Din meklar i ditt lokalmiljø

Transkript

1 in meklar i ditt lokalmiljø...ang erfaring...od lokalkunnskap...høg fagleg kompetanse...nkle prisar...ngen overraskingar... ragset igedomsmekling lf Johnny ragset igedomsmeklar F tlf erje illås igedomsrådgjevar tlf egionavisa FJ et beste i livet er! 11. februar pplag Varmepumper lf gset Ventilasjon Furene ndustriområde, 6100 Volda Hundeliv hos frisøren ide 2-3 perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte Pick p. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. ed ledende og moderne dieselteknologi som gir lave C2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! ed grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -ax med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. ed hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høhyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d rooper dt. kr ,- automatgir ,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-ax kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og otor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d varebil kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d 5-seter kr ,- automatgir ,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta Ø. elefon: Åpent: , tors , lør ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta

2 2 nsdag 11. februar 2009 egionavisa Carina Chojnacki frå yskland er tilsett på Veterinærkontoret på aunesmarka i lsteinvik. Her friserar ho kongepuddelen ussi etter alle kunstens reglar. et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: istribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: eporter onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 ye egionavisa

3 egionavisa nsdag 11. februar hundeliv et gode ussi og matmor issel oldskred er glade for at dei no kan gå til proff hundefrisør i lsteinvik. ett klipp er eit vere eller ikkje vere for fine damer. ongepuddelen ussi (8) er ikkje noko unnatak frå denne regelen. Før var det matmor issel oldskred som sto for friseringa, men no er ussi og andre sveisne hundar so heldige at Carina Chojnacki frå yskland har starta å arbeide på Veterinærkontoret på aunesmarka i lsteinvik. g kom hit for om lag åtte månadar sidan fordi mannen min byrja å arbeide i industrien her. tter kort tid fekk eg arbeid her på veterinærkontoret som dyrepleiar. g er utdanna dyrepleiar i rier, yskland, og fekk opplæring i hundefrisering der, fortel Carina. odt tilbod issel oldskred er matmor til ussi, ein kongepuddel på åtte år. Før måtte vi heilt til pjelkavik eller Ålesund for å finne proffe hundefrisørar, så det enda som regel opp med at eg klipte ussi sjølv. ussi er veldig snill og tolmodig, så vi har ikkje hatt dei store problema med å gjere dette heime. en, det kunne fort ta eit par tre timar å verte ferdig likevel. et er skikkelig kjekt at her no er komen nokon som har trening i dette, og kan klippe hunden raskt og fint, seier issel. ervøse hundar ussi er eit prakteksemplar av ein kunde, og ei skikkeleg tolmodig frøken. et er ikkje alle hundar som er like rolege som ussi, og mange blir fryktelig nervøse av å skulle klippast, fortel Carina. år hundane blir skikkelig nervøse, er det ofte ei stor påkjenning for dei å klippe seg. et er no eingong slik at mange hundar må klippast. Fleire raser har spesielle behov på dette området, og mange hundar med lang pels slit med store flokar på grunn av det fuktige klimaet her på unnmøre. et er absolutt ikkje bra for hunden å bli utsett for høgt stress, og derfor er det ekstra greit at vi har eit tilbod her på veterinærkontoret, slik at vi faktisk kan bedøve hunden før vi klipper. På denne måten kan vi også gjere mykje på ein gong, som til dømes å skrape tannstein og klippe klør, utan at hunden må bedøvast fleire gongar, fortel veterinær John snes som er svært nøgd med den tyske assistenten sin. Carina er svært samvittighetsfull, og har eit veldig godt lag med dyr. tillegg kom ho altså med denne ekstra kompetansen frå yskland, og då er det klart at vi slo til og tilsette henne, fortel han. ytelse et er tydeleg at ussi er ein av dei hundane som faktisk nyt ein klipp. ugeloka er tunge, og ein kan sjå kor ho kosar seg under klippemaskina til Carina. Ho blir rett so fin no, rosar matmor issel, og godpratar litt ekstra med ussi. ussi har tett svart pels, noko som gjer at til dømes flått er svært vanskeleg å finne. tillegg kan det verte eit problem med skit og væske som gjer at pelsen flokar seg veldig. m sommaren brukar eg faktisk å snaue ho heilt ned, men det er klart at no på vinterstid må ho ha litt å halde varmen med, smiler issel. ussi får ein heilt standard klipp for kongepudlar, men eg kan klippe kva rase som helst, fortel Carina. Carina rosar ei veloppdragen ussi og får eit vått hundekyss til takk. tter vel ein time på frisørbenken, er ussi klar for byen med ny og flott frisyre. F: C BY? aurdag: Carina Chojnacki og matmor issel oldskred er stolte over tolmoda ussi syner under klippinga. ussi er godt nøgd med resultatet og takkar Carina pent for klippen. in faghandel i lsteinvik lstein potek 9-17 aurdag rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - ontering Her er plass til din faghandel at oss undersøke synet ditt Van Bergensmykker får du hos gullsmeden i lsteinvik a kontakt for tilbod! jersdal reindustri tlf / Prestegata 33 fax: Volda mail: gjersdal@gjersdal.no lf jøgt. 3 - lsteinvik lsteinvik - lf

4 4 nsdag 11. februar 2009 egionavisa agens! 'ække no' stress, lissom... reportasjen om olig å-kampanjen forrige veke, hadde to setningar vokst saman og endra meiningsinnhaldet. et skulle stå: "ålet er å presse ned talet på ungdomar som har sin drikkedebut i ung alder, og få opp snittalderen for drikkedebut blant unge i orge." V: Vi testa tankeoverføring og sette gutane med ryggen mot kvarandre. Vi bad artin late att auga, så heldt vi opp to fingrar og bad spen tankeoverføre dette til artin. or mange fingrar ser spen no? spurde vi. o, svarar artin bestemt. en dette var også einaste gongen det gjekk så bra. eretter kneip vi spen i kinnet og bad han tankeoverføre det til artin, men det gjekk ikkje fullt så bra. ngegi om to dråpar vatn? ips oss! oko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? ontakt oss: ilje ntonsen: uro tokseth: ail: ungregi@hotmail.com 29. juli 1991 vart spen Velsvik fødd på ristiansand sjukehus. itt minutt seinare kom bror artin. Vi som har gått gjennom slike ting som fødsel åleine kan undre oss over korleis det eigentleg er å vere tvilling. ngegi har prøvd å finne litt ut av det. Vi var faktisk dei største tvillingane som hadde vorte fødde på ristiansand sjukehus, fortel artin. il saman var vi 7,2 kg. en om dei elles er like eller ulike andre tvillingpar er dei ikkje sikre på. spen: Vi kjenner berre eitt anna tvillingpar og dei er gut og jente. artin: g lurer på korleis det ville ha vore å vere tvilling med ei jente. g trur ikkje at eg ville ha likt det. gamle dager.. artin fortel at då dei var yngre, var det alltid spen som skreik og skulle ha merksemd. spen: en artin har tatt seg av den rolla no i ettertid. tter tiårsalderen var det berre Pappapappapappapappa i eitt sett! artin: g måtte jo ta igjen det eg hadde tapt! u er vel litt i skuggen av meg no. et var eigentleg berre meg dåkke ville intervjue, ikkje sant? eier artin og lener seg godt over bordet. va er det sprøaste dokke har gjort? et låg masse fyrverkeri ned i ei kasse, og dette skulle vi sette fyr på. å vi isolerte den med papir. ette var vel å merke før våre dagar med kjemi. ven kunne vel vite at papir var så lett antenneleg? 24/7 okke er ikkje prikk like. ek folk feil av dokke? Folk greier som regel å halde styr på oss, heilt til vi fortel at vi er tvillingar, då går det i surr, fortel spen. r dokke sterkt knytte? artin: Vi blir jo automatisk knytte. Vi er saman med kvarandre 24 timar i døgnet, og 7 dagar i veka omtrent. g vi gjer mykje dei same tinga. Vi har same venner, går på friidrett ilag og i tillegg har vi alltid gått i same klasse. g så ligg vi i same seng ei da. spen: terkt og sterkt. ltså, folk trur jo at tvillingar seier alt til kvarandre, men det er sikkert litt mein sånn jenter gjer. Vi snakkar jo saman, men det er jo ikkje sånn Yeah, high five! når vi ser kvarandre om morgonen. år dei skal ut og studere er dei usikre på om dei kjem til å bu saman eller kvar for seg artin: et blir i alle fall veldig unaturleg å leve utan min, min ndre halvdel? en no er eg såååå lei av han! ei da. ller, er vi det? spen: ei det er ikkje slik at eg er lei av deg, men det er heller ikkje slik at eg gler meg til å sjå deg om morgonen. år dei kranglar er det som regel spen som gjer det valdelege hevdar artin. ei da, koseleg han der bror min som nesten stakk augo ut på meg med ein blyant, fortel artin. en ein gong vi var ute og fiska greidde artin å hekte kroken i nakken min før han kasta. Har dokke same stil? artin: g har vel litt meir stil.. går for eksempel hadde spen på seg ei t-skjorte med raud skrift under denne jakka. ven er den smarte? spen: g trur vi er like smarte. å vi gjekk ut av ungdomsskulen hadde vi 0,1 i forskjell på snitta. en når det gjeld andre eigenskapar er dei samde om at artin er best i friidrett, tromme og gitar, medan spen er betre på piano. yskenkjærleik Vi gir gutane i oppgåve å beskrive kvarandre. spen er først ut. spen: artin er veldig musikalsk, veldig god på trommer. Han er snill da.. ikkje plagsam. oodlooking. et er greit å ikkje ha ein stygg tvilling liksom.. Han er snill og omtenksam. artin: yttande, superhandsom.. spen: en han bryt inn heeeile tida.. (artin får en isbit i halsen og hostar og kjem med eit lite forslag: åkke må skrive at no animals were harmed during this interview, but artin almost died.. ) spen: Han har ein tendens til å prøve å vere morosam.. og det.. artin: Hæ!? spen: et blir litt flaut liksom.. artin: kkje skriv det! lle ler.. g blir flau av spen også av og til. spen: v og til synst han at han sjølv er.. eller han set seg sjølv høgt da.. artin: en spen, det er jo berre tull da.. Vil hjelpe en dersom ei jente bad deg beskrive artin for ho, kva hadde du sagt då? spen: Viss dama hadde vore nice så hadde eg sagt at han er ikkje noko tess og så hadde eg flørta med ho sjølv.. en sånn seriøst sett hadde eg sagt at han er veldig grei mot andre, omtenksam og morosam. Han er ofte morsom. g likar humoren hans, vi har ganske lik humor. artin: spen, kan ikkje du ta vekk egoistisk, kan ikkje du sei reflekterande? spen: ei eg synst ikkje du er det.. ller ja okay.. Han er veldig ubesluttsam og det kan vere bra for då tenkjer han veldig mykje over ting før han gjer det. artin: enkjer mykje generelt. Filosofisk, tenkjande... spen: artin! artin: g berre prøver å hjelpe spen.. jernekar g så er det artin sin tur til å beskrive spen: artin: goistisk.. ei ehm.. morosam.. til tider... grei kar.. okay.. grei nok.. ei da.. Han er ein koseleg kar med ein koseleg kropp. spen: artin, hugs at vi snakkar med egionavisa.. ei trykkjer alt vi seier.. g er omtenksam.. artin: ei du tenkjer litt mykje på deg sjølv.. spen: et er på ein måte ikkje meininga at eg skal tenkje på deg før meg da, du er jo broren min. artin ser på oss med eit tårevått blikk: r det rart eg har det så traumatisk? ei han er morosam og glad. in livslystig kar. a vekk grei nok og skriv kjempekar. spen: g skriv at eg berre er egoistisk mot artin. artin: spen er ein kjernekar utan sidestykke. F: H J

5 egionavisa nsdag 11. februar spen Johansen Velsvik lder: 17 år Bustad: imnøya dol: g har idol innanfor forskjellige ting eg driv med. For eksempel Flea i ed Hot Chilipeppers, viss eg skal bli veldig god i bass så vil eg prøve å bli så god som han. g så har eg andre idol, som lbert instein.. He- he. ivilstatus: ingel var er du om 10 år? å håpar eg at eg er sivilingeniør i hydrodynamikk. Favorittfilm: urotrip Faavorittsang: ream heater - the spirit carries on ivrett: aco va gjer du helst ein laurdagskveld? ekser.. nei da.. g er ilag med vennane mine. va er din beste eigenskap? g vil sei eg er morosam. va er artin sin beste eigenskap? Han er veldig god på trommer. va trur du han seier er din beste eigenskap? g veit ikkje om han trur at eg har nokon god eigenskap.. Han er veldig nedlatande.. he-he. ei han seier vel at eg har godt gehør eller noko slikt. Han seier i alle fall ikkje at eg er morosam. va er det beste med å vere tvilling? t eg alltid har nokon til dømes når det er berre familien. å har eg alltid nokon på same alder. va tre ting ville du ha teke med deg til ei aude øy? Broren miiiin.. he-he.. nei da.. in av personane eg likar best, V viss der var Vsignal og ein gitar. itt beste sjekketriks: g veit ikkje om eg har noko eigentleg. ller.. eg kan sitje og stirre med eit forførande blikk og vise mine beautifulle auger (viser eit dyrisk blikk). Favorittfag: nten matte eller fysikk. Veit ikkje heilt.. artin Johansen Velsvik lder: 17 år ½ Bustad: imna, lsteinvik dol: ike Portnoy ivilstatus: ingel, evig singel var er du om 10 år? å er eg lege, eller verdens beste trommis. Favorittfilm: Harry Potter Favorittsong: ream heater hrough her yes ivrett: aco va gjer du helst ein laurdagskveld? it heime med fysikkboka. uch.. r ilag med vennar. va er din beste eigenskap? Forståelsefull va er spen sin beste eigenskap? ngenting.. nei da.. han er morsom. va trur du han seier er din beste eigenskap? orsom type, grei bror, ja sikkert noko sånn. a på loket på lokboksa. va er det beste med å vere tvilling? Vi finn på veldi mykje. g kan ikkje sjå for meg korleis det ville ha vore å ikkje ha tvilling. ikert kjedeleg. va tre ting ville du ha teke med deg til ei aude øy? rommesettet, gitaren og mat.. eller ein båt, eller nei! g kunne ha levd der.. kanskje piano? ei mat va er ditt beste sjekketriks? du vegiterianar eller e de mulig å få inn ett stykke kjøtt? g har ikkje prøvd det så mange gangar. et er ikkje akkurat det første eg seier til ei jente. Favorittfag? Fysikk, eller gym da...

6 6 nsdag 11. februar 2009 egionavisa 1 av 20 mobbes på jobben F J ndelig onsdag et meste av mobbingen er usynlig for andre enn mobbeofrene selv. n av 20 personer utsettes for mobbing på jobben. m lag arbeidstakere er offer for mobbing og påføres store personlige belastninger. ist uke presenterte idsskrift for orsk Psykologforening en fersk undersøkelse som påviser at mobbing i arbeidslivet kan føre til såkalte posttraumatiske stresslidelser. agt på en mer folkelig måte, så betyr dette stresslidelser som angst og depresjon, som plager mobbeofferet i mange år og kanskje resten av livet. enne lidelsen er vanlig for de som har vært i krig eller vært med på store ulykker og fått store fysiske skader. å er det altså dokumentert at mobbing kan føre til det samme. ens krig og ulykker er svært konkret, er det meste av mobbingen usynlig for andre enn mobbeofrene selv. et er bare han eller henne som merker og forstår det som foregår. erfor er det også vanskelig å få aksept hos andre for at man utsettes for mobbing. an kan lett bli oppfattet som en selvopptatt sytekopp om man forsøker å ta opp problemet. et er vanlig at offeret ikke er i stand til å forsvare seg. e som har forsøkt seg gjennom rettsapparatet har heller ikke nådd fram. Hva er mobbing? et kalles mobbing når en person gjentatte ganger og over tid utsettes for negative handlinger. ette kan dreie seg om trakassering, plaging, utfrysing, baksnakking, trusler, sårende erting og lignende obbing oppstår oftere i arbeidsmiljøer med ekstreme arbeidskrav, organisatoriske endringer, usikkerhet om framtiden, mangel på personalpolitikk, forskjellsbehandling, intoleranse og mangel på en klar rolledeling. et kan være indirekte, som ved utfrysing eller baksnakking, eller i direkte form som fleiping, utskjellinger og trusler. en det er først når de negative hendelsene skjer ofte og over en lengre periode at vi kaller det mobbing rbeidsmiljøloven heter det: rbeidstakerne skal ikke utsettes for trakassering eller annen utilbørlig opptreden. et er altså forbudt ved lov å mobbe. rbeidsgiver har et ansvar for å kartlegge arbeidsmiljøet og iverksette tiltak for å unngå mobbing. Hvem mobbes, hvem mobber? obbingen har sjelden eller aldri noe med arbeidstakerens personlighet å gjøre. lle kan i utgangspunktet mobbes. et finnes ikke noe typisk mobbeoffer og i løpet av et arbeidsliv vil et flertall oppleve mobbing på en eller annen måte. følge psykologisk litteratur er mobbere ofte personer med autoritær personlighet, med psykopatiske trekk eller som selv er en stakkarslig tyrann. elv sier personer som mobber at de er usikre og engstelige personer. obbere kan ofte bli slik fordi de selv er stressede, frustrerte eller provoserte. en de fleste som mobber innser ikke dette selv. år lederen er problemet Forskning viser at i halvparten av mobbe-tilfellene så er det lederen som er problemet. ette gjør det selvfølgelig vanskeligere for den mobbeutsatte å gjøre noe. ermed kan problemet vokse seg større og bli mer alvorlig over tid. edere som mobber er ofte de som misbruker sin makt og som styrer med hjelp av provokasjoner, trusler eller skremsler. en det kan også være ledere som er utydelige eller uklare og som unngår å håndtere konflikter. lt er ikke gjort med vitende og vilje. ederen ønsker kanskje å ha en jovial stil som kan fungere for noen, men som for andre kan oppfattes helt motsatt. e krav lederen har for å levere resultater til sine overordnede igjen, kan føre til en stressende hverdag hvor sårende kommentarer faller oftere. ykefravær som følge av mobbing er omfattende, samtidig som et betydelig antall uføretrygdes og støtes ut fra arbeidslivet. andsforeningen mot mobbing på arbeidsplassen anslår at mobbing koster samfunnet opp mot 30 milliarder kroner i året. Hvordan unngå mobbing? et viktigste er å akseptere at mobbing kan være et problem og ta det på alvor. år forskning viser at 5 % eller arbeidstakere utsettes for mobbing, kan man ikke bare si at det er noe som skjer andre steder. ederen og medarbeidere må ha en felles forståelse av hva mobbing er og være enig om hva som ikke er akseptabelt på den enkelte arbeidsplass. e må også være tydelige på hvilke konsekvenser brudd på normene vil få. et er viktig å ha kompetanse om konflikthåndtering fordi konflikter av og til vil oppstå i alle miljø. tikkord er kommunikasjon, åpenhet og respekt. iktig konflikthåndtering kan nemlig tilføre arbeidsgruppa energi. ilder: andsforeningen mot mobbing på arbeidsplassen.

7 egionavisa nsdag 11. februar y lavenergibolig med utleieer smart å eie mart å bygge bolig med utleiedel! a leieboer betale store deler av utgiftene dine. ave fastrenter gir trygg og forutsigbar økonomi. Ørsta Byggeservice - tlf monika.barstad@boligpartner.no - elge på øre unnmøre? nytt deg av vår lokale kunnskap vd. Ørsta tlf vd. Volda tlf vd. lsteinvik tlf vd. Herøy tlf ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver lsteinvik/herøy lf vd. oa arianne usterslått ilrettelegger lf vd. oa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler øre og omsdal lf vd. olde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler F lf vd. Ålesund arbergstranda - F 6076 oldtustranda Prisant.: ,- + omk. ppdr.nr.: omt: Ca kvm tor eiendom ved sjøen beliggende etter oldtustranda på vei mot jerdsvika. andlig eiendom i naturskjønne omgivelser. iendommen ligger i et område regulert til landsbruksnatur og fritidsområde. et må søkes om dispensasjon for eventuelle tiltak. ontakt ansvarlig megler for mer informasjon. nsv. megler: urid Bøstrand elefon: Ørsta B yrlund 6170 V Prisant.: ,- + omk. ppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 99/214/194 kvm omt: Ca. 926 kvm, eiertomt Byggeår: 1978 omsleg eigedom beliggande i eit veletablert bustadområde på yrane på Vartdal. ort veg til barneskule, barnehage og nærbutikk. Fint naturterreng like ved. omta er lett skrånande, og opparbeidd med plen, planter og vintergrøne planter. Bustaden er over to etasjer, og inneh.1.etg.: Vf., gang, bad/toalett, 2 soverom (1 m/utg. vestvendt balkong), 1 arb.rom, kjøken, stove i vinkel og utgang til sydvendt veranda..etg.: rappegang, toalett og disponible rom. tg. til hage. Visning: andag kl.17:00-17:45 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: / Ørsta B /J tarevegen Ø Prisant.: ,- + omk. ppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 150/180/162 kvm omt: Ca. 947 kvm, eiertomt Byggeår: 1975 Flott eigedom i veletablert bustadområde på Vallabøen. ort veg til barnehage, skule og ringbuss. olfyllt område med flott utsikt over Ørstafjorden og dei omkringliggande fjella. Bustaden er over to etasjer m/ kryploft, og inneh.u.etg.: verbygd inngangsparti, vf., hall, kjellarstove, fyrrom, vaskerom, dusj/toalett, matbod, tekjøken, hybel/soverom, enda eit vf., utg. hage. 1.etg.: tove m/utg. veranda, kjøken, bad, 2 soverom. Pent opparbeidd tomt m/ natursteinsmurer, plen, planter og tre. sfaltert tilkomstveg og biloppstillingsplass. Halvpart dobbelgarasje samt utebod. Visning: irsdag kl.17:00-17:45 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: / Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf , faks Volda: ymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf lsteinvik: jøgata 13, 6067 lsteinvik, tlf Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf

8 8 nsdag 11. februar 2009 egionavisa Frå barnemunn ongen enne gongen har egionavisa vitja Hjellbakkane barnehage i Volda, og snakka med borna der om kven som bestemmer. Her kan du lese svara deira. har krone, og dronninga ein blomsterkrans F C Jasmina, 5 ½ år ndreas, 4 år. - Pappa kan løfte mamma, og er nok litt større og sterkare, så eg tenkjer det er han som bestemmer. år eg blir stor, så skal eg verte jobbemann eg. anskje politi først, og so jagerflymann etterpå. Brede, 6 år. - ltså, eg veit ikkje heilt om eg kjenner nokon som bestemmer eg. ller det vil seie, heime er det nok mamma og pappa, noko som kanskje ikkje er så bra alltid. g kunne nok tenkt meg å hatt meir å seie sjølv. en det er i alle fall inar som bestemmer her i barnehagen, og så trur eg at ongen bestemmer i heile landet. Brede, 6 år. da 5 ½ år. - Heime med oss er det nok pappa som bestemmer ting trur eg. Fordi då eg og tvillingsøstra mi blei født, så ville mamma at eg skulle heite Helmine og at søstra mi skulle heite ortea. Pappa meinte da og amilla, og vi heiter da Helmine og amilla ortea vi! Jasmina, 5 ½ år. - jefen min heiter mamma ho. Ho er ganske stor for tida, for ho har born i magen, og eg skal bli storesøster. en sjefen til alle er nok ongen. Han har krone på hovudet, medan dronninga berre har ein blomsterkrans. var, 5 ½ år. - ltså eg veit i alle fall kven som bestemmer over alle saman. ongen bestemmer over landet, og ud og Jesus over verda. u kan godt seie at dei styrer oss.

9 egionavisa nsdag 11. februar Februarkampanje 3140 Hjørne Badekar 3160 rett Badekar 3190 rett Badekar 3140 hjørne 3160 ett es mer om produktene på assasjebad 3160 rett assasjebad 3190 rett assasjebad 3140 hjørne lle modeller leveres somfrittståendeellerfor innmuring. an leveres i alle farger. -20% rabatt 3190 ett 10 års garanti. jelder t.o.m. 28. februar 09. an. - Fre (13) Furene, 6100 V lf: Faks: nteriørsenteret i Furene -trivsel for framtida H - HY - J H BYP? pør etter vår nye huskatalog. en inneholder en rekke spennende og interessante hustyper, samt mange gode idèer. Finner du ikke noe som faller i smak, tegner vi selvsagt et helt nytt hus spesielt for deg. For deg som har hytteplaner, har vi utarbeidet en katalog som inneholder 16 fritidsboliger. tillegg har vi et stort arkiv med gode idèer. Vi har også et betydelig arkiv av garasjer i forskjellige størrelser og fasonger. a gjerne kontakt for et hyggelig tilbud! Her finner du BYF-butikkene: skvoll:. eiknes lf idsvåg i.: Byggm. ve Bersås lf Fiskåbygd: ystøl & Fagerhol lf Haramsøy:.. ustnes lf Hareid: ise Bygg lf Herøy: Bygg & ystem lf Velkommen til Fagbutikken i itt istrikt! jør som oss, sats på anerkjente leverandører! angevåg: Holen Bygg lf arsnes: Håkon ongva lf eirvik i ogn: nut Wolff lf vanne: øen Bygg lf idsund: øberg Byggmarked lf kodje: lf Valde lf tranda: us & mdal Bygg lf møla: møla relastlager lf ogndal: & H Bygg lf tadlandet: ragebygg lf øvik: Vikestrand & øvik lf lsteinvik: Boindustri lf Ørsta: nerbygg relast lf

10 10 nsdag 11. februar 2009 egionavisa Bjarne Wærdahl er pådrivar for Fado-festivalen i lsteinvik. rudi oniz er også glødande oppteken av Portugal og skal halde foredrag om landet og kulturen. Fado for alle Bjarne Wærdahl og Portugal har eit langt og varig kjærleiksforhold, og han meiner at den portugisiske kulturen fortener mykje meir merksemd enn den har fått. aman med andre eldsjeler stend han bak den unike Fado-festivalen som skal gå av stabelen i lsteinvik februar. et er mange likheitstrekk mellom Portugal og orge, men diverre får ikkje den portugisiske kulturen særleg merksemd likevel. en druknar liksom litt i all den engelskspråklege kulturen, spesielt den amerikanske som vi liksom skal vere så lik. et er klart at det er enklare å verte kjend med ein kultur når ein kan lese litteraturen til dømes, seier Wærdahl. Foredrag rudi oniz ønskjer seg også at folk i regionen får augene opp for Portugal si rike historie og kultur. aurdagen held ho foredrag, og vonar å gi folk ein liten smakebit på landet ho er så glad i. Foredraget blir ikkje så veldig akademisk at det gjer noko, og det er klart det er begrensa kor mykje informasjon eg greier å få med i eit kort foredrag. en eg voner sjølvsagt at det skal gi meirsmak på Portugal, og skape interesse, seier ho. oniz er frå lsteinvik og er utdanna cand. philol frå og niversidade de etras i isboa, med hovudfag i historie. rudi budde i isboa frå 1985 til Verdsstjerne Wærdahl har fått til det kunstykket å få to internasjonale stjerner innan Fado-musikken til lsteinvik. g er veldig interessert i Fado sjølv, og var på ein konsert med ntonio Zambujo. ein pause tok eg meg ein prat med han og tenkte vel aldri at ei fetert verdsstjerne som han kunne tenkje seg å kome til orge. Han reiser jo tross alt rundt i heile verda. ikevel spurte eg han, og han smilte og sa at lsteinvik var absolutt eksotisk nok for han. å då blei det slik, då. o kjem både han og Carla Pires hit, to av dei store stjernene innan sjangeren, fortel ein glad pådrivar. en kvifor Fado-festival i lsteinvik då? spør vi. Ja, då spør eg: vifor humorfestival på Høylandet? ei er vel ikkje meir humoristiske der enn andre stadar? rgo, kvifor ikkje ein Fado-festival i lsteinvik, smiler han stort. F: C rudi oniz ønskjer at fleire skal få augene opp for landet og den rikhaldige historia til Portugal. Fødselsdag Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no usen takk til alle som gledet meg med hilsener, blomster og gaver til min 60-års-dag! lf Berge en 3. februar fekk ill arit Baade og Jostein iken, Haddal seg ei jente. Ho vog 3600 gram og var 51 cm. Foreldra er stolte og lukkelege. Vendel og Bendik vil gratulere brødrene sine med bursdagen. Vemund vart 5 år den 8. februar, og ivind vert 7 år den 15. februar. lem til begge to. Hipp hurra for uckas som blir 4 år 23. februar og for athea som blir 2 år 28. februar Bursdagsklemmer fra mamma og pappa.

11 egionavisa nsdag 11. februar På jakt etter bustad? å er det lurt å starte hos esterhus! Vi har nøkkelferdige leilegheiter med garasje i fire- og tomannsbustader for sal i Herøy, lstein og Volda Frøystad byggefelt HØY omannsbustad 130 m², m garasje Pris kr ,- kjellebreida V 35 leilegheiter i Volda sentrum m parkeringskjellar Bu sentralt men likevel landleg un 15 ledige Pris frå kr ,- ragsund HØY eilegheiter i firemannsbustad Frå 70 m², m garasje Pris frå kr Bergstunet HØY eilegheit. i 2 stk. firemannsbustader 87,3 m², m garasje Pris frå kr ,- angreina 21 ybråtet 2 V eilegheit i tomannsbustad nder bygging 135 m², m garasje Pris kr ,- eilegheit i tomannsbustad 135 m², m garasje Pris kr ,- undgotmarka omannsbustad 125 m², m garasje jem snart for sal P: åndag fredag 8 16 ybråtet 4 V eilegheiter i firemannsbustad Frå 70,7 m², m garasje Pris frå kr ,- eller etter avtale. a kontakt med dd artin Velsvik, tlf nippa Volda lf

12 12 nsdag 11. februar 2009 egionavisa / odt å ha bestått leden var stor da de to lærlingene igve akre tøylen og le Christian idtbø bestod Fagprøven i automatikkmekanikerfaget ved cana Volda onsdag i forrige uke. Både bedriften og de to karene kunne nå puste lettet ut. ette er to humørfylte og flinke gutter som vi veldig gjerne vil beholde i bedriften, sier produksjonssjef hor Humberset. e to lærlingene fikk såpass med skryt og oppmerksomhet etter at sensor hadde felt dommen, at det nesten ikke var mulig for en stakkar journalist å få noen fornuftige kommentarer ut av dem. m det er godt å være ferdig? lart det er godt å være ferdig! sier en mer enn lettet le Christian. u får komme på noe bedre å spørre om enn det, legger han til og ser tydeligvis ikke gyldighetsgraden av det typiske sportskommentatorspørsmålet som ofte hagler rundt målstreken etter endt maratonløp - i denne sammenheng. il journalistens forsvar kan det likevel hevdes at spørsmålet er likså relevant her, da det nettopp er et maraton av en lærlingperiode som nå er over. ålstreken ble passert idet sensor sa bestått og suverent håndverk. n ny epoke er i anmarsj for de friske guttene fra Vanylven. ivet som lærling ppstilling på startstreken kan skrives tilbake til 18. juni i a møtte to unge gutter opp på Volda-bedriften som produserer gir og propellanlegg til ulike typer båter. cana Volda skulle være deres lærlingplass i tiden fremover. løpet av læretiden har guttene blitt kjent med ulike sider av det å jobbe i en maritim bedrift. e har tilbrakt mye tid i monteringshallen hvor de har fått prøvd seg på å montere gir, samt at de har fått følge med noen av de mer erfarne montørene på service- og installering både i orge og utenlands. Vi har vært heldige som har fått reist en del i læretida. På den måten har vi fått et innblikk i hvordan hverdagen for en reisemontør kan arte seg. et er stort sett knallhard jobbing fra morgen til kveld. t gir fra til Å ange dager har det også vært i den nye monteringshallen ved cana Volda. tter læretiden som gikk ut 17. desember har le og igve vært hjelpearbeidere på bedriften. Fra midten av januar har det derimot dreiet seg mest om fagprøven. et har vært litt kast i kollen underveis, men stort sett har det gått greit. For første gang har lærlinger ved cana Volda gjennomført fagprøve ved å montere et gir fra den minste mutter til det å legge aksling på giret. ppgaven bestod av å skrive en prosessplan for utføring, montere alt av deler, oppkoble det elektriske, montere hydraulisk system og til slutt prøvekjøre giret for sensor. le og igve har hatt det fulle og hele ansvaret gjennom hele prosessen for hvert sitt horisontale C950 gir som nå står og går på prøvestand framfor oss. Heldigvis har vi hatt mange flinke folk rundt oss som vi har kunnet spørre dersom vi skulle lure på noe. et gjorde vi selvfølgelig ikke, sier de to med et påtatt selvsikkert smil mens de klapper hverandre tilfreds på skulderen. å er vi spent på om vi får tilbud om jobb, sier igve som blir avbrutt av le; - men først skal vi feire - det skal vi uansett! es mer om cana Volda på na.no Produksjonssjef hor Humberset, kan korte ned ventetiden for de to ved å opplyse at både le Christian fra yvde og igve fra Hakallestranda er ønsket som fast ansatte montører ved cana Volda. 09 V! B FØÆ V! stort behov for førskulelærarar finn jobb der du vil organisasjon- og leiing idrett og naturfag forming-, drama- og musikkfag aktivt og sosialt studentmiljø Bli med på konkurranse. Vinn ipod!jå

13 egionavisa nsdag 11. februar / unnmøring med unik lærebok eir tåle ennfjord frå kodje og Cristina Palanca frå pania har gått saman om å lage ei annleis lærebok. edan andre lærebøker fort kan opplevast som tørre og keisame gjennom si vektlegging på gramatikk og konservative fraser, går den nye boka o dicho ( om sagt ) laus på spansk daglegtale, illustrert med morosame teikningar. dag er det rundt nordmenn som disponerer hus i pania. tillegg kjem eit stort tal nordmenn som ofte reiser til pania som turistar. en berre eit fåtall av desse har lært seg spansk. Forfattarane av o dicho, som har gitt ut boka på eige forlag, er overtydde om at vektlegginga av gatespråk og humor i denne nye boka gjer det mykje lettera å lære. ette får dei støtte for av iguel Ángel Quesada Pacheco, professor i spansk språk ved niversitetet i Bergen, som har skrive forordet til boka: For første gong publiserast eit oppslagsverk med spanske uttrykk og talemåtar som reflekterer måten dei spansktalende tenkjer og handlar på. et pedagogiske aspektet er teke vare på av dei rike illustrasjonane og den gjennomarbeidde organiseringa av stoffet, noko som fører til at læringa blir både morosam og effektiv, seier Pacheco. tvida tilbod innan idrett i Volda Frå og med hausten 2009 utvidar Høgskulen i Volda tilbodet sitt innan idrett og friluftsliv. o kan ein få både grunnutdanning og fordjupning i friluftsliv ved skulen. Vi satsar tungt på idrett og friluftsliv, fortel seksjonsleiar ved idrett og friluftsliv, lisabeth nnselseth. Året med grunnutdanning tek sikte på å gje studentane erfaringar og kjennskap til friluftsliv med den ville og vakre unnmørsnaturen som ramme. tudentane vil få grunnleggande ferdigheiter innanfor mange område, til dømes innan segling, klatring, bre, snøskred, padling, kameratredning, førstehjelp, vinterfriluftsliv og vårskiturar. om tidlegare kan ein også no studere friluftsliv på samlingsbasert deltidsstudium. På året med fordjuping vil ein få djupare forståing av vegleiing i friluftsliv og meir innsikt i ferdsel på bre, i bratt lende, og skredlære. nnanfor idrett vil du, i tillegg til eit veletablert årsstudium på grunnivå, kunne ta fordjuping frå komande haust. det nye fordjupingsstudiet, som går over eit studieår, vil du arbeide med emna prestasjonsutvikling, ski, helse og bacheloroppgåve. mnet ski kan gi kompetanse som skileikleiar og trenar og i alpint og telemark, dette innanfor orges kiforbund sin utdanningsstige. lle desse studia kan nyttast i Høgskulen i Volda satsar tungt på idrett og friluftsliv til hausten. Her studentar ved idrettslina ved skulen. Øverst frå venstre: eif une ryggestad, enate arin yb, rnau ateualat, ondre veen, iri andanger. nder frå venstre: ars Øyvind undal, nja inden, ailinn Wetterhus og onny ndrè Furset. (F: BH H) ei bachelorgradsoppbygging, og gir rett til vidare mastergradsstudie. Høgskulen i Volda har lange og kjente tradisjonar for friluftsliv og idrett, med eit godt etablert fagmiljø og har utdanna studentar i idrett og friluftsliv sidan i de coña!* motsetnad til andre lærebøker, går ikkje o dicho av vegen for å gi ei innføring i banning og andre kraftuttrykk. ulturen i alle land gjenspeglast i språket. en spanske kulturen er lidenskapleg, og utrop anten dei er positivt eller negativt ladda høyrer heime i ei slik samling, samstemmer eir tåle ennfjord og Cristina Palanca. slutten av boka blir alle uttrykk som er brukt i boka lista opp alfabetisk. lik kan o dicho brukast også som eit praktisk oppslagsverk. mars gir forfatterne ut ei ny ordbok; her blir dei 2000 viktigaste spanske orda lista opp med kva dei betyr, korleis dei bøyast og igjen med morosame illustrasjoner. førre veke vart det klart at den ferske boka er teke inn i spanskstudiet ved niversitetet i Bergen.

14 14 nsdag 11. februar 2009 egionavisa / ange utdanningstilbod i regionen ange har nok staka ut kursen for vidare utdanning, men for nokon er ikkje valet alltid like enkelt å ta. kal ein verte ingeniør eller lærar, barnepleiar eller journalist? oglegheitene er mange og varierte, også her i regionen. Ved høgskulen i Volda kan ein til dømes velje alt frå idrett og friluftsliv, til medieutdanning. Høgskulen i Ålesund tilbyr alt frå økonomiske og administrative fag til ingeniørutdanning. it studieprogram er normalt eit eitt- eller fleirårig studieløp som fører fram til ein avsluttande eksamen eller grad, og med eit definert innhald i ein studieplan. tudielengda er bestemt ut frå kva grad/ utdanning dei skal føre fram til. it studieprogram kan innehalde eitt eller fleire emne. Volda Høgskulen i Volda har nokre av dei mest populære medieutdanningane i landet i tillegg til andre solide yrkesutdanningar som lærarutdanning, førskulelærarutdanning, barnevern, sosionom, administrasjon og planlegging. u finn også eit godt tilbod innan fagstudium og bachelorutdanningar i språk og historie, og kreative og spennande studium som musikk, idrett og friluftsliv, kunst og handverk og drama. Høgskulen i Volda har 16 årsstudium som er utlyste i amordna opptak. okre av årsstudia kan takast på deltid, og då i løpet av to år. it årsstudium kan vere avsluttande i seg sjølv, brukast som vidareutdannning eller det kan vere ein del av ein bachelorgrad. it bachelorgradsstudium er treårig og gir 180 studiepoeng. omme av bachelorgradsstudia har ei fast oppbygging. andre bachelorgradar er det opning for større fridom i val av emne, etter at du har gjennomført den første delen av studiet. Høgskulen i Volda tilbyr 15 bachelorgradsstudium i amordna opptak. Høgskulen i Volda har 5 mastergradsstudium. Høgskulen i Volda tilbyr fireårig allmennlærarutdanning som kvalifiserer for undervisning i alle fag i grunnskulen. Vidareutdanningar er vanlegvis studieprogram på mindre enn 60 studiepoeng, og er tilpassa for at ein skal kunne ta deltidsutdanning t.d. i kombinasjon med jobb. ei fleste vidareutdanningane er sette saman av eit eller fleire emne frå dei fleirårige studieprogramma, slik at du enkelt kan byggje vidare på dette om du seinare ynskjer å studere meir. Ålesund Ved Høgskulen i Ålesund tilbyr dei ei rekkje bachelor-grader innan den maritime næringa. tillegg kan ein også ta mastergraden i ei rekkje fag. kulen tilbyr også utdanning i ei rekkje språk, og drøymer du deg vekk til kvite strender og varme, kan du til dømes lære deg spansk i exico. kulen har også tilbod innan administrasjon og internasjonal logistikk. nnan dei biologiske faga har høgskulen fire bachelor-studier og eitt årsstudium, innan helsefag har skulen to bachelor-løp og fem innan teknologiog ingeniørfag. Her kan du også søkje om opptak på fire to-årige studieløp (kandidat). nnan dei maritime faga tilbyr skulen to bachelor-løp, samt eitt årsstudium, og innan dei økonomiske og administrative faga kan ein velje mellom fire ulike bachelor tilbod, og eitt årsstudium. J: Hva er videregående opplæring? en videregående opplæringen bygger på grunnskoleopplæringen. Videregående opplæring fører fram til studiekompetanse, yrkeskompetanse eller kompetanse på lavere nivå. Videregående opplæring gis vanligvis som 3 år i skole eller som 2 år i skole og 2 år i bedrift. Videregående opplæring er inngangsporten til yrkeslivet og til videre studier. videregående opplæring skiller vi derfor mellom yrkesfaglig og studieforberedende jermundnes vg. skule Vg1 aturbruk Vg2 andbruk og gartnerinæring Vg2 Heste- og hovslagerfag Vg2 nleggsgartnar og idrettsanleggsfag Vg3 andbruk og husdyrhald Vg3 aturbruk (studieførebuande) Vg1 eknikk og industriell produksjon Vg2 Produksjons- og industriteknikk Vg3 Påbyggjing til generell studiekompetanse jermundnes vgs har eit godt internattilbod u finn oss på: eller på gjermundnes@mrfylke.no 6392 Vikebukt elefon Faks post: gjermundnes@mrfylke.org Web: opplæring. Yrkesfaglig opplæring fører fram til et yrke og gir yrkeskompetanse med eller uten fag- eller svennebrev. Velger du yrkesfaglig opplæring, har du muligheten til å gå ut i yrkeslivet etter 3 5 år. u har også muligheten til å ta påbygging til generell studiekompetanse. en studieforberedende opplæringen legger mest vekt på teoretisk kunnskap og gir studiekompetanse. Velger du studieforberedende opplæring, kan du ta videre studier etter 3 år. Heading for the future olls-oyce er verdens ledende leverandør av skipsdesign, skipsutstyr og komplette systemløsninger for de fleste typer fartøy. Vi er 7500 medarbeidere over hele verden som arbeider innen olls-oyce sin marine virksomhet. u finner mer informasjon på internett: frantz.no Vi søker: Ø Å B FØ? øk på Cancam kolen! øk i dag på cancamskolen.no eller kontakt oss for å få tilsendt informasjon og søknadsskjema. -post: soknad@cancamskolen.no Cancam skolen irkegata Ålesund lf post: cancamskolen@cancam.no olls-oyce i orge tar inn nye lærlingar kvart år i august. ed lærekontrakt hos olls-oyce, får du sjansen til å utdanne deg til å ta nasjonalt godkjent fagbrev i forskjellige fagretningar, samstundes som du tener pengar medan du lærer! Vi kan tilby lærekontraktar innan følgjande fagområde: eck achinery - Brattvaag CC-operatør ndustrimekanikar ontorfag ogistikkfaget verflatebehandling -driftsfag utomation-ongva avlemontør utomatikar øknadsfrist for alle stillingane er 1. mars eir om stillingane, og for å søke, gå til vår nettside: V XCC Propulsion-lsteinvik CC-operatør ndustrimekanikar teering ear - ennfjord CC-operatør ndustrimekanikar avlemontør

15 egionavisa nsdag 11. februar / rio edia portsfiskelandslinja er helt genial. Fisking i skoletida, mye nytt å lære og topp klassemiljø! yna Heilong, lev ved portsfiskelandslinja 07/08 Fiskemetoder Fiskeforvaltning pråkkunnskap edskapslære Fluebinding Fisketurisme avigasjon pplæring i bedrift ntreprenørskap ikkerhetskurs uiding Vertskapsrollen 3-årig utdanning med studiekompetanse enialt studievalg! orges studietilbud innen fagfeltet PF i videregående åløy vidaregåande skule VÅ? tudietilbod i åløy: - Bygg- og anleggsteknikk - Helse- og sosialfag - aturbruk - estaurant- og matfag - eknikk og industriell produksjon - tudiespesialisering ekniske og allmenne fag (F) innafor - eknikk og industriell produksjon - Helse- og sosialfag åløy vidaregåande skule 6718 eknepollen elefon: post: postmottak.maloyvgs@sf-f.kommune.no Fagskulen i åløy PFF? 2-årig fagskule innan skipsoffisersutdanning: - kipsteknisk linje - autisk linje tudiet er godkjent av jøfartsdirektoratet og sertifisert av et orske Veritas. øknadsskjema på øknadsfrist: 15. april 2009 a kontakt med skulen dersom du treng meir opplysningar om studiet. Fagskulen i åløy 6718 eknepollen elefon: post: postmottak.maloyvgs@sf-f.kommune.no

16 16 nsdag 11. februar 2009 egionavisa / llmennlærarutdanning år - totalt 240 studiepoeng: 120 stp: Pedagogikk, praksisopplæring og sentrale grunnskulefag 120 stp: Valfrie skulefag/skulerelevante fag * y studiemodell frå 2010 med moglege overgangsordningar Jobbmuligheiter i grunnskulen, folkehøgskule, vaksenopplæring, vidaregåande skule og leiaroppgåver i skuleverket øme på oppbygging: llmennlærar med realfag llmennlærar med musikk llmennlærar med andre estetiske fag llmennlærar med idrett og friluftsliv llmennlærar med norsk og engelsk llmennlærar med llmennlærar med spesialpedagogikk ektorutdanning: For å få lektorkompetanse kan ein bygge på allmennlærarutdanninga med ei mastergrad i spesialpedagogikk (totalt 5 år): 120 stp i spes.ped. øknadsfrist 15. april gjennom Fagleg kontakt: Johann Wangen. : portsfiske orges eneste studietilbud innen fagfeltet sportsfiske tilbys på portsfiskelandslinja, ved rong videregående skole. løpet av 3 år kan du fiske deg til studiekompetanse. ærer, agnus tendal, har satt standarden for dagen. Villaks på 9 kg settes tilbake til elva. portsfiskelandslinja er orges første og eneste studietilbud innen fagfeltet sportsfiske i videregående skole. andslinja er et treårig utdanningsløp som gir generell og spesiell studiekompetanse med fokus på kyst-, innlands- og laksefiske. portsfiskelandslinja ligger i rong i ord-røndelag, ved bredden av amsen en av verdens mest berømte lakseelver. lva er viden kjent for stor fisk. ekorden er laks på 31,5 kg. asjonalparker Bare en liten biltur fra skolen ligger Børgefjell-, ierne- og Blåfjella-kjækerfjella nasjonalparker. Bedre innlandsfiske finnes knapt noen andre steder i orge. Forflytter vi oss fem mil vestover er vi ved storhavet Folla i Flatanger kommune, som for øvrig er viden kjent for havørna. ette området er et populært område for turister som ønsker å oppleve havørna og godt havfiske. ngen tvil om at skolen har et godt utgangspunkt for opplæring i sportsfiske. Her skulle det være gode muligheter for å lure storfisken til hugg. lva som klasserom 3 år får elevene bruke amsen og de fantastiske naturområdene rundt som klasserom. kolen prioriterer å legge mesteparten av undervisningen nede ved elva, i fjellet eller på kysten i fiskesesongen. tenfor fiskesesongen prioriterer skolen mer teoribasert undervisning som fluebinding, navigasjon, redskapslære og fellesfag som engelsk, matematikk, norsk osv. Christer ognerud jobber som prosjektleder og lærer på portsfiskelandslinja. Han er opptatt av at elevene skal kunne kombinere sportsfiske og utdanning. - Vi har fokus på at elevene skal få mange fiskeopplevelser og mye fiskeerfaring både i innog utland. amtidig er vi opptatt av at elevene skal gjøre en god innsats i fellesfagene. et er viktig at elevene etter 3 år på landslinja har en studiekompetanse å falle tilbake på, sier Christer ognerud, som jobber som lærer på landslinja. amarbeid med næringslivet pplæringen skjer i nært samarbeid med næringslivet, forskningsog utviklingsmiljøene knyttet opp til sportsfiske. levene får blant annet lære mye om fluefiske, guiding, forvaltning, fiskemetoder og ellers mye mer. yna Heilong fra laksekommunen verhalla, går andre året på landslinja. Jeg lurer på hvordan det er å være elev på dette studiet. - portsfiskelandslinja er helt genial, fisking i skoletida, mye nytt å lære og topp klassemiljø, sier yna Heilong. lle elevene er hvert år utplassert flere uker i en bedrift, som har lyktes i å gjøre næring av sportsfiske. - Vi mener det er viktig at alle som går på studiet får praktisk jobberfaring. ette er den beste måten å få innblikk hva som kreves for å lykkes som guide og bedrift innen sportsfisketurisme, avslutter ognerud. 3 røyer tett oppunder 2 kg tatt på økologisk ost under kikkfiske i Femundsmarka våren lsteinkonsernet har utvikla seg til å bli ein trendsettar innan skipsdesign, skipsbygging og løysingar innan elektro og kontrollsystem. dag gjer våre medarbeidarar visjonar verkelege saman med kundar over heile verda. tyrken vår er at vi har design, engineering, konstruksjon og produksjon i same konsern. lsteinkonsernet har omlag 800 tilsette i ni land. r du oppteken av å gjennomføre kan du vere med på å gjere visjonar verkelege. ØJ: ærlingar lsteinkonsernet har lang tradisjon for inntak av lærlingar og bruker store ressurser på opplæring og oppfølging av lærlingane i løpet av dei to åra dei har lærekontrakt. lstein Verft : lstein lektro : egg ved vitnemål/karakterutskrift ved søknaden. Bedrifta tilbyr: Vidar Fosse, lstein Verft Petter Fylling, lstein lektro onny Bårslett, lstein lektro øknadsfrist 1. april 2009 For meir informasjon om stillinga eller for å søkje:

17 sjå kva som skjer! egionavisa nsdag 11. februar t i helga? Herøy: H: Fredag. le Brumm og venane hans, barneteater. lstein: JØB: orsdag. nvasjon! eater. Vanylven: FÅ H: aurdag. ans med luntan. Volda: FH: Fredag. eniordans. aurdag. : Fredag. isle Børge tyve rio. Ørsta: H: orsdag. veldsope. aurdag. Valentinsball. : Fredag. lypa 2009 aurdag. lypa 2009 ydlandsk stemning på Hareid aurdag 21. februar er det klart for karneval og stor stemning på Hareid Hotell. - Vi voner at mange bedrifter vil stille lag, og vi vil også premiere beste kostyme. g er sikker på at karnevalet vil verte rik på opplevingar, og at folk vil få ein kjempekveld. Premien er flott, nemlig eit weekendopphald på eitt av hotella våre, seier marknadssjef inda Haddal øssevoll og oppmodar folk om å finne fram til den sydlandske stemninga. luntan til oltustranda Fredag 13. februar blir det garantert ein festleg kveld på oltustranda rendahus. å blir det Creedence ight på oltustranda. luntan har laga til eit reportoar med musikk berre av Creedence Clearwater og John Fogerty. ange har prøvd å kopiere stemmen til John Fogerty, men med vekslande hell. luntan sin dyktige Øystein ihle er vel den som har fått dette best til og fått meget god respons. flg. dresseavisa syng faktisk ihle tidvis betre enn originalen. luntan har hatt stor suksess på dette konseptet, og uttalane frå publikum er ganske eintydige om at dette er verkeleg bra. å ta turen til oltustranda rendahus fredag 13. februar for ein skikkeleg danse- og mimrekveld. aurdag 14. februar spelar heile orges luntan opp til dans på Fiskå ungdomshus har luntan vore på vegen i heile 44 år, og har gitt ut heile 36 album. Fredag 13. februar blir det konsert med isle Børge tyve rio på okken i Volda. tyve er ein av orges store pianistar og musikalske entertainarar. ei fleste kjenner han som spelande storsjarmør og lagleiar med klisterhjerne frå Beat for Beat på. isle Børge tyve rio har eksistert sidan 1998 og i 2002 kom plata tyves rk som er spelt ansebandet luntan spelar opp til dans på Fiskå ungdomshus laurdag. luntan spelar opp til dans isle Børge tyve rio på okken aurdag 14. februar er ein dag i kjærleikens teikn valentindagen. å inviterer kjøkkenleiar ilan lic i asen-tunet til romantisk middag i kafeen. På menyen står ei russisk kjærleiksgryte med bondepoteter og godt tilbehør. in kveld for godt selskap, god mat, god drikke og gneistrande fyr på peisen. Hovudretten denne kvelden var president John F. ennedy sin favorittrett. følgje matskribent ndreas Viestad i agbladet har denne retten fått eit ufortent dårleg rykte i orge. ussisk kjærleiksgryte er betre kjend som Biff troganoff, men det er langt frå posevariantane til det som blir servert i asen-tunet laurdag kveld. amnet Biff troganoff kjem frå ein av dei rikaste og mektigaste familiane i ussland. et var troganoffane som erobra ibir og gjorde det til ein del av det russiske løpet av desse åra har dansebandet sett mange kuriøse rekordar, blant anna har dei slitt ut 6 turnebussar og ete tilsaman 3 tonn med pølser. luntan har alltid hatt det som mål å ta spelejobbar over heile landet, frå den innerste fjordarm til små bygder i grisgrendte strok mottok dei pellemannsprisen for C en inn live ein heilt ordinær handlelaurdag i bokhandelen rk på ajorstua. jennom fleire år har trioen utvikla eit svært underhaldande, velklingande, humoristisk og vakkert musikalsk uttrykk der gleda over samspel står i sentrum. rioen kosar seg tydeleg, noko som smittar over på publikum. På konserten vil du få høyre trestemt song, leiken imporvisasjon, verbale innspel, groovande låter og vakre melodiar. rioen består av isle Børge tyve, Helge Harstad og Per Willy aserud. omantisk på asen-tunet jøkkenleiar i asen-tunet ilan lic inviterar til romantisk middag på Valentindagen. imperiet, og dei la grunnlaget for etableringa av t. Petersburg. ed sitt adelege blod og si forkjærleik for pomp og prakt, var dei biletet på alt som var nobelt og forfina i det russiske samfunnet. Fellesmøter med Peter Helms ommende helg blir det stormøter med Peter Helms på ion. et er ett år siden han var her sist, og vi ser frem til en flott weekend. et er alltid inspirerende å sitte under hans undervisning og betjening, og han er en som virkelig gir alt for forsamlingen. Han var tidligere profesjonell skuespiller, og det er en gave og ett talent han også bruker når han forkynner uds ord. Han er også en dyktig sanger og låtskriver, og er en ettertraktet forkynner i store deler av verden. øtene er et samarbeid mellom ion urskøy og lsteinvik Bibelsenter, og vi ser frem til levandes live og fekk med det anerkjenning frå usikk-orge. luntan består i dag av spen ndgjerd, vokal og gitar, agfinn llefsen, bass og kor, une Flatås, trommer, rild oe, sologitar, le drian Heggli, synth, og homas Hansen, gitar og vokal. isle Børge tyve rio held konsert på okken fredag. F: ØY HBØ le Brumm til Herøy idan 1997 har slo Barneteater underheldt born i heile orge med sine førestillingar. Fredag vitjar dei Herøy ulturhus med le Brumm og venane hans. Hundremeterskogen denne dagen treff le Brumm og asse øff eit litt skummelt, veldig hoppande vesen dei aldri har sett før. en kanskje nokon andre veit kven det er, og kanskje nokon kan hjelpe le Brumm og asse øff med å finne ut kva det hoppande vesenet heiter? g ikkje nok med det, ussi har mista halen sin, og den må dei også finne, so venane i Hundremeterskogen treng mykje hjelp frå borna. ersom du kjem med teikning til dei, og tør å helse på le Brumm også, ja då blir han glad då! noen flotte og sterke samlinger. ovsangsteamene og menighetenes pastorer blir med, og vi regner med det blir trangt om plassen, så vær ute i god tid. et blir også bønnesamling en halvtime før hvert møte. øtene er fredag og lørdag kveld, og søndag formiddag. le Brumm og asse øff vitjar Herøy kulturhus på fredag.

18 18 nsdag 11. februar 2009 egionavisa Zang med he Brazz Brothers va skjer rundt om... Februar Blåfrostfestivalen, kulturfestival, ognan i altdal 12. eater: nvasjon, jøborg kulturhus, lsteinvik Hemnesnatta ristne festivaler, Hemnes 14. onsert med jell nge orgersen og le Paus, var asen-tunet, Ørsta 21. Fadofestivalen/Portugisiske dagar, jøborg kulturhus, Quality Hotel lstein, affikari etc., lsteinvik 22. onsert: lstein oulchildren og Brutha, jøborg kulturhus, lsteinvik ars: he Brazz Brothers byr inn til rytmefest med lokale kor til helga. Fredag er dei på Ørsta kulturhus og søndag tek dei turen innom Brattvåg og ngebrigt avik-huset. onsertane er i regi av Hele orge synger, der ikskonsertane ønskjer å stimulere til auka songglede på tvers av generasjonar, bustad, musikalske sjangrar og songkunnskapar. Ørsta er det koret olvtetten og Volda Vokal som står på scena saman med he Brazz Brothers og i Brattvåg er det or for oss frå ennfjord sin tur. idan startskotet gjekk hausten 2007, har meir enn nordmenn vorte involvert i ulike songaktivitetar. he Brazz Brothers har med seg nye komposisjonar, og har laga ei rekkje nye korarrangement til melodiar av den sørafrikanske komponisten og pianisten bdullah brahim. eirr ystrup har skrive he Brazz Brothers kjem til Ørsta kulturhus den 13. februar og Brattvåg den 15. februar. nye norske tekstar til musikken, som blir framført for fyrste gong på denne turneen. - in av melodiane er Homecoming song, som bdullah skreiv ved sin heimkomst etter at partheid-regimet var oppløyst. en har fått tittelen Heile orge syng og er, som resten av repertoaret, fengjande og lett å vere med på, seier Jarle Førde i Brazz Brothers med klar hentydning til eit ønskje om eit aktivt publikum. le Paus og jell nge orgersen i asen-tunet terke tekstar og gneistrande formidling. rdkunstnaren le Paus og uoffisiell norgesmeister i kammerpop jell nge orgersen kjem til var asen-tunet på sjølvsaste valentindagen for å halde ein eksklusiv dobbelkonsert. aurdag 14. februar held dei ein av to konsertar saman denne vinteren, der dei både syng duett og kvar for seg. På eigne bein jell nge orgersen gjorde suksess med sine nynorskversjonar av ting-songar på plata ks av gull. nder arbeidet med neste plateprosjekt såg han seg om etter potensielle duettpartnarar. - m eg skulle få velje frå øvste hylle, var le Paus mitt førsteval. en mannen er tekstuttrykk og særpreg, seier jell nge orgersen. g le Paus var umiddelbart positiv til å syngje duett med orgersen, som vi kan høyre i songen Fugl av fred på plata nist. - tort, seier orgersen. På nist skriv jell nge orgersen alle tekstane sjølv, men enkelte bidrag frå nære samarbeidspartnarar. elodiane står orgersen og hans musikalske følgjesvenn rild chøld for. ette er kammerpop der tekstar, musikk og arrangement med varsemd underbyggjer vokalen og gitarspelet. et finst ikkje trommer eller annan le Paus og jell nge orgersen kjem til asen-tunet laurdag 14. februar. perkusjon i arrangementa til rild chøld. Besetninga med fiolin, cello, kontrabass og gitarar driv difor musikken fram på eiga hand. tavanger ftenblad skreiv i si platemelding at orgersen er stødig som eit fjell heile plata gjennom og at han aldri misser bakkekontakten. Han trollbind og sjarmerer deg i senk med den eine godbiten etter den andre på ein særs naturleg og avslappa måte. ybiletet er akustisk, med mykje vokal saman med gitar, cello, fiolin og bass. På toppen av det heile er tekstane så gode at dei fint kan leve sitt eiget liv utan musikken. ontroversiell og fargerik orgersen sin duettpartnar, le Paus, er ein ordkunstnar av rang, og ein av orges mest fargerike artistar. asen-tunet vil han servere frå sin rikhaldige meny av vakre og kontroversielle visetekstar. Paus er i ei særstilling som artist her i landet. Han har gitt ut om lag 30 album som spenner frå den råaste og muntraste satire til vare og medmenneskelege vedkjenningar. om tekstforfattar er le Paus i særklasse blant norske låtskrivarar. Han står bak klassikarar som nnerst i sjelen (issel yrkjebø) og ngler i sneen (Jonas Fjeld) i tillegg til alle dei kjende songane han sjølv har spelt inn. o dagar etter konserten i asen-tunet lanserer han ein ny C der han har samla nokre av perlene frå ein lang artistkarriere. en ingenting er som å oppleve le Paus i levande live. Valentinsk middag enne kvelden inviterer asentunet til ein smakfull og romantisk inngang til konserten. høve valentindagen diskar kjøkkenleiaren opp med russisk kjærleiksgryte med tilbehør i kafeen. i perfekt opning på ein stemningsfull kveld. 04. onsert ngrid Bjørnov: il lise?, jøborg kulturhus, lsteinvik Vinterfestspillene i Bergstaden, øros 08. onsert: 3 - orwegian, jøborg kulturhus, lsteinvik 13. ndvake av Jon Fosse - musikalsk teaterforteljing, jøborg kulturhus, lsteinvik Vinterfestuka i arvik,festspill, arvik 14. Jubileumskonsert Brandalskoret, ursken kyrkje 15. Jubileumskonsert Brandalskoret, Hareid kyrkje 28. onsert: Vamp, jøborg kulturhus, lsteinvik Fylkeskappleiken i Herøy, Herøy kulturhus pril: 02. onja øverdatter, teaterforestilling, jøborg ulturhus lsteinvik 23. in forestilling om mor, eater, jøborg ulturhus lsteinvik ai: mai-konsert - Hjørungavåg Brass, Hjørungavåg skule, Hareid kommune Balejazz, Balestrand /6 Festspillene i Bergen, Bergen 29. Codstock, usikk og fiskefestival i Henningsvær /6 Festspillene i esbyen 2009, esbyen Juni: Bjørgvin arknad, Viking - og middelalderfestival, Hordamuseet, tend /7 Vestfold Festspillene, Vestfold fylke 13. otbakke- i eiranger keive dager, slo Hardanger Båtfestival, orheimsund ommarlandfestivalen, temne for korps/orkester/ kor, Bø i elemark Festspillene i ord-orge, Harstad kstremsportveko, Voss ei nynorske festspela, var asen-tunet, Ørsta Veikingkonvoien, Båtfestival, Florø - itle Høydal - vanøy ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Vil du ha med arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no

19 egionavisa nsdag 11. februar oen - ordfjord Vinterhelg febr. Fredag-søndag frå kr 2190,- For meir informasjon ring lexandra Bad & pa med eit stort utval av massasje- og velværebehandlingar. Fleire basseng inne og ute. Flotte tur- og utfluktsmoglegheiter. lf: Fax: ultur & uteliv omande konsertar på okken 13. feb.: BØ YV 20. feb.: FY H C 24. feb.: P m/jon chau og 3 andre 6. mars: Å B eater how onsert ans V - P PÅ Ø Ø! 12. mars: PH vensk superband esten utselt 27. mars: V m/ homas umme 2. april: B B 17. april: PBY 24. april: 8. mai: VBY H H Fredag 13. februar fra kl Billett i døra, kr 250,- ald.gr. 18 år rr: oltustranda /rendahuset For bestilling og meir info, sjå: Bestille plass på V? annonser@regionavisa.no - lf

20 20 nsdag 11. februar 2009 egionavisa ll-kunst Bileta er ferdige, rammene er på plass! ngen er så naturtro som ina olås når ho skildrar naturen i sine bileter. åvarene er ull og bomull. g trur eg har drive med eit eller anna handarbeid alltid, ler ina olås då vi vil vite med henne kva tid ho byrja med dei mange formingsaktivitetane sine. en trur det tok heilt av med teikning, klipping og bretting då eg var småjente og måtte halde meg i ro lenge på grunn av sjukdom. å hugsar eg berre at mor stadig henta nytt papir til meg, der eg sat i ein papirdunge og klipte og teikna. erkeleg at ho ikkje protesterte på rotet mitt! dag trur eg helst at eg vart oppmuntra til å sysselsetje meg med dette, og det var då flott for eit barn. ina olås klipper ikkje papirbitar lenger, sjølv om ein ikkje skal sjå bort ifrå at ho kan ta reprise på slike prosjekt att. o lagar ho ull- og bomullsbileter. ette har ho drive med i årevis. Før det hadde ho ein lang og god periode der ho dreiv med keramikk og trolldeig. nno har ho ståande keramikkovnen klar... rolldeigfigurane steikte/ turka ho i ovnen på kjøkkenet. Vi som hugsar vel 20 år attende i tida, ser enno for oss dei livaktige trollfigurane hennar. et var humoristiske dekorasjonar å pynte opp veggane med, det. et svinga skikkeleg av dei! tor suksess iste åra har ina hatt stor suksess med bileta sine, og ikkje minst med dei ho formar av ull og bomull. g har mange hobbyar, men ullbileta mine er halve næringsinntekta mi! ina rettar fort opp feilen då vi omtalar desse som hobbyen hennar. Ho er tilsett i Volda kommune som miljøarbeidar i vel 50% stilling, og resten av arbeidstida er ho ivrig oppteken i atelieret sitt med den strevsame prosessen å forme nydelege bilete av farga ull og bomull. Farginga av materialane ordnar ho sjølv. På denne måten får eg variasjon i dagane. Borte i ullbuda mi får eg forme og sysle i eige tempo, og som miljøterapeut får eg kome ut mellom folk og ha kontakt med mange hyggelege menneske, smiler ina der ho småpratar med oss i stova. Heime-bestemor Vi har brote inn i einaste fridagen hennar i veka. var tysdag er ho heimebestemor og har to barnebarn på faste besøk. o er Celina på 3,5 år og nine på 2 år travelt opptekne saman med bestefar, inar, på kjøkkenet med å steike vaflar til besøksdamene. ed korte mellomrom kjem dei springande inn og fortel om korleis arbeidet skrid fram. g vil ikkje ha smør på vaflane mine i dag, trur eg, forkynner nine med tydelege harde og rette r-ar. Ho er så klar og rein i talen at ein kvepp når den vesle snuppa trillar vurderingar og setningar ut. yskjenbarnet, Celina, får det ærefulle oppdraget å dekke bordet, og diskusjonane mellom dei to går medan koppar og tefat vert plasserte på rett stad. pp i fanget Heilt unødvendig for dei to små å informere oss om at dei likar å vere hos besteforeldra ein dag i veka. tadig fyk dei opp i fanget til ina og klemmer, og til kjøkkenet for å prate og instruere bestefar om kaffi og vaflar og syltety. et er bamseår i år! nine fortel oss dette etter fyrst å ha plassert ein god og gamal bamse på heidersplassen i sofaen. jølvsagt er det bamseår; det er berre vi som ikkje er oppdaterte. Celina hentar sin bamse også, og dermed er alt klart for servering av vaflar med og utan smør eller syltety. Forbod ina har lagt ned forbod for oss å besøkje atelieret hennar. Yrkesløyndommar? ei, der er uframkomeleg, der er beint fram ikkje plass, blir vi informerte om. en sidan avtalen kom i stand, har kunstnaren ombestemt seg; vi kan få sjå oss om i arbeidsrommet hennar. nvitasjonen går av plassmangel berre til fotografen, og ho kan bekrefte den begrensa plassen etter å ha fotografert ina i ullhaugen sin. m lokalet er stort eller lite, veit skribenten ikkje, men der var fullt av materialar, ferdige bilete og utstyr til å ramme inn bileta. istnemnde arbeid er det ektemannen inar som utfører. et som er heilt topp med atelieret, er at arbeidsvegen for kunstnaren og rammemakaren er utruleg kort og grei. ei har innreia arbeidsrommet på garasjeloftet, og kan berre ta nokre steg under tak før dei kastar seg over prosjekta sine. alleri orleis sel du bileta dine? g leverer mest til faste galleri. ina ramsar opp nokre galleri som ho har faste leveransar til; Bærum verk i slo, & i Fosnavåg, alleri Åsun i Bergen og galleri Havblink i Bergensområdet. lles tek ina del på faste utstillingar, og nemner her t.d.. haustutstillinga iwanis på otra, der ho har vore med i 10 år. okre messedeltakingar vert det også, og her framhevar ho ennebumarknaden på Berkåk i august. er er det alltid stor stemning, stor deltaking og truleg godt sal. Jondalen har dei også ei fantastisk messe ved jonsoktoder, men den vert halden berre annankvart år, beklagar ina, og legg til at det er koseleg å reise rundt på messer ymse stader i landet. inar og ho køyrer då sjølve, og kombinerer det nyttige med det behagelege. Ho har også eige galleri i alevegen i Ørsta, men dette er berre ope etter avtale. Frå naturen Vi vert ståande og beundre nokre av ullbilda hennar. otiva er for det meste henta frå naturen, og virkar så levande der dei er plasserte i rammene sine. en å forme bilete av ull og bomull kan ikkje vere lett; her er det ikkje berre å smelle til med kost og måling. ei, det ligg mykje prøving og feiling bak kvart bilete, innrømmer ina. Ho har vore ute for at folk trur at det er enkelt å berre farge noko ull og legge det på plass,