Olje eller gassfyrt kjele GT 430. Monteringsveiledning B

Transkript

1 NO Olje eller gassfyrt kjele GT 430 Monteringsveiledning B

2 1 Pakkliste Pakkliste : Før montering av kjelen: Kontroller om du har mottatt alle deler i flg. tabell nedenfor.. 1. Kjelekropp + Ekstra tilbehør - Levert sammen med sammentrukket kjele Antall seksjoner Sammentrukket kjelekropp - (Innhold avhengig av modell) For kjeler levert i løse elementer Antall seksjoner Frontelement Spesiell mellomelement Normalt mellomelement Bakelement Ekstra tilbehør (Innhold avhengig av modell) Felles tilbehør 1 kolli CS 20 CS 20 CS 20 CS 20 CS 20 CS 20 CS 20 Isolasjon under kjelekropp 1 kolli CS 51 CS 53 CS 53 CS 55 CS 55 CS 57 CS 57 Ramme - dimensjon avhenger av modell Retardere Antall seksjoner Retardere 1 kolli CS30 CS31 CS31 CS32 CS32 CS33 CS33 3. Mantel Antall seksjoner Bekledning (felles deler) Kolli MP Kina: Kolli MP Bekledning, vekslende deler Kolli MP Kolli MP Kolli MP Kolli MP Kabelkanal Antall seksjoner Kabelkanal 1 kolli CS 41 CS 42 CS 43 CS 44 CS 45 CS 46 CS 47 2 GT /12/ B

3 5. Kontrollpanel Alle modeller kan leveres med en av følgende kontrollm paneler: Antall seksjoner Kontrollpanel S3 B3 K3 MD4 MD3 MD2 DIEMATIC-m3 MD 1 Sideplassert kontrollpanel 6. Tekniske dokumenter B3 K3 DIEMATIC-m3 MD140 MD139 MD138 Antall seksjoner Tekniske dokumenter (Innhold avhengig av mottaksland) 1 kolli 2 Manøvrering av sammensatt kjelekropp For å håndtere den sammenmonterte kjelekroppen kan de fire ringskruene nederst på rammen brukes. 03/12/ B GT 430 3

4 3 Montering Advarsel : Kjelen monteres i samme rekkefølge som vist på tegningene i instruksen.. Viser til gjeldene prisliste for tilleggsutstyr. Anbefalt verktøy pipenøkkel - 1 Phillips skrutrekker - 1 hammer - 1 håndpresse pistol - 1 Stanley kniv fastnøkkel - 1 sekskantnøkkel (12-mm nøkkel) - Monteringsverktøy JDTE eller JDTE Plus Levert sammen med sammentrukket kjele Hydraulisk test: Se tegning 10 Enkelte deler må demonteres for å kunne utføre den hydrauliske testen. Montering: For kjeler, som er levert med sammenbygget kjelekropp, begynner monteringen fra fig. 16 For kjeler levert i løse elementer Hydraulisk test: Se tegning 10 Montering: Sammenbygging av seksjonene utføres som vist nedenfor, bakfra og forover. Begynn monteringen ved avmerkingen ved 1 Front - Bakside Kjeletype Bakelement Spesiell mellomelement Normalt mellomelement Frontelement GT GT GT GT GT GT GT GT /12/ B

5 1 Montering av understellet, som ikke er sammenbygget 03/12/ B GT 430 5

6 2 Montering av brakettene Front - Bakside - Monter de 2 bakre brakettene og fest dem til understellet (Skrue HM 12X25/25 + Skive L12). Bruk de passende hullene, idet du følger anvisningen på understellet: GT GT GT GT GT GT GT Legg inn den undre isolasjonen, kolli CS 51 til CS 57 (stoffet oppover). Tilpass eventuelt lengden, eller brett den indre isolasjonen etter at ytterkledningsplatene er montert. 6 GT /12/ B

7 3 Plasering av understellet og den bakre seksjonen Plasseringen av understellet bestemmes av brennkammerdørens åningsretning og brennerens lengde. Plasser den bakre seksjonen på understellet og støtt den opp. Fest den til brakettene (2 skruer HM 12x40/ underlagsskiver L muttere HM12). Bruk en pistol og fyll silicon tetningsmasse i tetningssporet med ca. 100 mm avstand (1 tube er medlevert i tilbehørspakken kolli CS 20). Legg forsiktig en tetningssnor i tetningssporet. Når snoren legges ned må det ikke trekkes i den, fordi den ikke må bli lengre og tynnere, og derved miste sin tetningsevne. Forbindelsespunktet mellom endene på snoren må ikke legges i den undre delen av seksjonen. 03/12/ B GT 430 7

8 4 Ved arbeide med nippeler må du bruke hansker, slik at du unngår å skjære deg på skarpe kanter. - Rengjør boringer og nipler. Smør på med det smøremidlet, som er medlevert seksjonene. 5 (1) Mønjemaling (2) Smøremiddel ((medlevert)) - Press forsiktig inn nipplene 2. 8 GT /12/ B

9 6 Montering av seksjonene A : Tettnings-snor Spesial mellomseksjon foran den bakre seksjonen. Sett inn den første spesial-mellomstasjonen. Pass på at den er riktig lagt inn, dvs med klemmesporet mot tetningssnoren. Av sikkerhetsgrunner føres en øvre monteringsstang (løse kollitilbehør deler) inn i hullene til de to seksjonene. Bank elementet forsiktig og samtidig inn på de 2 niplene i bakre element med en hammer og en treplanke. 03/12/ B GT 430 9

10 7 - Sett trekkverktøyet på plass. - Tiltrekk gradvis oppe og nede slik at du får en jevn tiltrekking. 8 - Monter de øvrige seksjonene en etter en i den viste rekkefølgen. Gå fram som vist på tegningene La monteringsverktøyet bli liggende på stedet. 10 GT /12/ B

11 9 Plassering av de øvre og nedre monteringsstengene og de øvre holderne for ytterbekledningen (1) Front - (2) Bakside - (3) Sett ovenfra - Monter de øvre monteringsstengene (kjelekropp tilbehør) som vist i de nedenstående tegningene, og i den angitte rekkefølge. Plasser avstandsfjæren med underlagsskive på den bakre enden av hver stang. Skru mutterne så langt inn at det er fri åpning i skruegangen på ca. 2 mm. - Plasser de øvre holderne for ytterkledningen (Kolli MP4) og de øvre tverrlistene (Kolli MP1*-MP2-MP3-MP5)med monteringsstengene (Kolli: kjelekropptilbehør), slik som vist med detaljene A-B-C-D. - Plasser de undre monteringsstengene i den rekkefølge som er vist på tegningen. - Fjern trekkeverktøyet. * Kina: Kolli MP111 03/12/ B GT

12 10 Hydraulisk test Etter sammenkobling av kjelekroppen må installatøren gjøre trykktest 1.3 gange driftstrykk (dette er minimum 7.8 bar) i minst 10. Reduksjon i trykket indikerer lekasje i kjelekroppen. Vær sikker på at kjelen blir luftet godt ut for å hindre sprenging av kjelekroppen. Etter tetthetstesten tømmes kjelen, og alle delene som har vært brukt til testen fjernes. 12 GT /12/ B

13 11 - Skru røykgasstussen (kjeletilbehør) fast til brennkammeret med 4 skruer HM 12 x muttere H underlagsskiver (Kolli CS 20). 12 Med en vannpumpetang monteres de to gjengete stengene (Kolli: kjeletilbehør) M12x175 for røykgass utløpsledningen. Turløp- og returløprørene (Kolli: kjeletilbehør) festes med 4 muttere H16(24 nøkkel). Sett samtidig inn pakningen. A : GT til GT B : For modellene GT til GT blir returløp oppsamleren erstattet med en vannfordeler Monter utløpsledningen for røykgass på kjelekroppen med 6 muttere H underlagsskiver L12-19 mm fastnøkkel). Bruk 2 skruer HM 12x muttere for å feste rengjøringsdekslet til utløpsledningen for røykgass. Fest rengjøringsdekslet (Kolli CS 20) med 4 muttere H underlagsskiver L underlagsskiver M12. Montering av strømningsvokteren: Skru strømningsvokteren fast til muffen. Retningen til pilen på huset må peke i vannets flyteretning i ledningssystemet. 03/12/ B GT

14 13 Plasser nedre og øvre plugg md følerlommen (kollien kjelekropps deler). Glem ikke hamp. Plasser pinnene 8M12x50 ihullene som er beregnet for dette. Plasser pinnene 2M12x85 ihullene som er beregnet for dette. Fest hengslene til feierlukene (Kolli CS20) med 2 skruer HM 12x muttere M underlagsskiver DE 12 Plasser hengslene på brennkammerdøren (Kolli: Kjelekropp tilbehør) alt etter ønsket åpningsretning på høyre eller venstre side, og fest dem med 3 skruer HM12x30 + underlagsskiver CL Kolli: Kjelekropp tilbehør Monter brennerdøren (4 muttere M tykke underlagsskiver) Sett det ekstra hengslet med hengselpinne på plass. 14 GT /12/ B

15 15 Fest det ekstra hengslet (Kolli: Kjelekropp tilbehør) til brennkammerdøren ved hjelp av 3 skruene HM12x underlagsskivene L 12 (skrudd ut på forhånd). La 3 skruene HM12x30 og de 3 underlagsskivene L12 bli sittende i brennkammerdøren på den motsatte siden av det ekstra hengslet. Sett den venstre og høyre rengjøringsluken inn (Kolli CS 20). 03/12/ B GT

16 16 Montering av turbulatorene Referanser på turbulatorplatene alt etter kjele type og røykgasskanal Kjeler for følgende land: Frankrike / Tyskland / Sveits / Belgia / Spania / Luxemburg / Portugal / Østerrike / Norge / Polen / Slovenia / Estland / Serbia Kjele GT GT GT GT GT GT GT Røykgasskanaler: Øvre deretter x x deretter 1 x x Røykgasskanaler: Midtre deretter x x deretter 1 x x Røykgasskanaler: Undre deretter x x deretter 1 x x Russland / Bulgaria / Kina / Grekenland / Romania / Tunis / Kypros / Danmark / Sverige / Norge / Finland Kjele GT GT GT GT GT GT GT Røykgasskanaler: Øvre Røykgasskanaler: Midtre Røykgasskanaler: Undre deretter deretter deretter x x x x deretter 1 x x deretter 1 x x deretter 1 x Det 8-sifrete delnummeret til turbulatoren er gravert inn i støpejernsoverflaten. - Sett turbulatorene tilbake på plass og heng dem inn i hverandre før de blir festet til røykgasskanalen. Monteringsrekkefølgen, som er vist i tabellen, må følges. - Steng feielukene og fest dem med 3 muttere HM tykke underlagsskiver L12x32x5. 2 x deretter 1 x x deretter 1 x x x x x GT /12/ B

17 17 Levert sammen med sammentrukket kjele. (1) Bakside 18 - Løs skruen A på braketten. Montering av strømningsvokteren, se trinn 12. Fest de undre holderne for ytterkledningen (Kolli MP1* til MP5) på rammen. Til hver holder brukes 1 skruer HM8x25 + tannskiver. Plasser isolasjonsplatene på kjelekroppen. Hold isolasjonen på plass ved å knytte hver enkelt stropp til de undre holderne på hver side av kjelen. Kjele Kjelekropp-isolasjonens bredde Front Bakside GT GT GT GT GT GT GT kolli MP1* MP4 MP5 MP2 MP3 * Kina: Kolli MP111 03/12/ B GT

18 19 - Plasser den bakre isolasjonen - Kolli MP1*. * Kina: Kolli MP GT /12/ B

19 20 Levert sammen med sammentrukket kjele: Monter de øvre tverrlistene (Se trinn 9), deretter: Plasser den høyre og venstre kabelkanalen på plass. Pass på at innbyggingsretningen blir riktig. Fest kabelkanalene (3 skruer HM5x25 + tannskiver. Fest frontpanelet (Kolli MP1*) med 4 skruer HM5x25 og tannskiver. * Kina: Kolli MP111 03/12/ B GT

20 21 Montering av kontrollpanelet - Standard kontrollpanel - Kolli MD4 : se : Trinn "22". - B3, K3 eller DIEMATIC-m3 kontrol panel - kolli MD3, MD2 eller MD1 : se : Trinn "24". - Sideplassert kontrollpanel (B3) - Kolli MD140 : Følg instruksjonene i den veiledningen som er vedpakket kolliet. - Sideplassert kontrollpanel (K3) - Kolli MD139 : Følg instruksjonene i den veiledningen som er vedpakket kolliet. - Sideplassert kontrollpanel (DIEMATIC-m3) - Kolli MD138 : Følg instruksjonene i den veiledningen som er vedpakket kolliet. 22 Standard kontrollpanel S3 (1) Front - (2) Bakside Plasser kontrollpanelet på de to fremre tappene. Åpne kontrollpanelet (3 skruer på baksiden). 23 Standard kontrollpanel S3 Fest kontrollpanelet (festes med 2 skruer Ø 3.94x25 + tannskiver). Rull forsiktig ut følerne i kontrollpanelet og før dem gjennom åpningen i frontdekslet. Deretter, plasser følerne i følerlommen og lås dem fast med fjæren. 20 GT /12/ B

21 24 Kontrollpanel B3, K3 og DIEMATIC-m3 (1) Front - (2) Bakside Plasser kontrollpanelet på de bakre tappene. Åpne kontrollpanelet ved å skru ut de to skruene på forsidenn av frontpanelet. 25 B3, K3 eller DIEMATIC-m3 kontrol panel Rull forsiktig ut følerne i kontrollpanelet og før dem gjennom åpningen i frontdekslet. Deretter, plasser følerne i følerlommen og lås dem fast med fjæren. Skru kontrollpanelet fast foran på frontdekslet med 2 plateskruer Ø 3.9x tannskiver. 26 Elektrisk tilkopling Alle tilkoblinger på baksiden av kjelens kontrollpanel gjøres med standard hurtigkoblinger. Tilkobling må utføres av kvalifisert peronell. Se brukerveiledningen for kontrollpanelet. 03/12/ B GT

22 27 Montering av dekkplater Sett de framre side-dekkplatene (lengde Kolli MP1*)ned i brakettene og fest dem til kabelkanalene. Sett inn de framre side-dekkplatene, idet tappene må peke mot frontsiden på kjelen. 28 Fest dem til de undre brakettene med 2 skruer HM5x25 + tannskiver. Fest dem på framsiden (2 skruer Ø 3.94x tannskiver). Plasser brennerkabelen på den motsatte siden av hengslene til brennerdøren, slik som vist på tegningen. Sett de øvrige side-dekkplatene inn i den rekkefølge som er vist på tegningen. Sett hver dekkplate inn i de undre brakettene og hekt dem fast til kabelkanalene. Sett inn de bakre dekkplatene. Pass på at tappene peker i retning av kjelens bakside. Kjele Kjelekropp-isolasjonens bredde Front Bakside GT (MP1*) 930(MP3) GT (MP1*) 480(MP4) 610(MP5) GT (MP1*) 480(MP4) 770(MP2) GT (MP1*) 480(MP4) 930(MP3) GT (MP1*) 480(MP4) 480(MP4) 610(MP5) GT (MP1*) 480(MP4) 480(MP4) 770(MP2) GT (MP1*) 480(MP4) 480(MP4) 930(MP3) * Kina: Kolli MP GT /12/ B

23 29 Sett inn front- og ryggdekslene i den rekkefølge som er vist på tegningen. De midtre og bakre dekslene er smalere enn frontdekslet Fest det første mellomdekslet (lengde 480) til kabelkanalen med 4 skruer HM5x25 + tannskiver. Fest de resterende dekslene til kabelkanalene med 2 skruer HM5x25 + tannskiver. Kjeletype Frontdekslets lengde Det midtre dekslets lengde Det bakre dekslets lengde Kolli nr. GT (MP1*) MP3 GT (MP1*) MP4+MP5 GT (MP1*) MP2+MP4 GT (MP1*) MP3+MP4 GT (MP1*) MP5+MP4 GT (MP1*) MP2+MP4 GT (MP1*) MP3+MP4 * Kina: Kolli MP111 03/12/ B GT

24 30 Plassering av den bakre dekkplaten (Kolli MP1) Plasser den undre bakre dekkplaten på de 2 tappene på sideplatene. Sett inn de 2 undre plateskruene Ø 3.9 x tannskiver, uten å trekke dem til. Plasser de øvre høyre og venstre bakplatene 1 på de 2 tappene på sideplatene og fest dem til den undre bakplaten med 2 plateskruer Ø 3.9x tannskiver. Fest til den øvre dekkplaten (2 plateskruer Ø 3.9x tannskiver). Plasser den undre bakplaten på de to skruene på dekkplaten. Trekk til de to skruene for å feste platen på. Fest den undre bakplaten (2 skruer + tannskiver). 24 GT /12/ B

25 31 Montering av frontplatene Fest den undre front-dekkplaten på tverrlisten (2 skruer ø 3.94x tannskiver). Sett den undre tverrlisten inn og fest den til sideplatene med 2 plateskruer ø 3.94x12.7 og tannskiver. 32 Plasser platen på brennkammerdøren og fest den med 2 skruer HM12x25 og underlagsskiver. Fest de undre venstre og høyre frontdekslene på tappene til sideveggen. Plasser braketten for frontdekslene (2 tapper). Plasser den øvre frontplaten på braketten til frontdekslet og fest den til fronthetten. 03/12/ B GT

26 33 Typeskilt (Alle land bortsett fra : Kina) Fest det i pakken for brukerveiledningen medleverte typeskilt til kjelen. A: Kjeletype B: ÅR C: Uke D: Kjelens serienummer 34 Bare for: Kina (Kolli MP111) A: Kjeletype B: ÅR C: Uke D: Kjelens serienummer 26 GT /12/ B

27 03/12/ B GT

28 Rettsbeskyttelse Alle tekniske data, tegninger og koplingsskjemaer i dette dokument er vår eiendom og må ikke reproduseres eller kopieres uten vår skriftlige godkjennelse. Forbehold mot endringer. 03/12/07 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F MERTZWILLER - BP 30