B R U K S A N V I S N I N G - VE 2 3 5

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "B R U K S A N V I S N I N G - VE 2 3 5"

Transkript

1 N del Utføres av Utførelse Intervall Hjul Bruker Kontroller at dekkmønsteret ikke er slitt En gang og at det ikke sitter sten eller annet fast i dekket. Hvis hjulet er et lufthjul, kontrolleres dekktrykket, som skal ligge mellom 2,20 3,5 bar. Hjulet kan pumpes med bilpumpe eller på en bensinstasjon. per måned, avhengig av forbruket skiftning av hjul Service Kontakt leverandøren Styreenhet Bruker Styreenheten samt gummibelgen rundt styrepinnen skal alltid holdes rene. Test en gang i uken at joysticken retter seg opp, og at gummibelgen ikke er skadet. Ved skader kontakt leverandøren. En gang per uke funksjonstest AV styreenhet Bruker 1. Slå startknappen av og på. 2.Test hornet. 3.Test hastigheten kjør opp og ned i hastighet. 4.Test el hev/senk kjør helt opp og helt ned. 5.Test setevinkling kjør setevinklingen helt tilbake og derefter helt frem. Hvis noen av funksjonene ikke virker, eller føles anderledes enn de pleier, kontakt leverandøren. En gang per uke Batterier Service Skifting av batterier skal foretas av Service. Hvis batteriene lekker, unngå å røre ved dem, da innholdet er etsende. Ved utbrukte eller defekte batterier Tilbehør Bruker Alt tilbehør som benstøtter, armlener og kroppsstøtter m.m. skal etterstrammes med verktøyet. En gang per måned VELA Blues 200 VE235 Norsk_Marts vedlikehold B R U K S A N V I S N I N G - VE VELA B l u e s c o m f o r t j uni o r w w w.vela.eu VELA Gøteborgvej 12 DK-9200 Aalborg SV Danmark Tlf:

2 Dimensioner Drivmotorer Brems Batterier Elektronikk Lader Drivhjul Svinghjul foran Svinghjul bag VELA Blues 200 HMC 450W 24V 24 VDC elektromagnetisk 2 x 38 Ah Styreenhet VR2 Press for å bruke joysticken Frem og tilbake:1.3 Nm Til siden: 1.0 Nm Effektboks: PG VR2 60A-2akt V/Power charger 8A Classic x 85 mm luft x 30 mm massiv x 30 mm massiv VELA Blues 200 Setestørrelse 35 x 45 cm Sittehøyde cm Sittehøyde forkant, ubelastet 54 cm Byggehøyde u/sete 42 cm Setevinkling, el-kip +4 /-13 Ryggstørrelse 35 x 38/43 cm Ryggvinkling, el-rygg 27 ( ) Frigang 6 cm Understel, bredde 60 cm Max. belastning/brukervekt 125 kg Vekt 105 kg VELA Blues 200 Hastighed, maks 8 km/t Rekkevidde 18 km Stigningsevne, maks 12 Hindring, maks 6 cm Venderadius 39 cm Vendebredde 100 cm 2 23

3 Plassering av 3-punktssele på brukeren VIGTIG: 3-punktsselen må ikke plasseres over skarpe kanter. Tegningen til høyre viser feil plassering av 3-punktsselen: Rullestolens deler, slik som armlener, hjul o.lign.ikke må holde selen bort fra kroppen. INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING SIKKERHET DE TO TEGNINGENE UNDER VISER KORREKT PLASSERING AV 3-PUNKTSSELEN Selen skal ha full kontakt med skulder, brystkasse og hofte. Hofteselen skal plasseres så nær hofteleddet som mulig garanti UTPAKKING AV STOLEN VEDLIKEHOLD AV VELA Blues brukermanual Før kjøring Inn- og utstigning Tekniske Data Stellnummer: Serienummeret finnes på chassisen mellom svinghjulene Drivmotorer 2 stk. HMC 450 0W snekke/girmotorer. Elektromagnetisk holdebremse er innebygd Batterier 2 stk. 12V 34 Ah gel vedlikeholdsfrie rullestolbatterier. Oppladingstid ca. 8 timer med batterilader Classic 8A, Elektronikk El-nett: 24 volt DC Signal: Analog kabelføring PG Drives kombinert rullestolelektronikk VR2 Elektrisk løfteanordning: VELA Okin aktuator BD - 240/160 Kip-aktuator: Linak RA40 24 VDC El-rygg aktuator: Linak LA28 24 VDC Motorstyring: VELA ET3.2 24VDC 2.2. Sittestilling Armlene Armlene, sammenleggbart (valgmulighed) Setehøyde Ryglene Nakkestøtte Setedybde Elektrisk tilt / setevinkling Kørsel og betjening VR2 styreboks Å styre med styrepinne Beskrivelse av rullestolens styremekanisme Å kjøre over hindringer Å kjøre på skrått underlag Bremsning Elektrobremse Nødbremse Frikobling Stillestående og parkering benstøtte Benstøtte LADER: Automatisk Power Charger Classic 8A/230 VAC 22 3

4 2.5. Styreboksens plassering Parallellbeslag Sikkerhetspunkter Garanti og Service Din VELA Blues 200 er dekket av ETACs 36-måneders fabrikkgaranti for alle mangler som skyldes materiale- eller fabrikasjonsfeil. Garantien omfatter ikke slite deler, som dekk, batterier, setetrekk o.l. ETAC tilbyr service på alle hverdager batterier Oplading Batteriindikator Batterilader Slik gjør du Vedlikeholdelse og feilsøking Rengjøring Feilsøking Garanti og Service Transport Festebøyler Tekniske Data Stellnummer Drivmotorer Batterier Elektronikk Lader Dimensioner Kjøreegenskaper TRANSPORT FestebeslaG Stolen kan utstyres med festebeslag som skal brukes hvis stolen skal transporteres i bil, buss eller tog. Festebeslagene kan kun monteres hvis stolen er konfigurert med seteramme i C-profil. (kontakt leverandøren for nærmere opplysninger). Advarsel! Sørg alltid for at rullestolen er forsvarlig fastgjort med godkjente festemidler under transport i bil, buss, tog o.l Passasjersete (tilbehør) VELA Blues 200 kan konfigureres til bruk som passasjersete i bil. Stolen må bygges om (se under), og dette må utføres av fagpersoner vedlikehold Konfigurasjon for passasjersete For at VELA Blues 200 skal kunne brukes som passasjersete i bil, skal stolen være konfigurert på følgende måte: - SW sete- og ryggsystem (bredde 35 cm) - WB hodestøtte - Oppfellbare eller høydeindstillige armlener - El-rygg - El-benstøtter 4 21

5 5.0. VedliKEHOLD OG FEILSØKING 1.0. INNLEDNING RenGJØRING Hjul tørkes av og vaskes etter behov med mildt såpevann. Motorskjoldet tørkes av med en myk klut. Bruk ikke svamper eller børster med slipe- eller risse-effekt. Setet og rygglenet rengjøres ved støvsuging eller med en børste. Det anbefales at trekket ikke vaskes på grunn av fare for krymping. Kjemisk rensing. Styreboksen rengjøres med en lett fuktig klut og eventuelt et mildt oppvaskmiddel. Armlenene tørkes av med en fuktig klut og eventuelt varmt såpevann. Armlenene er normalt trukket med lær og tåler ikke organiske oppløsningsmidler FEILSØKING Hvis det oppstår driftsstopp for VELA Blues 200 må følgende kontrolleres: RULLESTOLEN STARTER IKKE Begge frikoblingshåndtakene er i driftsstilling, dvs. peker på langs av rullestolen. Batteriindikatoren viser at strømmen er på. Overbelastningssikring er slått av --> trykk sikringen inn. RULLESTOLEN KJØRER LANGSOMT Sørg for at Setet er senket til laveste stilling. Hastighetsvalg på styreboksen er satt til maks. RULLESTOLEN TAPER STRØM Se efter at Ladeapparatet er korrekt tilsluttet Ladeforløpet er normalt (avles lysdioder på laderens frontpanel). Tilkall servicetekniker for kontroll av batterienes tilstand/alder. Tilkall servicetekniker for kontroll av ledningene til batteriet. KJÆRE KUNDE Vi vil gjerne takke deg for kjøpet av VELA Blues 200. Vi er sikker på at den blir til daglig glede for deg. Brukermanual omhandler nyttige opplysninger om innstilling, betjening, vedlikehold, tekniske data o.a. VIKTIG! Vennligst les denne brukermanualen grundig og gjem den til senere bruk. Den bør alltid være til rådighet for brukeren. Denne brukermanualen bør alltid følge stolen. Den kan også finnes på VELAs hjemmeside: Har du spørsmål, kan du kontakte VELAs distributør i Norge, ETAC. Du kan også finne informasjon om VELA Blues 200 på VELAs hjemmeside: VELA forbeholder seg retten til endringer. VELA / Vermund Larsen A/S Gøteborgvej 12 DK-9200 Aalborg Danmark eu Distributør i Norge: ETAC AS N-1503 Moss Tlf

6 1.1. SIKKERHET Denne stolen er CE-merket og overholder alle gjeldende EU-regler. Stolen er produsert av VELA, Vermund Larsen A/S, Gøteborgvej 12, 9200 Aalborg SV, Danmark. VELA Blues 200 er en elrullestol til sittende eldre og handikappede. VELA Blues 200 er en elektrisk rullestol til primært innendørs bruk og til personer på maks. 110 kg GARANTI ETAC gir 36 md. garanti. Garantien gjelder kun ved bruk av originale reservedeler og tilbehør, samt tilpasninger foretatt av en autorisert servicetekniker. ETAC påtar seg ikke ansvar for skader på produktet eller brukeren som har oppstått pga.: Transport Misbruk Vanlig slitasje Feil bruk Bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør Tilpasninger foretatt av uautorisert servicetekniker Ved henvendelse om tilbehør e.l. kan denne stol identifiseres ut i fra produkt-spesifikasjonen som finnes under setet UTPAKKING AV STOLEN VELA Blues 200 leveres i miljø- og brukervennlig pappemballasje. Hvis det er feil, mangler eller transportskade på produktet skal leverandøren kontaktes. Du må ikke forsøke å reparere ev. skader selv eller ta i bruk stolen Batterilader (se brukermanual for lader) Opplading skjer med den medfølgende batteriladeren Classic 8A. Ladetiden er ca. åtte timer, avhengig av batteriets nivå, og det bør lades opp hver natt. Laderen er helautomatisk og styrer selv strøm og spenning i ladeforløpet. Når batteriene er fullt oppladet vil strømforbruket være minimalt, og du kan trygt la batteriladeren være tilsluttet inntil du neste gang skal bruke VELA Blues SLIK GJØR DU: 1. Rullestolen parkeres og slås av (trykk på I/O-knappen). 2. Ladestøpselet settes i kontakten foran på styreboksens underside. OBS! Rullestolen kan ikke slås på når ladestøpslet er satt inn. 3. Batteriladeren tilsluttes nettspenningen (230 V) og slås på. Gul lampe på laderens frontpanel lyser som tegn på at ladingen er i gang. 4. Når den grønne dioden i laderens frontpanel tennes, vil batteriene være fulladet. NB! I perioder hvor VELA Blues ikke brukes (dager/uker/måneder) bør batteriladeren være tilsluttet for å sikre et optimalt batterinivå når VELA Blues 200 skal brukes igjen. OBS! Hvis avladede batterier er helt tomme, kan det i noen tilfeller ikke være mulig å lade batteriene. Dette er en sikkerhetsforanstaltning fordi helt tomme batterier kan utvikle gasser. Tilkall din ETAC-servicetekniker. Den kassen stolen leveres i skal inneholde: 1 stol påmonteret evt. ekstra tilbehør 1 brugermanual (denne) 1.4. VEDLIKEHOLD AV VELA Blues 200 Vi anbefaler et årlig ettersyn av VELA Blues 200 for å finne f.eks. defekte og slitte deler. Man bør selv etterjustere de avtakbare delene regelmessig (se også pkt. 9 Vedlikehold) 6 19

7 4.0. batterier VELA Blues 200 kommer med 2 stk. 34 Ah vedlikeholdsfrie gasstette batterier. Kapasiteten for nye, gode batterier svarer til 18 km kjøring. Dette dekker erfaringsmessig de fleste brukeres daglige behov. Batteriene er dimensjonert til 220 fulle avladninger. Deres levetid vil forlenges markant hvis det kun brukes en mindre del av kapasiteten før gjenopplading. Defekte batterier skiftes ut med en tilsvarende type. Det anbefales at man tilkaller en servicetekniker for skifte av batterier. NB! Ved montering av batterier må det utvises den største forsiktighet ved å koble +/- korrekt. Rød ledning til plusspol. Feil polforbindelse kan føre til skade på rullestolens elektronikk. NB! Batteriene må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Brukte batterier og annet elektronisk utstyr skal kastes via godkjente miljøstasjoner og i overensstemmelse med merkingen på produktet OPPLADING Batteriindikator Styreboksen har en innebygd batteriindikator. Ved fullt oppladet batteri lyser tre grupper med fargede lysdioder. Ved bruk vil batterienes spenning falle, og det vises ved at rekken av lysdioder forkortes: Lysdiodene slukkes en av gangen. Grønt signal = kjør. Gult signal = tid for opplading. Rødt = akutt behov for opplading. Batteriindikatoren blinker for å gjøre oppmerksom på lavt batterinivå Brukermanual De første kjøreprøvene bør foretas et sted med mye gulvplass. Velg lav kjørehastighet (trykk på nedknappen noen ganger) inntil du har blitt vant med rullestolen. Prøvekjør også daglige situasjoner, som kjøring over dørterskler, inn og ut av dører, og opp og ned av ramper. Øvelsene bør gjøres med en hjelper Før kjøring Viktig: Før start av rullestolen bør følgende kontrolleres: Fotstøtten er på plass og du har begge føttene korrekt plassert på fotplaten. Det elektriske setet er senket til laveste posisjon. Setevinkelen er i vandret posisjon. Begge motorene er koblet inn (begge frikoblingsarmene er i lodret posisjon). Rullestollen slås på ved å trykke på I/O-knappen Inn- og utstigning Slå alltid av rullestolen før inn- og utstigning (I/O-knappen). Slå benstøtterne til siden eller slå fotplaten opp slik at du kan trå ned på gulvet. Advarsel! Ikke stå på fotplaten eller fotstøtten rullestolen kan vippe med risiko for at du mister balansen Utstigningshjelp Den elektriske løfteanordningen for setet kan være til god hjelp ved inn- og utstigning. Hev setet til høyeste posisjon før du glir frem over setets forkant med tilnærmelsesvis strake ben. Omvendt fremgangsmåte kan brukes ved innstigning. Hvis rullestolen har elektrisk setevinkelinnstilling kan dette være til god hjelp ved utstigning: Ved å vinkle setet fremover behøver du ikke bruke så mye krefter på å komme deg opp av setet. Omvendt ved innstigning: Når setet er vinklet litt bakover er det lettere å komme på plass i stolen. 18 7

8 2.2. SITTESTILLING Korrekt sittestilling fås ved at rygglenet plasseres slik at det er ca. tre fingerbredders mellomrom mellom seteforkanten og knehasene. Rygglenet kan forskyves (med verktøy) frem og tilbake over setet for å tilpasse setedybden (se 2.2.6). Armlenet er riktig innstilt når du i strak sittestilling med albuene inntil kroppen hviler armene ubesværet og uten at du må heve skuldrene SikkerheTSPUNKTER Av sikkerhetsmessige grunner bør følgende punkter alltid overholdes: VELA Blues 200 er beregnet til begrenset utendørs bruk. Kjøring bør skje på et jevnt og fast underlag på steder man kjenner godt. Utendørs kjøring bør ikke skje etter mørkets frembrudd. Sørg alltid for at rullestolen er forsvarlig fastgjort med godkjente festemidler under transport i bil, buss, tog o.l ARMLENE Armlenet innstilles i høyden ved å løsne grepet i armleneholderen. Spennes stramt til i ønsket høyde. Armlenenes dybde, dvs. plassering i forhold til setets forkant, kan tilpasses ved å løsne de to boltene i armleneholderen. Deretter kan armlenet skyves frem og tilbake i setets c-skinne. Spennes stramt til i ønsket posisjon. Stå aldri på fotplater under inn- og utstigning, da dette vil kunne få rullestolen til å vippe. Senk alltid løfteanordningen for setet til laveste stilling før kjøring over nivåforskjeller og før kjøring med høy hastighet. Senk alltid løfteanordningen til laveste stilling før kjøring på skrått underlag Setehøyde VELA Blues 200 er utstyrt med elektrisk seteløft. Betjening fra styreboksen skjer ved å trykke ned tasten for seteløft (den venstre seteknappen), og deretter føre styrepinnen fremover for å heve setet, eller bakover for å senke setet. Betjening fra separat vippekontakt: Fremover for å heve setet og bakover for å senke setet. NB! Av sikkerhetsmessige grunner bør seteløftet senkes til laveste posisjon for kjøring over ujevnheter, på hellende underlag, før kjøring over lengre avstander eller for kjøring i høy hastighet. NB! Av hensyn til din sikkerhet er rullestolen utstyrt med en automatisk sikkerhetskrets som reduserer farten med 50% når seteløftet er hevet 7 cm eller høyere over bunnstillingen. Kjør aldri sidelengs på skrått underlag, da helling til siden vil kunne forårsake velting. Rullestolen må ikke utsettes for regn eller kraftig fuktighet, da vann vil kunne beskadige elektronikken. Dekk aldri til batteriladeren under opplading, da den utvikler varme. Batteriladeren plasseres på et fast underlag, tilgjengelig for luftsirkulasjon. Ved både kjøring bakover og ved betjening av løfteanordningen skal det sikres at det kan skje uten fare for andre personer. El-rullestolen kan konfigureres til bruk som passasjersete under transport, men kun i konfigurert utgave. (se pkt. 7.0 Transport). OBS! VELA Blues 200 er som standard ikke godkjent som passasjersete under bil-, busseller togtransport Elektrisk ryggvinkling Betjening skjer fra vippekontakt. 8 17

9 2.5. Styreboksens plassering PARALLELLBESLAG Styreenheten er montert i høyre eller venstre side etter kundens spesifikasjon. Som standard leveres VELA Blues 100 med parallellbeslag som gjør det mulig å føre styreenheten tilbake langs armlenet, slik at man for eksempel kan kjøre helt inntil et bord Nakkestøtte Nakkestøtten er regulerbar i høyde og posisjon. Løsne skruene for å plassere nakkestøtten som ønsket. Hvis man ønsker å heve nakkestøtten høyere opp, løsnes grepet og høyden innstilles. Man kan justere styreboksens plassering frem og tilbake i forhold til armlenet: Løsne bolten ved skyvestangen og plasser styreboksen i den ønskede stillingen. 16 9

10 SeTedybde Setedybden kan justeres ved at rygglenet skyves frem eller tilbake på de to c-skinnene: Løsne på begge sidene de to skruene fra rygghengslet og frigjør skyvestangen for ryggvinkelen. Deretter kan rygglenet skyves frem og tilbake. OBS! Sørg for at du spenner alle bolter stramt til etter justeringen FoTSTØTTER BENstøtter Benstøttene svinges til siden før inn- og utstigning. Benstøtten frigjøres ved å løfte den opp, eller samtidig med at benstøtten svinges rundt til siden Elektrisk tilt / setevinkling Rullestolen har elektrisk setevinkling som betjenes direkte fra styreboksen. Betjening fra styreboksen skjer ved å trykke ned tasten for setevinkling (den høyre seteknappen), og deretter føre styrepinnen fremover eller bakover, ut fra den setevinkel man ønsker

11 Nødbremse Rullestolen kan stanses øyeblikkelig ved å slå den av: Trykk på I/O-knappen. Advarsel! Når rullestolen slås av, kobles elektrobremsen på med én gang. Dette vil forårsake en veldig markant oppbremsing og derfor bør man kun i nødsfall slå av rullestolen mens den ennå er i bevegelse. Det er risiko for å falle ut av rullestolen. Det er risiko for at rullestolen velter Kørsel & betjening VR2 styreboks VELA Blues 200 er som standard montert med en styringsboks type VR2. Rullestolen slåes på og slukkes med I/0-knappen. For å betjene en funksjon, trykk på: Venstretast = sete-heis Høyretast = setevinkling. For å betjene funksjonen føres styrepinnen fram (opp) eller bakover (ned) FRIKOPLING Hvis det blir nødvendig å taue rullestolen kan elektrobremsene og motoren koples ut manuelt ved å betjene begge de to frikoplingsarmene under motorskjoldet. Merk! Det er ikke mulig å kjøre Blues 200-rullestolen når frikoplingen er betjent. Skubb begge frikoplingsarmene tilbake i vandret posisjon straks etter at tauingen er ferdig. Hastighet opp-knappen forøker kjørehastigheten: Trykk gjentatte ganger på knappen og du vil se at lysindkatoren beveger seg til høyre. Hastighet ned-knappen demper hastigheten: Trykk gjentatte ganger på knappen og du vil se at lysindkatoren beveger seg til venstre. Styringsboksen har et signalhorn. Advarsel! Ikke forsøk å skubbe rullestolen i utkoplet stand, når den befinner seg på et skrått underlag, en trappeavsats eller lignende steder, hvor det er risiko for at rullestolen ruller av seg selv og kommer ut av kontroll. Horn I/O = På og av Hastighet opp Stillestående og parkering Slå alltid av rullestolen straks når rullestolen ikke skal brukes lenger ved å trykke på I/O-knappen. Hastighet ned Elektrisk hev/senk Setevinkling OBS! Når rullestolen er på vil den forbruke strøm fra batteriene. Derfor anbefales det at den slås av ved parkering. Styrepinnen 14 11

12 Å styre med styrepinne Styring skjer ved å føre styrepinnen i den retningen man ønsker å kjøre. Akselerasjon og hastighet kontrolleres ved utslag på styrepinnen: Stort utslag = kraftig akselerasjon og høy fart. Lite utslag = svak akselerasjon og lav fart. Advarsel! Ikke belast styrepinnen og styreboksen vertikalt og unngå å rykke hardt i styrepinnen, da boksens deler kan skades av dette BESKRIVELSE AV RULLESTOLENS STYREMEKANISME Ved å føre styrepinnen rett frem, aktiveres begge drivhjul synkront fremover. Ved å føre styrepinnen rett bakover, aktiveres begge drivhjul synkront den motsatte veien. Føres styrepinnen skrått i den ene retningen, doseres hastigheten på de to hjulene asynkront (og i noen tilfeller i hver sin retning). Dette vil få stolen til å kjøre i en bane i den ønskede retningen. NB! Ved skifte av kjøreretning vil stolens svinghjul endre stilling: De vil svinge omkring forgaffelens aksel inntil hjulene vender i den nå ønskede kjøreretningen. Når rullestolen holder stille før et slikt retningsskifte, kreves det stor motorkraft fra drivhjulene, en kraft som kan utløse et rykk i rullestolens forende (beinstøttene). Effekten av dette rykket minskes ved å dosere kraften gradvis og behersket (små utslag med styrepinnen). Advarsel! Selv om det elektroniske systemet er avskjermet og oppfyller alle normkrav, kan det være en risiko for forstyrrelser av rullestolens drift, hvis den befinner seg i et felt med kraftig elektromagnetisk stråling fra andre apparater. Hvis en driftsforstyrrelse skulle oppstå, må rullestolen slås av med en gang (I/O-knappen) å KJØRE OVER HINDRINGER Vela Blues 200 kan klare nivåforskjeller på opptil 6 cm, noe som gjør det mulig å passere bl.a. dørtersklen og mange oppkjørsler. Kjør alltid så vinkelrett som mulig på slike hindringer. Ved bratte hindringer kreves et visst tilløp og en viss hastighet for å komme over. Advarsel! Løfteanordningen for setet må alltid være senket til bunnstilling før forseringer av hindringer, da et hevet sete reduserer stabiliteten og kan føre til at rullestolen velter Å KJØRE PÅ SKRÅTT UNDERLAG Rullestolen har tilstrekkelig trekkraft til å kjøre over normale ramper i forbindelse med boligen. (Maks stigningsevne med 75 kg last: 12 ). Nedkjøring foretas alltid vinkelrett på det skrå underlaget og i et rolig tempo. Advarsel! Løfteanordningen for setet må alltid være senket til bunnstilling før kjøring på skrått underlag, fordi et hevet sete reduserer rullestolens stabilitet og faren for å velte blir dermed større. Advarsel! Rullestolen kan ikke kjøres skrått eller sidelengs på et skrått underlag, da hellingen til siden vil kunne forårsake velting BREMSNING Kjøringen avbrytes ved at man fører styrepinnen i sentralposisjon eller ved å slippe den ELEKTROBREMSE VELA Blues 200 kommer med en elektrisk bremse som automatisk kobles inn sekundet etter at drivmotorene er stoppet. Denne bremsen sikrer at stolen er helt blokkert ved inn- og utstigning, ved parkering på kjøreramper o.l

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5 N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

B R U K E R M A N U A L

B R U K E R M A N U A L N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................

Detaljer

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5 N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

BRUKSANVISNING. VELA Blues 210. Post 27 - VELA Blues 210SC VARIANT: Manual. nr. 105332

BRUKSANVISNING. VELA Blues 210. Post 27 - VELA Blues 210SC VARIANT: Manual. nr. 105332 BRUKSANVISNING VELA Blues 210 NO VARIANT: Post 27 - VELA Blues 210SC Manual. nr. 105332 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. GENERELT 4 1.1. SIKKERHET 4 1.2. REKLAMASJONSRETT 5 1.3. VEDLIKEHOLD 5 1.3.1. Hjul 5 1.3.2.

Detaljer

b r u K e r m a n u a l

b r u K e r m a n u a l N b r u K e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. sikkerhet..........................................................

Detaljer

b r u k e r m a n u a l

b r u k e r m a n u a l N b r u k e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

Forover. Høyre. Bakover

Forover. Høyre. Bakover 11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre

Detaljer

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9

Detaljer

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 el. Tipp HD

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 el. Tipp HD Dusj- og toalett stol M2 el. Tipp HD Brukerveiledning Vare nr. 671130 Dusj- og toalettstol M2 el. Tipp HD Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 el. Tipp HD Dusj- og toalett stol M2 el tipp HD er beregnet

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Dusj- og toalettstolen ERGOTIP EL 5/6/7/8/9 m/elektrisk seteløft og elektrisk tilt

BRUKERVEILEDNING for Dusj- og toalettstolen ERGOTIP EL 5/6/7/8/9 m/elektrisk seteløft og elektrisk tilt BRUKERVEILEDNING for Dusj- og toalettstolen ERGOTIP EL 5/6/7/8/9 m/elektrisk seteløft og elektrisk tilt Stolen kan med to elektriske motorer øke setehøyden uten å tippe setet samtidig. Omvendt kan også

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Brukerveiledning Vare nr. 671155 Dusj- og toalettstol M2 mini drivhjul Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul Dusj- og toalett stol M2 mini drivhjul

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

Krabat Jockey. Bruksanvisning

Krabat Jockey. Bruksanvisning Krabat Jockey Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet mot å

Detaljer

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning Jockey & Jockey Plus Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet

Detaljer

Elektriske rullestoler fra VELA

Elektriske rullestoler fra VELA Elektriske rullestoler fra VELA www.vermundlarsen.no Feilsøking for VELA Blues 210 Konfigurasjon SCY/SC/SCJ Vermund Larsen Norge AS :: Solgaard Skog 4 :: 1599 Moss :: Tlf: 97 46 55 22 :: mail@vermundlarsen.no

Detaljer

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning Bruksanvisning Miniflex / Flexmobil ABC INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning 3 Kontaktinformasjon 3 Sikkerhetsforskrifter 3 Oversikt 4 Elektronikk 5 Sittehøyde 6 Sittevinkel - manuell 7 Sittevinkel - elektrisk

Detaljer

medemagruppen MC 1122 Quantum Hurtigveiledning P9-0222-B ver. 1.0.0 - Mai 2013

medemagruppen MC 1122 Quantum Hurtigveiledning P9-0222-B ver. 1.0.0 - Mai 2013 medemagruppen P9-0222-B ver. 1.0.0 - Mai 2013 NO Hurtigveiledning MC 1122 Quantum Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 133 1483 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0222-Q 2 av

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE. Medema Norge AS Stamveien 6 1481 Hagan. Eurovema AB Box 1179 S-141 24 Huddinge SVERIGE. Telefon: 67 06 49 00. www.medema.

INNHOLDSFORTEGNELSE. Medema Norge AS Stamveien 6 1481 Hagan. Eurovema AB Box 1179 S-141 24 Huddinge SVERIGE. Telefon: 67 06 49 00. www.medema. INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning 3 Kontaktinformasjon 3 Sikkerhetsforskrifter 3 Oversikt 4 Elektronikk 5 Ryggstøtter 6 Sittehøyde 7 Armstøtteregulering 8 Styreboks 9 Sittevinkelregulering 10 Ryggstøtteregulering

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp

tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp M2 EL-TIPP Brukerveiledning VIKTIG! LAD STOLEN ETTER BRUK. NÅR STOLEN SKAL LADES, SETTES LADEKONTATEN I STOLEN FØR STØPSELET SETTES

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder:

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: Balder med x:panda Vedlegg til Brukerveiledning Balder Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: 3.2.1 Joystick 3.2.2 Kjøreprogrammer 3.2.4 Ledsagerstyring 5.1

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol

medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,

Detaljer

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah

Detaljer

Max. Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere

Max. Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare er utviklet for tyngre brukere opptil 220 kg. Et lengre chassis gir stolen bedre vektfordeling når brukeren bytter posisjon og tyngdepunktet flyttes.

Detaljer

medemagruppen P9-0290-Q ver. 1.0.2 - Oktober 2011 Bruksanvisning Joystick DX2

medemagruppen P9-0290-Q ver. 1.0.2 - Oktober 2011 Bruksanvisning Joystick DX2 medemagruppen P9-0290-Q ver. 1.0.2 - Oktober 2011 NO Bruksanvisning Joystick DX2 Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 133 1483 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0290-Q 2 av 16

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...

Detaljer

medemagruppen Hurtigveiledning Spider P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011

medemagruppen Hurtigveiledning Spider P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011 medemagruppen P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011 NO Hurtigveiledning Spider Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 133 1483 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0271-Q 2 av 20 Version

Detaljer

INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE

INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Funksjoner/innstillinger 3.1 Batteri -/feilindikator 3.2 Assist funksjon

Detaljer

Ergonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell

Ergonomi i praksis. Unik detalj gjør stor forskjell RH Extend HOVEDKONTOR RH Form AB Vallgatan1, Box 294, 571 23 Nässjö Tlf. + 46 380 55 53 00, Faks + 46 380 182 85 SALG OG UTSTILLING RH Stolen AS Drammensveien 130 B3, 0277 OSLO Tlf. 24 11 73 73, Faks 24

Detaljer

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S. gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean ual-vip, Ocean -Vip Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt tilbehørsprogram.

Detaljer

Postinndelingen i avtalen og produktkrav i postene

Postinndelingen i avtalen og produktkrav i postene Postinndelingen i avtalen og produktkrav i postene Elektriske rullestoler med manuell styring for utendørs bruk Post 1: Elektrisk rullestol med manuell styring for utendørs bruk med 4 hjul - for voksne

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Post 29 - VELA Blues 210SCJ

Post 29 - VELA Blues 210SCJ 1 / 12 Post 29 - VELA Blues 210SCJ VELA Blues 210SCJ VELA varenummer: VE9291-04 HMS varenummer: 203943 PRODUKTBESKRIVELSE Seteløft 15 Setetilt 45 Setepute med sidevanger Rygginnstilling Ryggpute med sidevanger

Detaljer

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3 swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4

Detaljer

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning OS Rollator ADAM GÅBORD Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning Rollator OS-1410/1420 Gåbord OS-1550 Gåbord OS-1560 Gåbord OS-1590 EL gåbord ADAM os-1550/1560 Takk for at du valgte Gåbord

Detaljer

Ocean dusj- og toalettstoler

Ocean dusj- og toalettstoler Ocean dusj- og toalettstoler NYTT TILBØR Ocean Post 3 Ocean Vip og Ocean Vip XL Post 5 Ocean -Vip Post 7 Ocean-serien Ocean/Ocean XL er en stabil og robust stol. en er enkel å regulere og har et bredt

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir

Detaljer

Etac Balder Junior - forhjulsdrevet elektrisk rullstol for barn

Etac Balder Junior - forhjulsdrevet elektrisk rullstol for barn Etac Balder Junior - forhjulsdrevet elektrisk rullstol for barn Etac Balder Finesse er lett å manøvrere, passer for barn som er aktive både inne og ute. Etac Balder Junior har små ytre mål og liten venderadius.

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Familien. Azalea. Prisforhandlet* Komfortstoler - en stor familie

Familien. Azalea. Prisforhandlet* Komfortstoler - en stor familie Prisforhandlet* Familien + Kroppslengdekompensasjon + Vektfordeling = Komfortstoler - en stor familie Invacare Rea komfortstoler tilbyr brukerne den perfekte passform og komfort samt et bredt utvalg av

Detaljer

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311 Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...

Detaljer

Etac M100 - for enkelhetens skyld

Etac M100 - for enkelhetens skyld Etac M100 En unik kryssrammestol med integrerte funksjoner og smakfull design. Skapt med følelse, ettertanke og enkelhet for brukeren - til minste detalj Etac M100 - for enkelhetens skyld Vår grunnleggende

Detaljer

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.

Detaljer

ARBEIDSSTOLER KJØPEHJELP

ARBEIDSSTOLER KJØPEHJELP KJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER Les mer i garantiheftet for MARKUS og VOLMAR arbeidsstoler. Arbeidsstol som passer perfekt Å velge riktig arbeidsstol er enkelt dersom du vet hva du trenger. Tenk over hva slags

Detaljer

Produkt-/FDV-dokumentasjon

Produkt-/FDV-dokumentasjon Produkt-/FDV-dokumentasjon NRF-nr. Artikkelnavn 9722778 Batterilader CTEK MXS 25.0 Batterilader med temperatursensor Fysiske data Vekt: 2,50 kg Lengde: 235 mm Volum: 1,99 dm 3 Bredde: 130,00 mm Høyde:

Detaljer

12 V Muttertrekker. IW12BX

12 V Muttertrekker. IW12BX 12 V Muttertrekker. IW12BX BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene og bruk

Detaljer

Bruksanvisning for Wheely One 264

Bruksanvisning for Wheely One 264 Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom

Detaljer

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering

Detaljer

BRUKSANVI SNI NG REFLEX

BRUKSANVI SNI NG REFLEX BRUKSANVI SNI NG FOR REFLEX Medema-gruppen AS Tlf. 815 32 400 INNHOLD Innledning 3 Deler 4 Opplysninger om din Reflex 4 Generell sikkerhet 5 Bremser 5 Sitte/stå 6 Sammenleggbar avtakbar fotstøtte 7 Armstøtter

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 multi-tipp

tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 multi-tipp tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 multi-tipp M2 MULTI-TIP Brukerveiledning A Generell informasjon / Mål B Montering C Håndbetjeningen D Bruk av stolen E Tilbehør F Generelt

Detaljer

TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning

TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning tekniske hjelpemidler TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning Rigedalen 41 4626 Kristiansand Postboks 8343 4676 Kristiansand Tlf. +47 38 14 48 00 Fax +47 38 14 48 70 rehab@varodd.no www.varodd.no Art.nummer:

Detaljer

www.vermundlarsen.no Elektriske rullestoler Ergonomiske stoler God kjørekomfort Til junior og voksen

www.vermundlarsen.no Elektriske rullestoler Ergonomiske stoler God kjørekomfort Til junior og voksen www.vermundlarsen.no Elektriske rullestoler Ergonomiske stoler God kjørekomfort Til junior og voksen Komfort og ergonomi i fokus VELA elektriske rullestoler er utviklet og basert på ergonomiske prinsipper

Detaljer

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4

Detaljer

ComfortControl 01 GYNGELÅS 02 GYNGEMOTSTAND 05 RYGGHØYDE 03 SITTEDYBDE 06 RYGGVINKEL 04 SITTEHØYDE 07 ARMLENE HØYDE 08 ARMLENE BREDDE 09 ARMLENE DYBDE

ComfortControl 01 GYNGELÅS 02 GYNGEMOTSTAND 05 RYGGHØYDE 03 SITTEDYBDE 06 RYGGVINKEL 04 SITTEHØYDE 07 ARMLENE HØYDE 08 ARMLENE BREDDE 09 ARMLENE DYBDE Trinn 1: Åpne stolen din. 01 GYNGELÅS Trinn 2: Juster stolen etter kroppen din. 02 GYNGEMOTSTAND 03 SITTEDYBDE 04 SITTEHØYDE Trinn 3: Juster stolen etter arbeidet ditt. 05 RYGGHØYDE 06 RYGGVINKEL 07 ARMLENE

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle

Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

swan Norsk bruksanvisning rev.2

swan Norsk bruksanvisning rev.2 swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 11.2013 - rev.2 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4

Detaljer

CLASSIC BASIC ELEGANCE

CLASSIC BASIC ELEGANCE VEILEDNING CLASSIC BASIC ELEGANCE VAN GOGH / REMBRANDT VERMEER 11P00007 BCE/v 1.5/062012 Brukerveiledningen 38 01 02 Seteheisen skal bare brukes med en(1) person sittende på setet. 03 04 Legg ned armlenene,

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Valg av traksjonsbatteri og lader

Valg av traksjonsbatteri og lader Valg av traksjonsbatteri og lader Batteriet er truckens hjerte Uten mat og drikke, duger helten ikke Hjernen og styrken rett kombinasjon av lader og batteri gjør hverdagen enklere 1 1 Generelt om traksjonsbatterier

Detaljer

1 Tekniske data: 2 Sendere:

1 Tekniske data: 2 Sendere: Ref. 000071 No INSTALLASJONS guide Altus RTS Elektronisk styrt rørmotor med RTS radiomottaker, sol- & vindautomatikk SOMFY Altus RTS er en rørmotor med innebygd RTS radiomottaker, sol- & vindautomatikk

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Bruker- og vedlikeholdsveiledning Okayo II trådløs kommunikasjon, guidesystem Bruker- og vedlikeholdsveiledning OKAYO II trådløs kommunikasjon, Guidesystem 16 kanaler 863 865 MHz Okayo II trådløs kommunikasjon, Guidesystem Best. nr.: 1104501

Detaljer

La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie.

La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie. LØFTESTOLER La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie. Mestring er en viktig del av et godt liv. Å ha kraft til å gjøre det man vil, når man selv vil det. Alder og funksjonshemminger

Detaljer

Sittemøbler for barn. Oppfølging av anbud, oppstart 1. april 2012 INTERNT BRUK

Sittemøbler for barn. Oppfølging av anbud, oppstart 1. april 2012 INTERNT BRUK Sittemøbler for barn Oppfølging av anbud, oppstart 1. april 2012 INTERNT BRUK Spesielle sittemøbler barn På anbud for første gang, sammen med arbeidsstoler og arbeidsbord Kontrakt oppstart 1. april 2012

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no

Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no Brukermanual Torlandsveien 3 Tlf. 4000 1059 TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no Innhold 1. Introduksjon... 2 1.1. Produsent... 2 1.2. Bruk... 2 1.3. Viktig informasjon...

Detaljer

Velkommen til Etac! Besøk oss på www.etac.no.

Velkommen til Etac! Besøk oss på www.etac.no. Arbeidsstoler Velkommen til Etac! Etac er et ekspansivt firma som tilbyr produkter for personer med nedsatt bevegelighet, samt produkter og tjenester til sykehus og sykehjem. Vi profilerer oss ved å være

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip 46 El 8211-0229-08

DEUTSCH. Multiclip 46 El 8211-0229-08 DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Tekniske data. Produktvarianter

Tekniske data. Produktvarianter Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H MÅL Beskrivelse Størrelse 1 SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat Jockey.

Detaljer

ELEGANT SMIDIG LITEN RASK

ELEGANT SMIDIG LITEN RASK ELEGANT SMIDIG LITEN RASK Picomed AS utvikler organisasjonen og produktområdene. Vi har over 30 års erfaring innen hjelpemiddelbransjen i Norge. Og med en styrket organisasjon, med bred fagkunnskap innen

Detaljer

LES DETTE FØR DU SETTER BATTERIER I APPARATENE!

LES DETTE FØR DU SETTER BATTERIER I APPARATENE! Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av PrimaNOVA Digital Babycall, modell GI-D4. Produktet er utstyrt med digital teknologi og praktiske sikkerhetsfunksjoner slik at du kan være trygg på at

Detaljer

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler. Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet

Detaljer

Rutland Regulator. RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v)

Rutland Regulator. RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v) Rutland Regulator RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v) Dokument nr. SM-314 Utgivelse A Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 5 Advarsel Vennligst les denne manualen før du

Detaljer

Instruksjon. E-Green Medio

Instruksjon. E-Green Medio Instruksjon E-Green Medio Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon... 3 2. Produktbeskrivelse... 4 2.1 Rammenummer... 4 3. Funksjoner/innstillinger... 5 3.1 Batteri -/feilindikator... 5 3.2 Assist funksjon...

Detaljer

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.

Detaljer

medemagruppen Bruksanvisning Swing Dusj- og toalettstol

medemagruppen Bruksanvisning Swing Dusj- og toalettstol medemagruppen Bruksanvisning Swing Dusj- og toalettstol Kjære kunde! Takk for at du valgte et av våre produkter. Før du tar produktet i bruk, ber vi deg lese grundig gjennom bruks- og sikkerhetsanvisningene

Detaljer

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. strong basetm orsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. 02.2012 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet...4 Garanti...4 Verktøy...4

Detaljer

"Ride-On" BRUKSANVISNING

Ride-On BRUKSANVISNING "Ride-On" BRUKSANVISNING ADVARSEL: Fare for kvelning. Inneholder små deler. Egner seg ikke for barn undet 3 år. INNHOLD 3 OM "RASTAR BABY" 4 SPESIFIKASJONER DELER 4, 5 MONTERING 6 8 SETTE I/BYTTE BATTERI

Detaljer

Krabat Jockey. Tekniske data. Utmerkelser. Produktvarianter

Krabat Jockey. Tekniske data. Utmerkelser. Produktvarianter Krabat Jockey Tekniske data A I B A B I C C J J D D G G E E F F H H SITTE Krabat Jockey Krabat Jockey er en aktiv barnestol fra Krabat. Barnet sitter på et sal-sete som skiller bena fra hverandre. Den

Detaljer

Tekniske data J L. Stolen er svært lett, og kan legges sammen slik at det er enkelt å frakte stolen med seg. En egen bag fåes som tilleggsutstyr.

Tekniske data J L. Stolen er svært lett, og kan legges sammen slik at det er enkelt å frakte stolen med seg. En egen bag fåes som tilleggsutstyr. Krabat Jockey Plus Tekniske data A B I K M J L C D E G N O F H SITTE Krabat Jockey Plus Krabat Jockey Plus tilbyr mer støtte og flere tilpasningsmuligheter enn Krabat Jockey. Krabat Jockey Plus har et

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

CONTINENTAL EUROPE U.K. / IRELAND (UB-7235 / 7220 / 7215) (UB-7235) (UB-7235 / 7220 / 7215) Bruk Når strømmen slås på første gang kommer begge dysene ut hver sin gang. Alle oppgitte tider er cirka

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE

INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Feste av batteri 3.1 Bruk av el-sykkelen 4. Bruk av styreenhet 4.1 Montering av

Detaljer

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning

Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning Med Heinzmann hjelpemotor Bruksanvisning INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON... 3 Les bruksanvisning... 3 Tiltenkt bruk... 3 Før din første tur...... 3 Hvordan bruke Armdriften... 3 Fastspenning av føtter i

Detaljer