Steigen. informasjon information

Transkript

1 Steigen informasjon information

2 Steigen den flotteste naturhemmeligheten i Nordland Fra Steigen ser du hele Lofotveggen. Den ligger i synsranden mot vest som en Vårherres tanngard. Steigen har alt det Lofoten har, og i tillegg har kommunen en enestående skjærgård, en større variasjon i naturtyper, et stort oppland med lange fjorder, elvedrag og daler, jordbruksområder, kulturlandskap og skogsområder. Leines Padling og dykking Steigen er et eldorado for padling med kajakk og kano. Den store og vakre skjærgården gir ly mot vind og bølger, og det er stort sett alltid et sted hvor man kan padle, selv i dårlig vær. Det er også fine dykkermuligheter i skjærgården. Et utmerket utgangspunkt er Flatøy fyr, som nå er restaurert og kan leies ut for overnatting. Det er eksklusivt å sitte oppe i tårnet og nyte stillheten, og herfra har man en fantastisk utsikt til fastlandet og Lofoten. Båter, kajakker og kanoer kan leies. Vær obs på at det er forbud mot ilandstigning i Engelvær og Brunvær naturreservat mellom 15. april og 31. juli. MER INFORMASJON OM ALT INNHOLD I DENNE BROSJYREN FINNER DU PÅ INFO.STEIGEN.kommune.NO

3 Enjoy the enticing beauty of Steigen! In addition to a spectacular view of the entire archipelago of Lofoten Steigen offers you everything fjords, rivers, valleys, agriculture, fisheries and forests. CANOEING AND DIVING The skerries, islands and islets give shelter and variation, and paddling is always possible even in rough weather. The newly restored lighthouse on Flatøy Island is a good point of departure for diving. Realm of sea eagles Steigen has one of the densest sea eagle populations in the country. There are two bird reservations in our municipality and one nature reserve. Local guides are available for trips to the skerries. Good opportunities for fishing, AND PICKING BERRIES AND MUSHROOMS The straits and fjords of Steigen are rich in shellfish and fish and represent a popular tourist fishing where you can hire boats as well as cabins near the sea. Havørnas rike Steigen er havørnas rike. Om lag 60 par hekker i kommunen, og når det er mye mat i fjordene, samles ungfugl fra hele Salten. Steigen har en av de tetteste havørnbestander i landet. Kommunen har to fuglereservater, Engelvær naturreservat og Brunvær naturreservat. Dessuten har vi Brennvika naturreservat med strandskolmen som dominerende art. Er man interessert i fugl kan man få med seg lokalkjent guide på tur i skjærgården. MORE INFORMATION ABOUT ALL contents IN brochure ON INFO.STEIGEN.kommune.NO Gode fiskemuligheter, bær og sopp Sundene og fjordene i Steigen er rike på fisk, skjell og krabbe. I 2009 ble det satt verdensrekord for kveite på stang, med hele 212 kilo. Steigen byr på fiskevann og gode ørretelver. Om høsten finner du mange sorter bær, så som tyttebær, blåbær, multer og bringebær. Å plukke en kurv full av kantareller er den letteste sak.

4 Skotstindene, Nordskot Fjellturer - toppturer Ønsker du å få vidt utsyn er det muligheter til varierte toppturer. Flere av turene gir et overblikk som nesten tar pusten fra deg. Her kan nevnes tur til Helldalisen, Kråktinden, Sørskottind, Småtindan, Prestkona, Sætertind og Dronningruta over Fløya. Mange av de fineste rutene er merket. Det er fullt mulig å få med seg kjentmann på en tur.

5 Mountain hikes If you want a wider view of Steigen, go for a hike to the top of one of the many spectacular mountains here. There are guiding posters for many of the best mountain routes. There are also less demanding trails for walking through the countryside. Locals may give advice. Cycling tours The roads in Steigen, mainly along the sea and with little traffic, are well suited for cycling, and you may hit upon otters and foxes as well as European elk along the roads. VISIT A Farm Steigen is a farming municipality, and some farms welcome visitors and you may learn where food comes from. YppeRlig område for sykkelturisme Veiene i Steigen egner seg ypperlig til sykling. Her er det liten trafikk og få bratte bakker, og du kan oppdage både oter, rev og kanskje elg langs veien. Engeløya rundt er en spesiell opplevelse. Turer mot Laukvik, Saga eller Nordskot gir også fine naturopplevelser. GårdsBESØK - ridning Steigen er en stor jordbrukskommune. Det er mulig å avtale gårdsbesøk og man kan oppleve hvor maten kommer fra. Man kan også få leid hest, eller bli lost rundt på rideturer.

6 Steigen midt i leia. Ulike maktsentra opp gjennom tidene Steigen har vært bebodd siden steinalderen. Den sentrale plasseringen langs skipsleia gjør det lett å reise til og fra kommunen. Vikinghøvdingen hadde stor makt med Engeløya som base. I flere hundre år var Hålogaland lagting plassert like ovenfor kirka på Engeløya, og avløste det gamle Steigartinget. Med sin plassering midt i skipsleia fikk Grøtøy handelsted en sentral posisjon i Nordlands-handelen, ledet av den mektige Schønning-familien. Under Andre Verdenskrig bygde tyskerne Batterie Dietl på Engeløya som en del av Festung Norwegen. Ringtunene på Engeløya På Engeløya er det to ringtun i Bø og på Vollmoen. Fylkesveien rundt Engeløya går rett gjennom Bøtunet, som har 6 hus i en halvsirkel på hver side av veien. Tunet er fra e.kr. Et større tun ligger på Vollmoen. Her finner man 8 hustufter på hver side av det ovale tunet, på andre siden av Steigskaret. Tunet er fra år e.kr. og er kanskje opprettet etter at Bøtunet ble nedlagt. Det har vært diskutert hvilken funksjon tunene hadde - alt fra høvdingens boplass til hirdkaserner, møtested når leidangen ble kalt ut, eller forlegninger i forbindelse med tingsamlinger. Det siste har vunnet mer gehør de siste årene. Kanskje lå det gamle Steigartinget på Vollmoen? I et stort naturlig amfi rett ovenfor ringtunet framføres annet hvert år vikingspillet om Hagbard og Signe. Dette er en av Nordlands eldste og største kulturfestivaler.

7 Steigen in the shipping lane. Changing centres of power. In the Viking Period chieftaincy gained political power and Engeløya was a central area and also an important Thing place. The old Steigar Thing was replaced by the Hålogaland Lagthing. Commercial power was created by the Schønning Family at Grøtøy, and during World War II the Germans built Batterie Dietl on Engeløya. Steigen kirke, EngeløyA Den eldste delen av den gamle kirka på Engeløya er fra tallet. Deler av den opprinnelige steinkirka fungerer som kor i dagens kirke. Prestegården ligger noen kilometer unna, på Laskestad. Den fredelige og velstelte Prestegårdshagen ble anlagt i 1872, og flere av prestene har tatt med seg varmekjære trær og planter. Her kan man finne treslag som eik, blodbøk og hestekastanje. Og på oversiden av veien ligger verdens nordligste hasselnøttskog. The Settlements ON EngeløyA On Engeløya there are two settlements called ringtun where houses have been built around an oval-shaped yard, one at Bø from AD , and one at Vollmoen from AD , the latter and bigger one probably replacing the former for some reason. Were they home for the chieftain and his family, barracks for the chieftain s body guard, or living quarters during Thing gatherings? No definite answer is yet found. Steigen church ON EngeløyA The oldest part of this church is from AD Part of the original stone church is today the chancel or choir of the present church. The vicarage and the vicarage garden are at Laskestad, not far away. On the northern side of the road, behind Laskestad school, is the northernm ost hazelnut forest in the world. Local museums There are three local museums in Steigen, Steigen Rural Museum and Batterie Dietl. The rural museum is close to the vicarage and is situated in an earlier doctor s residence. Here you will find different utensils and tools used on farms and agricultural machinery. The museum also includes a cotter s farm house and an old general store. At Norskot the local branch of the Coastal Federation has erected a coastal museum with boats, different inboard engines and fishing gear. Museer og samlinger Nordlandsmuseet har ansvaret for to museer i Steigen, Steigen Bygdetun og Batterie Dietl. Bygdetunet ligger på Engeløya, like nedenfor prestegården og prestegårdshagen på Laskestad. Det holder til i den gamle doktorgården Breidablikk. Her finnes flere rom innredet og dekorert i gammel stil, og gir et inntrykk av hvordan embetsstanden levde på slutten av 1800-tallet. Her er også samlinger av alskens husgeråd, og de tingene som trengtes på gården. En gammel husmannsbolig viser hvordan husmannsfamiliene levde, og en gammel krambod er også flyttet hit. I vognskjulet finnes ulike eldre landbruksredskaper. På Nordskot har kystlaget ført opp et kystmuseum på tre plan der vi finner forskjellige båttyper, gamle båtmotorer og utstyr brukt i fiskeriene.

8 Gravhauger Steigen er kjent for sine mange gravhauger. Den aller største, Sigarshaugen, ligger like ved Steigen kirke. De største feltene ligger på østsiden av Grådussan på Engeløya, der det både finnes en stor bronsealdergrav og flere yngre og eldre graver. Vi finner også en mengde gravhauger ved Mjeldberget, på Skånlandsodden og på Gjerde. Men den mest kjente forekosten finner vi på Hagbardholmen, rett nedenfor kirka, der det er gravd ut en rikt utstyrt kvinnegrav med funn som kan tyde på at hun hadde høy status, og at hun kanskje var av samisk herkomst. I Bø er det avdekket en mannsgrav som inneholdt en person med full romersk rustning. Gravhauger på Gjerde, Engeløya Fotefar mot nord Fotefar mot nord er en skiltet og merket kulturløype som går fra Steigen kirke, forbi den gamle gårdshaugen like ovenfor, opp det bratte Dunberget. Det gir et flott utsyn over kirka, Sigarshaugen og Hagbardholmen. Stien følger deretter fjellfoten langs den store strandsletta på Steigen opp mot Vollmoen, der den gamle hulveien går tvers gjennom ringtunet. Der er det tufter etter 16 hus rundt det ovale tunet og en mengde kokegroper. Stien fortsetter opp Steigskaret, går ned på den andre siden, og ender ute ved Steigbergvika like ved Bøtunet. På en time eller to kan du få med deg både naturopplevelser og historisk oppdatering på en grei måte.

9 Burial mounds There are lots of burial mounds in Steigen, and the biggest one, the Sigar Mound, is just outside Steigen Church. The largest burial fields are at Grådussan and at Mjeldberget. But the most renowned one is probably on the Hagbard Islet where the rich findings in a woman s grave indicate that she was of high rank. Footprints in the North Footprints in the North is a cultural track marked with signs and posters informing you about important cultural features in the landscape. It starts at Steigen church, leads you up to the beautiful view from Dunberget and takes you to the Vollmoen settlement, up the spectacular Steig pass and down towards the Bø settlement. BUSINESS LIFE Throughout the ages farming and fisheries have dominated business life in Steigen. Dairy farming is most important on the biggest farms, and some smaller farms combine tourism and other businesses with farming. The most important growth area is fish farming. Many young people also get jobs in the oil industy and shipping. NÆRINGSLIV Opp gjennom tidene har næringslivet i Steigen vært dominert av primærnæringer som jordbruk og fiske. Kommunen har store oppdyrkede arealer og ligger strategisk til ut mot Vestfjorden. Noen av gårdene driver med turisme som attåtnæring, og de større gårdene har spesialisert seg på melkeproduksjon. Det er etter hvert kommet en del hester på gårdene, og noen driver utleie av ridehester. Fiskeriene konkurrerer om arbeidskraften med en stadig voksende oppdrettsnæring, der både klekking, smoltproduksjon og matfisk har hatt en formidabel økning de siste årene. Men mange unge har også satset på å skaffe seg nye fiskebåter, og det foregår et rikt torskefiske utenfor kysten. Turistnæringa er i oppgang, og særlig innenfor fisketurisme har det vært en stor vekst de siste årene. Steigen har mye å by på innenfor opplevelsesturisme fjellturer, ferskvannsfiske, flotte sandstrender, sykkelturer, museer og gallerier samt bygdedager og festivaler hver sommer.

10 Steigen kommune, Nordland emergency telephone: FIRE 110 POLICE 112 medical 113 non-emergency: POLICE Doctor Route Information: Route Info. tel. 177 traffic reports tel MORE INFORMATION: STEIGEN KOMMUNE INFO.STEIGEN.kommune.NO

11 MORE FACTS ABOUT STEIGEN Population 2012: About 2600 Area: 1006,78 km² - Coastline: 1364 km. The highest peak: Helldalisen with glacier 1351 meters above sea level MER FAKTA OM STEIGEN Innbyggertall pr. 2012: Ca Areal: 1006,78 km² Kystlinje: 1364 km. Høyeste fjelltopp: Helldalisen m/isbre 1351 m.o.h. Steigen, en del av Hamsuns Rike. Overnatting, opplevelser, utleie av sykler, båt, kajakk, fiskekort m.m., se info.steigen.kommune.no Steigen, in the Realm of Hamsun. Accommodation, adventure, bicycle, boat, kayak, fishing licenses, etc., see info.steigen.kommune.no or call Steigen kommune at Communications You can get to Steigen either by car or by boat. You can go by speedboat from Svolvær or from Bodø to Steigen every day. It takes about an hour from Bodø to Helnessund, the southernmost port of call. Route information on If you come by car it takes about three hours from Bodø to Steigen. You can also go by bus. The voyage or the trip by car will show you a landscape of great variety and beauty. Route information on At Engeløya there is an airstrip where small aircraft may land. Steigen also has 5-6 very good guest harbours for visiting boats. Travelling from Oslo to Steigen via Bodø takes 2 hours and 30 minutes by plane and speedboat. KOMMUNIKASJONER Hurtigbåt går fra Bodø eller Svolvær hver dag. Turen til Steigen tar omtrent en time. Rutetabellen finnes på og man kan forhåndsbestille billetter. Det er buss fra Bodø og Narvik hver dag. Ruten finnes på På Engeløya er det anlagt en flystripe hvor man kan lande med småfly. Steigen har 5-6 meget bra gjestehavner. Reisetid fra Oslo til Steigen via Bodø er 2 timer og 30 minutter med fly og hurtigbåt.

12 Brennviksanden Bøsanden Nordfold brygge Brennvika Mer info. på: More info on: info.steigen.kommune.no Brosjyre er utarbeidet på oppdrag fra Steigen kommune: Tekst og foto: Aasmund Gylseth, Bjørn Stemland og Raymond Lagård. Grafisk produksjon av brosjyre og info.steigen.kommune.no: Pure Line Design, Steigen.