Dette er et avspark.

Transkript

1 Dette er et avspark. OKTAN APROPOS AS FOTO: BITMAP Det er lov å tenke store tanker. Som vi gjorde da vi tenkte at vi kunne bli europeisk kulturhovedstad. Stilig, sa de fleste. Galskap, sa noen. Men alle var enige om at det var tøft tenkt. Den siste turen til Brüssel var en reise i håpets, troens og viljens verden. Stilig, sa de der også. Tøft tenkt. Open port. Yes! Så ble det oss. Etter en lissepasning i Brüssel. Siden har vi med barnslig åpenhet gått inn for å oppfylle alle våre løfter. Vi har tenkt offensivt. Om åpenhet, internasjonal utveksling, lokal forankring, engasjement og etterbruk. Nå er det endelige programmet klart. Og du kan si hva du vil. Men en ting kan du garantert ikke si, og det er at vi ikke gjorde det vi sa vi skulle gjøre. I Brüssel og etterpå. Her har du det, alt på ett sted: Avsparket er tatt. Resten er opp til deg. I 2008 gir vi deg grenseløse muligheter til å oppleve kunst, kultur og mennesker. Kom og se, så ser du det du ser!

2 Europeisk Kulturhovedstad Stavanger2008 Presseinformasjon, program 2008 pr. 17. oktober 2007 PROGRAM FOR EUROPEISK KULTURHOVEDSTAD STAVANGER alfabetisk pr. prosjekt Abels skissebok I 2008 står Vitensenteret i Sandnes sitt nybygg ferdig, hvor både barn og voksne kan eksperimentere med modeller og utforske teknologi og naturvitenskapelige teorier i praksis. Stavanger2008-prosjektet Abels skissebok blir hjertet i Vitensenteret, med en interaktiv utstilling som viser sammenhengen mellom matematikk, vitenskap, teknologi og kunst gjennom tidene. Utstillingen vil i stor grad basere seg på verksteder hvor barn og unge alene, eller med hjelp fra fagfolk får utforske de ulike teknologiene, arbeidsmetodene og materialene som ligger til grunn for teknologisk og kunstnerisk utvikling gjennom tidene. Temaer og verksteder i utstillingen vil blant annet være: digitalt verksted, om kommunikasjon og kart, om hjernen, World Wide Web, infrastruktur og logistikk og tekstil-, leire, og metallverksted. Åpning av Abels skissebok, 22. mai Vitenfabrikkens åpningsutstilling, fra 22. mai. Musefellebilkonkurranse for 5. til 7. klassinger, 6. juni Landslaget for matematikk i skolen (LAMIS) arrangerer årlig en sommerkonferanse. I 2008 blir konferansen arrangert av Rogalands lokallag av LAMIS og lagt til Sandnes. Tittelen på konferansen er Abelske spirer og konferansen er et samarbeidsprosjekt under Abels skissebok, 8. til 11. august. Nasjonal åpning av Forskningsdagene 2008, 20. september Vitenfabrikken på Sandnes, fra 22. mai 2008 Kontakt: Gro Persson, e-post: gp@jaermuseet.no, tlf.: Angel Attack "Som barn er alle kunstnere. Vanskeligheten ligger i å forbli det som voksen... - Pablo Picasso. I løpet av desember 2006 ble 24 englebilder avduket i englekalenderen Angel Attack. Maleriene av engler ble til i samarbeid mellom barn og voksne gjennom året. I tillegg var og er noen av englene å finne både på julekort, gensere og vesker. I løpet av 2008 blir bildene auksjonert bort til gode formål. De som er med i prosjektet er Grannes skole Sola, Høyland skule/ barnehage Hå, Sandved skole Sandnes, Bekketunet barnehage Stavanger, en barnehage i Spania og Englemakerne Unni H. Aano og Ellen Andresen. Kontakt: Ellen Andersen og Unni H. Aano, e-post: englemakerne@hotmail.com. 1 Stavanger2008 tar forbehold om endringer i programmet. Programmet og kalenderen for Stavanger2008 vil fortsette å utvikle seg og mye vil komme til utover høsten 2007 og gjennom Detaljer i mange prosjekter og arrangementer er fremdeles under utarbeidelse. Nærmere informasjon vil offentliggjøres av hvert prosjekt, inkludert informasjon om billettsalg. Det henvises til prosjekteierne for dette, se kontaktinformasjon under. På finner du hele tiden oppdatert program- og bakgrunnsinformasjon. 1 S i d e

3 Article -08 Article er en internasjonal kunstbiennale viet den ustabile og elektronisk baserte kunsten. Biennalen består av flere interaktive kunstverk som plasseres på forskjellige steder i Stavangers uterom. I motsetning til de fleste utstillinger som blir vist i gallerier og muséer, er disse arbeidene og deres tematikk presentert slik at de på en engasjerende og utfordrende måte får direkte kontakt og reaksjon fra deg som publikum. Biennalen består av en hovedutstilling, i tillegg til konferanse og faglige verksteder og seminarer. Den første biennalen ble holdt i november 2006, hvor verk av åtte kunstnere og kunstnergrupper fra Norge, Finland, Frankrike, Ungarn, Sverige, Sveits og USA ble presentert. Biennalen produseres av Stavanger-baserte i/o/lab, et kunstnerinitiert tiltak som er etablert som en av nodene tilknyttet det nasjonale PNEK-nettverket (Produksjonsnettverk for Elektronisk Kunst). i/o/lab ønsker gjennom utstillinger, seminarer, verksteder og andre tiltak å være en støtteorganisasjon for kunstnere som jobber med ustabil og elektronisk kunst. Stavanger, 15. til 30. november Kontakt: Hege Tapio, e-post: hege@iolab.no, tlf.: Barnehager vil kultur Bamsebu Barnehage tok tidlig initiativ til å samle barnehager under mottoet Barnehager vil også kultur. De har holdt på i et par år allerede og et stort nettverk av mange barnehager har jobbet med humor, jazz, utstillinger og opptog. I selve 2008 er det Gladmat som gjelder. Fra tilberedelse til spising. Som høsten 2007, da 950 barn marsjerte Mosvatnet rundt på en opplevelsestur med mat og fysisk aktivitet på menyen. Stavanger og Sandnes, hele Kontakt: Siri Malmstrøm, e-post: siri.malmstrom@stavanger2008.no, tlf.: Bestkystfestivalen Flaks sjongleringsgruppe i Stavanger arrangerer landets eldste sjongleringsfestival, og den eneste som finner sted årlig. I kulturhovedstadsåret 2008 tar Bestkystfestivalen naturen i bruk, og bygger på tidligere erfaringer med sjonglering på Preikestolen og Kjerag. I tillegg presenterer festivalen en gallaforestilling sammen med kontakter de har etablert gjennom årenes løp. Bestkystfestivalen er en stor happening for sjongleringsmiljøet i Skandinavia, og bidrar til positivt fellesskap. Flaks sjongleringsgruppe ble etablert i 1995, og har tidligere samarbeidet med blant annet Den Kulturelle skolesekken, Quartfestivalen, Stavanger Barnemuseum, Gladmat og ONS. Flaks sjongleringsgruppe er også en av motorene i Stavanger Gatefestival som arrangeres juni Rogaland og Tou Scene, 22. til 25. august Kontakt: Anders Meland, e-post: juggling@popstar.com. Bilde, lyd, bevegelse Toner fra en trompet. Et lerret av silke med flotte figurer. Tre svartkledde skikkelser som danser. Prosjektet Bilde, lyd, bevegelse utfordrer barn og ungdom til å uttrykke seg i forskjellige former - på tvers av religion, levemåte, kultur og kunstneriske erfaringer. Prosjektet går nemlig ut på å utvikle metoder og innfallsvinkler innen billedkunst, musikk og dans som et samlet tverrfaglig kunstnerisk uttrykk. Gjennom verksteder for barn og unge skal bilder og dans i tida 2006 til 2008 og utover bli til både utstillinger og forestillinger. I Bilde, lyd, bevegelse får utøverne møte og samarbeide med etablerte musikere og artister, noe som har en inspirerende virkning på alle parter. Kunstnerne får i sitt møte med elevene og studentene være med på å tilføre nye muligheter og erfaringer innen sitt fagområde. I arbeidsseminarer blir musikk overført til bilder og disse bildene gir igjen inspirasjon og utgangspunkt for koreografien det danses etter. 2 S i d e

4 Musikken nedtegnes og males, bildene danses i stillhet og med lyd, musiker spiller bildet og dansernes bevegelser, og slik lages det stadig nye utrykk. Rogaland, hele Kontakt: Dagmar Anita Jakobsen, e-post: danjako@online.no, tlf.: Byterminalen Musikalen Byterminalen har premiere nettopp på Byterminalen i Stavanger. Regien er ved Bentein Baardson teksten er av Gunnar Roalkvam og musikken av Håkon Berge. Byterminalen er inspirert av folks hverdagsliv og kultur. Byens puls vil slå sammen med forestillingen, tog og busser vil komme og gå mens musikalen spilles og akkompagnere Stavanger Symfoniorkester underveis. Byterminalen er speilbildet av et rastløst og konkurransepreget samfunn, der alle er på vei til noe annet, men der det samtidig er viktig med tilhørighet og lokal identitet. Elever fra Lundehaugen videregående skole i Sandnes deltar, Ingeborg Kvamme er scenograf og Nora Ibsen er produsent. Bak står fagbevegelsen i Rogaland, Næringsforeningen i Stavangerregionen og Stavanger2008. Byterminalen, 23. til 27. mai Kontakt: Øystein Hansen, e-post: oystein.hansen@lo.no, tlf.: Campingkvinner Fra mai 2008 vil et opptog av helt spesielle campingvogner rulle rundt i Rogaland. Ut av taket vokser det damer, og inne i vognene høres musikk. Marit Benthe Norheim er skulptøren som står bak prosjektet. Hun lager fire skulpturer med hver sin campingvogn som skjørt. Går man inn i en vogn, møtes man av musikken til Geir Johnson. Hver campingkvinne har sitt eget lydunivers som tilføyer skulpturen nye dimensjoner. Kvinnefigurene lyder navn som Bruden, Flyktningen, Camping Mama og Beskytteren. Skoler og flyktninger vil bli involvert i innsamlingen av bilder og fortellinger til de ulike vognene. Vognene flyttes mellom ulike steder i distriktet, gjerne der hvor vi vanligvis ikke selv pleier å oppsøke kunst. Campingvognen, campinglivet, familieferien og det å ha huset med seg bringer mange assosiasjoner. Tankene går også til eventyr, sigøynere og omreisende folk. Kvinnen og de hemmelighetene hun gjemmer eller åpner for gir også rom for mange tanker Rogaland, fra mai og ut året. Kontakt: Marit Benthe Norheim, e-post: maritbenthe@norheim.dk, tlf.: Dalane Kulturfestival 2008 I løpet av en måned vil Dalane Kulturfestival 2008 finne sted i den ene kommunen etter den andre; Sokndal er først ut, deretter Eigersund, Lund og til sist Bjerkreim. Kommunene skal samarbeide seg imellom, mens publikum får muligheten til å reise ut av sin egen kommune for å oppleve ulike kulturarrangementer. Programmet skal bygges rundt tradisjon og folklore. Hver kommune skal presentere en rekke kunst- og kulturarrangement, hvorav et skal være større og nyskapende. Et bestillingsverk er på trappene; Emil Nicolaysen er komponist og musikalsk leder for et verk der både lokale, nasjonale og internasjonale artister bidrar under konserten. I tillegg skal han lage en fanfare som skal fremføres på et nytt sted hver dag under festivalen. Dette kan skje i for eksempel en barnehage, skole, bedriftskantine, i et offentlig uterom eller ute i fri natur. Et av høydepunktene under festivalen vil utvilsomt bli Emil Nikolaisens store vennekonsert som holdes på Moi. Emil vil invitere artistvenner fra lokalmiljøet, fra hele Norge og fra Europa. Det blir en konsert med basis i tradisjoner og folklore, kombinert med moderne rockemusikk og mange andre sjangrer. Kulturfestivalen satser også på dans i et av de andre, større arrangementene. Festivalen ønsker å bruke et annet 2008-prosjekt til inspirasjon: i løpet av sommeren vil kunstverkene fra TB Dalane Kunstprosjekt 3 S i d e

5 være ferdig utplassert, og kulturfestivalen planlegger å besøke samtlige installasjoner. Lund, Eigersund, Sokndal og Bjerkreim, august/ september Kontakt: Kari Spangen, e-post.: tlf.: og Ernst Torgersen, e-post: tlf.: Designtreff 100% Risør 100% Risør med noen prosent Stavanger2008. Kulturhovedstadsåret strekker seg også til Risør, til designtreffet og biennalen 100%Risør. 100% Risør er det er det eneste nasjonale arrangementet som er direkte tiltenkt og tilrettelagt for designeren - på et internasjonalt nivå. Designtreffet i 2008 arrangeres for tredje gang, denne gangen i samarbeid med Stavanger2008. Arenaen er et nedlagt skipsverft på Holmen midt i Risør havn. I Designtreff 100%Risør er initiert av Risør kommune og samarbeider også med Norsk Kulturråd, Innovasjon Norge, Aust-Agder Fylkeskommune, Aust-Agder Kompetansefond, Sørlandets Kunstmuseum og fagorganisasjonene. Risør, 11. til 13. juni Kontakt: Nina Gresvig, e-post: ngresvig@online.no, tlf.: Det stig av hav Kjem du med fly til Stavanger-regionen i 2008, startar kulturopplevingane allereie før du har landa på Sola lufthamn. Eit lite gløtt ut av vindauga er alt som skal til, for langt nede på bakken blunkar første strofe av Arne Garborg sitt dikt Mot soleglad (frå Haugtussa, 1895) mot deg. Skrive i kvite grasballar på eit nøye utvald jorde i innflygingskorridoren: Det stig av hav eit alveland med tind og mo det kviler klårt mot himilrand i kveldblå ro. For å få til å skrive strofa slik at den blir leseleg frå lufta, trengs over 600 grasballar. Desse leverer lokale bønder. Installasjonen vil vere leseleg frå desember 2007, og i takt med at bøndene treng høyet, vil teksten gradvis løysast opp i løpet av våren Jordet som skal brukas ligg like ved Klepp stasjon, og er plukka ut i samarbeid med flynavigasjonen på Sola Lufthamn. Sjølve teksten skal leggast ut på dugnad, og viktige dugnadsdeltakar er driftige bønder mellom anna frå Klepp bondelag og arbeidskarer frå T Stangeland. Det er Nasjonalt senter for leseopplæring og leseforsking ved Universitetet i Stavanger og Rogaland bondelag som samarbeider om dette synlege og oppsiktsvekkjande prosjektet. Dette er aktørar som aldri tidligare har arbeida saman på ein kulturarena. Både installasjonane og sjølve samarbeidet er med og understrekar at tradisjonsrike aktørar i regionen tenkjer nytt. Prosjektet involverer fleire viktige kulturfaktorar; det unike kulturlandskapet, skriftspråket, tema i teksten ein hyllest til jærlandskapet, forfattaren Arne Garborg, som skal få sitt eige senter på Bryne, og ikkje minst lesing. Dette er lesestimulering i praksis. Det har allereie vist seg at prosjektet appellerer særleg til menn, noko som i lesesamanheng er unikt. Klepp stasjon, fra desember Kontakt: Trude Hoel, e-post: trude.hoel@uis.no, tlf.: Deleuze2008 Filosofen Gilles Deleuze regnes som en av de mest innflytelsesrike filosofene i nyere tid. I forbindelse med 40-års jubileet for utgivelsen av hans verk "Difference et répétition" blir det holdt en konferanse i Stavanger i Stavanger2008 sin visjon Open Port indikerer åpenhet mot verden. Hovedpunktet i prosjektet Deleuze2008 er å utforske hva konseptet åpenhet kan innebære. Med utspring i boken "Difference et répétition" vil diskusjonen dreie seg om ulike 4 S i d e

6 aspekter ved nettopp åpenhet. Under konferansen kan man besøke ulike stasjoner som utgangspunkt for diskusjonen; Metafysikk, vitenskap, etikk og kunst. Forskning omkring Deleuze, og hvordan hans tanker har blitt mottatt vil være en del av tematikken. Nærmere program for konferansen vil foreligge nærmere. Stavanger, 31. oktober til 1. november Kontakt: Arne Fredlund, e-post: tlf.: / Dragefesten 2008 Åpen Himmel Over nesten hele verden bygger og flyr man drager. Fascinasjonen er universell, og både barn, ungdom og voksne fanges av vindens lek med dragen. Det arrangeres store nasjonale og internasjonale festivaler over hele verden. Den årlige dragefesten på Hellestø i Sola er et av regionens største familiearrangementer, og her deltar alle aktivt. Profilen på dragefesten er unik i norsk og europeisk sammenheng på den måten at dragebygging er gjort til en sosial aktivitet som barn, unge og voksne opplever sammen. Kulturhovedstadsårets dragefest blir kraftig utvidet og involverer flere instruktører, deltakere lokalt og internasjonale gjester enn tidligere år. Gjennom prosjektet Painting the sky legges det opp til dragebygging over hele fylket. Et eget prosjekt i Solaskolene våren 2008 vil sikre et ekstra stort mangfold og deltakelse. I tillegg til den tradisjonelle familiefesten inviteres også tre av verdens fremste dragekunstnere til å vise sine drager på Hellestø. Sola kommune og Stavanger2008 samarbeider om prosjektet Open Sky, som består av flere delprosjekter: Dragefesten2007: Opplæringskurs i dragebygging, åpne kurs og den 19. Dragefesten, juni Painting the Sky/Drager fargelegger himmelen: Dragekurs for kunstnere, formingslærere og kunsthåndverkere som arbeider med barn og unge i Rogalandsskolen, september Dragefesten2008: drager over Rogaland, Hellestø strand, 1. juni Kontakt: Anne Tysland, e-post: anne.tysland@sola.kommune.no. Dynamo-Haugesund 08 Med kunstneriske innfallsvinkler og virkemidler setter kunstprosjektet Dynamo- Haugesund 08 søkelys på et av vår tids mest aktuelle samfunnsspørsmål - spørsmålet om energi. Prosjektet startet opp våren 2007 med et symposium i Haugesund Billedgalleri, mens hovedprosjektet vil bli realisert høsten 2008 samme sted og ellers i byrommene i Haugesund. Den danske kunstnergruppen Superflex har arbeidet sammen siden 1993 med en serie prosjekter knyttet til sivilisasjonskritikk. Hva gruppen vil gjøre til Dynamo 08 er fremdeles uklart, men det er opprettet kontakt mellom gruppen og viktige aktører fra oljeindustrien i regionen. Vinteren 2007 ble kunstnere i regionen invitert til å sende inn forslag og ideer for realisering høsten Kunstnerne ble oppfordret til å tenke fritt og åpent rundt temaet energi, fra energi som fysisk fenomen til energi forstått i mer overførte betydninger. Bak prosjektet står Haugesund kommune, Haugesund Billedgalleri og Stavanger2008. Kunstbiennale: Haugesund Billedgalleri fra 17. oktober Guidet byvandring til kunstprosjektene: Haugesund, 18. oktober Performance-dag: Haugesund, 19. oktober Seminar: Haugesund Billedgalleri, 24. og 25. oktober Barnas Dynamo-dag: Haugesund Billedgalleri og Haugesund sentrum, 26. oktober Kontakt: Aashild Grana, e-post: aashild.grana@usfverftet.no, tlf.: og Grethe Lunde Øvrebø, grethe.lunde.ovrebo@haugesund.kommune.no, tlf.: S i d e

7 Edvards mareritt! Viva - Sandnes kulturskolekor, og deres dirigent Liv Hugstmyr Særheim presenterer Griegs sangskatt i moderne versjon. Viva og solister synger sammen med jazzmusikere, Vidar Kenneth Johansen er komponist, og regien er ved Ragnhild Thoring. Koret er kjent for å være nyskapende innen musikkdrama, og holder et høyt musikalsk nivå. Viva har vunnet flere nasjonale og internasjonale priser. I juni 2006 gikk de, som yngste deltagende kor, til topps i landskonkurransen for ungdoms og voksenkor. Viva har turnert i Europa, Asia og USA, og blant annet medvirket i en rekke operaoppsetninger. Sandnes kulturhus, 28. og 29. mars Kontakt: Liv Hugstmyr Særheim, e-post: liv.viva@tele2.no, tlf.: / Skoleprosjekt under EM i håndball 2008 Herrelandslagene i håndball fra Kroatia, Polen, Slovenia og Tsjekkia møtes i innledende kamper til EM i Stavanger Idrettshall. I forbindelse med kampene vil elever fra en rekke ungdomsskoler presentere kulturinnslag. Deltagende skoler utfordres til å lage kostymer, sanger, bilder, kamprop, utstillinger og show med utgangspunkt i de fire landene som deltar. Prosessen vil foregå hele høsten Skolene konkurrerer seg imellom om hva som til slutt blir presentert i Stavanger Idrettshall. Det vil dessuten bli arrangert skoleturneringer i håndball, og de regionale vinnerne herfra møtes til avslutningsturnering og finale 19. januar. Stavanger, 17. til 24. januar Kontakt: Siri Malmstrøm, e-post: siri.malmstrom@stavanger2008.no, tlf.: En verden av lyd/ A World of Sound Digital teknologi har forandret måten musikk og lyd blir forstått, lagret, distribuert, formidlet og skapt. Gjennom en serie arrangementer, installasjoner, konserter, forelesninger og bestillingsverk skal numusics A World of Sound gi publikum en helt ny verden av lydopplevelser. Nøyaktige datoer for prosjektene annonseres senere. Babylove: Utstilling på Rogaland Kunstmuseum. Sonic Vista: En serie unike håndlagde gatemøbler spesielt tilrettelagt for lyd og lydkunst. Sonic Discourse: En serie foredrag, debatter, verksteder, nettdiskusjoner og et stort europeisk lydsymposium. Micro Sounds (Sound Advice): Med kunstgeriljataktikker skal busskur, telefonbokser og andre offentlige steder innvaderes av kunst. Stavanger, numusic og nuart fra 4. til 6. september Kontakt: Martyn Reed, e-post: martyn@numusic.no, tlf.: Et kulturhistorisk havnelandskap Sentralt i Stavanger havnebasseng ligger en rekke elementer av helt grunnleggende kulturhistorisk betydning for å kunne forstå de viktigste periodene i byens næringsmessige historie: sild, seilskip og skipsbygging, damp, hermetikk og olje. Her ligger Engøyholmen, hvor prosjektet Et kulturhistorisk havnelandskap holder hus. Kulturformidlingsprosjektet kombinerer flere elementer: Nybygg- og restaureringsprosjekter, reetablering av utstillingen Hus på vestkysten, samt et omfattende sosialpedagogisk formidlings- og aktivitetsprogram for ungdom. Prosjektet har som hovedformål å overføre kunnskap om kystkulturen vår. Det er Stiftelsen Engøyholmen kystkultursenter som står bak prosjektet, som består av følgende deler: Gjenreising av det brente bindingsverkssjøhuset på Natvigs Minde, Reising av nytt grindbygd båthus på Engøyholmen, Bygging av større kravellbygd trebåt på Engøyholmen, Reetablering av utstillingen 'Hus på Vestkysten' i sjøhuset på Natvigs Minde, Aktivitetsprosjektet: Fra skog til skute og Ro i skolen, et tilbud til barnetrinnet i skolen. Engøyholmen kystkultursenter 6 S i d e

8 ble grunnlagt i 1990 som en arena for kulturhistoriske aktiviteter, og som et pustehull for barn og unge. Engøyholmen, hele Kontakt: Ketil Thu, e-post: post@engoyholmen.no, tlf.: / Europamesterskap for Brass Band 2008 / EBBC 2008 Verdens mest prestisjefylte korpskonkurranse går i 2008 av stabelen i Stavanger. EBBC European Brass Band Championship arrangeres årlig av European Brass Band Association (EBBA) med nasjonale organisasjoner som vertskap. European Youth Brass Band (EYBB) er en del av arrangementet. Ungdom fra alle 16 medlemsland skal innlosjeres hos vertsfamilier, og øve sammen med en norsk dirigent i toppklasse. Det sammensatte bandet skal gi flere konserter i løpet av en uke. Slik vil man knytte internasjonale bånd gjennom topp musikalske opplevelser for deltakerne. Arrangementet gir også anledning til å få vist frem kompetansen som er bygget opp i Norge, når det gjelder å få ungdom til å prestere på høyt internasjonalt nivå. I forkant av prisutdelingen for EBBC vil det bli holdt en gallakonsert. Her vil en internasjonal solist bli presentert til glede for deltakerne og for publikum fra regionen. Solisten vil spille sammen med et brassband fra den europeiske eliten. Stavanger, 26. april til 4. mai Kontakt: NMF v/per Einar Fon, e-post: per.einar.fon@musikkorps.no. Eventyr i landskap Gjør deg klar til kunstnerisk folkefest når det inviteres til et underholdende og utfordrende fyrverkeri av teater, dans og musikk, en en-gang-i-livet-opplevelse på Hundvåg. Friluftscenen på Lundsneset har plass til 2000 publikummere og sjøen og fjellene er bakteppe. Det blir en eventyrlig forestilling, basert på tekst av Jon Fosse, satt i scene av Oskaras Korsunovas. Med levende musikk, spektakulær lysdesign og spennende utnyttelse av området blir dette en opplevelse du har aldri har sett maken til. Eventyr i landskap er et unikt frilufts-teaterprosjekt i europeisk målestokk. Det vil ta utgangspunkt i fellestrekk i den europeiske eventyrtradisjonen, og sette fortellingene inn i språk av vår tid. Det blir opplevelser for hele familien, fra dere går inn på friluftsområdet på Lundsneset og langs stien hele veien til kveldens forestilling. Det blir opptrinn og forestillinger, piknikmuligheter og overraskelser hele veien. Rogaland Teater er prosjekteier. Lundsneset Hundvåg, 19. til 26. august Kontakt: Henrik Edvardsen, e-post: henrik.edvardsen@rogaland-teater.no, tlf.: Felles ståsted/ Commond Ground Innvandringa reiser utfordringar for bygdesamfunn med stutt innvandringshistorie og få møtestader. Kulturmøtet skjer lokalt, men har globale føresetnadar. Ryfylkemuseet gir eit bidrag til ei samfunnsforming som bygger på ei gjensidig og positiv forståing av føresetnadane for kulturelt mangfald, blant anna gjennom ei rekke arrangement, gode møteplassar, dialog, kjennskap og toleranse. Det vert utvikla grunnlag for langsiktig aktivitet kring utvikling og drift av møteplassar og skapt dialog, kjennskap og toleranse. Det vert dokumentasjonsprosjekt av og om innvandrarar frå Mellom-Europa med særleg vekt på barnefamiliar og ei utstilling om resultata av dokumentasjonsprosjektet med tilhørande aktivitetar. I tillegg vert det konferanse om innvandring i avgrensa lokalsamfunn og dialogkveldar med innleiingar og samtalar om aktuelle tema. Ryfylkemuseet byr og på internasjonal kafé med program, samtalegrupper og nettverksbygging. Ryfylkemuseet, hele Kontakt: Ryfylkemuseet, e-post: post@ryfylkemuseet.no, tlf.: S i d e

9 Fyrfestivalen Fyrfestivalen i Egersund er en årlig kulturmønstring for psykisk utviklingshemmede med fokus på musikk, dans og teater, og hvor deltakerne selv får anledning til å opptre. Festivalen arrangeres i 2008 for 15. år på rad. Eigersund kommune og Stavanger2008 samarbeider nå om å utvide og løfte det kunstneriske innholdet for festivalen i kulturhovedstadsåret. I kulturhovedstadsåret 2008 utvides festivalen med én dag. I tillegg planlegger arrangørene en miniutgave av festivalen helgen før, med opptredener i Stavanger sentrum. Den viktigste nyskapingen vil likevel være utviklingen av en egen musikal hvor utviklingshemmede og elever ved Eigersund kulturskole blir de sentrale aktørene. Musikalen vil etterpå settes opp flere steder i fylket gjennom Erfaringer fra Fyrfestivalen viser at det er høy grad av livskvalitet forbundet med deltakelse i kulturaktiviteter. Arrangørene ønsker derfor å lage et fagseminar rundt nettopp temaet livskvalitet og egenverd for utviklingshemmede under festivalen i Egersund, 6. til 8. juni Kontakt: Jan Petter Leidland, e-post: jan.petter.leidland@eigersund.kommune.no, tlf.: Geoparken Aktiv ungdom, spennende design og ressurser fra oljeindustrien blir til prosjektet Geoparken utenfor Norsk Oljemuseum. Første milepæl vil være januar 2008, hvor markeringen av Trollfeltets omriss skjer på plassen foran museet. Dette vil danne utgangspunkt for resten av parken, som skal bygges opp lagvis, og knyttes til programaktiviteter innen Stavanger2008. Lokal ungdom medvirker i hele prosessen, fra utvikling til produksjon. Parken er også tenkt som et sted å være for ungdom, tilrettelagt for aktiviteter som skating, dans, grafitti og sandvolleyball. Her vil også være rom for festivaler, konkurranser og utstillinger. En del av parken vil blant annet bli brukt til undervisningsopplegg og aktiviteter i regi av Norsk Oljemuseum. Disse vitensenterinstallasjonene vil blant annet bestå av et 23 meter langt gassrør fra Frigg-feltet. Selve Trollfeltets form bygges opp av stålrør fra oljeindustrien, og av fyllmateriale som sand, grus og jord. Et helt spesielt landskap vil ta form på Kjerringholmen, og parken skal møbleres med gjenbrukte blåser og bøyer fra Nordsjøen. Geoparken blir skapt i samarbeid med arkitektene Helen & Hard. Norsk Oljemuseum, april til desember Kontakt: Finn E. Krogh, e-post: finn@norskolje.museum.no, tlf.: Gjestfrihetens kunster/ Arts of Hospitality Stavanger har vært og er en åpen havn for internasjonale impulser og mennesker som har utfordret vår forståelse og praktisering av gjestfriheten. Kulturhuset Sølvberget spør: Hvordan kan Stavanger-regionen og landet forøvrig gjøres enda mer gjestfritt, og hvordan bør vi utføre vår vertskapsrolle? Hvordan skal Europa møte den økende strømmen av fattige og underprivilegerte mennesker på jakt etter et anstendig liv? Hva vil det si å ønske velkommen til vår Open Port i 2008? Hele byen leser: Gjestfrihetens kunster utfordrer hele regionen til felles leseopplevelse. Stavanger, gjennom Leserutfordringen.no: Gjestfrihetens kunster etablerer smittsom leseglede med ny interaktiv nettside. Bokgaven: Gjestfrihetens kunster vil gi barn og ungdom en litterær gave. I samarbeid med Damm forlag skal Gjestfrihetens kunster gi ut en egen bok som deles ut til et årskull i regionen. Stavanger-forfatteren Johan Harstad skriver boken som lanseres under Kapittel, Stavanger Internasjonale festival for litteratur og ytringsfrihet 08. Kulturhuset Sølvberget, 10. september Eksilforfatteren: Ytring, erfaring og formidling: Forfattere kommer til Stavanger for å sette søkelys på gjesterollen. Gjestfrihetens kunster vil i 2008 hente en rekke fribyforfattere til et ukelangt opphold i Stavanger der skolebesøk og 8 S i d e

10 samarbeid med de videregående skolene i regionen står i sentrum. Ti fribyforfattere vil, fordelt over ti uker i 2008, komme til Stavanger for å dele sine erfaringer med elevene. Forfatteren inviteres til et åpent arrangement på Sølvberget ved ukens slutt. Prosjektet Eksilforfatteren er knyttet til Stavanger som en sentral del av, og hovedsete for administrasjonen av, det internasjonale fribynettverket ICORN (International Cities Of Refuge Network). Dette nettverket jobber med å få plassert forfattere og journalister som er truet i hjemlandet til trygge forhold, i såkalte fribyer, rundt om i verden. Serien går fra januar til desember Gatebiblioteket - sett bøkene fri!: Lyst på en bok? Eller har du en god bok du vil dele med andre? Gatebiblioteket vil utvilsomt bli den synligste manifestasjonen av Gjestfrihetens kunster i Stavanger og omegn. I samarbeid med arkitektur- og designskolen Fiuni har vi nå designet noen spesielle bokhyller som skal plasseres på sentrale steder i byen og regionen for øvrig. Bokhyllene vil være en form for åpne bibliotek der alle kan ta ut og legge inn bøker etter behov. Ideen er en slags videreføring av det stadig voksende konseptet "bookcrossing", hevet opp på biblioteksnivå. Prosjektet vil få en egen hjemmeside med bøkenes reiser og leserkommentarer. Stavanger, gjennom Grenseløs uke: Det 1. Europeiske gjestrihetstribunalet setter Europa på tiltalebenken for kontinentets flyktninge- og asylpolitikk. Ytringsfriheten og menneskerettigheter blir feiret og diskutert gjennom kunstnerisk utfoldelse og debatt. Stavanger, 15. til 20. mai Gjestfrihetens kår: Kapittel 08 åpnes av et stort symposium skal gi ny kunnskap og nye beskrivelser om gjestfrihet. Kulturhuset Sølvberget, 8. til 10. september Den nye generasjonen: 100 ungdommer i Stavanger-regionen utfordres til å dokumentere kulturmøter i kortfilmformat. Verksteder arrangeres utover våren Her blir det innføring i fortellerteknikk og opplæring i å bruke lett tilgjengelige, standardprogrammer for bilde- og videoredigering. En digital fortelling er en dokumentarfilm på 1-2 minutter som handler om noe filmskaperen har opplevd i livet sitt. Prosjektet vil gjennomføres i samarbeid med Flimmer film i Bergen. Filmene får egne premierevisninger under Kapittelfilm 08. Kulturhuset Sølvberget, 8. til 14. september Gjestfrihetens byer: Pågående møteserie om kulturmøter og åpenhet i verdensmetropoler. Kontakt: Eirik Bø, e-post: eirik.bo@stavanger-kulturhus.no, tlf.: Grieg sangbok: Det første møte Stavanger2008 har utgitt en Grieg-sangbok for barn, i samarbeid med Grieg 07 og Wigestrand Forlag AS. Bokens tittel er Det første møte og boken er for barn i alderen 8-12 år. Stavanger2008 har gitt boken i gave til alle skolene og kulturskolene i Rogaland til bruk i formidlingen av Griegs verker for grunnskolen. Boken inneholder også et utvalg av internasjonale barnesanger. Stavanger2008s program fokuserer på framtiden og den nye kunsten. Samtidig er det viktig å vende blikket bakover for å ta med seg det beste fra tidligere tiders kulturelle uttrykk. Boken er ikke bare en feiring av Edvard Grieg, men også av tekstene til klassikere som Arne Garborg, Aasmund O. Vinje, Bjørnstjerne Bjørnson og Henrik Ibsen. Boken presenterer melodier av Edvard Grieg, valgt ut med vekt på hva som egner seg for fremføring av og for barn i nevnte aldersgruppe. Stavangerkunstneren Snøfrid Hunsbedt Eiene har illustrert boken og redaktører er Eli Aga og Unni Løvlid. Growing Up Green Barn, bevegelse og natur er rammen når studenter fra hele Europa møtes i Kongeparken for å lage sitt bidrag til Stavanger2008. Kongeparken presenterer et europeisk samarbeidsprosjekt hvor landskapsarkitekt-studenter fra hele Europa inviteres til å tenke barn, bevegelse og natur. Prosjektet presenteres i samarbeid 9 S i d e

11 med Universitetet for miljø- og biovitenskap (UMB) på Ås. Utgangspunktet er en internasjonal landskapskonkurranse gjennom European Council of Landscape Architecture Schools. Sluttresultatet blir tre til fem installasjoner som gjestene vil kunne oppleve i Kongeparken i løpet av Prosjektet fokuserer på at barn og unge både skal utvikle og være en del av opplevelsen. Studentteamene bak de beste prosjektene vil bli fløyet til regionen i løpet av mai 2008 hvor de skal jobbe i ca. én måned for å virkeliggjøre sitt prosjekt. Gjestene i Kongeparken vil da få se fremdriften og delta i utviklingen på flere plan i løpet av utvelgelsesprosessen og byggearbeidet. Dette er spesielt rettet mot barn. Growing Up Green skal belyse hvordan man med forankring i filosofien om bærekraftig utvikling kan bruke naturen til fysisk aktivitet hvor barna blir hovedpersonen - de oppdagelsesreisende. Prosjektet har potensial til å sette preg på landskapet i Kongeparken i mange år fremover. Kongeparken, sesongen Kontakt: Kristian Rasmussen, e-post: kristian@kongeparken.no, tlf.: GYPI fredsprosjekt for ungdom The Global Youth Peacebuilding Initiative (GYPI) arbeider for at unge mennesker skal oppnå en bredere forståelse om årsaker, motiver og dynamikk når det gjelder konflikter lokalt, nasjonalt og globalt. Ungdom rustes til å analysere sin egen situasjon og bruke egen kompetanse og ressurser for å bidra i fredsbygging og forsoningsprosesser. I 2008 arrangeres det en konferansen i Suldal og Stavanger. I forbindelse med GYPI blir det åpen internasjonal helg i regi av Suldal kommune og Stavanger2008. Suldal, 1. til 12. september Kontakt: Lise Kipperberg, e-post: elise.kipperberg@uis.no, tlf.: og Lori Drummond-Mundal, e-post: lori.drummond-mundal@uis.no, tlf.: Handspring Dukketeater Dette er dukketeater, men ikke slik vi vanligvis kjenner det ikke bare i det lille formatet og ikke bare for barn. Her er mennesker, dyr og figurer i full størrelse, små apekatter og store mammuter, dukker skapt av papir, gasbind eller tre, og gjerne noen skuespillere og et orkester i tillegg. Handspring ble grunnlagt i Sørafrika i 1981 av Basil Jones og Adrian Kohler. Dukketeaterkompaniet laget historier for barn. Gjennombruddet kom i 1991 med fabelen Starbrites, som Handspring turnerte i Europa med og som spilte en sesong i London. Samarbeidet med kunstneren William Kentridge ble innledet med Woyzeck. Siden har Handspring og Kentridge skapt multimediateater av universell verdi ut fra livet i Sørafrika etter apartheid. Handspring beveger seg hele tiden mot dukketeatrets grenser, og regnes i dag blant verdens fremste kompanier i sjangeren. I Stavanger vil de arbeide frem en helt egen forestilling med urpremiere senhøsten Handspring Dukketeater er siste gjestende kunsterkompani av fire under Stavanger2008. Handspring skal bo og jobbe i kulturhovedstaden i november Sandnes kulturhus, medio november Kontakt: Vibeke Rullestad, e-post: vibeke.rullestad@stavanger2008.no, tlf.: Heinrich Schiff & Leif Ove Andsnes To artister i verdensklasse er på skandinaviaturnè og har valgt å legge den eneste konserten i Norge til Stavanger. Den østerrikske cellisten Heinrich Schiff og vår egen Leif Ove Andsnes ved flygelet hører med blant den absolutte eliten av verdens kunstnere, og selv om begge har opptrådt i Stavanger tidligere, er det første gang de opptrer her sammen. På programmet står Janácek, Beethoven, Debussy og Chopin. 10 S i d e

12 Stavanger Konserthus 29. januar Kontakt: Erik Landmark, e-post: tlf.: Helgå kunst & kulturfestival: skeiv skakk skog Helgå kunst & kultur festival holdes for fjerde gang i På festivalen skal alle sanser stimuleres med musikk og kunst, og arrangørene lover nok en spennende festival. Alt rammet inn av Helgåleirens flotte naturområde. Temaet på Ogna denne helgen er 'løft' og det blir blant annet kveldsutstilling under tittelen skeiv skakk skog. Det blir diktlesning, malerier og skulpturer opplyst av fakler og lys, stemningsmusikk, minikonsert, gladjazz, humor- og danseinnslag. Helgå kunst & kultur festival holdes for fjerde gang i Temaet for festivalen i kulturhovedstadsåret er 'løft' og den går av stabelen andre helga i mai. Helgåleiren Ogna, 11. og 12. mai Händel: Jephta Händel skrev en rekke oratorier gjennom sitt lange liv som komponist. De fleste av dem har, kanskje noe urettmessig, kommet i skyggen av Messias, som ofte framføres i forbindelse med julehøytiden. Dette storslagne oratoriet ble det siste store verket han skrev, og det ble urframført i Covent Garden, London i Oratoriet fremføres av Stavanger Symfoniorkester og Collegium Vocale Gent, dirigent er Fabio Biondi og solister er Mona Julsrud, Elisabeth Jansson, Marianne B. Kielland, James Gilchrist, Håvard Stensvold. Stavanger Konserthus, 7. februar Kontakt: Terje Wiedswang, e-post: terje.wiedswang@sso.no, tlf.: High Hopes Dokumentarserien High Hopes følger ti tenåringer i de to kulturhovedstedene i Europa i Fem ungdommer fra Liverpool i England og fem fra Stavangerregionen følges fra 2006, når de fyller 16 år, og gjennom hele Resultatet, ti halvtimes episoder, vil vises på tv i løpet av Regissør Vigdis Nielsen skriver:- Alle har vært unge en gang, og ungdomstiden er ofte den tiden vi knytter de sterkeste minnene og følelsene til. Men til tross for all mystikken og idealismen vi hadde i vår egen ungdom, ser vi ofte på dagens ungdommer som vanskelige, utilnærmelige og en ikke spesielt omgjengelig gruppe. Kan det være fordi vi ikke kjenner dem? Målet med serien er å komme tett på moderne ungdommers liv og virkelighet: Hvordan finner et ungt menneske sin egen retning i livet? Ved å følge en gruppe ungdommer i to forskjellige land over en periode på to år, og ved å la dem filme seg selv i form av en videodagbok, håper filmskaperne å komme bak den ytre masken og få et lite gløtt inn i ungdommenes egne tanker, drømmer og visjoner om fremtiden. Hver episode kryssklippes mellom to karakterer, én i hver by, og episodene struktureres rundt kontraster og likheter mellom ungdommene og byene. Bak prosjektet står Sydvest Film AS, med tv-produksjonsselskapet First Take i Liverpool som co-produsent. Filmen produseres av sydvest film. Kontakt: Geir Netland, e-post: geir@sydvestfilm.no, tlf: Horisonter og fragmenter På øya Bru i Rennesøy kommune bor Inger Lise og Magnus Bru. De har en eiendom på 500 mål, et kulturlandskap som strekker seg fra kyst til kyst, jord som har gått i arv gjennom generasjoner - Kulturbruk 4/44. Himmelen er høy, graset godt. Det drives med sau og litt hest. Kyrne på gården er solgt og melkeproduksjonen nedlagt. Låven på 300 m2 er ombygd med tanke på kultur, seminarer, kurs, konserter og utstillinger. Gjennom hele denne 3 kilometer lange eiendommen går det en sti som er åpnet for allmennheten. Stien går mot en nylaget dam som man kan bade i. Den går forbi kulturminner som en gammel boplass og gravrøys. Dette er et kulturlandskap med skog, hage, beiteområde og 11 S i d e

13 kystlandskap. Nå skapes det kunst i landskapet, Horisonter og Fragmenter er et samspill med kunstnerne Torild Wardenær, Barbro Raen Thomassen, Tori Wraanes, Jørn Rønnau og Ingrid Juell Moe. Bru Rennesøy kommune, fra 8.juni Kontakt: Ingrid Juell Moe, e-post: ingrid@doebla.com, tlf.: Humorfestivalen 2008: EuroHumor Europa er invitert til Rogaland i forbindelse med Humorfestivalen En rekke land på kontinentet har lange og gode tradisjoner rundt gateteater. Ved siden av å opptre, skal de tilreisende lære opp og inspirere våre lokale artister i arbeidet med å danne et profesjonelt ensemble for gateteater i fylket. I løpet av kulturhovedstadsåret skal artister og grupper fra Rogaland dessuten opptre på humorfestivaler andre steder i Europa; ved Liverpool Comedy festival og Edinburgh Fringe. Prosjektet drives av humormiljøet i Rogaland, med Den Store Norske Humorfestivalen i spissen. Stavanger, 4. til 7. juni Kontakt: Annamaria Gutierrez, e-post: humor@humorfestivalen.no, tlf.: Høstutstillingen 2008 Statens kunstutstilling Høstutstillingen er den største årlige markeringen av norsk samtidskunst, og hvert år vekker den stort engasjement og mye debatt blant et allsidig publikum. Høstutstillingen vises i Stavanger i Kulturhovedstadsåret i Rogaland Kunstforening og Stavanger2008 har samarbeidet om å få den prestisjetunge utstillingen til Stavanger. Rogaland Kunstforening, 15. oktober til 15. november. Kontakt: Norske Billedkunstnere, tlf.: Inbal Pinto Dansekompani Det slående vakre og det skjevt sjarmerende, det poetiske, morsomme, mørke og magiske, er noen av kjennetegnene til Inbal Pinto. Dansekompaniet fra Israel kaprer priser og turnerer verden rundt med forestillingene sine. De kommer som andre gjestende kunstnergruppe til Stavanger2008, med sine fantastiske forestillinger i kofferten og med en egen forestillingen som blir til her hos oss. Oyster byr på en magisk og mystisk helaften i en fantastisk sirkusverden. Artister og dansere i ballettskjørt, dukkesminke og ville, blonde parykker er vekselvis marionetter og dukkeførere. Forestillingen inneholder både opera, tango, strupesang, ballett, moderne dans, mimekunst og akrobatikk. Oyster hadde premiere i Frankrike i Siden den gang har forestillingen turnert og blitt satt opp over 150 ganger. Sandnes kulturhus, 3. til 5. juni Shaker: Tenk deg en glasskule med vann, som fylles av virvlende snøfnugg når du snur den på hodet. Slike snøkuler har inspirert stykket Shaker. Stykket begynner som i dypfrossen tilstand, og sakte men sikkert smelter isen. Sandnes kulturhus, 12. til 13. juni I tillegg lager Inbal Pinto en helt ny forestilling for Stavanger2008, med urpremiere på Tou Scene 17. til 19. juni Kontakt: Vibeke Rullestad, vibeke.rullestad@stavanger2008.no, tlf.: Den Internasjonale Skolen i Stavanger International School of Stavanger ISS - engasjerer egne elever på alle alderstrinn til å bidra under det europeiske kulturhovedstadsåret Billedkunst, installasjoner, teater, poesi og musikk er noen av uttrykkene skolen vil jobbe med. ISS har fem prosjekter under Stavanger2008-paraplyen. Disse er: De fire årstidene: Et kunstprosjekt hvor fire store lerret spennes opp ved Domkirken i Stavanger sentrum, akkompagnert av Vivaldis De Fire Årstidene. Ved Domkirken, 2. mai S i d e

14 IBs kunstutstilling: Hver vår presenterer elever ved International Baccalaureate Diploma sin egen kunstutstilling, i 2008 utvides utstillingen. ISS, fra 1. mai Norge et godt sted for kvinner: En kunstutstilling inspirert av norske kvinners situasjon, hvor kunstelever ved ISS bruker hverdagsmøbler i en installasjon for byens befolkning. ISS, fra 1. mai Internasjonal skoleteaterfestival: De internasjonale skolenes egen teaterfestival holdes i 2008 i Stavanger. Stavanger-elevenes familier vil huse de internasjonale gjestene. ISS, 20. april Musikk og kultur fra Frankrike: Konsert med fransk tema med Brit Synnøve Johansen og elever fra International School of Stavanger og Stavanger Lycée Francais. ISS, 9. mai Kontakt: Linda Duevel, e-post: lduevel@issstavanger.no, tlf.: Internasjonalt kulturverksted for ungdom Inspirasjon, ny selvtillit, energi, nye tankemåter og større åpenhet. Dette er viktige stikkord når Gosen skole drar i gang kulturverksteder for ungdom fra hele verden. I 2007 og i 2008 inviterer Gosen skole elever og lærere fra utlandet og fra andre skoler i regionen til en ukes kulturverksted på skolen. Elevene innkvarteres privat, og i løpet av uken jobber ungdommene med ulike kulturuttrykk innen alt fra scenekunst og musikk, til bildende kunst, film og arkitektur. Gosen skole er en av pilotskolene i skolenettverket Skoler vil kultur i regi av Stavanger2008. Kontakt: Hilde Solberg, e-post: hilde.solberg@stavanger.kommune.no, tlf.: Jan Groth - Influences and Contemporaries Rogaland Kunstmuseum presenterer en internasjonal utstilling som hyller Jan Groths arbeider gjennom et tilbakeblikk på hans røtter og påvirkningen fra amerikansk og europeisk senmodernistisk kunst. Groth fyller 70 år i 2008, og det er naturlig at Stavanger markerer dette jubileet på en verdig måte i det europeiske kulturhovedstadsåret. Groth er best kjent for sine store veggtepper, men han har arbeidet like mye med tegning og skulptur. Etter flere år i utlandet vendte Groth hjem til Norge i 2002 og han anses fortsatt som en kunstner av internasjonalt format. Siden han kom tilbake har han i stor grad arbeidet med å videreutvikle hovedmotivet sitt - den estetiske linjen. Utstillingen vil vise arbeider av Jan Groth samt fra andre kunstnere som han har blitt inspirert av gjennom årene. Dette er fortrinnsvis arbeider fra den sene modernismen av amerikansk og europeisk kunst fra til 1970-tallet. Utstillingen vil innholde flere innlånte verk av internasjonale kunstnere som Mark Rothko, Jackson Pollock, Barnett Newman og Alberto Giacometti. Utstillingen er et samarbeidsprosjekt mellom Rogaland Kunstmuseum, Henie Onstad Kunstsenter, Drammens Museum og Stavanger2008. Kurator er Åsmund Thorkildsen ved Drammens Museum. Rogaland Kunstmuseum, fra 13. november Kontakt: Rogaland Kunstmuseum, tlf.: Kaptein Alf og matros Bjarte Det hele startet da regissør Bjarte Mørner Tveits bestefar en dag kom til ham med to svære pappkasser fulle av små, runde metallbokser med 8mm film. Han hadde filmet dem mens han var kaptein på forskjellige cruiseskip rundt i verden. For Bjarte hadde bestefaren alltid bare vært en gammel, koselig mann, og han ante lite om hvilke historier han bar på. Overraskelsen ble stor, for kaptein Alf hadde jo vært overalt! Og han hadde filmet det! Bjarte startet å filme samtalene deres, og endret etter hvert totalt syn på den gamle mannen. Selv om bestefaren 13 S i d e

15 var en av hans nærmeste innså han fort at han aldri hadde forstått ham. Bjarte bestemte seg for å bli kjent med bestefaren sin på nytt, før det var for seint, og startet produksjonen av den personlige dokumentarfilmen for å fortelle historien om Alf Mørners uvanlige reiser og merkelige liv. Inspirert av bestefaren reiser Bjarte ut på oppdagelsesferd som Matros Bjarte. Han følger Alfs spor og fortsetter prosjektet han startet for over 50 år siden. Han oppsøker menneskene og stedene som hører til i historien om Alf, samtidig som han undersøker temaene som var viktige i konversasjonene deres. Kaptein Alf & Matros Bjarte er en film hvor bestefar Alfs reise ender, Bjartes starter, og deres nye, felles prosjekt beveger seg framover. Produksjonsselskap er Piraya Film a.s. Kontakt: Torstein Grude, e-post: torstein@piraya.no, tlf.: Kulturkirken Skåre I Skåre kirke blir det dialog om aktuelle tema i kirke og samfunn gjennom en serie arrangementer, som en møteplass mellom himmel og jord, om homofili, fremmedfrykt, miljø og religionsspørsmål. Kunst og kulturuttrykk skaper rammen for dialogen, som arrangeres i samarbeid med blant annet Kirkens Bymisjon, Frelsesarmeen, SOS Rasisme, Kirkerådet, Grønn Hverdag, Kirkens Nødhjelp, Strømmestiftelsen og Skeiv ungdom. Utstillingen Arkitektens symbolsspråk - finn din Grosch, 14. januar Konsert og dialog om fattigdom og rus, 17. januar Dialog - Kjernefamiliens rolle i samfunnet - vil den bestå?, 28. februar Dialog - Globalt ansvar og miljøhensyn i hverdagen, 27. mars Dialog - På skjeivå i kjerkå - ulike syn på homofili og multiamorøse forhold, 24. april Dialog - Kan penger lindre smerte? Kan fattigdom bli historie? 29. mai Dialog - Gladjazz - blitt til i sorg og smerte, 14. august Sildajazzgudstjeneste, 17. august Dialog - Har muslimer, jøder og kristne samme Gud?, 25. september Dialog - Ta barn på alvor!, 18. oktober Rasisme og fremmedfrykt - New and nordic people, 6. november Kunsten å være kirke, 11. desember Skåre kirke Haugesund, hele Kontakt: Tom Landås, e-post: tom.landas@haugesund.kirken.no, tlf.: Kulturruss De videregående skolene i Rogaland samarbeider om å lage et kulturprogram for og med russen Alle avgangselever som vil kan delta, og arbeidet med Kulturruss 2008 skal foregå gjennom hele året. Det russen gjør og lager av kreative resultater vil også bli vist for publikum gjennom forestillinger og utstilling under en russegalladag i april, og under 17. mai-toget i Stavanger. Det vil dessuten bli ulike presentasjoner i tilknytning til en hjemmekamp på Viking Stadion i løpet av våren. Gjennom et samarbeid med SOS barnebyer blir russen utfordret til å samle inn penger til et barneby-hus ved å gå ut i nærmiljøet og presentere sine kulturuttrykk. Rogaland, våren Kontakt: Siri Malmstrøm, e-post: siri.malmstrom@stavanger2008.no, tlf.: Kyrkjelyd/ Sound of the Cathedral Gjennom en lang rekke konserter i Stavanger, Rogaland og utlandet presenteres forskjellig musikk skrevet for fremføring i kirker av ensemblet Kyrkjelyd. Det er særlig musikken fra og 1700-tallet som preger konsertene, men i tillegg utfordres seks komponister til å skrive nye verk. Det er et stort spenn i programmene: gammelt og nytt, og musikk fra svært ulike sang- og musikktradisjoner. Alle konserter holdes i kirker og ensemblet vil etter planen ha 14 S i d e

16 gjennomført ca. 75 konserter før kulturhovedstadsåret er omme. Kyrkjelyd består av dels musikere fra Stavanger Symfoniorkester og dels frilansmusikere fra andre steder i Norge og fra utlandet. Programvalget avgjør behovet for musikere og eventuelle solister og korsangere. Størrelsen på ensemblet er derfor varierende og det etableres i praksis på nytt for hver produksjon. Som kunstnerisk ansvarlig er den finske fiolinisten og orkesterlederen Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch engasjert. Kyrkjelyd: Jesus og Barna St. Johannes kirke, 09. januar Bakkebø kirke, 10. januar Skjold kyrkje, 11. januar Stavanger Domkirke, 13. januar Kyrkjelyd: Kirkemusikk for blåsere og continuo Stavanger Domkirke, 3. februar Videre på Europaturné. Kyrkjelyd: Pasjon Sokndal kirke, 17. mars Jørpeland kirke, 18. mars Ogna kyrkje, 19. mars Tananger kirke, 20. mars Stavanger Domkirke, 21. mars Kyrkjelyd: meditasjon-ortodoks musikk Sola ruinkirke, 9. april Utstein kloster, 10. april Lund kirke, 11. april Talgje kyrkje, 12. april Stavanger Domkirke, 13. april Kontakt: Bjørn Pettersen, e-post: bjorn.pettersen@sso.no, tlf.: La barna fargelegge fremtiden/ Children Colour Future Barn fargelegger Sandnes! Se det for deg: Husene i Langgata pakket inn i grønne, blå, gule og orange stoffer. En gressmatte midt i gata. En parade av skolekorps, lysinstallasjoner gjennom hele byen og barn fra Sandnes og Europa som møtes på forskjellige scener, i all verdens kulturuttrykk. Hvordan går det egentlig hvis vi lar barnas tanker om miljø og barnekultur virkelig omsettes i praktisk handling for noen dager? Det blir annerledes veldig annerledes! Er det mulig å forvandle Ruten til en park i løpet av en natt? Går det an ta bilene ut av gateløpene og fylle det med grønt gras og opplevelser? Har du fått med deg at det skal males 100 festivalstoler og at det du kan dedikere sokkene dine til dekorasjoner? Og hvordan tror du det blir når alle barnehagene kommer inn til byen i parade utkledd og med blomster de har dyrket frem gjennom våren for å sette farge på byen og ta aktivt del i miljøet? 7 scener med unge talenter! Har du fått med deg at det blir Norgesmesterskap i undervannssjakk i glasskuppel på brygga og at du kan være med og sette navn på torsken som svømmer over sjakkbrettet? Det blir fokus på blått og rent vann, grønt og grønne lunger, gult og ozonlaget & energi, og orange. Like sprøtt som gulroten slik vil i alle fall barna ha det. Med på laget denne uka i juni er skoler, barnehager, lag og foreninger, Sandnes kommune, Kulturkompaniet, Sandnes Sentrum og Teaterverkstedet på Ganddal. Sandnes, 4. til 7. juni Kontakt: Sandnes kommune, tlf.: Lam og laks Fagforum for Mat og Drikke står i spissen matprosjektet som favner hele Rogaland og hele året 2008: Lam og laks. Gjennom undervisning, arrangementer og en konferanse fremheves mat som en viktig del av vår identitet. På samme tid som vi er forankret av våre tradisjoner, må vi være åpne for det som er nytt og annerledes. Måltidet i seg selv brukes som et bilde på det å dele med andre. Med disse tankene til grunn, ser prosjektet også betydningen av bærekraftig mat; en 15 S i d e

17 produksjon som holder jordsmonnet i hevd, vannet rent og luften fri for forurensning. Fagforumets samarbeidspartnere i prosjektet er landbruksavdelingen ved Fylkesmannen i Rogaland, Innovasjon Norge Rogaland, Gastronomisk Institutt, Norges Kokkemesteres Landsforening, Gladmat, Ullandhaug Kulturpark og en rekke matrelaterte publikumsarrangementer. Mat i all verden er en undervisningsmodell om matglede, kunnskap og interesse i barnehager som på ungdomskoler. Rogaland, gjennom Kontakt: Ragnhild Espeland, e-post: ragnhild@nkl.no, tlf.: Smak Rogaland!: Med Gladmat i spissen inviteres filosofer, forfattere, journalister og forskere til matfestivaler og arrangementer i hele fylket. Forbindelsen mellom matvareproduksjon på stedet og stedets identitet vil utforskes gjennom arrangementer, diskusjoner og internasjonale besøk. Du finner Smak Rogaland blant annet under disse arrangementene: Kjøttfestivalen i Ølen: 23. til 25. mai Gladmat i Stavanger: 23. til 26. juli Tomatfestivalen på Finnøy: 8. til 10. august Norsk Frukt og Laksefest på Hjelmeland: 5. til 7. september VM i saueklipping i Bjerkreim: 2. til 5. oktober Kontakt: Sigve Skretting, tlf.: Mat for fremtiden: Det arrangeres matkonferanse 30. juni og 1. juli i nært samarbeid med Buffet og Bocuse d Or Europe 2008 der hovedråvarene i konkurransen er nettopp norsk lam og norsk laks. Stavanger, 30. juni og 1. juli. Kontakt: Sigurd Vik, e-post: sigurd.vik@prestasjon.com. Livet, kunsten og kulturen På Øyane sykehjem blomstrer kreativiteten på tvers av generasjonene. Med "Open Port" i mente arbeider de sammen med Vågen barnehage, Hundvåg skole og Austbø skole om verdiene toleranse, åpenhet og fellesskap. Å skape et kunstverk: Uansett alder oppfordres deltakerne til å finne kunstneren i seg lokke frem skapergleden, utfordre grenser og samarbeide om å lage et felles produkt. Billedkunstner Anita Jakobsen inspirerer og veileder underveis. Arbeidet foregår først og fremst i grupper på tvers av alder eldre og unge skaper sammen. Parallelt foregår en annen prosess, nemlig fotografering og filming av det som skjer. Hvert enkelt kunstverk vises tilslutt i en utstilling, og dokumentasjonen vil også bli presentert for publikum. Øyane sykehjem, høsten Historiefortelling: Hvordan var det å vokse opp i gamle dager, og hvordan er det nå? Er forskjellene virkelig så store som vi tror? Fordommer kan bli brutt, og nye broer bygges når unge og eldre skal utveksle historier om barndom og ungdomstid. Samtalene vil bli dokumentert skriftlig, og gjennom film og foto. Prosjektet munner ut i en bok, som kan brukes som grunnlag for gode samtaler i barnehage, på skoler og sykehjem. Fotografiene fra samtalene kan bli en egen utstilling. Øyane sykehjem, første del av Kontakt: Lone Koldby, tlf Lys og musikk Bjergstedparken og tomta for det nye konserthuset lyses opp i Stavanger Konserthus gjennomfører et stort verksted for arkitektonisk lysdesign med Bjergstedparken som basis. Gjennom lysinstallasjoner bys du på nye opplevelser, og kunnskap om lys i våre uterom. Samtidig settes det fokus på Bjergsted og Sandvigå som et kulturelt kraftsenter. Prosjektet i Stavanger skal ha musikk som spesielt tema fordi Bjergsted er en musikkpark. Det betyr at det blir utforsking av lys og lyd i samspill. Flere lokale fagpersoner vil være involvert, og institutt for musikk og dans ved Universitetet i Stavanger får en viktig rolle i prosjektet. 16 S i d e

18 Sivilarkitekt Erik Selmer MNAL har vært sentral i kontakten med PLDA Profesional Lighting Designers Association - underveis i utviklingen av prosjektet. Medlemmene består av profesjonelle lysdesignere og arkitekter fra hele verden, og det er første gang det skal avholdes et prosjekt av dette omfanget i Norge. Høsten 2007 vil PLDA, sammen med lysarkitekter og studenter, velge seks steder utendørs hvor seks forskjellige lysprosjekter skal installeres et år senere. Installasjonene vil være åpne og fritt tilgjengelige i en periode på tre uker. Bjergstedparken, fra 22. august Kontakt: Per Harald Nilson, e-post: phn@stavanger-konserthus.no, tlf.: / Melancholia "Düsseldorf, ettermiddag, seinhaustes 1853: eg ligg på senga, kledd i den lilla fløyelsdressen min, den fine fine dressen min og eg vil ikkje treffe Hans Gude. Eg vil ikkje høyre Hans Gude seie at han ikkje kan like bilete eg maler. Eg vil berre bli liggande i senga. I dag orkar eg ikkje møte Hens Gude..." Slik åpner Jon Fosses romanverk Melancholia. Hovedpersonen er maleren Lars Hertervig ( ). Billedkunstneren Lars Hertervig levde sine siste år levde på fattigkassen i Stavanger før han døde i Neppe trodde vel han eller hans samtidige at livet hans skulle bli tema for en opera, men det er det som skjer i forbindelse med Kulturhovedstadsåret. Operaen er basert nettopp på første kapittel av romanen av Jon Fosse. Når Hertervig blir presentert fra scenen, skjer det både på Parisoperaen der operaen får sin urpremiere, og senere i Sandnes og deretter på den nye operaen i Oslo. Operaen er skrevet av den tyske komponisten Georg Haas og forfatteren Jon Fosse som et bestillingsverk fra Parisoperaen. Produksjonen av Melancholia er et samarbeid mellom Opera National de Paris, Den Nye Opera, Stavanger 2008, Den Norske Opera og Ultimafestivalen. Den Nye Opera er ansvarlig for produksjonen i Norge. Opera National de Paris fra 9. juni 2008, Sandnes kulturhus 12. og 14. september 2008 og Den Norske Opera fra 1. oktober Kontakt: Erik Landmark, e-post: erik.landmark@stavanger2008.no, tlf.: Mellom akustisk og elektronika Korpsmusikk er langt mer enn 17. mai-marsjer. Nå satser Norges Musikkorps Forbund på å utvikle nye komposisjoner for brassmusikk - i elektronisk innpakning. Internasjonalt kjente musikere, DJ er og komponister deltar. Stavanger Brass Band, et av Europas beste brassband, er det sentrale korpset i gjennomføringen av prosjektet, som består av konserter, en dvd/ cd-produksjon og et europeisk komponistverksted. Stavanger, april og juni Kontakt: NMF, e-post: post@musikkorps.no. Messiaen-festival I 2008 er det 100 år siden den franske komponisten Olivier Messiaen ble født. Universitetet i Stavanger markerer begivenheten med en festival som strekker seg over fire dager. NRK P2 og Morgenbladet kåret våren 2007 Messiaen til vår tids beste komponist i en uhøytidelig konkurranse der norske komponister og konsertpublikum deltok. Nå skal Messiaens musikk og ideer belyses gjennom konserter, mesterklasser og forskningsseminarer. Pianist og professor i klaver ved UiS Håkon Austbø har høstet stor internasjonal anerkjennelse for sine Messiaen-tolkninger, og han vil sammen med norske og internasjonale utøvere og forelesere by på et spennende program som favner konserter, mesterklasser, forelesninger og diskusjonsfora. Bak står Universitetet i Stavanger, Institutt for musikk og dans. Stavanger, 19. til 22. november Kontakt: UiS Institutt for musikk og dans, tlf.: S i d e

19 Mot himlaleite! Sauda - Tour en l'air Ta på varme klær, ta med sitteunderlag og noe varmt på termosen, spenn på deg skiene og la sansene åpne seg for fjellets egen forestilling MOT HIMLALEITE! Etter en tur i skiheisen og en kort etappe mot Djuvsbotn ca. 590 moh, finner du et ruvende utendørs snøamfi med ryggen mot sivilisasjonen og ansiktet vendt mot et glitrende snøheng. I et av Norges flotteste skianlegg vil ny og gammel teknologi smelte sammen og vibrere i fjellets hjerte i en fargesprakende snøorgie av en forestilling. I Djuvsbotn vil verdenstopper i jibb flomme nedover fjellsidene med kraft, fart, aerodynamiske overraskelser og ikke minst risikofylte landinger. De blandes med spenstige samtidsdansere i barokke fornøyelser som feirer vinteren, kulden, stillheten og dens motsats; lengselen etter varmen, duftene og hager i flor. 90 utøvere innenfor dansekunst, skiakrobatikk, balansekunst, musikk og korsang vil strekke seg mot MOT HIMLALEITE! Alt i regi av DansDesign. Djuvsbotn Sauda Skisenter, 6. til 8. mars Kontakt: Mocci Ryen, e-post: mail@moocster.com, tlf.: Musikalenden/ Lendespelet Lars Hovland Lende, den fargerike mannen som viet sitt liv til barn og fattige, får sin egen musikal. Historien om den omstridte Stavangerlegenden føres i pennen av Per Inge Torkelsen. Eddie Andresen står for musikken, og Svein Tang Wa spiller Lars H. Lende. Hannes Lekestue er initiativtaker, og både barn og voksne er med på scenen. Dessuten medvirker orkester, kor og flere skuespillere. I tillegg til å skape en fascinerende familieforestilling, er dette en anledning til å bli kjent med Lenden. Budskapet om solidaritet, lekens betydning og hjerterom, som Lenden viste i praksis, står sentralt. Temaet i forestillingen er både lokalt og universalt. I tråd med Stavanger2008 visjonen Åpen port vil skoler og barnehager fungere som inspiratorer og testpanel for sanger og tablåer underveis fram til premieren. Lendespelet har en visjon. Den er å skape forståelse, glede, fascinere og engasjere barn og voksne på flere måter, nå og i framtiden, lokalt og internasjonalt. Prosjektet favner også en bok og en CD som legger forholdene til rette for etterbruk, gjerne i form av enkle oppsetninger i skoler og barnehager. Teaterhallen, Rogaland Teater, 19. til 24. mai Kontakt: Eva Nordbø Jakobsen, e-post: eva.jakobsen@lyse.net, tlf.: Musikk for eldre på sykehjem Randi Tytingvåg og Stine Knudsen skal med musikk og dans gjennomføre et prosjekt for å bedre eldres livskvalitet. Studier av hjernen viser at musikk og bevegelse aktiverer mange hjernefunksjoner samtidig. Knudsen og Tytingvåg bygger prosjektet på erfaringer de fikk gjennom et studieprosjekt i pedagogikk ved Øyane Sykehjem. Her ble det ikke stilt krav til at beboerne skulle huske hva de gjorde fra gang til gang, men de skulle kunne delta aktivt med stemme og kropp bare ved å være tilstede i øyeblikket. Kombinasjonen av musikk og dans bidro til bedre kommunikasjon, økt velvære og engasjement i gruppene. Prosjektet tar sikte på aktiv deltagelse fra både beboere og personal. Det vil bli utarbeidet et kurshefte for ansatte, og vinteren 2008 vil det holdes seminarer for personalet ved sykehjemmene. Her vil hovedtankene rundt prosjektet presenteres, og det blir gjennomgang av konkrete øvelser, slik at personalet kan bruke metodene i den daglige driften seinere. I løpet av 2008 vil lærdommen fra kursene settes ut i live gjennom en kulturserie ved de ulike institusjonene. Dette vil være i form av arrangementer for ulike smågrupper og deres pleiere. Prosjektet gjennomføres i tett samarbeid med Stavanger kommune, og vil trolig utvides i regi av kommunen etter Sykehjem i Stavanger, vinteren/ høsten Kontakt: Stine Isachsen Knudsen, e-post: stineik@hotmail.com. 18 S i d e

20 Musikkteater Transparant Sang eller teater, amatører eller profesjonelle, nytt eller gammelt. Og spør du hva Muziektheater Transparant lager, er svaret: Alt annet enn den storslåtte operaen, klassikerne under de tunge lysekronene. De utvikler nytt materiale og samtidig gir de nytt liv til eldre verk, det glemte og det ukjente ved siden av det familiære. Musikkteater Transparant er første gjestende kunstnerkompani av fire under Stavanger2008. Transparant skal bo og jobbe i kulturhovedstaden i februar2008. Ruhe: Forestillingen Ruhe er en fremførelse av lieder av Franz Schubert brutalt avbrutt av mennesker som ønsker å fortelle om sin tid som frivillige i SS under annen verdenskrig. De handlet i et forsøk på å finne harmoni, og ber om vår forståelse. De nederlandske kunstnerne Armando og Hans Sleutelaar gjennomførte på 60-tallet en rekke intervjuer med tidligere SS-medlemmer. Teksten er basert på veteranenes forsøk på å forklare hva de tenkte og følte den gang, og hvordan de havnet i en slik posisjon. 16 mannlige sangere fra Collegium Vocale Gent, sammen med to skuespillere, tar plass på scenen som er fylt med stoler. Publikum slipper så inn og finner sine plasser blant dem. Utarbeidelse og regi er ved Josse de Pau og musikalsk leder er Christoph Siebert. Atlantic Hall, 8. og 9. februar A girl a boy a river: Det var en gang en fisk som levde i en elv. En dag ble fisken fanget av en mann, og spist av mannen og hans familie. Samme natt skjer noe merkelig med mannen og hans kone, og gutten deres faller i dyp søvn. Mange år senere finner en ung jente den sovende gutten, og legger seg tett inntil ham. De våkner og uten et ord går de sammen ned til elven. De går om bord i en liten båt, og lar strømmen føre dem dit den vil. A girl a boy a river er en fortelling for ung og gammel om kjærligheten, og om hvordan livet unnslipper oss. Stykket er basert på en prisbelønnet bok av Paul Verrept. Regissør er Wouter van Looy, og musikken er skrevet av Jan van Outryve. Teaterhallen, Rogaland Teater, 15. og 16. februar Arthur: barn og unge fra Stavanger-distriktet er med på å forme forestillingen Arthur sammen med Muziektheater Transparant. Syngespillet tar utgangspunkt i historien om Kong Arthur og ridderne av det runde bord. Forestillingen passer for alle i aldersgruppen år, og fremføres i hovedsak på norsk, men med innslag av andre språk. Musikken er skrevet av Jan van Outryve. Teaterhallen, Rogaland Teater, 22. til 24. februar. Void: Fem ulike mennesker prøver å få grep om virkeligheten, hver på sin egen måte. Sårbarhet, bevissthet og identitet er tema i stykket, der musikken er skrevet av Wim Henderickx. Utgangspunktet hans er buddhisme og meditasjon. Regissør Wouter Van Looy har et mer vestlig ståsted inspirert av den portugisiske forfatteren Fernando Pessoa. Hans tekster er preget av forsøk på å flykte fra det absurde ved tilværelsen, og motsetningen i ønsket om trygghet og frihet på samme tid. På scenen beveger de fem sangerne seg i et slags hus; en monumental labyrint som vekkes til liv gjennom lyssetting og film. Sandnes kulturhus, 27. til 28. februar Kontakt: Erik Landmark, e-post: erik.landmark@stavanger2008.no, tlf.: / Nabolagshemmeligheter/ Neighbourhood Secrets Våren 2006 stemte over rogalendinger frem de åtte stedene som betyr mest for dem i Stavanger og Sandnes. Åtte internasjonale kunstnere er invitert for å jobbe med disse stedene gjennom Nabolagshemmeligheter er et samtidskunstprosjekt i uterommene i Stavanger og Sandnes, hvor du som publikum inviteres til å påvirke kunsten. Prosjektet er et møtested mellom internasjonale kunstnere og oss som bor her, knyttet til disse byenes viktigste byggverk og steder. Idéen er at åtte internasjonale kunstnere engasjeres til kunstneriske prosesser med de åtte viktigste byggene og stedene i Stavanger (5) 19 S i d e