Innholdsfortegnelse 2/2014

Transkript

1 Innholdsfortegnelse 2/2014 Leder...1 Published by: Teknos AS Ny vare i kongeklassen: Fargeløs maling med høy UV-faktor...2 The Editor: Karin Skov Et tilbakeblikk på fensterbau/frontale i mars Teknos nyheter...3 Den rette løsningen for alle behov...4 TEKNOSAFE 2407: En innovativ ny brannhemmende overflatebehandling...5 På topp i Europa: Et portrett av Teknos OY (Finland)...6 Overflatebehandling i praksis: Spørsmål og svar...7 Ekspertise fra Storbritannia et portrett av TRADA...8 Kjære forretningspartnere Alt tyder på at 2014 kommer til å bli et godt år for Teknos, spesielt etter vår vellykkede deltagelse på fensterbau/frontale-messen i Nuremberg. Vi fikk mange positive tilbakemeldinger om våre nye produkter for treverk og PVC, og er i en god posisjon til å utvide vår ledende posisjon innen segmentet Industrial Wood enda lenger. En annen positiv utvikling er at den økonomiske situasjonen i viktige europeiske markeder som Polen, Tyskland og Storbritannia begynner å bli bedre. Vi får mange nye kunder akkurat nå og spesielt i de nevnte landene. Dette skyldes også vår kompetente salgsavdeling. Den spiller en viktig rolle i vår virksomhet, noe som er årsaken til at vi har utvidet den videre i enkelte regioner. Den politiske ustabiliteten i Ukraina er en urovekkende situasjon og den har vært en stor belastning for den økonomiske utviklingen i det voksende østeuropeiske markedet. Så vi håper på et fredfylt og suksessrikt andre halvår. Tomas Kjellker Business Director Exterior Wood

2 2 Ny vare i kongeklassen Fargeløst toppstrøk med høy UV-beskyttelse er viktig for naturlige, holdbare trevinduer. Teknos har nettopp presentert to viktige nye produkter på fensterbau/frontale-messen: AQUATOP /69 (eller GORI /69) og AQUATOP (eller GORI ). De nye produktene er justert slik at de kan brukes både med AQUATOP- og GORI-systemer, og derfor er de også tilgjengelig under begge disse merkenavnene. Fargeløst toppstrøk for mørkt tre Teknos utvider sin serie med toppstrøk med en ny førsteklasses høygradert fargeløs overflatebehandling med langsiktig UV-beskyttelse: AQUATOP og -69. Overflatebehandlingen baserer seg på en godt gjennomtenkt blanding ved hjelp av state-of-the-art nye råmaterialer. Den bevarer treverkets naturlige utseende og gir effektiv langtidsbeskyttelse fra skadelige UV-stråler. Dette sikrer at trevinduer og -dører vil få en holdbar førsteklasses overflate uten at det påvirker treverkets flotte naturlige utseende. Det nye toppstrøket passer godt til både tropiske og norske tresorter. Den fremhever den naturlige skjønnheten til mørkt treverk som palisander, ibenholt, teak og zebrawood. Forskjellige glansgrader Denne overflatebehandlingen er tilgjengelig i to forskjellige versjoner: høyglans for AQUATOP og AQUATOP for halvblanke overflater. Den fungerer godt med vanlig spraymetode og kommer i emballasjestørrelser på mellom 20 og liter. Teknos anbefaler et system som inkluderer impregnering (avhengig av tresorten) med AQUA PRIMER , et mellomstrøk med AQUAFILLER (fargeløs) og deretter to lag med AQUATOP eller -69 med en tørrfilmtykkelse på 150 µm. AQUATOP med UV-beskyttelse Mange produsenter har lenge benyttet AQUATOP (eller GORI 675 Conifer Oil) til tre-aluminiumsvinduer med naturlig fremheving av innvendige overflater. Denne produktserien utvides nå med Teknos presenterte sin serie med industrimaling for vinduer og dører på en godt besøkt messestand i Nuremberg i slutten av mars. Fokus var på det nye systemet for fargeløs overflatebehandling for tre og PVC. Det datastyrte opplæringsprogrammet Simspray var en av attraksjonene på Teknos messestand. Ved hjelp av en 3D-hjelm, kommer de besøkende inn i et virtuelt miljø som danner en sprayboks og starter å male uten utgifter til materialer og uten CO2-utslipp.

3 Teknos nyheter 3 AQUATOP (vist på oliventre til venstre) er den perfekte løsningen for å fremheve skjønnheten i lyst treverk som benyttes utvendig. Det fargeløse toppstrøket AQUATOP /69 (høyre) passer spesielt til mørke tresorter som palisander, ibenholt, teak og zebrawood. Teknos samler sin internasjonale ekspertise innenfor Industrial Wood og oppretter et nytt team for forretningsstøtte og -utvikling. Teamet, som ledes av Preben Hansen og Mark Hubbert, vil levere internasjonal brukerefaring som vil bedre eksisterende løsninger og dra nytte av nye områder i bransjen. Pågående prosjekter inkluderer brannhemmende overflatebehandling og UV-bestandige systemer for PVC-profiler. den nyutviklede AQUATOP med UV-beskyttelse. AQUATOP er en minimalt pigmentert beis som gir halvglanset overflate med et flott naturlig utseende, som om det er oljet. I kontrast til det innvendige produktet, inneholder det nye toppstrøket en meget effektiv UV-beskyttelse som beskytter treverket i lange tider mot å gulne. mellomstrøk med AQUAFILLER og et toppstrøk med AQUATOP med 225 µm tørrfilmtykkelse. AQUATOP kan påføres med alle vanlige spraymetoder. De nye produktene er tilgjengelige nå. Ta kontakt med din lokale Teknos-representant for mer informasjon. Teknos logistikkpartner DSV har bygget et nytt og flott hovedkvarter og logistikksenter i Hedehusene i Danmark, med overflatebehandling fra Teknos. Arkitektene hos PLH i København har designet en moderne hvit fasade med aluminiumelementer behandlet med INFRALIT PE DECO metallisk pulverlakk. AQUATOP passer primært for lyse tresorter. Den gjør overflaten litt lysere og fremhever dermed treverkets naturlige karakter, spesielt tresorter som lerk, furu og gran. Det anbefalte systemet er en impregnering med TEKNOL AQUA 1410, AQUA PRIMER eller GORI 356, et DSV / PLH Architects De nye systemene som ble presentert på messen fikk ekstra stor oppmerksomhet: AQUATOP /69, AQUATOP og den vannbaserte enkomponenten AQUACOAT 2661 til PVC profiler. Mange besøkende var imponert av det meget store utvalget i Teknos-systemet, inkludert overflatebehandlinger for nesten alle underlag, farger og utførelser.

4 4 Denne rette løsningen for enhver fasade Tre er et byggemateriale som menneskene har benyttet i tusenvis av år og det har ikke blitt mindre populært med årene. Det samme gjelder for husfasader. Tradisjonelle eller moderne, i sin naturlige tilstand eller med en luksuriøs finish, så er fasadekledninger en viktig del av industriell tremaling. Og kravene til dem kan variere voldsomt. Men takket være det store utvalget av høy-ytelsesprodukter og mange års erfaring i bransjen, har Teknos den rette løsningen. Tradisjonell Falurød Fargerike trefasader er en av de tingene som kjennetegner Skandinavia. Her elsker vi de tradisjonelle fasadekledningene dekkende i hvitt, grått, blått eller rødt. De mest vanlige materialene er tresorter som gran og furu. Fasadeplankene blir normalt malt mens de fremdeles er ferske fra sagen. De impregneres, grunnes og får et førstestrøk. Når de er på plass, får de et endelig toppstrøk som males for hånd på byggestedet. Typiske overflatebehandlingssystemer inkluderer TEKNOL AQUA 1410, TEKNOL 3881 og NORDICA EKO 3330, men man benytter også produkter som GORI 356, ANTISTAIN AQUA og AQUATOP Fra naturlig til metallisk Preferanser og tekniske krav i Sentral- og Sør-Europa er helt annerledes. Her er fasadeplankene normalt overflatebehandlet og satt sammen i den industrielle prosessen. Og fordi elementene allerede er overflatebehandlet når de ankommer på byggeplassen, er det spesielt viktig med god blokkeringsmotstand. De viktigste tresortene som brukes er gran, furu og lerk, men modifiserte tresorter som Accoya brukes også. I kontrast til de tradisjonelle skandinaviske fasadene, er det her meget viktig med finishen. Plankene blir ikke overflatebehandlet rett fra sagen de blir høvlet før de males, og det benyttes en sperreprimer som kvistforsegler. I Sentral- og Sør-Europa velger man oftere transparent maling i stedet for dekkende. Fasaden spiller i det hele tatt en viktigere rolle som designelement. Kravene fra arkitekter og byggherrer kan være alt fra naturlige trefarger til aldringsflekker og metalliske og andre spesialeffekter. GORI 894 er det mest brukte toppstrøket som brukes til fasadekledning i Sentral- og Sør-Europa. Det kan oppnå et blokke- Fotolia/Ralf Gosch (til venstre), Fotolia/KB3 (til høyre), Fotolia/sinuswelle (over).

5 ringsnivå på opptil kg/m 2, så elementene med ferdig maling kan lagres og sendes til byggeplassen uten å ta skade av det. Normalt brukes transparente GORI-systemer, inkludert GORI 356, GORI og GORI 894. Toppstrøket er også tilgjengelig med metallisk effekt hvis ønskelig. Storbritannia er også et viktig marked for trefasader. Litt som i Sentral- og Sør-Europa, er elementene her normalt malt industrielt i hele prosessen. I tillegg til gran og furu, er Accoya blitt meget utbredt i Storbritannia. Man bruker som oftest dekkende malingstyper. De tenderer mot å bruke de samme systemene som de bruker til å male vinduer, som ANTISTAIN AQUA 5200 og AQUATOP AQUA PRIMER og AQUATOP 2600 er populære gjennomsiktige malinger. 5 Fotolia/lassedesignen Trebeskyttelse Primer (transparent) Primer (dekkende) Toppstrøk AQUA PRIMER (kombinasjonsprimer) AQUA PRIMER TEKNOL 3881 Blokkeringsmotstand opptil kg/m 2 : GORI 894 TEKNOL AQUA 1410 GORI ANTISTAIN AQUA GORI 356/356ic GORI Blokkeringsmotstand opptil kg/m 2 (eller pakket i beskyttende film): NORDICA EKO 3330 AQUATOP 2600 En innovativ ny brannhemmende overflatebehandling Brannbeskyttelse er et viktig krav til trefasader. Det betyr at overflatebehandlingen skal ha brannhemmende egenskaper. Teknos tar dette alvorlig og tilbyr TEKNOSAFE 2407, en innovativ løsning som har fått en kjempesuksess i mange land blant annet i Norge, Sverige og Finland. TEKNOSAFE 2407 er en brannhemmende primer for trefasadekledning. Varme setter i gang en kjemisk reaksjon som utløser en prosess hvor primeren skummer opp og skaper et isolerende lag med karbonskum, som effektivt isolerer byggelementet mot varmen. Dette bevarer den brannhemmende effekten i lange perioder noe som er en stor fordel. Konvensjonell brannbeskyttende impregnering er normalt basert på saltstoffer (borater), som absorberer fukt. Det øker sjansen for at det brannhemmende innholdet vaskes ut pga. været og at det over tid blir mindre og mindre effektivt. Teknos løsning gir på sin side en like effektiv brannhemmende effekt og er mye mer holdbar og langt mindre sårbar ovenfor vær og vind. TEKNOSAFE 2407 er påført med filmlagtykkelsen 350 g/m². Teknos kan kun garantere dens effekt og motstand mot vær og vind hvis den brukes i et system sammen med NORDICA EKO 3330 toppstrøk. Den er spesielt laget for å fungere sammen med TEKNOSAFE og påføres i sin helhet i den industrielle prosessen eller påføres på byggeplassen som det siste strøket. Systemets brannhemmende effekt er testet i overensstemmelse med internasjonalt anerkjente testmetoder. Brannvernklassifiseringen er B-s1,d0 i samsvar med EN og K110 og K210 i samsvar med EN Systemet er testet i samsvar med SP Fire 105 og NT Fire 054. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på forespørsel.

6 6 På topp i Europa Et portrett av Teknos OY (Finland) Finland er Teknos hjemland. Selskapet ble opprettet her i 1948 og har vokst til å bli et av de største familieeide selskapene i Finland, med en omsetning på 250 millioner euro. Teknos har to store anlegg i Finland. Hovedkvarteret ligger i Helsingfors. Der ligger også avdelingene for forskning og utvikling, salg og administrasjon, samt produksjonsanlegget for løsemiddelbaserte produkter. I Rajamäki, 50 km nord for Helsingfors, ligger Teknos topp moderne fabrikk for produksjon av pulverlakk og vannbaserte våtbelegg til en rekke underlag. Rajamäki er også hvor vårt logistikksenter ligger. Det samlede antallet ansatte i Finland er mer enn 450. Teknos fremstiller pulverlakker og vannbaserte malinger i Rajamäki, 50 km nord for Helsingfors. Markedsleder innen treindustrien Som finsk selskap har Teknos en sterk lokal salgsorganisasjon i Finland. Selskapets største salgsandel er arkitektspesifiserte overflatebehandlingsløsninger, med ca. 38 millioner euro i omsetning i 2013, etterfulgt av våtbelegg for metall, overflatebehandling til treindustrien og pulverlakker. Den finske salgsorganisasjonen betjener det finske markedet i segmentet treindustri samt eksportmarkeder hvor Teknos ikke har sine egne salgsorganisasjoner, som Litauen, Latvia og Hviterussland. Teknos har i mange år vært markedsleder i Finland innenfor de viktigste segmentene for treindustri og selskapet vokser ennå. I 2013 klarte vi å øke vår markedsandel i det samlede treindustri-markedet fra 33 prosent til 37 prosent, mens det innenlandske markedet har gått ned med rundt 4 prosent, sier Petri Laurila, Teknos Industrial Wood Sales Manager i Finland. Ekstern overflatebehandling utgjør den største andelen, spesielt i vindus- og kledningssegmentene. Teknos leverer til nesten alle større produsenter i Finland, som Skaala (vinduer og dører), US wood (kledning) I 2013 økte vi vår andel av markedet innenfor treindustrien ytterligere. Petri Laurila IW Sales Manager Teknos Finland og Koskisen Group (kryssfiner, forhåndsfabrikkerte hus og kledninger). Gode fremtidsutsikter Innendørs trekledninger er blant vekstsegmentene. Innendørs produkter står i dag for mindre enn ti prosent av vår omsetning til treindustri, sier Petri Laurila. Men vi har nå et meget godt produktutvalg, som vil gi oss en større del av dette segmentet. Fremtidsutsiktene ser gode ut i de klassiske segmentene. Det er her Teknos utnytter nye potensial, med sine innovative produkter, som den brannhemmende overflatebehandlingen TEKNOSAFE Tre er også et populært byggemateriale i Finland, og for tiden har myndighetene en kampanje i gang for å fremme bygging av trehus. Så forretningsvirksomheten for den finske Teknos-organisasjonen er god for tiden. Det ble også bekreftet på PINTA FAIR i Helsingfors i begynnelsen av mai, hvor Teknos presenterte sitt utvalg av industrielle overflatebehandlinger.

7 Overflatebehandling i praksis: Spørsmål og svar 7 Hvorfor har den spraymalte overflaten slaghull? Et godt spraymønster krever at mediet atomiseres grundig gjennom intakte filtre og dyser. Hvis filteret blir tett, vil trykket falle og systemet vil begynne å sprøyte ujevnt. Å bare øke trykket vil ikke løse problemet. Økt trykk i et tett filter vil føre til enda mer ujevnt spraymønster med slaghull. I verste fall vil filteret ødelegges. Slitte dyser kan også ha negativ effekt på spraymønsteret. Dette hindrer jevn påføring på mediet, og i stedet påføres det mye tykkere i sentrum enn på sidene. Problemet kan bare unngås ved å skifte ut spraysystemets slitte deler jevnlig (både system og pistolfiltre og dyser). Hvorfor tørker ikke impregneringen? Det tørker ikke særlig godt, noe som svekker flyten og tørkingen av de belegg som påføres etter. Det kan føre til at det dannes fettete kanter som krever ytterligere arbeid å fjerne. I tillegg til det for høye innholdet av tørrstoff, vil det dessuten tiltrekke seg smuss. Impregneringen absorberer sagmugg fra profiler som er behandlet med flow-coating-systemet. Hvis det danner seg for meget, forhindrer det at det trenger inn i treverket, og det vil være et oljebelegg på overflaten som ikke tørker særlig godt. Dette kan forhindres ved å overvåke tørrstoffinnholdet og filtrere impregneringen i flow-coating-systemet regelmessig. Tørrstoffinnholdet kan avgjøres ved bruk av en elektronisk fuktighetsanalyse (en infrarød tørrstoff-skala). Dette bør gjøres to ganger om dagen, avhengig av produksjonsvolumet for eksempel morgen og kveld. Hvis det blir for mye tørrstoff, kan det reduseres gradvis ved å tilsette vann. Som et ekstra tiltak, bør impregneringen filtreres en til tre ganger daglig, avhengig av produksjonsvolumet. Noen flow-coating-systemer har et integrert filteromløp som kan brukes til filtrering (f.eks. i pauser). Med enkle systemer må filteret innstilles manuelt. Å overvåke tørrstoffinnholdet og filtrering av sagstøv er ganske enkelt å gjøre og sikrer problemfri impregnering og etterfølgende overflatebehandling uten ekstra sliping. Hvorfor etterlater mellomstrøket spor og dråper? Mellombehandlinger som GORI 650 og AQUAFILLER 6500 er relativt tyktflytende, slik at de kan kompensere for porer og grov overflate. Med en våtfilmtykkelse på ca. 100 µm, er fyllstoffet allerede relativt tyktflytende til å være et flow-coating-produkt. Fordampningen i et flow-coating-system gjør det enda mer tyktflytende. Hvis mellomstrøket blir for tyktflytende, vil det ikke lenger kunne flyte ordentlig. Det fører til striper og flekker som ikke forsvinner feil som senere vil gi mye ekstraarbeid. For å unngå dette, bør man jevnlig sjekke hvor tyktflytende flowcoaten er. Dette gjøres med en standardisert DIN-kopp. Dypp koppen i mellombehandlingen og mål hvor lang tid det tar før den markerte mengden flyter ut. Du finner spesifikasjoner for viskositet i det tekniske dataarket. GORI 650 og AQUAFILLER 6500 har en flytetid på ca. 14 sekunder (4 mm dyse, 20 ºC) ved forsendelse, men normalt går denne verdien litt ned pga. restvann i systemet. En verdi på 13 sekunder er bra i praksis. Hvis verdien blir mer enn 15 sekunder, bør det tilsettes vann gradvis for Dypp koppen ifølge DIN (Bilde: Erichsen) å redusere viskositeten tilbake til det ønskede nivået. I noen systemer kan man sjekke og justere viskositeten under operasjonen. Vannbasert impregnering er laget slik at den trenger godt inn i treverket. Dette fungerer kun hvis tørrstoffet er korrekt. Fordamping i flow-coating-systemet får tørrstoffet til å øke over tid, slik at den naturlige flyten ødelegges. En oljefilm blir tilbake på overflaten. Elektronisk fuktighetsanalyse (tørrstoff-skala) (Bilde: Sartorius)

8 Ekspertise fra Storbritannia Blant de mange internasjonale forskningsinstitusjoner og sertifiseringsmyndigheter som Teknos samarbeider med, er Timber Research and Developement Association (TRADA) i High Wycombe, nord for London. Det internasjonalt anerkjente Centre of Excellence for Wood er en medlemskapsbasert organisasjon som arbeider med hele verdikjeden, fra produsent og arkitekter til sluttkunder. Det hele startet for 80 år siden og TRADA har vært anerkjent som offentlig forskningsinstitutt siden Organisasjonens hovedformål er å støtte medlemmene med vitenskapelig basert informasjon om treverk og dets nytteverdi. Deres aktiviteter inkluder en lang rekke utgivelser, informasjonskampanjer, opplæringsprogrammer og støtte til forskningsprosjekter ved universiteter. Teknisk ekspertise om treverk BM TRADA er TRADAS tjenesteleverandør i forbindelse med forskning, informasjon og administrasjon av medlemskap. BM TRADA leverer uavhengig sertifisering, testing, inspeksjon, opplæring og tekniske tjenester. Det er en anerkjent sertifiseringsmyndighet og har allerede gjennomført sertifiseringer for selskaper i 70 land. Dette er alt fra ISO 9001 og ISO til FSC og CE. BM TRADA tilbyr en lang rekke tekniske tjenester innenfor en rekke områder, inkludert brannbeskyttelse, energi, konstruksjonsvirke, tømmer, trekonstruksjoner, møbler og biomasse. Klimatester med Teknos systemer Prosjekter hvor Teknos og TRADA har samarbeidet, inkluderer en nylig evaluering av Teknos UK ekspongeringsstativ for kledninger i Swerford i England. Det ble laget flere forskjellige paneler som inneholdt forskjellige tresorter og malingstyper, for å kunne sammenligne tresorter og malinger direkte på trekledningsprofiler. Tresortene var Western Red Cedar, Larch og Accoya, som ble malt med AQUA PRIMER 2900 transparent primer og AQUATOP 2600 transparent toppstrøk. Bruk av TEKNOSEAL 4000 endevedforsegler var også en del av testen. Etter 54 måneders eksponering, fikk TRADA i oppdrag å skrive en rapport, hvor de evaluerte ytelsen til treprøvene og deres påvirkning på holdbarheten og vedlikeholdssyklusene til de brukte malingssystemene. Teknos UK eksponeringsstativ med kledningsprøver som ble eavluert av BM TRADA.