TIL HØYVOLUMBRUKERE I SYSTEMMILJØER

Transkript

1 MX-7000N Digitalt Full flerfunksjons-fargesystem Colour Multifunctional System NEW-GENERATION EN NY GENERASJON COLOUR MFP FOR FLERFUNKSJONS HIGH-VOLUME OFFICE FARGESYSTEM ENVIRONMENTS TIL HØYVOLUMBRUKERE I SYSTEMMILJØER SHARP DOCUMENT DOKUMENT-LØSNINGER SOLUTIONS

2 PRINT UTSKRIFT COPY KOPIERING A EN SECURE, SIKKER, PRODUCTIVE PRODUKTIV COLOUR FARGELØSNING SOLUTION FOR TODAY S DAGENS INTENSE TRAVLE BUSINESS FORRETNINGS- WORLD MILJØ Today s Dagens demanding krevende kontormiljøer offices and fast-paced er i rask utvikling businesses og krever require høyhastighets high-speed, fargeløsninger. colour-capable Gi solutions. bedriften Bring både colour farge to og your avanserte funksjoner and a whole med MX-7000N. lot more with the MX-7000N. office Sporting MX-7000N a highly har robust rigid konstruksjon, frame, streamlined strømlinjemet paper feed papirmatingssystem, system, extra-large paper ekstra capacity stor papirkapasitet and productivityenhancinvitetsfremmende finishing ferdiggjøringsvalg. options, the MX-7000N Den ideelle is ideal maskinen high-volume til krevende workloads. behov. Den What s har også more, en utrolig amazing leveringshastighet output speeds of på 41 kpm ppm i in farger colour og and kpm ppm i svart-hvitt, in black & som white sikrer ensure minimal minimal ventetid wait time utskriftsjobbene. print jobs. Need Trenger a powerful du en kraftig, office-wide nettverksut- og produkti- network skriftløsning printing til hele solution? kontoret? Just Bruk add tilleggsutstyret the optional Fiery Fiery Print utskriftskontroller. Controller. I In tillegg addition til robust to a solid design design og rask and levering fast output, kan MX-7000N the MX-7000N tilby boasts unik bildekvalitet unmatched med image Sharps quality nye with Microtoner Sharp s og new nyttige Mycrostoner funksjoner and offers som integrert powerful dokumentadministrasjon features like integrated document optimal management arbeidsflyt og to avanserte optimise flerlags workflow sikkerhetsfunksjoner and advanced som multi-layered beskytter security dine kritiske functions data. to MX-7000N protect your er bygget critical data. produktivitet Built productivity og pålitelighet and reliability, og gir din the bedrift MX-7000N nye muligheter. brings your business new possibilities. Energy-Creating Products Solar Cell Production Volume and World Market Share in 2005 Total production 560MW Sharp 123MW 22% Company A 78MW 14% Company B 60MW 11% Company C 56MW 10% Others 243MW 43% Sharp started developing solar cells in 1959 and achieved mass production in Since then Sharp has been carrying out precise research and development the last 40 years. Not only the world s top producer of solar cells in terms of volume, Sharp has also achieved the highest level in the world in module conversion efficiency (17.4%, NT-167AK; as of April 21, 2005). Also in May 2005, though still on the research level, the rate of cell conversion efficiency reached 36.5%, the highest level in the world. N COLTRANE WELCOME TO COLTRANE COLTRANE STATE PARK COLTRANE Hot Pink Styles Hot Pink Styles 43 AVANSERTE ADVANCED FUNCTIONS FUNKSJONER MADE PÅ EN EASY ENKEL MÅTE The MX-7000N is easy to use everyone in your office, regardless of experience or ability. MX-7000N A large, easy-to-read er enkel å bruke 10.4-inch colour alle på touch-screen ditt kontor uansett LCD control ferdigheter panel allows eller øvelse. users to En easily stor, lettlest locate the LCD-berøringsskjerm MX-7000N s advanced i farger functions. på 10,4 In tommer addition, lar user-specific deg enkelt finne customisable fram blant home MX- 7000s screens avanserte allow quick funksjoner. access to I frequently tillegg kan used du benytte functions. brukerspesifikke, And increased justerbare flexibility, home - Sharp vinduer OSA (Open å Systems få rask Architecture) tilgang til de allows funksjonene third-party du bruker software ofte. developers Sharp OSA to (Open customise Systems the Architecture) MX-7000N gir enda specific mer user fleksibilitet applications. og gjør det mulig tredjeparts programvareutviklere å tilpasse MX-7000N til spesielle brukerapplikasjoner. Find the latest fashions... Find the latest fashions... The MX-7000s MX-7000N s miljøbevisste environmentally design conscious overholder design kravene complies i både with EU-direktivet RoHS* om Directive, begrensning which av restricts bruk av both the the farlige use stoffer harmful (RoHS*) substances, og Energy and the Star-programmet, Energy programme, en internasjonal an international standard energisparing. standard energysaving bruket products. av fargepulver What s more, reduserer the Det lave low-consumption også ressursbruken. toner minimises resource usage. * Restriction of the use of certain Hazardous * Substances Restriksjoner på bruken av visse farlige stoffer Startvinduet Home screen Vinduet Tab Copy screen kopiering på skilleark

3 SCAN FAX FILE SKANNING FAKSNIG ARKIVERING NØKKELFUNKSJONER KEY FEATURES Exceptional Enestående Productivity produktivitet Speedy Rask førstekopi output of i både max. farger 41 ppm og in svart-hvitt colour and max. 70 ppm in black & white Profesjonell ferdiggjøring omfatter stifting, Quick hulling, first falsing copy og out innlegg time in av both ferdigtrykte colour and dokumenter black & white Professional Nettverkstandemfunksjon job finishing options dobler include ut booklet matings-hastigheten making and post-sheet ved å koble insertion sammen to maskiner Network tandem function doubles output speed Standard by linking harddisk two og machines elektronisk sortering både farger og svart-hvitt Standard hard disk and electronic sorting Stor both papirkapasitet colour and på black maks. & white ark, inklu dert A4-brett ark Large paper capacity of max. 6,600 sheets, Standard tosidigmodul og 150-arks dobbeltsi including 3,500-sheet A4 tray dig mater med 2 skannere som leser Standard tosidige originaler stackless duplex i en operasjon module and 150-sheet Doble svarte tonerkassetter Duplex Single Pass Feeder høy ytelse High-yield twin black toner cartridges Superb Ypperlig Image bildekvalitet Quality High-quality Høykvalitetsbilder imaging med with nye new Mycrostoner Mycrostoner Spesial toner som gir glans i fargene Oil-less toner brilliant colour output Forbedrede Sharp-funksjoner auto Enhanced fargemodus Sharp og auto Auto fargevalg Colour Mode and Auto Colour Selection Multi-Faceted Nyansert fargeutførelse Colour Permance Standard Standard PCL5c/PCL6 PCL5C/PCL6C and og valgfri optional PS3- PS3 emulation emulering Optional Ekstrautstyret Fiery Fiery Print Print Controller Controller powerful kraftige nettverksutskriftsløsninger network printing solutions Full-colour Nettverksskanning network i scanning fullfarge med with skan scan to ning /ftp til e-post/ftp-server/skrivebord/ server/desktop/network folder nettverksmappe(smb) (SMB)/USB memory og USB-minne Sharpdesk SharpdeskTM easy, enkel, integrated integrert doku document mentstyring management på PC on a PC Document Dokumentarkiveringsfunksjon filing function to instantly lagring reuse av dokumenter saved jobs Optional Super G3-faks Super og G3 Internettfaks fax and Internet fax (i svart-hvitt) (ekstrautstyr) (in black & white) LDAP-støtte enkel søking i LDAP support easy e-postadresser og faksnumre browsing of addresses and fax numbers Versatile Allsidig bruk Operation Stort utvalg av kopierings-/utskriftsfunksjoner Variety of advanced copy/print functions Stor LCD-berøringsskjerm, kontrollpanel Large touch-screen colour LCD control med programerbare taster panel and customisable user settings Direkte utskrift og skanning til/fra USB-minne USB memory direct printing and scanning* *1 1 Fargestempelfunksjon, mating av originaler Colour stamp function, mixed size original av blandet mat, enkel tekstinntasting feeding, easy text entry Sharp OSA (Open Systems Architecture) *2 Sharp OSA (Open Systems Architecture)* gjør det mulig tredjeparts programva 2 allows reutviklere third-party å tilpasse software maskinen developers nøyaktig to customise etter kundens the machine behov to meet exact user *1: needs Fordi det finnes så mange USB-minneenheter, kan vi ikke garantere kompatibilitet med alle *1: Due to a wide variety of USB memory devices, *2: Krever ekstrautstyret MX-AMX2 og/eller MXcompatibility AMX3 cannot be guaranteed all *2: Requires optional MX-AMX2 and/or MX-AMX3 Multi-Layered Sikkerhet i flere Security lag Ekstrautstyret Data Security Kit Optional Data Security Kit encrypts and krypterer og sletter konfidensielle data erases confidential data Secure Socket Layer (SSL) og kryptert Secure Socket Layer (SSL) and encrypted PDF sikker nettverkskommunikasjon PDF secure network communications Dokumentkontrollfunksjon* hindrer Document uautorisert Control kopiering, function* skanning, prevents faksing unauthorised og arkivering copying, scanning, faxing and filing Brannmur med IP/MAC-adressefiltrering Secure embedded network interface * Krever ekstrautstyret Data Security Kit. Fungerer ikke with IP/MAC alle dokument- address og papirtyper. filtering * Requires optional Data Security Kit. May not work certain types of documents and paper Environment Miljø- og brukervennlig and User-Friendly Nyutviklede bruksvarer som tar hensyn Newly developed, environmentally til miljøet conscious supplies Energibesparende design (mindre enn 1 W Industry-leading energy-saving design standby over natten faksmottak) (less than 1W in night-time standby Bly- og kromfri design (RoHS-kompatibel) fax reception) Jobbloggen viser deg en liste over pågå- Lead and chromium-free design (RoHS ende jobber compliant) Job Status screen lets you view the list of jobs in progress

4 UTSKRIFT IMPONERENDE REMARKABLE COLOUR FARGEUTSTKRIFT PRINTING USB Direkte Memory utskrift Direct fra USB-minne Printing UTSKRIFT PRINT USB USB-minne memory Select Velg the den file filen you du want vil skrive to ut, fra print LCD-kontrollpanelet from the control panel MX-7000Ns The MX-7000N s tandemutskriftmotor printing leverer engine profesjonelle delivers superb, kvalitetsdokumenter professional-quality ved documents hastigheter at fra fast 41 output kpm i speeds fullfarge of og ppm kpm i full svart-hvitt. colour and Rask 70 utskrift ppm av black flersiders & white. dokumenter Quickly print direkte fra multi-page MX-7000Ns documents harddisk directly med funksjonen from the MX-7000N s RIP-én gang/skriv hard disk ut mange. with the Til RIP avansert Once/Print nettverksutskrift function. And hele kontoret, advanced bestiller office-wide du også network Fiery printing, utskriftskontroller. add the optional Dokumenter Fiery som Print skal Many skrives Controller. ut i flere sett skrives raskt ut med funksjonen RIP en gang/skriv ut mange. oppsummering... at a glance...! Et A Variety utvalg av of ferdiggjøringsmuligheter Job Finishing Options Ferdiggjører Saddle stitch med ryggstifting, finisher, inserter innsatser and punch og hulling module Ryggstifting Saddle stitching Hole Hulling punching Post-sheet Innsetting insertion av ark Produktiv fargeutskrift med 41 kpm og svart-hvitt-utskrift med 70 kpm Productive colour printing at 41 ppm and black & white printing at 70 ppm Tosidigmodul sparer deg arkivplass og utgifter til papir Stackless duplex module saves you filing space and paper costs Nettverksutskrift støtter de mest brukte nettverksoperativsystemene og -protokollene Network printing supports the most commonly used network operating systems and protocols Ekstrautstyret Fiery Print Controller gir avanserte nettverksutskriftsmuligheter Optional Fiery Print Controller provides advanced network printing solutions Direkte utskrift fra USB-minne *1 - praktisk utskrift av data direkte fra USB-minneenheter, uten USB å gå memory veien om direct en PC printing* 1 conveniently print data directly from USB memory devices, without Direkte accessing PDF/TIFF/JPEG-utskrift a PC *2 - sparer verdifull tid ved å skrive ut PDF-, TIFF- eller JPEG-filer PDF/TIFF/JPEG uten bruk av skriverdriver, direct print* enten 2 save ved valuable å kalle opp time og by skrive printing ut filen PDF, direkte TIFF or JPEG fra en files FTP-server, without direkte utskrift fra en nettside eller direkte utskrift av e-postvedlegg using the printer driver, either by calling and printing the file directly from an FTP server, direct Nettverkstandemfunksjon - dobler utmatingshastigheten når to MX-7000N-enheter kobles samprinting from a Web page, or direct printing of attachments men i samme nettverk Network tandem function double the output speed by using two MX-7000Ns on the same Korrekturutskrift - kontroller et prøvesett før du skriver ut et flersidig dokument i mange network eksemplarer Proof Støtter printing PCL5c og PCL6; check PostScript3 a trial set bee er tilgjengelig printing *3 out a kompatibilitet multi-page document med flere in large fonter numbers og Supports bedre håndtering PCL5c and av grafikk PCL6 printer language emulations; PostScript3 is available* 3 compatibility Tar papirmater with more med fonts bredde and fra better A5R til graphics A3W og handling tykkelse opptil 256 g/m 2 Kort vertikal papirbane med fullt grep gir minimalt med papirstopp Accepts paper sizes from A5R to A3 wide, and weight up to 256 gsm *1: Fordi det finnes så mange USB-enheter, kan vi ikke garantere kompatibilitet med alle Full-grip short vertical paper path minimises paper jams *2: Direkte PDF-utskrift krever valgfri MX-PKX1. Det er ikke sikkert alle PDF-, TIFF- eller JPEG-filmater støttes *3: *1: Krever Due to a valgfri wide variety MX-PKX1 of USB devices, compatibility cannot be guaranteed all *2: Direct PDF printing requires optional MX-PKX1; may not support all PDF, TIFF or JPEG file mats *3: Requires optional MX-PKX1 Forskjellige bruksområder Various Applications Carbon Blåkopiutskrift copy print Automatiserte Automated Finishing ferdiggjøringsmuligheter Options Valgfritt Optional ferdiggjøringsutstyr finishing peripherals som capable kan stifte of multi-position i flere posisjoner, stapling, ryggstifte, saddle brette stitch booklet hefter og hulle, finishing kan and føyes hole-punching til å skape can elegante be added og profesjonelle to create sophisticated dokumenter. and En professional-looking innlegger er også tilgjengelig documents. An innsetting inserter is av also trykte available omslag attaching eller innlegg pre-printed på opptil covers 256 or g/minserts 2 i dokumentene. 256 gsm to your up to documents. PLAN 2 PLAN 1 Tab Utskrift print på skilleark PLAN 3 Spesielle Special Applications bruksområder Carbon Blåkopiutskrift copy print - skriver print ut flere multiple kopier copies av de of samme the same dataene on på plain hvitt and/or og/eller coloured farget paper papir matet fed from fra different skjellige paper papirskuffer trays (feks. faktura med kopi av faktura på en annen Form arktype) overlay store document matting such as letterheads in colour, eliminating the need Formularoverlapping pre-printed paper - lagrer dokumentmatering som brevark i farger, og eliminer Tab behovet print print håndstrykt directly onto papir tabs on document separators and insert them into assigned positions Skilleark med trykk - skriver ut direkte på skilleark og setter dem inn på fastsatte steder Barcode font print compatibility allows convenient in-house production of barcoded Strekkodefont-kompatibilitet muliggjør enkel intern produksjon av strekkodedokumenter documents (requires optional AR-PF1 Barcode Font Kit) (krever valgfritt AR-PF1 strekkodefontsett)

5 UTSKRIFT KRAFTIGE POWERFUL NETWORK UTSKRIFTSLØSNINGER PRINTING SOLUTIONS FOR NETTVERK Command Workstation Workstation Fiery utskriftskontroller Print Controller Valgfri The optional Fiery utskriftskontroller Fiery Print Controller oppgraderer upgrades funksjonene the MX-7000N s nettverksutskrift network printing capabilities MX-7000N og and gir offers allsidige versatile verktøy tools ekstern remote jobb- og and fargeadministrasjon. colour management. Ideell Ideal til arbeidsgrupper corporate og bedrifter workgroups som and ønsker businesses effektiv that administrasjon want to efficiently av interne manage trykkeprosjekter. in-house printing Kontrolleren projects, strømlinjemer controller streamlines dokumentflyten document ved å workflow håndtere by både handling fargejobber both large-volume i storvolum og colour rutinemessige jobs and the svart-hvitt-jobber. routine black & white jobs. Fiery FreeForm SALE SALG Master Hoveddata data (ikke (non-variable) + Kosmetikk Cosmetics 15% 15% rabatt off Smykker Jewellery 5% 5% rabatt off Sportsklær Sportswear 10% 10% rabatt off Variable data at oppsummering... a glance...! Command Workstation Command Workstation muliggjør sentralisert styring av flere Fiery utskriftkontrollere, noe enables the centralised management of multiple Fiery print controllers, som gir maksimal kontroll av utskriftsjobbene*1 allowing maximum control of print jobs* 1 Jobbovervåking - sporer statusen til utskriftsjobbene direkte fra PC Job Fiery Monitor FreeForm track muliggjør the status rask, of variabel print jobs datautskrift directly from *2. Når your et PC hoveddokument er lagret Fiery på Fiery FreeForm utskriftskontroller, enables fast sparer variable FreeForm data printing* tid ved 2 å. ordne Once a variable master document eller personlige is stored data on med the hoveddokumentet frem å lage hvert dokument ett ett Fiery print controller, FreeForm saves time by pairing variable or personal data with the master ColorWise rather than - et komplett fargeadministrasjonssystem som er utmet å sikre jevn og making each document one by one nøyaktig fargeresultat på tvers av flere plattmer og applikasjoner ColorWise ProTools a complete gir ekspertbrukere colour management mer avansert system kalibrerings- designed to ensure og profiladministrasjons consistent and accurate verktøy, colour som gir output presis across kontroll multiple av fargekvaliteten platms and applications ColorWise RIP-While-Print ProTools begynner provide å behandle expert users sider with mens more andre advanced sider blir calibration skrevet ut, and slik profile at gjennom løpet av flersidige dokumenter økes management utilities that allow precise control of colour quality Continuous Print lagrer behandlede sider i minnet før de blir skrevet ut RIP-While-Print begins processing pages while current pages are printing, increasing Genuine Adobe PostScript 3-støtte profesjonelle utskrifter throughput on multi-page documents Continuous Print stores processed pages in memory bee printing them out SALG SALE Kosmetikk Cosmetics 15% rabatt off SALG SALE Smykker Jewellery 5% 5% rabatt off SALG SALE Sportsklær Sportswear 10% 10% rabatt off Genuine Adobe PostScript 3 support superior print permance Tilleggsprogramvaren Optional Fiery software Fiery is available er tilgjengelig specialised til spesielle applications: bruksområder: EFI Impose TM gir efficiently effektiv and og enkel easily sammensetting assembles and edits og redigering documents av bee dokumenter processing før be or ColorWise RIP-ing, handling regardless eller RIP-ing, of the uansett originating hvilken application applikasjon or eller platm plattm de kommer fra Secure Erase sletter deletes og and overskriver overwrites alle all spor traces etter of job jobbdata from fra harddisken the disk Velocity Balance TM gir provides sentralisert centralised styring management av flere skrivere of multiple og intelligent printers jobbdeling and intelligent i distribution samsvar med of utskriftshastigheten jobs according to the og print fargekapasiteten speed and colour til hver capability enkelt skriver of individual printers EFI Color Profiler Kit ensures accurate and consistent colour across multiple printers and EFI fargeprofilsett TM sikrer nøyaktig og jevn farge mange typer skrivere og monitorer monitors Graphic Arts-alternativ *2 - et verktøysett grafikkspesialister, som gir brukervennlige Graphic Arts Option*2 a set of tools graphic arts professionals that provides easy-touse utilities like Hot Folders automated, streamlined workflow, Spot-On to edit CMYK funksjoner som Hot Folders automatisert, strømlinjemet arbeidsflyt, Spot-On å redigere CMYK-verdier bundet med eksisterende, navngitte farger og Auto Trapping values associated with existing named colours, and Auto Trapping to avoid gaps between å unngå mellomrom mellom to trykte tilstøtende farger. two neighbouring colours printed *1: Command-arbeidsstasjon LE Macintosh *2: Kun PostScript *1: Command Workstation LE Macintosh *2: PostScript only

6 KOPIERING FØRSTEKLASSES SUPERB COLOUR COPYING FARGEKOPIERING MX-7000N With an impressive har en imponerende first copy out hastighet time and på fast første continuous kopi og copy kontinuerlig rate, the kopiering, MX-7000N og easily håndterer handles enkelt large-volume storvolumjobber. jobs. Use Bruk the MX-7000Ns MX-7000N s DSPF DSPF (tosidigmater (Duplex Single med Pass doble Feeder) skannere) to quickly til rask skanning scan double-sided av dobbeltsidige documents. dokumenter. The MX-7000N MX-7000N features har en a number rekke avanserte of advanced kopimoduser copy modes som to sparer save time tid og and sikrer ensure utmerket excellent kopikvalitet. copy quality. Auto Colour Selection in Copying Automatisk fargevalg ved kopiering Original med with sider colour i farger and black og svart-hvitt & white pages Farger Colour Black Svart-hvitt & White Skiller Distinguishes mellom colour sider i and farger black og & svart-hvitt white pages Leverer Outputs hver each side page i egnet in the utskriftsmodus appropriate print mode oppsummering... at a glance...! Fast Rask colour fargekopiering copying at med cpm kpm and og black svart-hvitt-kopiering & white copying med at 70 cpm kpm Quick Rask levering first copy av out første time kopi ,4 sec. sek. in i farger, colour, 4,0 4.0 sek. sec. i svart-hvitt in black & white Convenient Praktisk 150-arks 150-sheet DSPF (tosidig DSPF (Duplex dokumentmater Single Pass med Feeder) doble makes skannere) any scan gjør job enhver easy; double-sided skannejobb enkel; dobbeltsidige dokumenter blir skannet med en gjennomkjøring documents are scanned in one pass Kopiering av originaler av blandet mat skiller automatisk mellom dokumenter av skjellig Mixed size original copy mode automatically distinguishes documents of mixed sizes* 1 fed mater*1 matet gjennom DSPF, og velger riktig papir through the DSPF and chooses the appropriate paper Utvidet Sharp automatisk fargemodus gjengir teksten klart selv om det er farger eller halvtone Enhanced punkter i bakgrunnen Sharp Auto Colour Mode clearly reproduces text even with colour or halftone dots in the Automatisk background fargevalg - MX-7000N registrerer automatisk sider med farger og svart-hvitt i flersi Auto dige originaler, Colour Selection velger riktig the modus MX-7000N hver automatically side og leverer detects en kopi colour som and tilsvarer black & originalen white pages from Skann multi-page én gang/skriv originals, ut mange, selects elektronisk the appropriate sortering mode og skjøvede each page and sett then *2 outputs produktiv the kopie copy to ring match the original Stor papirskuff opptil ark, inkludert 3, A-4-skuff 500 ark Scan Once/Print Many, electronic sorting and offset stacking* 2 highly productive copying Valgfri A3-skuff med kapasitet på ark Large paper supply of up to 6,600 sheets, including 3,500-sheet A4 tray Høytytende doble svarte tonerkassetter som enkelt håndterer kontinuerlige, store jobber. Optional Hvis maskinen 3,000-sheet går tom A3 wide svart tray fargepulver midt i en jobb, kan kassetten enkelt byttes uten at High-yield maskinen må twin stanses black toner cartridges readily handle continuous large-volume jobs. If a black toner Jobb cartridge lages-funksjon runs out - store in the jobber middle kan of a skannes job, it can oppsplittede be replaced og easily lagres without utmating stopping som the en machine Job enkelt Build jobb function *3 large-volume jobs can be scanned in batches and stored output as a single Bilderedigeringsfunksjoner job* 3 - flerfoto (4-i-1, 2-i-1), flersidestørrelse, bildegjentakelse, speilven ding og mye mer Image editing functions multi-shot (4-in-1, 2-in-1), multi-page enlargement, image repeat, *1: mirror Noen begrensninger image and more gjelder ved kombinasjon av papirmater av skjellige matserier *2: *1: Krever Some restrictions enten valgfri apply ferdiggjører when combining eller paper ryggstifter sizes of different mat series *3: Antall sider som kan lagres Jobb lages-funksjonen, avhenger av kapasiteten til harddisken og andre hold *2: Requires optional finisher or saddle stitch finisher *3: The number of pages that can be stored the Job Build function depends on the machine s HDD capacity and other conditions Twin Doble black svarte toner fargepulverkassetter cartridges abcdefghijklmnop 12/May/2006 CONFIDENTIAL TOP SECRET ABCDEFGHIJKL P.1 Fargestempel Colour stamp Høykvalitetsbilder High-Quality Imaging med with nye New Mycrostoner Mycrostoner MX-7000N The MX-7000N bruker adopts Sharps Sharp s nyutviklede newly developed fargepulver, toner som ikke Mycrostoner bare gjengir tynne that not linjer only klart, clearly små reproduces tegn og thin til og lines, med small halvtonefarger. characters and Den even silikonfrie halftone prosessen colours; produserer the oil-less levende, toner also naturtro produces fargekopier vivid, natural-looking som du enkelt colour kan skrive copies meldinger that you can eller easily klebe write post-it-lapper messages på. or post sticky notes on. Spesielle bruksområder Special Applications Korrekturutskrift - kontroller et prøvesett og etar eventuelle nødvendige justeringer før Proof copy function check a trial set and make any necessary copy adjustments bee du skriver ut hele jobben outputting the entire volume Fargestempelfunksjon - velg mellom fire kategorier: dato, sidetall, tekst eller stempel som Colour stamp function choose from four categories: date, page number, text or stamps HASTER. Hver kategori kan tildeles én farge av sju such as URGENT. Each category can be assigned one colour from a choice of seven colours Tab Kopiering copy på copy faneark directly - du onto kan tabs kopiere on document direkte på separators faneark og and sette insert dem them inn på into fastsatte assigned positions steder

7 SKANNING FAKSING PROBLEMFRI EFFORTLESS COLOUR FARGESKANNING SCANNING AND OG DISTRIBUERING DISTRIBUTION Nettverksskanneren The MX-7000N s network og faksen scanning (ekstrautstyr) and fax options MX-7000N make enkler document dokumentdistribusjonen. distribution easy. Gjør Convert om papirbaserte paper-based documents dokumenter into til digitale, editable redigerbare files. filer. Documents Dokumenter can be kan easily enkelt and og raskt quickly distribueres distributed ved by skanning scanning direkte directly til to en a server, location, legges ved attached en e-postmelding to an eller message sendes or direkte sent directly til skrivebordet to your PC på desktop. din PC. Take Utnytt advantage den raske of overføringshastigheten fast 33.6 Kbps transmission på 33,6 speeds Kbps and og elektronisk electronic faxing faksing by ved adding bruk the av den optional valgfrie fax faksutvidelsespakken. expansion kits. Merk: Note: Faxing Faksing is available er mulig only bare in i black svart-hvitt. & white. oppsummering... at a glance...! Basic Grunnleggende image send bildesendingsvindu screen QWERTY QWERTY-tastatur keyboard LDAP LDAP og and annet others Fullfargeskanning til din PC, e-post, FTP-server, nettverksmappe (SMB) eller USB-minne Full-colour scanning to your PC desktop, , FTP server, network folder (SMB) or USB Forskjellige skannede filmater - TIFF, PDF, kryptert PDF, JPEG (bare farger) memory Automatisk fargevalg - hvis en flersidig original inneholder sider både med farger og svart- Various scanned file mats TIFF, PDF, encrypted PDF, JPEG (colour only) hvitt, velger MX-7000N farger og svart-hvitt i samsvar med dette Auto Enkel Colour inntasting Selection av tekst - if håndsinnstill a multi-page original ofte brukte contains e-post-emner both colour eller and -meldinger black & white pages, en the kel MX-7000N inntasting med selects ett colour tastetrykk or black eller & direkte white modes inntasting accordingly fra LCD kontrollpanelet til MX-7000N Easy Lightweight text entry Directory preset Access frequently Protocol used (LDAP) tillater subject enkel titles søking or messages og lagring easy av e-postadres one-touch ser rask distribusjon av skannede dokumenter, og dessuten automatisk synkronisering med entry or directly enter text from the MX-7000N s LCD control panel din e-postserver Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) allows easy browsing and storing of Papirløs faksing med inngående ruting til en e-postadresse, slik at du har muligheten til kun å addresses skrive ut det rapid du trenger distribution of scanned documents, as well as automatic synchronisation with your Dupleksfaksing primary - dupleks server funksjonen gjør at du kan fakse tosidig dokumenter og skrive ut Paperless motatte fakser faxing på with begge inbound sider av routing arket lets you check incoming faxes via and print only what Automatisk you need ferdiggjøring av faks - Inngående fakser kan skrives ut tosidig og ferdig stiftet i sett* Duplex faxing scan and send both pages of two-sided documents and print incoming faxes Internett-faks - sender og mottar fakser over internett med andre ITU-T T-37-kompatible onto both sides of paper maskiner Automated PC-Faks/PC-Internett fax finishing faks - send set the data MX-7000N direkte fra to en automatically PC til en faksmaskin copy and uten staple å skrive incoming ut på faxes* papir Merk: Internet Faksing fax krever valgfri send and MX-FXX1, receive og faxes internettfaksing over the Internet krever valgfri with MX-FWX1 other ITU-T * Krever T-37 valgfri compliant ferdiggjører eller machines ferdiggjører without med ryggstifter worrying about costs PC-Fax/PC-Internet Fax send data directly from a PC to a fax machine without printing to paper Note: Faxing requires optional MX-FXX1 and Internet faxing requires optional MX-FWX1 * Requires optional finisher or saddle stitch finisher E-postvedlegg attachment FTP server FTP-server INTERNET SKANNING SCAN SCAN TO SKANNE TIL E-POST SCAN TO FTP SKANNE TIL FTP Harddisk HDD SKANNE SCAN TO TIL NETTVERKSMAPPE NETWORK FOLDER SCAN SKANNE TO DESKTOP TIL SKRIVEBORD SKANNE TIL FAKS SCAN TO FAX SKANNE TIL SCAN TO USB-MINNE USB MEMORY Faks Fax USB-minne USB memory Nettverksmappe Network folder Klient-PC-er Client PCs

8 ARKIVERING STRØMLINJEFORMET STREAMLINED DOCUMENT MANAGEMENT DOKUMENTADMINISTRASJON MX-7000Ns The MX-7000N s integrerte integrated funksjon Document dokumentarkivering Filing function facilitates gir enklere document dokumentadministrasjon management and og makes gjør document det enkelt retrieval å finne dokumenter easy. Store documents igjen. Lagre directly dokumentene on the MX-7000N s direkte på harddisken disk to til MX-7000Ns protect data and å beskytte save valuable data og office spare space. plass på kontoret. Document Dokumentarkiveringstast Filing key Søkeresultater Search results Vindu Web access nettilgang screen Rask Quick arkivering Filing with med Temporary midlertidig Storage lagring Lagrer Save up opptil to 1, pages sider or eller 1, files* filer 1 of *1 av processed behandlede copy, kopierings-, print, scan and utskrifts-, fax* 2 job skanne- data og in faks- Quick *2 File jobbdata Folders i hurtigarkiveringsmapper on the hard disk later på use, harddisken eliminating the senere need bruk, to recreate og eliminer jobs. behovet å opprette jobber på nytt. Advanced Filing Long-Term Storage Avansert Save job data arkivering on the hard langtidslagring disk in up to 500 folders with customised names and locations and Lagre with enhanced jobbdata security på harddisken features i opptil to protect 500 mapper your sensitive med brukertilpassede data. The MX-7000N navn og stores lagersteder up to og 4,200 med pages utvidete or 3,000 sikkerhetsfunksjoner files* 1. Storage options å beskytte include: dine sensitive data. MX-7000N lagrer opptil Main 4 Folder 200 sider eller stores 3 files 000 filer in a *1 central. Lagringsmulighetene location convenient omfatter: workgroup sharing Custom Hovedmappe Folder - lagrer stores filer confidential i et sentralt files lagersted in private folders praktisk with deling password i en arbeidsgruppe security *1: Kundemappe Measured using Sharp s - lagrer standard konfidensielle chart (A4 with 6% filer coverage, i private black mapper & white). med The Quick passordsikkerhet File Folder shares the HDD with the Job Build function; up to 10GB of data storage is available when using both functions. The storage capacity will be less colour pages. *1: *2: Målt For fax med and Sharps Internet standardskjema fax jobs, only (A4 transmitted med 6 % data dekning, (not svart-hvitt). received faxes) Hurtigarkiveringsmappen can be saved in the Document deler harddisk Filing function. med Jobb lages-funksjonen. Opptil 10 GB med lagringsplass er tilgjengelig ved bruk av begge funksjoner. Lagringskapasiteten blir mindre sider med farger. *2: For faks og internett-faksjobber kan bare overførte data (ikke mottatte fakser) lagres med dokumentarkiveringsfunksjonen. Easy Access Conveniently access documents stored on the hard disk from the control panel display or Enkel tilgang through a Web browser. Enkel tilgang til dokumenter lagret på harddisken fra displayet på kontrollpanelet eller via en nettleser. Secure Storage With the optional Data Security Kit installed, all data that goes through the MX-7000N s hard Sikker lagring disk is encrypted, enabling you to protect confidential data and documents from Når ekstrautstyret Data Security Kit er installert, blir alle data som går gjennom harddisken til unauthorised access. MX-7000 kodet, slik at du kan beskytte konfidensielle data og dokumenter mot uautorisert tilgang. HURTIGFIL- QUICK SNABB- FILE MAPPE FOLDER MAIN COPY SKRIV PRINT SCAN FAX PC-FAXA HOVED- HUVUD- KOPIERING UTSKRIFT SKANNING FAKSINGPC- HDD HÄMTA RESEND SKRIV REPRINT UT Harddisk PÅ NYTT UTSKRIFT FOLDER SENDE NY MAPPE FAKSING KUNDE- CUSTOM EGEN Dokumentarkiveringsinnstillinger Document Filing settings Behandlede Processed job jobbdata Lagre Save til harddisk to HDD MAPPE FOLDER Gjenbruk Reuse

9 ARKIVERING PROGRAMVARE SOFTWARE UTILITIES FOR FOR ØKT INCREASED PRODUKTIVITET PRODUCTIVITY Word Excel Store Lagre Search Søke Redigere Edit View Vise Skrive Printut PC-Fax PC-Faks E-post OCR ICT* Easy Enkel Document dokumentstyring Management med Sharpdesk with Sharpdesk TM Sharp s Sharps originale document dokumentadministrasjonsprogram, management software, Sharpdesk, TM lets, lar you deg manage administrere documents dokumenter over 200 i over file 200 mats filmater in a single i én enkelt application applikasjon right on direkte your PC på desktop, skrivebordet making på PC-en, it possible slik to in integrate det blir scanned mulig å paper-based integrere skannede, documents papirbaserte and files created dokumenter in popular og filer applications som er opprettet such as i PowerPoint Sette Compose sammen Word. populære It allows programmer, you to organise, som feks. edit, Word search og Excel. and distribute Dermed kan your du documents, organisere, all redigere, with simple søke drag-and-drop og distribuere dokumentene operation. Features dine simpelthen include: ved å dra og slippe. Funksjonene består av: PDF Scanned Skannet image bilde osv. etc. Search Søkevindu screen ** Image Bildekompresjonsverktøy Compression Tool converting konvertering av bilder til PDF høykomprimerte files. images into high-compression PDF-filer Intuitive desktop skrivebordsdisplayfunksjoner display features thumbnail visning viewing av miniatyrbilder. Sharpdesk Sharpdesk Imaging Imaging provides har kommentar-verktøy annotation tools papirløs paper-free korrekturlesing proofreading Sharpdesk Composer combines different types of files into a single document Sharpdesk Composer kombinerer skjellige typer filer i ett dokument Optical character recognition converts documents into editable text files Output Optisk zone tegngjenkjenning distributes files konverterer to , dokumenter printers and til other redigerbare applications tekstfiler File Utmatingssone search allows deler searching filer by til file e-post, name, skrivere keyword og or andre thumbnail applikasjoner Filsøk tillater søking på filnavn, nøkkelord eller miniatyrbilder Nettbasert Web-based PAU 4.0 Integrated Web-Based Device Management Integrert nettbasert enhetsstyring Administrators can set up many features from either over the network or from the control Administratorer kan stille inn mange funksjoner enten over nettverket eller fra kontrollpanelet på MX-7000N, inkludert kontroll av adressebok, styring av dokumentarkivering, panel of the MX-7000N, including address book control, document filing management, user control (accounting) and alert and status settings. brukerkontroll (kontering), e-postalarm og statusinnstillinger. Overvåking Printer Status av Monitor skriverstatus Network Utility Software Nettverksbrukerprogramvare Printer Administration Utility makes printer networks easier to manage by allowing Skriveradministrasjonsprogrammet gjør det enklere å administrere skrivere ved å tilpasse network administrators to customise monitored items and view settings such as the IP overvåkede elementer og vise innstillinger, som IP-adresse, direkte fra en PC via en stan address directly from their PC through a standard Web browser. dard nettleser. If the MX-7000N is low on paper or toner, the Printer Status Monitor will alert you in Hvis MX-7000N har lite toner eller papir igjen, varsler skriverstatusovervåkeren deg i the m of easy-to-understand graphics, allowing you to avoid problems bee they arise. m av lettståelig grafikk, slik at du kan unngå problemer før de oppstår. Job Status Screen Jobbloggvinduet Whether printing or copying, the control panel displays a list of all jobs, showing you at a Kontrollpanelet viser en liste over alle utskrifts- og kopieringsjobber, der du med et blikk glance the jobs in progress and the position of your job in the queue. In addition, the kan se hvilke jobber som pågår og hvor i køen din jobb er. I tillegg vises maskinens status ved machine s status is shown via an illuminated signal on the LCD. Green signals ready, yellow hjelp av en lampe på LCD-skjermen. Grønn lampe vil si klar, gul lampe vi si varmer opp represents warming up and red indicates error. og rød lampe vil si feil. Jobblogg Job Status screen

10 PRINT UTSKRIFT COPY KOPIERING PÅLITELIG, SOLID, STATE-OF-THE-ART OPPDATERT SECURITY SIKKERHET Ethernet (10Base-T/100Base-TX) Bransjeledende Industry-leading sikkerhetsløsninger security solutions from fra Sharp beskytter protect your din bedrift business med with nettverks- multiple og levels datasikkerhet data and i flere network nivåer, security som dekker that cover et bredt a broad spekter spectrum av sikkerhetsbehov. of security needs. De avanserte The advanced sikker- of hetsfunksjonene security functions til of MX-7000N the MX-7000N gir ekstra give added trygghet reassurance gjennom effektiv by offering beskyttelse powerful av protection kritiske data of critical og hindring data and preventing av uautorisert unauthorised tilgang. access. Macintosh Macintosh Ukjente Unknown IP- IP eller or MAC MAC-adresser addresses will be vil bli nektet denied tilgang access Windows 98/Me Windows 2000/XP 2000/XP KOPIERA KOPIERE COPY SKRIVE PRINT UT SCANNA SKANNE DATA DATA DATA FAKSE FAXA DATA TOPP- KONFIDEN- HEMMELIG ERASED RADERAS SLETTET Harddisk HDD SECRET TIELLT Datakryptering Encryption Dataradering Datasletting Erase Data generert hver jobb blir automatisk The data generated each job is automatically slettet med en gang jobben er ferdig. erased once that job is finished at oppsummering... a glance...! Data Datasikkerhetssett Security Kit* 1 *1 encrypts krypterer and og erases sletter any alle data data on på the harddisken hard disk eller or internal i det interne memory minnet safely sik and kert og fullstendig etter bruk completely after use Dokumentkontrollfunksjon *2 hindrer uautorisert kopiering, skanning, faksing og arkivering Document Control function* 2 prevents unauthorised copying, scanning, faxing and filing Kodet PDF med passordbeskyttelse hindrer uautorisert innsyn i konfidensielle bildedata Encrypted IP/MAC adressefiltrering PDF with password hindrer protection direkte bindelse prevents unauthorised og tilgang viewing uautoriserte of confidential brukere image data Konfidensiell lagring og utskrift av data beskytter sensitiv inmasjon ved å kreve at brukeren taster inn en PIN-kode før dokumentene blir produsert IP/MAC address filtering prevents direct connection and access by unauthorised users Secure Socket Layer (SSL) krypterer datakommunikasjoner å hindre datalekkasje gjennom Confidential nettverket data storage and printing protects sensitive inmation by requiring the user to enter Brukerautentisering a PIN code bee krever the documents innlogging are på produced maskinen med passord å få maskintilgang Secure Sikker Socket datalagring Layer (SSL) dokumentarkivering encrypts data communications *3 - alle data som to prevent går gjennom data leakage harddisken, through er kryp- the network tert, mens passord brukt i avansert arkiveringsfunksjon gir høy sikkerhet. *1: User Valgmuligheter authentication requires logging into the machine with passwords machine access *2: Krever ekstrautstyret Data Security Kit. Fungerer ikke alle dokument- og papirtyper. *3: Secure Krever ekstrautstyret data storage Data Security Document Kit Filing* 3 all data that goes through the hard disk is encrypted, while passwords used in the Advanced Filing function ensure solid security *1: Optional *2: Requires optional Data Security Kit. May not work certain types of documents and paper *3: Requires optional Data Security Kit Document Dokumentkontrollfunksjon Control Function Kopieringsbeskyttet Copy protected Confidential Kopieringsbeskyttet Kopieringsbeskyttede Embeds data ligger copy prevention skjult data i onto det the kopierte document eller when it utskrevne copied or dokumentet. is first printed Recognises Oppdager an unauthorised uautoriserte attempt to make a copy søk på å lage en kopi. Jobben is cancelled er avbrutt Dokumentkontrollfunksjon Document Control Function Dokumentkontroll Document Control* *1 1 hindrer prevents uautorisert unauthorised kopiering, copying, skanning, scanning, faksing faxing og and arkivering filing of av konfidensielle confidential dokumenter. documents. MX-7000N The MX-7000N legger embeds inn kopieringsbeskyttelsesdata copy prevention onto i dokumenter a document første gang when de it is kopieres first copied eller or skrives printed. ut. Deretter It will then registreres detect this disse data dataene if someone hvis noen tries to søker make a å copy kopiere of the dokumentet. document. Any Alle unauthorised uautoriserte attempts søk på to å kopiere copy a Document et Document Controlled-document Controlled-dokument, will avbrytes simply be *2. cancelled* MX-7000N 2. oppretter The MX-7000N også et will e-postvarsel also generate å an varsle administrator. alert to notify the *1: administrator. Krever ekstrautstyret Data Security Kit. Fungerer ikke alle dokument- og papirtyper. *2: Kan føre til levering av en tom side hvis papir allerede er matet inn før MX-7000N oppdager kopieringsbeskyttede data. *1: Requires optional Data Security Kit. May not work certain types of documents and paper. *2: May result in the output of a blank page if paper has already been fed the job bee the MX-7000N detects copy Data prevention Security data. Kit Digitale kopimaskiner/skrivere eller flerfunksjonsprodukter kan ha lagret hundrevis av sider med Data konfidensiell Security Kit inmasjon fra tidligere jobber på harddisk eller i det interne minnet. For å Digital sikre denne copier/printers inmasjonen multifunction mot uautorisert products tilgang, can retain krypterer hundreds den valgfrie of pages Data of confidential Security Kit dataene inmation automatisk from previous og sletter jobs dem on their etter hard at hver disks jobb or internal fullført memory. i tillegg To til safeguard data som er this lagret både inmation på harddisk from og unauthorised i adresselisten. access, the optional Data Security Kit automatically encrypts and erases the data after each job is complete as well as data stored both on the hard disk and in the address book.

11 SCAN FAX FILE SKANNING FAKSING ARKIVERING VALGMULIGHETER OPTIONS 1,225 mm 115 mm 715 mm 625 mm* 305 mm 795 mm 670 mm 2,510 mm 1. MX-FNX3 * mm mm with med tray skuffen extended. trukket ut. (vises (shown med with tilleggsutstyr) options) 3. MX-PNX2A/C/D 5. MX-RBX2 6. MX-FXX1 2. MX-FNX4 4. MX-CFX1 7. MX-LCX2 8. MX-LCX3 Note: Merk: The MX-FNX3 MX-FNX3 can kan be kobles connected direkte directly til to MX-RBX2, the MX-RBX2, og MXand the FNX4 MX-FNX4 til MX-RBX2 to the MX-RBX2 eller MX-CFX1. or MX-CFX1. Ferdiggjøring Finishing 1. MX-FNX3 Ferdiggjører*1 A3 til B5 (skyvning/stifting), A3W til 1. MX-FNX3 A5R*2 (ikke Finisher*1 skyvning) A3 Øvre to B5 skuff: (offset/staple), maks. papirkapasitet A3W to A5R*2 på (non offset) Upper ark*3 tray: max. 1,550-sheet paper capacity*3 Lower Nedre tray: skuff: max. maks. 2,450-sheet papirkapasitet paper capacity*3 på Stapling capacity: max. 50-sheet multi-position ark*3 staple*3 Staple Stiftekapasitet: position: 3 locations maks. stifting (front, av rear 50 or ark both) i flere posisjoner*3 2. MX-FNX4 Stifteposisjon: Saddle 3 Stitch steder Finisher (an, bak eller A3 begge) to B5 (offset/staple), A3W to A5R*2 (non offset) Upper tray: max. 1,550-sheet paper capacity*3 2. Lower MX-FNX4 tray: max. Ferdiggjører 2,450-sheet med paper ryggstifter A3 capacity*3 Stapling til B5 (skyvning/stifting), capacity: max. 50-sheet A3W multi-position til A5R* 2 staple*3 (ikke skyvning) Staple Øvre skuff: position: papirkapasitet 3 locations (front, på maks. rear or 1 both) 550 Saddle ark*3 stitch Nedre tray skuff: (lower): papirkapasitet 10 sets (11 15 på sheets), maks. 20 sets (6 10 sheets), 25 sets (1 5 sheets) ark*3 Stiftekapasitet: stifting av maks. 3. MX-PNX2A 50 ark i flere 2-Hole posisjoner*3 Punch Unit MX-PNX2C Stifteposisjon: 4-Hole 3 Punch steder Unit (an, bak eller MX-PNX2D begge) Skuff 4-Hole Wide ryggstifting Punch Unit (nedre): 10 sett (11-15 ark), 20 sett (6-10 ark), 25 sett ( MX-CFX1 ark) Inserter A3W to A5R*2, gsm, 100 sheets (80 gsm) 3. MX-PNX2A huller 2 hull MX-PNX2C 5. MX-RBX2 huller Paper 4 hull Pass MX-PNX2D Unit bred huller 4 hull 4. MX-CFX1 innlegger *1: Requires punch module when using with MX-CFX1. *2: A3W Except til A5A5R*2, g/m2, 100 ark(80 *3: g/m2) A4 or smaller, 80 gsm 5. MX-RBX2 Papirtransportenhet *1: Krever huller ved bruk sammen med MX- CFX1. *2: Unntatt A5 *3: A4 eller mindre, 80 g/m2 Ekstra papirmagasin Base Unit 7. MX-LCX2 skuff med stor kapasitet på ark A4 eller B5, ark(80 g/m2) MX-LCX3 MX-LCX2 3,500-Sheet skuff med Large stor kapasitet Capacity Tray på A4 3 or 000 B5, ark 3,500 A3W sheets til (80 B5, gsm) ark(80 g/m2) 8. MX-LCX3 3,000-Sheet Large Capacity Tray A3W to B5, 3,000 sheets (80 gsm) Tilkoblingsmuligheter Connectivity Board 6. MX-FXX1 faksutvidelsessett Super G3 faksmodul 6. MX-PKX1 MX-FXX1 Fax PS3 Expansion utvidelsessett Kit Muliggjør PostScript-utskrift Super G3 fax module AR-PF1 MX-PKX1 strekkodesett PS3 Expansion Kit MX-FWX1 Enables PostScript Internettfaks, printing ekspansjonssett Flere AR-PF1 SharpdeskTM-lisenser: Barcode Font Kit MX-USX1 x 1 bruker MX-USX5 MX-FWX1 Internet x 5 brukere Fax Expansion Kit MX-US10 x 10 brukere MX-US50 x 50 brukere MX-USA0 Additional x Sharpdesk 100 brukere licenses: MX-USX1 x 1 user MX-PEX2 MX-USX5 x Fiery 5 users utskriftskontroller MX-FRX3U MX-US10 x 10 datasikkerhetssett users (kommer siell MX-US50 versjon) x 50 Muliggjør users datakryptering og MX-USA0 x 100 users sletting MX-AMX1 Applikasjonsintegreringsmodul MX-AMX2 Available at Applikasjonskommunikasjons- a later date MX-PEX2 Fiery Print Controller modul MX-AMX3 MX-FRX3U Data ekstern Security konto-modul Kit (commercial version) Tillater Enables data tredje encryption parts programvareutvikle- and erasure re tilpasser maskinen MX-AMX1 Application Integration Module MX-AMX2 Application Communication Module MX-AMX3 External Account Module Enables machine customisation by third-party software developers Some options may not be available in some areas. Ikke alt ekstrautstyr er tilgjengelig i alle markeder.

12 SPECIFICATIONS SPESIFIKASJONER MX-7000N Digitalt Full flerfunksjons-fargesystem Colour Multifunctional System General Generelt Type Technology Teknologi Engine Motorhastighet speed (max.)*1 (maks.) * 1 Console Konsoll Laser A4, A4, portrait stående A3 A3 Colour: Farge: cpm/ppm kpm/spm 19 kpm/spm19 cpm/ppm Black Svart-hvitt: & white: cpm/ppm kpm/spm 38 kpm/spm38 cpm/ppm Paper Papirstørrelse size Paper Papirtykkelse weight Paper Papirkapasitet capacity Max. Maks. A3 A3 wide, bred, min. min. A5R A5R g/m2 gsm (bypass: skuff: gsm) 256 g/m 2 ) Standard: 3,100 3 sheets ark (skuff (1,200-sheet 1 tray, ark, skuff 800-sheet 800 tray, ark, two to 500-sheet skuffer trays 500 ark and og en 100-sheet bypass skuff multi-bypass 100 ark) tray) Maximum: Maksimalt: 6, sheets ark Oppvarmingstid Under 295 sek. Warm-up time Less than 295 sec.*2 Minne [Minne i kopimaskinen] Standard 1GB Memory [Copier memory] Standard 1GB [Skriverminne] Standard 896 MB [Printer [HDD] 80 memory] GB harddisk Standard 896MB Strømkrav Power Strømbruk requirements (maks.) Power Mål (B consumption x D x H) (max.) Dimensions Vekt (ca.) (W x D x H) [HDD] Lokal 80GB merkespenning HDD*3 (AC) ±10 %, 50/60 Hz Rated 1,84 kw local (200 AC til voltage 240 V) ±10%, 50/60 Hz kw x 715 (200 x 1 to V) mm x kg 715 x 1,225 mm Weight Funksjoner (approx.) 209 Kortkopiering, kg senter-/kantsletting, jobb lages, strømsparerfunksjon, autoavstengning, brukerautentisering (1 000 konti) Features Card shot, edge/centre erase, job build, pre-heat/auto power shut-off modes, user authentication (1,000 accounts) Copier Kopimaskin Originalstørrelse paper size Max. Maks. A3 A3 First Tid før copy første out time*4 kopi Fullfarge: colour: 8,4 8.4 sek. sec. Black Svart-hvitt: & white: 4,04.0 sek. sec. Continuous Kontinuerlig copy kopiering Max. Maks copies kopier Resolution Oppløsning Scan: Skanning: 600 x x dpi, ppt, x x dpi 300 ppt Utskrift: 600 x 600 ppt Print: 600 x 600 dpi Gradering Tilsvarer 256 nivåer Gradation Equivalent to 256 levels Zoom-område 25 til 400 % (25 til 200 % ved bruk av DSPF) i trinn på 1 % Zoom Forhåndsinnstilte range kopigrader to håndsvalg 400% (25 to (5R/5E) 200% using DSPF) in 1% increments Preset Funksjoner copy ratios 10 Automatisk ratios (5R/5E) papirvalg (mating av blandet/tilfeldig mat), automatisk valg av Features*5 Auto størrelse, paper selection valg av papirtype, (mixed/random automatisk size feeding), skuffveksling, auto magnification rotert kopi, elektronisk selection, paper sortering, type tandemkopiering selection, auto tray i nettverk, switching, kopiering rotation av copy, bøker, electronic margflytting, sorting, kopiering network av doble tandem sider, flere copy, sidebilder book copy, (4-i-1, margin 2-i-1), shift, innsetting dual page av omslag/transparenter/skilleark, copy, multi-shot (4-in-1, 2-in-1), kopiering cover/transparency/tab av brosjyrer, orienteringsendring page insertion, pamphlet av 2-sidig copy, kopiering, XY-zoom, svart-hvitt invertering, speilvendt bilde, dobbeltsidig kopiering, spare 2-sided copy orientation change, XY zoom, black & white reverse, mirror image, modus toner, reservert kopi, jobbprogram, gjentatt bilde, uoddet original/papirmat, stempler(dato, tegn, side), størring til plakatstørrelse, kopiering duplex copy, toner save mode, reserved copy, job programme, image repeat, irregular på faneark, original/paper sentrering, size prøvekopi, input, stamps dokumentkontroll, (date, character, automatisk page), fargevalg, multi-page sterket Sharp enlargement, automatisk tab fargemodus, copy, centering, automatisk proof copy, kalibrering document control, auto colour selection, enhanced Sharp auto colour mode, auto calibration Network Nettverksskanner Scanner Scan Skannemetode method Push scan skann (via fra operation betjeningspanel panel) Pull Skanning scan (with via programvare TWAIN-supporting (med TWAIN-program) application) Resolution Oppløsning Push scan: skann: 100, 100, 200, 200, 300, 300, 400, 400, dpi ppt Pull Skanning scan: 75, via 100, programvare: 150, 200, 75, 300, 100, 400, 150, , dpi 300, 400, 600 ppt 50 til ppt 50 to 9,600 dpi Filmater TIFF, PDF, kryptert PDF, JPEG (kun farger) File mats TIFF, PDF, encrypted PDF, JPEG (colour only) Skannerfunksjoner Sharpdesk TM Scanner Bestemmelsessteder utilities Sharpdesk Skanning til e-post, skrivebord, FTP-server, nettverksmappe, USB-minne, Scan skanning destinations Scan to , desktop, FTP server, network folder, USB memory Features Funksjoner Internettfaks fax*6,, PC-Internet PC-internett fax faksoverføring transmission*6,, sterket enhanced Sharp automatisk colour fargemodus, mode, mixed skanning size av originaler scanning, med blandet LDAP support, mat, LDAP-støtte, direct entry direkte (address, registrering subject, (adresse, message), emne, 999 melding), one-touch 999 hurtigtaster, dials, 500 group 500 gruppeoppringninger, dials, job jobbprogrammer, programmes, broadcasting, kringkasting, long skanning original av lange scanning originaler (max. 800 (maks. mm), 800 mm), automatisk fargevalg auto colour selection Document Dokumentarkivering Filing Document Dokumentarkiveringskapasitet Quick Hurtigfilmappe: file folder: 10GB, 1,4001 sider pages*7 eller or 1,0001 files filer filing capacity Main Hoved- and og custom brukermapper: folders: 30GB, 4,200 4 pages*7 sider eller or 3,000 3 files filer Stored Lagrede jobs jobber Copy, Kopiering, print, utskrift, scan, fax skanning, transmission*8 faksoverføring *8 Storage Lagringsmapper folders Quick Hurtigfilmappe, file folder, hovedmappe, main folder, custom kundemappe folder (max. (maks folders) mapper) Konfidensiell lagring Passordbeskyttelse Confidential storage Password protection Network Nettverksskriver Printer Resolution Oppløsning 600 x 600 dpi ppt Enhanced Forbedret resolution oppløsning x 1, dpi ppt ved black svart-hvitt-utskrift & white printing med with PostScript PS Expansion Kit (ekstrautstyr) Kit Grensesnitt USB 1.1 (Windows 98/Me/2000/XP, Windows Server Interface USB 1.1 (Windows 98/Me/2000/XP, Windows Server TM 2003) 2003) USB 2.0 høy hastighet (Windows 2000/XP) USB 2.0 high-speed (Windows 2000/XP) 10Base-T/100Base-TX Støttet OS *9 10Base-T/100Base-TX Windows 98/Me/2000/XP, Windows Server TM 2003 Supported OS*9 Windows Mac OS 9.098/Me/2000/XP, til 9.2.2, Mac OS Windows X , Server , , til , 10.4 Nettverksprotokoller *9 Mac TCP/IP, OS IPX/SPX 9.0 to 9.2.2, (NetWare), Mac OS NetBEUI, X , EtherTalk , (AppleTalk) to , 10.4 Network Utskriftsprotokoller protocols*9 TCP/IP, LPR, Raw IPX/SPX TCP (port (NetWare), 9100), POP3 NetBEUI, (e-postutskrift), EtherTalk (AppleTalk) HTTP, Printing protocols LPR, Novell Raw Printserver-applikasjon TCP (port 9100), POP3 med ( NDS printing), og Bindery, HTTP, Novell FTP Printserver nedlasting application av utskriftsfiler, with EtherTalk-utskrift, NDS and Bindery, IPP PDL-emulering Standard: PCL 6/5c FTP downloading print files, EtherTalk printing, IPP Alternativ *10 : PS3-emulering (ekstrautstyr) PDL emulation Standard: PCL 6/5c *5 *11 Tilgjengelige skrifter 80 fonter PCL, 136 fonter PS3-emulering *10 Funksjoner Option*10: Nettverk tandemutskrift, PS3 emulation RIP en gang/skriv ut mange, tilbakeholding av jobb Available fonts 80 (utskriftsholding, fonts PCL, 136 korrekturutskrift, fonts PS3 konfidensiell emulation*10 utskrift), direkte PDF/TIFF/JPEGutskrift, blåkopiutskrift, tandem print, RIP dupleksutskrift, Once/Print Many, skriveradministrasjonsprogramvare job retention (print hold, og Features*5 *11 Network proof statusovervåker, print, confidential IP/MAC-adressefiltrering print), direct PDF/TIFF/JPEG og port/protokollstyring, printing, carbon nedlasting copy print, duplex av font print, og skjema, printer brosjyre, administration heftekant, utility N-opp, and (2/4/6/8/9/16), status monitor, valg IP/MAC av papirutmatingsskuff, and omslag port/protocol og innlegg, management, transparentinnlegg, font and m sidetilpasning, download, vannmerker, pamphlet address filtering offsetsortering, blankettoverlapping, autokonfigurasjon, strekkodefontkompatibilitet, utskrift av skilleark, plakatutskrift, dokumentkontroll style, binding edge, N-up (2/4/6/8/9/16), paper/output tray selection, cover insertion, transparency interleave, fit to page, watermarks, offset output, m overlay, auto configuration, barcode font compatibility, tab print, poster print, document control Black Svart-hvitt & White faks Facsimile (ekstrautstyret (optional MX-FXX1 MX-FXX1 required) nødvendig) Compression Kompresjonsmetode method MH/MR/MMR/JBIG Communication Kommunikasjonsprotokoll protocol Super G3/G3 Transmission Overføringstid time Less Under than 3 sekunder 3 seconds*12 *12 Modemhastighet bps til bps med automatisk nedtrapping Modem speed 33,600 bps to 2,400 bps with automatic fallback Overføringsoppløsning Standard: 203,2 x 97,8 ppt Transmission resolution Standard: x 97.8 dpi Ekstra fin: 406,4 x 391 ppt Opptaksbredde Extra A3 til Fine: A x 391 dpi Recording Minne width A3 8MB to Flash-minne A5 Memory Gråtonenivåer 8MB Svarende flash til memory 256 nivåer Grey Funksjoner scale levels Equivalent Dobbel overføring/mottak, to 256 levels rask nettoverføring, feilkorrigeringsmodus, F-kodekompatibilitet transmission/reception, (konfidensiell, relékringkasting), quick on-line transmission, LDAP-støtte, error 999 correction hurtigtaster, Features Duplex mode, 500 gruppeoppringninger, F-Code compatibility 48 (confidential, jobbprogrammer, relay broadcast), registrering LDAP av kringkastingsnummer, polling, minneoverføring/-mottak, autoreduksjon (overføring/mot- support, 999 one-touch dials, 500 group dials, 48 job programmes, broadcasting tak), rotering overføring/mottak, utskrift av faktisk størrelse, 2-i-1-overføring, number registration, polling, memory transmission/reception, auto reduction overføring av lang original (maks. 800 mm), PC-faksoverføring *13, tidsinnstilt (transmission/reception), overføring, papirløs faksing rotation med inngående transmission/reception, ruting til e-post, print aktivitetsrapport, actual size, 2-in-1 faks med transmission, spamkontroll, long dobbeltsidig original transmission skanning, (max. skanning 800 av mm), originaler PC-Fax med transmission*13, blandede mater timer transmission, paperless faxing with inbound routing to , activity report, anti-junk fax, dual page scan, mixed size original scanning Options Valgmuligheter Please Se avsnittet refer to om the valgmuligheter Options section på on rige the previous side. page. *1: *1: Copy Kopimodus: mode: When Ved kopiering copying same av samme document dokument continuously kontinuerlig on portrait på vanlig A4 A4-papir plain paper i stående in non-offset mat mode. uten skyvning. Print mode: Utskriftsmodus: When printing Ved same utskrift document av samme continuously dokument on portrait kontinuerlig A4 plain på vanlig paper A4-papir in non-offset i stående mode, mat excluding uten processing skyvning, time. unntatt *2: At behandlingstid. rated voltage, *2: 23 C. Ved *3: merkespenning, 1GB = One billion 23 C. bytes *3: when 1GB = referring 1 milliard to byte hard når drive det capacity. gjelder harddiskkapasitet. Actual matted Faktisk capacity matert is less. *4: kapasitet Portrait er feeding mindre. of *4: A4 Mating sheets from av A4-papir main unit s i stående 2nd paper mat tray fra (right-hand hovedenhetens tandem 2. papirskuff tray), (høyre using document tandemskuff), glass, fra without glassplaten, Auto Colour uten automatisk Selection and fargevalg Auto Colour og automatisk mode, polygon fargemodus, in rotation. rotert polygon. *5: Some *5: features Noen require funksjoner option(s). krever *6: alternativ(er). Optional MX-FWX1 *6: Valgfri required. MX-FWX1 Max. nødvendig resolution Maks. 400 oppløsning dpi. *7: Measured 400 ppt. using *7: Målt Sharp s ved standard bruk av Sharps chart (A4 standardoversikt with 6% coverage, (A4 med black 6 % & dekning, white). The svart-hvitt). Quick File Mappen Folder shares hurtiglagring the HDD with deler the harddisk Job Build med function; Jobb lagesup to funksjonen; 10GB of data opptil storage 10 GB is datalagring available when er tilgjengelig using both ved functions. bruk av The begge storage funksjonene. capacity will Lagringskapasiteten be less colour er pages. mindre *8: Optional fargede MX-FXX1 sider. *8: required. Valgfri MX-FXX1 *9: Optional nødvendig. MX-PKX1 *9: required Valgfri MX-PKX1 Mac OS er nødvendig and EtherTalk. Mac *10: OS Optional og EtherTalk. MX-PKX1 *10: required. Valgfri MX-PKX1 *11: Some nødvendig. features are *11: not Noen available funksjoner according er ikke to the tilgjengelig printer driver alle used. skriverdrivere. *12: Based *12: on Sharp s Basert på standard Sharps chart standardoversikt with approx. med 700 omtrent characters 700 (A4 tegn portrait) (A4 stående) at standard ved standard resolution oppløsning in Super i G3 Super mode, G3-modus, 33,600 bps, JBIG bps, compression. JBIG-komprimering. *13: For Windows *13: Kun environments Windows-miljøer. only. Design og and spesifikasjoner specifications kan are endres subject uten varsel. to change All inmasjonen without prior var riktig notice. da dokumentet All inmation ble trykket. was ENERGY correct STARlogoen of er print. et sertifiseringsmerke The ENERGY STAR og kan logo bare brukes is a certification til å sertifisere mark spesielle and produkter may only som be har used vist seg to å certify oppfylle specific ENERGY at time products STAR programkrav. that have ENERGY been STAR determined er USA-registrert to meet varemerke. the ENERGY ENERGY STAR STAR programme gjelder bare requirements. produkter i USA, ENERGY Europa, STAR Australia, is a New US registered Zealand og Japan. mark. Windows The ENERGY og Windows STAR Server guidelines er registrerte apply varemerker to products som tilhører only in Microsoft the US, Corporation. Europe, Australia, Alle andre firmanavn, New Zealand produktnavn and Japan. og logoer Windows er varemerker and Windows eller registrerte Server varemerker registered sine respektive trademarks eiere. Sharp of Microsoft Corporation Corporation Ref: BR-MX-7000N. All other Alle company varemerker names, er anerkjent. product E&OE. names and logotypes are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Sharp Corporation 2006 Ref: BR-MX-7000N. All trademarks acknowledged. E&OE.