Utenbordsmotorer 2016

Transkript

1 Utenbordsmotorer

2 Dette er Yamaha. Konstruert for bruk på sjøen. Folk over hele verden som elsker å være på sjøen, velger stillegående, pålitelig Yamaha-kraft til å få mest mulig hygge og moro når de er på vannet. Hvorfor? Ikke noe annet utenbordsmotormerke har opparbeidet seg så mye tillit, mer erfaring og evnen til å levere solid ytelse. Folk som bare elsker følelsen av å være på vannet. Venner som drar ut på vannet sammen. Vannsportentusiaster som vil utfordre seg selv og søker spenning uansett hvordan de foretrekker å hygge seg på vannet, stoler de på at Yamaha gir dem den beste opplevelsen.

3 The Yamaha Difference Vitenskapen bak innovasjon En viktig faktor bak The Yamaha Difference er hengivenheten vår til teknisk innovasjon. Vi har vært først ute med mange tekniske nyvinninger, fra revolusjonerende motoroppsett til geniale inntaksog eksossystemer, og vi har utviklet en komplett serie av rene, økonomiske, pålitelige, 4-takts utenbordsmotorer. Pålitelig, praktisk teknologi Enkel start, jevn effekt og suveren pålitelighet er bare noen av egenskapene som har gitt de mindre motorene til Yamaha et godt omdømme verden over. De bærbare motorene er spekket med den nyeste teknologien og praktiske egenskaper. Vi har hatt fokus på å gjøre livet enkelt og gøyalt for alle som liker å utforske vannet i små båter og for de som har behov for en pålitelig, bærbar ekstramotor. Valg uten kompromiss Det banebrytende arbeidet vårt innen lavutslippsteknologier setter nye standarder uten å gå på akkord med effekt og ytelse. Utenbordsmotorene er nå raskere, mer stillegående og mer økonomisk enn noen gang tidligere. Og bare Yamaha gir deg så mye å velge mellom. Fra den bærbare F2.5 til den kraftige F º/360º styring 180º/360º styreutslag gir føreren fremragende kontroll og manøvreringsmuligheter blant annet ved tillegging til kai. PrimeStart Kaldstart er like enkelt som i bilen bare vri om nøkkelen! Yamaha-eksklusive PrimeStart eliminerer behovet for en vanlig choke. Standard på F15 og oppover. Manuell start med redusert motstand Gjør det lettere å starte på motorer med snorstart. Det kreves mindre kraft for å starte motoren. Enklere, lettere og mer praktisk. YDC-30- antikorrosjonsbeskyttelse Denne spesialutviklede aluminiumslegeringen brukes til Yamaha-motorenes store utvendige deler. Takket være mange års forskning og testing gir den maksimal beskyttelse mot korrosjon i det tøffe miljøet på sjøen.

4 The Yamaha Difference Gruntvannsinnstilling Denne funksjonen, som er standard på F4 og oppover, er til god hjelp ved manøvrering i lave hastigheter på grunt vann. Risikoen for å skade propellen eller å gå på grunn reduseres. Frontmontert girspak På de modellene det gjelder, er girspaken praktisk plassert foran på motoren. Det gir enklere og mer komfortabel betjening, Innebygd bensintank Drivstofftanken er integrert i dekselet, noe som eliminerer behovet for separat tank og bensinslange. Dette sparer åpenbart plass i båten også. Praktisk lagring Hvileputene som er integrert i motordekslet, gjør at motoren kan oppbevares liggende på ryggen, noe som gjør oppbevaringen enklere. Motoren kan lagres i tre forskjellige stillinger uten fare for olje- eller bensinsøl. Yamahas eksklusive system gir fleksibilitet. Motoren kan oppbevares i tre forskjellige stillinger uten fare for at bensin eller olje skal lekke ut. Spylesystem for ferskvann Multifunksjonsstyrekult Toveis bensintilførsel Dual Thrust-propell Ingen grunn til å kjøre motoren bare koble en slange til den frontmonterte stussen for å skylle ut salt og skitt fra kjølesystemet. Det blir mindre korrosjon og motorens levetid forlenges F8 og oppover. Den robuste styrekulten er tilgjengelig for F25 til F115. Den gir et helt nytt nivå av komfort og kontroll. Alt er lett tilgjengelig på styrekulten - inkludert blant annet gassregulering, friksjonskontroller, girvelger, PTT (elektrisk trim og tilt) og stoppbryter/nøkkel. Denne nyttige funksjonen lar deg velge mellom den innebygde drivstofftanken for korte turer eller en separat bensintank for langturer. En propell med stor diameter og lav stigning utformet for å maksimere kraften i lave hastigheter. Ved å omdirigere eksosstrømmen forbedrer den også manøvreringsegenskapene og trekkraften, spesielt på tyngre båter.

5 F2.5 Lett, kraftig og bærbar Girspak i full størrelse for enkelt girskift En girspak i full størrelse finnes normalt bare på større motorer. Muligheten til å koble inn forover eller nøytral er et virkelig pluss for F2.5. Det gjør manøvreringen enklere og sikrere. Kombinert med 360-graders styring, bidrar denne funksjonen til ultimat kontroll. F graders styring. Kjør dit du vil. Første gang du starter F2.5, vil du fort sette pris på hvor smidig den er. Full 360-graders styring gir utmerket manøvrering. Du kommer enkelt inn og ut der hvor det er trangt. Motoren har like mye skyvekraft enten du kjører forover eller bakker. F2.5 er den den enkle og rimelige måten å oppleve båtlivets kos, gleder og spenning. Det kompakte, strømlinjeformede motordekselet skjuler en avansert Yamaha-firetakter. Den er kraftig nok til at du alltid kommer deg dit du skal. Utmerket styring, manøvreringsevne og pålitelighet er en selvfølge. Det samme gjelder brukervennlige kontroller og drift med lite vibrasjoner. Det store, komfortable bærehåndtaket gjør at F2.5 virkelig er bærbar. Behagelig lyd og nok krefter gir turer med små båter en ny dimensjon. Den passer perfekt som en reservemotor eller jollemotor for båteiere som vil være på den sikre siden. Innebygd bensintank. Når du skal på tur, er det greit å ha plass til alt du trenger til deg selv og vennene dine, enten det er fiskeutstyr, ekstra agn, puter, badetøy eller en kjøleboks. F2.5 har innebygd bensintank. Solid styrekult med komfortabel vrigass Den kraftige styrekulten til F2.5, som har en stor, komfortabel vrigass, gjør motoren enkel å styre. Den sidemonterte girvelgeren er også veldig praktisk i bruk. Resultatet er fantastisk håndtering og manøvrering. Dødmannsbryteren og gasskabelen er integrert i designen. F

6 F6 // F5 // F4 Enkle å bære enkle å bruke Smart, grått deksel og de nyeste designdekalene For å vise den unike karakteren til F4, F5 og F6 har de fått et svært stilig utseende, med flotte, grå motordeksler og nyeste generasjon av Yamahas styling og dekaler. Det er en frisk design som gjenspeiler kjøregleden til disse kompakte, bærbare motorene og all den moro og opplevelser de gir. F6 // F5 // F4 Enkel og komfortabel å bære på land og ombord Når du ønsker å komme deg raskt ut på vannet, er enkel bærbarhet viktig. F4, F5 og F6 er det ultimate innen bærbar kraft med lav vekt, kompakte form og store, komfortable bærehåndtak. Dette er motorer som er enkle å ta med til vannet, enkle å løfte om bord og enkle å montere. Dette er motorer du kan bære til stranden, enkelt montere på slepejolla eller ta med deg på tur i bagasjerommet til bilen. F4, F5 og F6 er praktiske å oppbevare og bruke. De er lette å starte og går jevnt. Du kan føle deg trygg og nyte båtlivet. Kompakt størrelse, lav vekt, store bærehåndtak og innebygd bensintank gjør dem lette å håndtere. Yamahas CDI-tenningssystem gjør at de alltid starter uten problemer. Lavt drivstofforbruk, enkle betjeningsorganer, begrenset støy, lite vibrasjon og Yamaha-pålitelighet leveres som standard. F4, F5 og F6 tilbyr smarte løsninger for familier som rimelig og trygt vil ut på sjøen. Den kompakte størrelsen gjør dem velegnet som ekstramotor om bord. Kan oppbevares i tre posisjoner uten at det lekker olje fra motoren Når du tar med deg motoren til og fra vannet eller lagrer den, er oljesøl det siste du ønsker deg. Yamaha-motorenes unike konstruksjon gjør at motoren kan oppbevares liggende med fronten ned eller på begge sider uten at det lekker olje utover bryggen, dekket, garasjegulvet eller i bagasjerommet til bilen. 180-graders styring med justering av friksjon og gass Manøvrering er en fryd takket være enkel justering av styrefriksjonen og mulighet for å svinge motoren 90º til høyre eller venstre. Du har full kontroll med farten ved hjelp av et fornuftig gasshåndtak. F4-F5-F6-2016

7 Våre lette tungvektere nå med mer kraft F9.9 // F8 Sistegenerasjons motorkonstruksjon og mer effekt Disse motorene er svært kompakte og effektive. Oppsettet omfatter dobbel sylinder og SOHC (enkel overliggende kamaksel) og et stilig, nytt motordeksel med kompakt utforming i stil med sistegenerasjons motorer. Nye F8 har også lengre slaglengde, noe som gir 7,5 % ekstra motorkapasitet, så resultatet er enda mer effekt og dreiemoment. F9.9 // F8 Brukervennlig utforming av styrekult og girvelger På disse nyeste modellene har styrekulten og kontrollene fått en ergonomisk design. Styrekulten med vrigass har praktisk lengde. Girvelgeren er ideelt montert på styrekulten. Det gir avslappet og trygg kontroll. Den vippbare styrekulten gir mer praktisk bæring og oppbevaring. Lettvekter som er enkel å bære F8 og F9.9 er lette og bærbare. De viser at du ikke trenger en tung motor fastmontert på båten. Begge modellene er utstyrt med et komfortabelt, integrert bærehåndtak. Du kan glede deg over lite støy og gunstig driftsøkonomi kombinert med jevn, pålitelig kraft. Yamahas CDI-tenningssystem sørger for pålitelig og umiddelbar start. Kombinasjonen av styrekulten med vrigass og girsystem med forover, nøytral og revers gir enkel og sikker manøvrering. Begge motorene er kjent for å være enkle å bære med seg, og de har nye, funksjonelle detaljer som gjør dem enda mer praktisk å bruke enn tidligere Et større, mer komfortabelt bærehåndtak er blitt integrert i styrebraketten. Den nyutformede styrekulten vippes tilbake, noe som gjør motoren enda mer kompakt før lagring. F8 eller F9,9 er fleksible motorer som kan brukes til det meste. De kan være motor på slepejolla, en motor du tar med deg på tur i bagasjerommet til bilen eller en motor du bruker på familens landstedsbåt. Hvilepunkter for enklere oppbevaring De nyeste modellene har noen svært praktiske designfinesser som gjør oppbevaring enda enklere. De spesielle hvilepunktene gjør at du kan plassere motoren vertikalt eller horisontalt på dekket eller gulvet. Den nye, vippbare styrekulten gjør at motoren tar opp mindre plass ombord eller hjemme. F8-F

8 F20 // F15 En liten motor med stor ytelse Styrefriksjon Du vil oppdage at F20 og F15 er svært enkle å styre og komfortable å kjøre takket være den frontmonterte girspaken, é1nhånds styrefriksjonsjustering og snorstart med liten motstand. Et håndtak i styrebraketten og lagringspunkter bak gir bedre bærbarhet og praktisk oppbevaring. F20 // F15 PrimeStart Start utenbordsmotoren like enkelt som en bilmotoren også når den er kald. PrimeStart automatisk choke er eksklusivt for Yamaha. Motoren tenner hver gang enten du starter den elektrisk eller manuelt. F15 og F20 er en uslåelig kombinasjon av avansert teknologi, solid brukervennlighet, høy effekt og stor driftsikkerhet. Takket være en kompakt motorkonstruksjon med to sylindre er dette firetaktere som er kraftige, slitesterke og harmoniske. F15 og F20 er bensingjerrige. Det reduserer eksoutslippet og gjør dem miljøvennlige. Disse motorene har mange Yamaha-spesialiteter som elektronisk tenning, startsystem som reduserer motstanden, vannkjølt bensinpumpe og lyddemper med lange rør. Du finner teknologien vanligvis bare på langt større motorer. Den avanserte teknologien gjør at motorene egner seg like godt til yrkesbåter som fritidsbåter. Generator med høy ytelse Bruk det utstyret du trenger om bord. Generatoren med høy ytelse betyr at du alltid har strøm til å starte motoren selv om du har brukt mye strømkrevende ekstrautstyr og kjørt en lang periode på lavt turtall. Gruntvannsinnstilling Du kan kjøre på grunt vann. Gruntvannsinnstillingen beskytter propellen din og gjør at du kan komme nærmere land enten du kjører i grumsete innsjøer eller krystallklart saltvann. F15-F

9 F25 En kompakt motor med kraft og stil Solid motordekseldesign i ett stykke. F25 er umiddelbart gjenkjennelig som en ny Yamaha-motor med vår nye motordekseldesign i ett stykke, stilige dekaler og en følelse av robusthet som enhver eier vil sette pris på. Et smart designet luftinntak som hindrer vann i å trenge inn er innebygd i dekslet. F25 PrimeStart Start din utenbordsmotor like enkelt som en bilmotor selv når den er kald. Den legendariske PrimeStart automatiske choke er eksklusiv for Yamaha. Motoren tenner hver gang enten du starter den elektrisk eller manuelt. Some features shown may not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Gi gass med F25, og du vil forstå hvorfor den er i en klasse for seg: En allsidig, tosylindret firetakter som gir suveren ytelse og en behagelig båttur. Førsteklasses drivstofføkonomi og enkel manøvrering er standard. Lavt utslipp av eksos gjør motoren snillere mot miljøet. Ekstra bekvemmelighet og kjørekomfort Du vil oppdage at F25 er svært enkel å styre og komfortabel å kjøre takket være de mange brukervennlige funksjonene, blant annet frontmontert girspak, styrefriksjon du stiller inn med én hånd samt dekompresjonsløsning som gjør det lett å starte motoren manuelt. Multifunksjonsstyrekult (tilleggsutstyr) er nok en grunn til å velge denne solide, pålitelige motoren. Med på kjøpet følger det teknologi som normalt bare finnes på større motorer, for eksempel vedlikeholdsfritt tenningssystem, et avansert startsystem og ekstremt god lyddemping. Med énhånds styrefriksjonsjustering, høykapasitetsgenerator og mulighet for Power Trim & Tilt med stort utslag er F25 et godt valg for profesjonelt og privat bruk. Mulighet for stor multifunksjonsstyrekult Dette flotte alternativet gir deg alle motorkontrollfunksjonene innen rekkevidde. Større styrekult gjør styring og manøvrering enklere. F25 er morsom å bruke og enkel å eie enten du putrer rundt i havnen, er ute og fisker eller suser avsted i høy fart. F

10 The Yamaha Difference Vitenskapen bak innovasjon En viktig faktor bak The Yamaha Difference er at vi er dedikerte til teknisk innovasjon. Vi har vært først ute med mange tekniske nyvinninger, fra revolusjonerende motoroppsett til geniale inntaks- og eksossystemer. Og vi har en serie avanserte, rene, økonomiske, pålitelige, 4-takts utenbordsmotorer. Banebrytende teknologi Forbrenningseffektivitet er avgjørende. Vi utnytter teknologier som for eksempel VCT (Variable Camshaft Timing variabel kamakselinnstilling) og DOHC (Double Overhead Camshafts doble overliggende kamaksler) for å optimalisere ytelsen. De unike teknologiene våre har gitt andre fordeler også som elektroniske systemer med digital instrumentering, variabelt dorgeturtall og driveby-wire -gass og -girskift. HelmMaster er også en revolusjon. Drive-by-wire -teknologi Denne avanserte digitale elektronikken som brukes på større motorer er et system som uten bruk av mekaniske kabler styrer gass- og girskifte. I tillegg gir den ett-trykks start/stopp-kontroll og automatisk synkronisering ved installasjon av flere motorer. Ettrykks start/stopp-kontroll Det praktiske én-knapps start/stopp-bryterpanelet gjør at flere motorer kan startes eller stoppes med et knappetrykk For dobbel- eller trippelinstallasjoner med drive-by-wire-kontroll. 6Y9 6Y9-fargeinstrumenter Et 5 LCD-fargedisplay med høy oppløsning som kan konfigureres til å vise flere kombinasjoner av informasjon og ha varierende utseende. Kan både dekke utenbordsmotoren(e) og båtens andre systemer. 6YC NYE 6YC-fargeinstrumenter 4,3 TFT-fargedisplay med justerbare lysstyrke, filter for redusert gjenskinn og nattmodus. Mulighet for to protokoller (6Y8 og 6Y9) med brukervennlige knapper for å velge avlesninger av forskjellige data inkludert advarsler og kontrollinformasjon fra båtsystemet. Valg uten kompromiss Det banebrytende arbeidet vårt innen lavutslippsteknologier setter nye standarder uten å gå på akkord med effekt og ytelse. Utenbordsmotorene er nå raskere, mer stillegående og mer økonomisk enn noen gang tidligere. Bare Yamaha gir deg så mye valgfrihet. Fra den bærbare F2.5 til den kraftige F350. 6Y8 6Y8-instrumenter Båtføreren får omfattende motorinformasjon via det digitale nettverket. De programmerbare skjermene er tydelige, informative og svært lette å lese av. Elektronisk bensininnsprøytning Alle Yamaha-modeller fra 30 hk og oppover har EFI vårt innovative, teknisk avanserte system som gir nøyaktig tilførsel av bensin tilpasset turtall og belastning. Det gir optimalisert forbrenning, høy ytelse, enkel start og overlegen drivstofføkonomi. Variabel kamakselinnstilling Aktuatoren roterer for å fremskynde eller forsinke kamakselinnstilling i innsuget. Det gir en betydelig økning av dreiemomentet i lavt og middels turtallsområde. Fjernstyrt Y-COP-startsperre Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) har fjernstyrt sender med trykknapp som aktiverer eller deaktiverer motoren. Akkurat som med en bil den starter kun når du vil det. Standard på F30 og oppover.

11 The Yamaha Difference Dual Thrust-propell En propell med stor diameter og lav stigning utformet for å maksimere kraften i lave hastigheter. Ved å omdirigere eksosstrømmen forbedrer den også manøvreringsmulighetene, og trekkraften øker. Dual Thrust er velegnet til tyngre båter. Dobbelt batteriladesystem Dette systemets isolator skiller start- og tilbehørsbatteriene. Startbatteriet er alltid fulladet. Systemet lader flere batterier når det er behov for det og motoren er i gang. Du har alltid nok servicestrøm. Multifunksjonsstyrekult Den robuste styrekulten er tilgjengelig for F25 til F115, og den gir et helt nytt nivå av komfort og kontroll. Alle de viktige funksjonene er lett tilgjengelig inkludert gass, friksjonskontroll, girvelger, PTT (elektrisk trim og tilt) og stoppbryter/ nøkkel. Frontmontert girspak På aktuelle modeller er girspaken praktisk plassert foran på motoren. Det gjør den enkel å komme til og forbedrer betjeningskomforten. Tiltbegrenser En nyttig funksjon som forhindrer føreren fra å overtilte motoren. Det bidrar til å unngå skader på det elegante, motordekselet og båten. YDC-30- antikorrosjonsbeskyttelse Denne spesialutviklede aluminiumslegeringen brukes til Yamaha-motorenes større, utvendige deler. Takket være mange års forskning og testing gir legeringen maksimal beskyttelse mot korrosjon i det tøffe miljøet på sjøen. Variabelt dorgeturtall Denne nyttige funksjonen, som er standard på de fleste EFI-modellene, gir nøyaktig kontroll over lave turtall for avslappet dorging. Justeringer utføres i trinn på 50 o/min, ved bruk av en knapp på turtelleren. PrimeStart Kaldstart er like enkelt som i bilen bare vri om nøkkelen! Den Yamaha-eksklusive PrimeStart eliminerer behovet for en vanlig choke. Standard på F15 og oppover. SDS dempesystem for girskift Yamahas unike dempesystem for girskift (SDS) gir jevnere og stillere girskift ved å redusere den irriterende dunkelyden som vanligvis forbindes med girskifte. Spylesystem for ferskvann Ingen grunn til å kjøre motoren bare koble en slange til den frontmonterte stussen for å skylle ut salt og skitt fra kjølesystemet. Det blir mindre korrosjon og motorens levetid forlenges. F8 og oppover. Gruntvannsinnstilling Denne funksjonen, som er standard på F4 og oppover, er til god hjelp ved manøvrering i lave hastigheter på grunt vann. Risikoen for å skade propellen eller å gå på grunn reduseres også.

12 Helm Master - integrert manøvrering Det har aldri vært lettere å kjøre en båt med to motorer. Helm Master er et komplett system. I lav fart manøvrerer du båten med en hånd på en avansert joystick. Du kan konsentrere deg om å holde utkikk. Du kontrollerer begge motorene med en spak, trimsystemet er automatisk og du kan stille inn ønsket båtfart. Det brukervennlige systemet kan du stole på. Aldri har det vært lettere å manøvrere presist i trange havner og dårlig vær. * Helm Master kan leveres til dobbel- og trippel installasjoner med Yamaha F350A og V-6, 4,2 liters motorer. Ikke bare en joystick Helm Master tar hånd om alle disse funksjonene: Styring, gass, giring, trim, tenning, båt- og motordata, sikkerhet men også dette Oversiktlig, lettlest 5 LCD-skjerm Nøkkelløs start Tyverisikringssystem Hastighetsvariabel styrefriksjon Systemet selges kun som fabrikksmontert tilbehør på testede båtmodeller gjennom auktoriserte forhandlere. Fleksibelt monteringsutstyr og tilbehør Mindre Yamaha-motorer kommer med alt du trenger for å montere og starte opp, bortsett fra olje og bensin. Til større motorer er det mange kunder som selv vil velge propell, tilpasset fjernkontroll, instrumenter og annet utstyr. Til disse motorene kan vi tilby et bredt utvalg utstyr og tilbehør. Din forhandler gir deg gjerne råd om hva slags utstyr du bør velge til din båt. Du får en båt med pålitelig motor skreddersydd dine ønsker og behov. Monteringsutstyr Yamaha tilbyr utstyr og tilbehør som forenkler montasjen av motoren. Spør forhandleren din om hvilket utstyr som passer din båt og motor. Effektive propellere Alla utenbordsmotorer behøver forskjellige propellere avhengig av båtmodell og bruksområde. Derfor tilbyr vi en mengde propellere for å kunne skreddersy respektive kombinasjoner så bra som mulig. Se gjerne kjørefakta der vi har testet ut de beste kombinasjonene på mange båtmodeller.

13 F40 // F30 Motorene du alltid kan stole på Multi-Point EFI-system F30 og F40 er utstyrt med Yamahas anerkjente Multi Point EFI-system med dampreduksjon. Det gir en ren, effektiv forbrenning. En kjapp databrikke analyserer og justerer blandingen av drivstoff og luft. Det gir umiddelbar start, utmerket gassrespons og ren, effektiv forbrenning. F40 // F30 Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP) Y-COP er brukervennlig, sikker og stopper effektivt potensielle tyver. Startsperren aktiveres og deaktiveres med et enkelt trykk på en robust fjernkontroll. Dette hindrer at båten blir stjålet, og du slipper å bekymre deg når du forlater den. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. F40 og F30 er konstruert for å være enkle å installere og bruke, samtidig som de har høy effekt og er solide. Yamahas elektroniske bensininnsprøytningssystem (EFI) gir båten imponerende toppfart. Begge motorene har massevis av krefter i det midtre turtallsregisteret. I tillegg er de solide og bensingjerrige. Med PrimeStart er motoren like enkel å starte som bilen din, og siden den er en Yamaha, kan du stole på at motoren starter på første forsøk hver gang. Med Yamahas unike Power Trim og Tilt-system med stort utslag har du full kontroll. Yamaha s Customer Outboard Protection-system (Y-COP) beskytter motoren din mot tyveri. Startsperren aktiveres og deaktiveres med en enkel fjernkontroll. Digitale nettverksinstrumenter F40 og F30 er kompatible med Yamahas digitale nettverksinstrumenter, som gir deg informasjonen du trenger for å maksimere ytelsen og effektiviteten. Et multifunksjonsinstrument viser blant annet turtall, driftstimer, trimvinkel, oljetrykk, forbruk og fart. Instrumentet har varsellamper og brukes til innstilling av variabelt dorgeturtall. Power Trim & Tilt med stort utslag Oppdag kraften og allsidigheten til en Yamaha-motor. Trim og tilt justeres raskt og enkelt med en bryter. Ved å justere motorens trimvinkel kan du få raskere akselerasjon, høyere toppfart og mer behagelige turer i med- og motsjø. Riktig trim reduserer også bensinforbruket.

14 Maksimale opplevelser. Minimale utslipp. F60 // F50 Motorer med mange finesser inkludert elektronisk styrt bensininnsprøytning EFI. Yamaha kan bygge både små og ultra store firetaktere. Nå har vi raffinert både F50 og F60 og utstyrt disse solide firesylindrete motorene med mange finesser for at de skal gå stille og tilnærmet vibrasjonsfritt. Økt slaglengde gir mer krefter i hele turtallsregisteret. F60 // F50 Startsperre Yamaha Customer Outboard Protections-system (Y-COP) Y-COP-systemet er enkelt, brukervennlig og effektivt: Startsperren kobles ut og inn med et enkelt trykk på en robust fjernkontroll. Dette hindrer at båten blir stjålet, og du slipper å bekymre deg når du forlater den. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. F60 og F50 er ideelle motorer til mange formål. De gir hyttebåten krefter nok så du kan frakte mange mennesker. De har dreiemoment som gjør dem velegnet til vannskikjøring. De kan kjøres lenge på lave turtall når du dorger etter fisk. Yamahas digitale nettverksinstrumenter F50 og F60 er kompatible med våre digitale nettverksinstrumenter, som gir deg informasjonen du trenger for å maksimere ytelsen og effektiviteten. Et multifunksjonsinstrument viser blant annet turtall, driftstimer, trimvinkel, oljetrykk og indikerer fart og drivstofforbruk. Instrumentet har varsellamper og mulighet for innstilling av dorgeturtall. Yamahas elektroniske drivstoffinnsprøytningssystem (EFI) gjør ytelsen renere og bensinforbruket lavere uten at det går ut over imponerende krefter og heftig dreiemoment i hele turtallsregisteret. F60 og F50 har mange unike Yamaha-funksjoner som er med på å gjøre båtturen til en hyggelig, trygg og komfortabel opplevelse. Power Trim og Tilt-systemet med stort utslag sørger for at du har full kontroll og kan justere båten etter fart, værforhold og belastningen om bord. PrimeStart gjør det like enkelt å starte båtmotoren som bilmotoren. Dorging med variabelt turtall Ved å trykke på en knapp på den digitale nettverksturtelleren (ekstrautstyr) eller via den variable dorgeturtallsbryteren på multifunksjonshåndtaket (ekstrautstyr) kan føreren justere motorhastigheten i presise trinn på 50 o/min mellom 620 og 900 o/min. Båthastigheten blir jevn og riktig når du er ute og dorger.

15 F70 En kraftig samarbeidspartner til jobb og fritid 16 ventiler, 4 sylindere i rekke, SOHC, EFI F70s avanserte lettvekts motorkonstruksjon med enkel overliggende kamaksel (SOCH) og fire ventiler per sylinder, gir maksimal kraft og effektivitet. Store, lettvektsventiler og stempler i avanserte materialer gir uttelling i form av flere hestekrefter per liter sylindervolum enn andre motorer i klassen. F70 Den er ikke bare rask den er tøff også Yamaha F70 gir enestående akselerasjon, blant annet takket være utformingen av undervannshuset med et høyt utvekslingsforhold på 2,33:1. Alle delene i girhuset er spesialherdede. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Den lette F70 er en allsidig motor perfekt egnet for et bredt utvalg båttyper. Det er en motor som både hører hjemme i et krevende yrkesmiljø og i en verden av fiske, vannsport, transport og båthygge. F70 er ganske enkelt den letteste og kraftigste firetakteren i sin klasse. Startsperre - Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP) Y-COP-systemet er enkelt, brukervennlig og effektivt: Startsperren aktiveres og deaktiveres med et enkelt trykk på en robust fjernkontroll. Bare du kan starte motoren. Det reduserer faren for at den kan bli stjålet. For renere ytelse, maksimal effektivitet og enkel start er den kraftige 16-ventilers SOHC-motoren utstyrt med elektronisk bensininnsprøytning (EFI) og Yamahas unike PrimeStart -system. Kompatibilitet med Yamahas digitale nettverksinstrumenter gir båtføreren oversikt og kontroll. Den moderne, strømlinjeformede utformingen til F70 vil få beundrende blikk både til havs og i havnen. Yamahas digitale nettverksinstrumenter F70 er kompatibel med Yamahas digitale nettverksinstrumenter. Instrumentene gjør at du har full oversikt og kan optimalisere kjøreturen. Multifunksjonsindikatoren gir informasjon om turtall, driftstimer, trimvinkel, oljetrykk og hastighets-/ drivstoffindikator. Instrumentet har varsellamper og innstilling for variabel turtallskontroll.

16 F100 // F80 Allsidige kraftpakker. Pålitelighet du kan stole på. 16-ventilers DOHC-motorkonstruksjon DOHC-konstruksjonen (dobbel overliggende kamaksel) gir en presis ventilstyring. Store ventiler gjør at motoren puster bedre og lettere. Resultatet er bedre akselerasjon og høyere toppfart. Kombinert med avanserte innsugs- og eksossystem og vår unike elektroniske bensininnsprøytning (EFI) gir det optimal forbrenning, lavt forbruk og redusert utslipp. F100 // F80 Stort, enkelt gasspjeld Dette innovative systemet kontrollerer luftstrømmen til alle fire sylindrene og justerer den før den når injektorene til EFIsystemet. Luftmengden har optimal presisjon balansert mot gasspådrag og forbrenning. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. F80 og F100 er blant de mest allsidige og brukervennlige utenbordsmotorene i denne hk-klassen. Motorene er nesten uslåelige når det gjelder forholdet mellom effekt, pålitelighet og pris. Startsperre Yamaha Customer Outboard Protections-system (Y-COP) Y-COP er brukervennlig og effektivt: Startsperren aktiveres og deaktiveres med et enkelt trykk på en robust fjernkontroll. Dette hindrer at båten blir stjålet, og du slipper å bekymre deg når du forlater den. Både F80 og F100 er 16-ventilers motorer med dobbel, overliggende kamaksel (DOHC). De har avanserte inntaks- og eksossystemer og Yamahas unike, elektroniske bensininnsprøytning (EFI). Du kan kjøre båten på en sikker og behagelig måte takket være blant annet PrimeStart, generatoren med høy ytelse og Yamahas Power Trim & Tilt-system. Digitale nettverksinstrumenter F80 og F100 er kompatible med Yamahas digitale nettverksinstrumenter. De gir deg den informasjonen du trenger for å maksimere ytelsen og effektiviteten. En multifunksjonsindikator viser turtall, driftstimer, trimvinkel og oljetrykk og forbruk. Varsellamper indikerer feil på motoren. Via instrumentet kan du stille inn variabelt dorgeturtall.

17 Klasseledende forhold mellom effekt og vekt F130 // F ventilers, 4-sylindret, 4-takters DOHC-rekkemotor på 1,8 liter Med ny og innovativ design på innsug og eksosventiler og doble kamaksler som opererer individuelt forbedres innsugs- og eksoseffektiviteten drastisk, og drivstofforbruket optimaliseres under forbrenningen. TCI-tenningssystemet sørger for enkel start, konsekvent driftstid, lengre levetid for pluggene og ikke minst førsteklasses pålitelighet. F130 // F115 Kompakt og lett utforming ideelt for motorskifte De allsidige F115 og F130 har et klasseledende forhold mellom effekt og vekt. De egner seg til mange båttyper og bruksområder og er et godt alternativ for dem som vil oppgradere til ny motor. Jevn, kraftig ytelse og 4-takts effektivitet gir nytt liv til gamle båter av forskjellige størrelser og typer. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. De lette og avanserte F115 og F130 gir deg optimal båtglede og ytelse. De er de reneste, mest harmoniske og stillegående motorene på markedet. Motorkonstruksjonen på 4-takterne er imponerende 1,8-liters blokk, 4 sylindre og 16 ventiler styrt av doble overliggende kamaksler. Den har avansert elektronikk som gjør livet som båtbruker enklere. Motoren er kompatibel med Yamahas digitale nettverksinstrumenter. Y-COP fjernstyrt startsperre og Power Trim & Tilt med stort utslag er standard. Tiltbegrenser for trange motorbrønner leveres som ekstrautstyr. Effektiviteten til det gjennomtestede EFI-systemet og ny, avansert forbrenningsteknologi sikrer fullstendig pålitelighet fra disse fremragende Yamaha-motorene.. Startsperre (Y COP) Sinnsro leveres som standard med F115 og F130. Yamahaen din er verdifull og ettertraktet dessverre også blant mennesker du ikke ønsker å dele den med Yamaha Customer Outboard Protection (Y COP) er en enkel fjernkontroll med bryter som låser motoren slik at den bare starter når du vil, akkurat som bilen din. Digitalt nettverkssystem (tilleggsutstyr) tydelig, nøyaktig informasjon F115 og F130 er perfekte for Yamahas digitale nettverksinstrumenter, med maksimal ytelse og effektivitet. Via et multifunksjonsinstrument får du informasjon om turtall, driftstimer, trimvinkel, oljetrykk og variabelt dorgeturtall. Instrumentet har varsellamper for hastighet, tankkapasitet og drivstofføkonomi.

18 Vi har gjort den legendariske utenbordsmotoren enda bedre. F150 4-sylindret rekkemotor med DOHC og 16 ventiler. Med 2 innsugsventiler og 2 eksosventiler på hver sylinder, og med doble kamaksler som opererer individuelt, forbedres innsugs- og eksoseffektiviteten drastisk, og drivstofforbruket optimaliseres under forbrenningen. TCI-tenningssystemet sørger for enkel start, holdbarhet, lenger levetid for pluggene og ikke minst førsteklasses pålitelighet. F150 Elegant, helt nytt motordeksel Et tiltalende utseende er ikke den eneste fordelen ved den nye designen på motordekslet. Den er utformet for oppsamling og tømming av vann på en mye mer effektiv måte, noe som fører til enda jevnere drift, mindre korrosjon og lengre levetid for motoren. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Den nyeste versjonen av F150, med sitt elegante nye utseende og ekstra funksjoner, er lagd for avslapping på sjøen. Den banebrytende teknologien gir ren, effektiv og økonomisk ytelse. Dorging med variabelt turtall Dette sofistikerte systemet lar deg kjøre i lave hastigheter på en jevn og enkel måte ved å justere hastigheten i trinn på 50 o/min ved ganske enkelt å trykke på en bryter. Dette er ideelt for fisking eller rolig cruising gjennom stille områder. Dette omfatter en avansert konstruksjon med dobbel overliggende kamaksel (DOHC) og spesielle innsugs- og eksossystemer for å optimalisere forbrenningsprosessen. Den nyeste modellen har også en robust 8-tanns klokobling for mykt girskift og lang levetid og en ny utforming på motordekslet for mer effektiv oppsamling og tømming av vann. Mange andre unike funksjoner, som f.eks. Yamahas fjernstyrte Y-COP-startsperre, variabelt dorgeturtall og Power Trim og Tilt-systemet med stort utslag, gjør det til en sann fryd å bruke denne motoren. Startsperre (Y-COP) Sinnsro følger med som standard med F150. Din Yamaha er verdifull og ettertraktet dessverre også blant mennesker du ikke ønsker å dele den med Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP) er en enkel fjernkontroll med bryter som låser motoren slik at den bare starter når du vil, akkurat som bilen din.

19 Lette, kompakte og avanserte rekkefirere F200 // F175 Firesylindret motor på 2,8 liter med DOHC, 16 ventiler og EFI Disse fullblodsmotorene gir utmerket forbrenningseffektivitet i hele turtallsregisteret takket være avansert bensininnsprøytning, fire ventiler per sylinder, DOHC (Double Overhead Camshafts doble overliggende kamaksler). F200 har i tillegg variabel kamakselinnstilling (Variable Camshaft Timing VCT). Avansert teknologi og sofistikerte materialer gir et uovertruffent forhold mellom hestekrefter og sylindervolum og et svært gunstig vekt/effekt-forhold. F200 // F175 Offset-veivaksel gir en kompakt design Yamaha F200 og F175 er ultrakompakte motorer. De spesielle, forskjøvede veivakslene og de tannhjulsdrevne balanseakslene er bare to av de mange tekniske løsningene ingeniørene valgte for å oppnå små ytre dimensjoner og vibrasjonsfri gange kombinert med høy effekt. De vannkjølte labyrinteksossystemene gjør dem svært stillegående også. 6Y9 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Motormodellene er utstyrt med siste generasjon elektronisk bensininnsprøytning (EFI). Det gjør dem bensingjerrige og sørger for at eksosutslippet er minimalisert. Legg økonomi, pålitelighet, lav vekt og høy ytelse til egenskapene, så får du det perfekte alternativet. Yamahas unike, drivstoffeffektive EFI-system, mikroprosessor-ecu, variabel kamakselinnstilling (F200), lavutslippsteknologi samt systemer for støyreduksjon arbeider sømløst sammen. I tillegg viser det sofistikerte diagnosesystemet motor- og ytelsesdata via en datamaskintilkobling, noe som gjør vedlikehold raskt og enkelt. I likhet med alle EFI-motorene våre kan F200 og F175 kobles til Yamahas eksklusive nettverkssystem, noe som betyr at du kan velge mellom en rekke digitale målere og instrumenter. Elektronisk drive-by-wire -gass og -girskift (kun F200G) Det digitale nettverkssystemet (tilleggsutstyr) gir føreren enkel, komfortabel kontroll. Det synkroniserer motorene automatisk i doble eller triple installasjoner og har en ettrykks start/stopp-knapp. Det førsteklasses multifunksjonsinstrumentet med 5-tommers LCD-fargeskjerm er et annet attraktivt tilleggsutstyr for F200G-modellen. Enkel styring av motorturtall ved dorging En annen funksjon ved det digitale nettverkssystemet (tilleggsutstyr) er den praktiske knappen på turtelleren som gir deg presis styring av fart og motorturtall. Du kan justere motorturtallet i praktiske trinn på 50 o/min mellom 650 og 900 omdreininger. Belønningen er jevne, avslappende fisketurer.

20 De ultimate V6- kreftene for opplevelser på sjøen F300 // F250 // F ventiler, 4,2 liter 60º V6 med DOHC, EFI og VCT En avansert lettvekts motorkonstruksjon med plasmastøpte sylindere, doble overliggende kamaksler (DOHC) og fire ventiler per sylinder. Variabel ventilkontroll (VCT) gir økt forbrenningseffektivitet over hele turtallsregisteret. Avanserte løsninger og moderne teknologi gir flere hestekrefter per liter motorvolum. F300 // F250 // F225 Den nyeste sylinderteknologien stort slagvolum med lav vekt Plasmabelegget på sylinderveggene er 60 % hardere enn stål. Resultatet er mindre friksjon, lavere vekt og bedre kjøling. Det gir motorer med stort slagvolum, lav vekt og effektiv forbrenning. 6Y9 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. F225, F250 og F300 er høydepunkter i Yamahas utvikling av avansert, effektiv motorteknologi. Disse lette og kraftige V6-motorene er konstruert for krevende oppgaver på sjøen, og de er skreddersydde for vannsportsaktiviteter. Elektronisk drive-by-wire -gass/gir og dorgekontroll med variabelt turtall Det digitale nettverkssystemet (tilleggsutstyr) gir deg den mest komfortable og enkleste kontrollen du noensinne har opplevd. Automatisk motorsynkronisering med to eller tre motorer er standard, og du har presis kontroll med motorturtall og fart ved dorging. En knapp på turtelleren justerer turtallet i nøyaktige trinn på 50 o/min mellom 600 og 1000 omdreininger. Motorene er basert på en 24-ventilers DOHC-motor som har EFI (elektronisk drivstoffinnsprøyting) og VCT (variabel kamakselinnstilling). Det gir høy ytelse, lavt forbruk og jevn gange. Den kompakte og strømlinjeformede konstruksjonen kombinerer teknologi med stil og moderne design. Yamahas drive-by-wire elektroniske gassjustering og girveksling gir deg den jevneste og mest presise kontrollen du noensinne har opplevd. Ettrykks start-/stopp-kontroll for flere motorer Har båten flere motorer, kan de startes og stoppes ved å trykke på en knapp på dashbordet. Bryterpanelet for stopp-/ start-kontroll brukes sammen med en hovednøkkel.

21 En avansert og harmonisk V8-kraftpakke for større båter F350 5,3 liters 60º V8, DOHC med VCT (variabel ventilstyring) Den kraftige V8-motoren har et sofistikert EFI-system, lette, smidde stempler og fire effektive ventiler per sylinder. Et eget ladesystemet (tilleggsutstyr) lader effektivt to batterier samtidig. Du har nok strøm til utstyr og elektronikk og kan være sikker på at motoren alltid starter selv med mye kjøring i lav fart. F350 Kompakt og lett til tross for den imponerende kraften Yamahas kontinuerligere bestrebelse på å redusere vekt og volum resulterte i et et innovativt eksossystem mellom sylindrene og manifolden integrert i topplokket. Sammen med andre teknologier og materialer som skal redusere vekten, har dette bidratt til å skape en suverent kompakt og lett motor uten at det går ut over effektivitet og ytelse. 6Y9 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Yamaha F350, med et sylindervolum på 5,3 liter, er en teknisk avansert, robust og pålitelig motor. Yamaha F350 kombinerer et overlegent dreiemoment med høy ytelse og lavt forbruk. Den får båten kjapt i plan og gir høy toppfart på en kultivert og harmonisk måte. Elektronisk drive-by-wire -kontroll av gir og gass. Dorgeinnstilling med variabelt turtall Det digitale nettverkssystemet gir deg den mest komfortable, enkle og intuitive kontrollen du noensinne har opplevd. Du får automatisk motorsynkronisering med to eller tre motorer og fingerspisskontroll av motorturtallet ved dorging en knapp justerer turtallet i enkle trinn på 50 o/min mellom 600 og 1000 o/min. Yamaha F350 er en stillegående, lett og kompakt motor med sofistikert, elektroniske bensininnsprøytning (EFI). Bensininnsprøytningssystemet gir en jevn og harmonisk gange og sikrer en optimal utnyttelse av bensinen. PrimeStart -systemet gjør at motoren er like enkel å starte som en bil. Digital drive-by-wire - teknologi er enkel å montere, lett å justere og gjør at du har full fingerspisskontroll. Ettrykks start-/stopp-kontroll av flere motorer Har båten flere motorer, startes og stoppes alle med et enkelt trykk på start/stoppknappen. Det enkle, elegante ettrykks bryterpanelet for stopp-/start brukes sammen med hovedbryteren.

22 M26 // M20 // M18 // M12 Styrekult med vrigass (M20 og M26) Styrekulten, som kan vippes og forlenges, øker allsidighet og komforten. Finnes på M20 og M26. Med en vippevinkel på opptil 45 og lengde på 15 cm, er den enkel å tilpasse manøvreringen til alle situasjoner og typer fiske. Både M20 og M26 kommer med en ergonomisk utformet styrekult. FT25 / FT9.9 / FT8 Spesielle girutvekslingsforhold gir mer krefter i lav fart FT-motorene er utviklet for å gi større drivkraft og høyere dreiemoment enn en vanlig motor. De spesielle girutvekslingsforholdene motvirker at propellen spinner eller kaviterer. Girutvekslingen og propellen skaper motorer som er optimalisert for båter hvor fremdrift og krefter i lav fart er viktigere enn høy toppfart. FT25 // FT9.9 // FT8 M26 // M20 // M18 // M12 M26 M20 M18 M12 Static (kg) Amp. draw* Voltage Shift Twist & Tilt Twist & Tilt Twist & Tilt Twist & Tilt Shaft 914 mm 914 mm 914 mm 762 mm Weight (kg) Ny, justerbar styrefriksjon (M20 og M26) En innovativ klave som er plassert over motorbraketten, gjør det enkelt å justere styrefriksjonen til ønsket nivå. La den være løs hvis du ønsker lett styring, eller stram for at båten skal gå rett frem. Dual-Thrust-propell gir maksimal kraft forover og i revers. De spesielle propellene på FT-modellene har større diameter enn normalt og propellblader med endret stigning. Når du bakker, reverseres eksosstrømmen slik at propellen jobber i uforstyrret vann. Det gjør at en tyngre båt blir lettere å manøvrere og bakke. Bracket twist Yes Yes Yes Yes Composite shaft Yes Yes Yes Yes Weedless wedge Yes Yes Yes Yes Pulse width modulation Yes No No No Some features shown may not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Vri om og kjør En Yamaha Electric Drive er lett og den desidert mest miljøvennlige motoren til småbåter. Hver 12-voltsmotor har en justerbar brakett for rask, enkel montering og er svært enkel i bruk. Kom deg ut, vri på gassen og ha det gøy. M26 og M20 har vribar gasskontroll. Styrekulten kan vippes 45, og forlenges opp til 15 cm. Styrekulten har et behagelig utformet grep. Permanente magnetmotorer er solide. Drivakslene er i et komposittmateriale som ikke brekker, ødelegges eller korroderer ved vanlig bruk. En kraftig propell maksimerer drivkraften og er motstandsdyktig mot flytende ugress og annet undervannsskrot. Solid komposittaksel Våre solide komposittaksler er sterkere enn stål, kan i praksis ikke knekke og er fleksible ved eventuelle sammenstøt. De kan verken knekke, ruste eller korrodere. Behagelig og stillegående De ekstra store spolene og strømfordelerne sprer varme, noe som resulterer i drift med lav temperatur, utvidet batterikapasitet og lang motorlevetid, mens det unike lagersystemet reduserer friksjon og gjør motorene ekstremt stillegående. Du beveger deg så stille at du knapt nok høres. Ta i bruk en kraftig arbeidshest Når du vil ha rå kraft og presis manøvrering, er FT-modellene våre det perfekte svaret. Disse motorene setter høye standarder for fremdrift og manøvrering. De støyer lite, er nærmest vibrasjonsfrie og har lavt bensinforbruk. De egner seg spesielt godt til seilbåter, fiskebåter og arbeidsbåter. FT-modellene bruker Yamahas patentbeskyttede Dual-Thrust-propell. Den gir full kraft både når du kjører forover og når du bakker, slik at du enkelt kan manøvrere en tung båt. CDI/TCI mikroprosessorstyrt tenning gir enkel og pålitelig oppstart året rundt. Den kraftige generatoren gir ekstra strøm, også i lange perioder med lavt turtall. Motorene i FT-serien er sjølivets moderne traktormotorer. Smart design och praktiske funksjoner på FT8 og FT9,9 De senaste FT8 og FT9,9 har Yamahas nya strømlinjeformede design. Andre funksjoner som det bekvemme bærehåndtaket og støtputer for smart lagring forenkler hånteringen av motoren. Den nya rorkulten med girhendel gjør dem lettkjørte. Power Trim & Tilt med stort utslag (FT25) Oppdag kraften og allsidigheten til en Yamaha-motor. Trim og tilt justeres raskt og enkelt med en bryter. Ved å justere motorens trimvinkel kan du få raskere akselerasjon, høyere toppfart og mer behagelige turer i med- og motsjø. Riktig trim reduserer også bensinforbruket.

23 Ta i bruk en kraftig arbeidshest FT60 / FT50 Spesielle girutvekslingsforhold gir mer krefter i lav fart FT-motorene er utviklet for å gi større drivkraft og høyere dreiemoment enn en vanlig motor. De spesielle girutvekslingsforholdene motvirker at propellen spinner eller kaviterer. Girutvekslingen og propellen skaper motorer som er optimalisert for båter hvor fremdrift og krefter i lav fart er viktigere enn høy toppfart. FT60 // FT50 Dual-Thrust-propell gir maksimal kraft forover og i revers. De spesielle propellene på FT-modellene har større diameter enn normalt og propellblader med endret stigning. Når du bakker, reverseres eksosstrømmen slik at propellen jobber i uforstyrret vann. Det gjør at en tyngre båt blir lettere å manøvrere og bakke. 6YC 6Y8 Some features shown may be optional or not apply to all engines in this series. Please check with your dealer. Når du vil ha rå kraft og presis manøvrering, er FT-modellene våre det perfekte svaret. Disse motorene setter høye standarder for fremdrift og manøvrering. De støyer lite, er nærmest vibrasjonsfrie og har lavt bensinforbruk. De egner seg spesielt godt til seilbåter, fiskebåter og arbeidsbåter. Y-COP startsperre Yamahas unike tyverisikring (Y-COP) er brukervennlig og effektiv. Startsperren aktiveres og deaktiveres med et enkelt trykk på den robuste fjernkontrollen. Når startsperren er aktivert, blir det vanskelig å stjele båten. Du slipper å bekymre deg når du forlater den. FT-modellene bruker Yamahas patentbeskyttede Dual-Thrust-propell. Den gir full kraft både når du kjører forover og når du bakker, slik at du enkelt kan manøvrere en tung båt. CDI/TCI mikroprosessorstyrt tenning gir enkel og pålitelig oppstart året rundt. Den kraftige generatoren gir ekstra strøm, også i lange perioder med lavt turtall. Motorene i FT-serien er sjølivets moderne traktormotorer. Yamahas digitale nettverkssystem FT50 og FT60 er kompatible med Yamahas digitale nettverksinstrumenter. Instrumentene gir nøyaktig informasjon om turtall, driftstimer, trimvinkel, oljetrykk. De har varsellamper og gjør det mulig å stille inn variabel turtallskontroll. Instrumentene har også hastighets og drivstoffindikator som viser tankkapasitet og driftsøkonomi.

24 Specifications Specifications Motor F2.5 F4 F5 F6 F8 Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum 72 cm³ 139 cm³ 139 cm³ 139 cm³ 212 cm³ Antall sylindere/konfigurasjon 1, OHV 1, OHV 1, OHV 1, OHV 2/In-line, SOHC Boring x slag 54,0 mm x 31,5 mm 62,0 mm x 46,0 mm 62,0 mm x 46,0 mm 62,0 mm x 46,0 mm 56,0 mm x 43,0 mm Propellakseleffekt 1,8kW / 5,500 rpm 2,9kW / 4,500 rpm 3,7kW / 5,000 rpm 4,4kW / 5,000 rpm 5,9kW / 5,500 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,250-5,750 rpm 4,000-5,000 rpm 4,500-5,500 rpm 4,500-5,500 rpm 5,000-6,000 rpm Smøresystem Plaskesmøring Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem 1 forg. 1 forg. 1 forg. 1 forg. 1 forg. Ignition / advance system TCI CDI CDI CDI CDI Startsystem Manuelt Manuelt Manuelt Manuelt Manuelt Girutvekslingsforhold 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil S:432 mm L:559 mm S:435 mm L:562 mm S:435 mm L:562 mm S:435 mm L:562 mm S:431 mm L:558 mm Vekt med propell F2.5AMHS: 17.0 kg, F2.5AMHL: 17.0 kg F4BMHS: 27.0 kg, F4BMHL: 28.0 kg F5AMHS: 27.0 kg, F5AMHL: 28.0 kg F6CMHS: 27.0 kg, F6CMHL: 28.0 kg F8FMHS: 40.0 kg, F8FMHL: 41.0 kg Tankvolum 0,9 liter (Built-in fuel tank) 1,1 liter (Built-in fuel tank) or optional seperate fuel tank 1,1 liter (Built-in fuel tank) or optional seperate fuel tank 1,1 liter (Built-in fuel tank) or optional seperate fuel tank Oljemengde 0,4 Liter 0,6 Liter 0,6 Liter 0,6 Liter 0,8 Liter Ytterligere funksjoner separat, 12 liter Styreenhet Rorkulthåndtak Rorkulthåndtak Rorkulthåndtak Rorkulthåndtak Rorkulthåndtak Trim- og tiltesystem Manuelt Manuelt Manuelt Manuelt Manuelt Lysspole/vekselstrømsgenerator - 12 V - 6 A *valgfri 12 V - 6 A *valgfri 12 V - 6 A *valgfri 12 V - 6 A likeretter-regulator ** Tilt limitter (only for remote control specs) Startsperre Propeller Included Included Included Included Included Motroterendemodell Gruntvannskjøring - Standard Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Variabelt dorgeturtall Dobbelt batteriladesystem Girskiftdempesystem (SDS) Motor F9-9 F15 F20 F25 Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum 212 cm³ 362 cm³ 362 cm³ 498 cm³ Antall sylindere/konfigurasjon 2/In-line, SOHC 2/In-line, SOHC 2/In-line, SOHC 2/In-line, SOHC Boring x slag 56,0 mm x 43,0 mm 63,0 mm x 58,1 mm 63,0 mm x 58,1 mm 65,0 mm x 75,0 mm Propellakseleffekt 7,3kW / 5,500 rpm 11,0kW / 5,500 rpm 14,7kW / 5,500 rpm 18,4kW / 5,500 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem 1 forg. 1 forg. 1 forg. 1 forg. Ignition / advance system CDI CDI CDI CDI Startsystem Manual (MH), Electric (E) Electric (E, EH, EP), Manual (MH) med Prime Start Electric (E, EH, EP), Manual (MH) med Prime Start Girutvekslingsforhold 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil S:431 mm L:558 mm S:438 mm L:565 mm S:438 mm L:565 mm S:423 mm L:550 mm Vekt med propell F9.9JMHS: 40.0 kg, F9.9JMHL: 41.0 kg, F9.9JES:42.0 kg F9.9JEL:43.0 kg F15CMHS: 51.0 kg, F15CMHL: 53.0 kg, F15CES: 52.0 kg, F15CEL: 54.0 kg, F15CEHL: 56.0 kg, F15CEPL: 60.0 kg F20BMHS: 51.0 kg, F20BMHL: 53.0 kg, F20BES: 52.0 kg, F20BEL: 54.0 kg, F20BEHL: 55.0 kg, F20BEPS: 58.0 kg, F20BEPL: 60.0 kg Tankvolum separat, 12 liter separat, 25 liter separat, 25 liter separat, 25 liter Oljemengde 0,8 Liter 1,8 Liter 1,8 Liter 1,6 Liter Ytterligere funksjoner Manual (MH), Electric (E, ET) med Prime Start F25DMHS: 77.0 kg, F25DMHL: 78.0 kg, F25DES: 78.0 kg, F25DEL: 79.0 kg, F25DETL:82.0 kg Styreenhet Rorkult (MH), Fjerkontroll (E) Tiller handle (MH, EH), Fjerkontroll (E, EP) Tiller handle (MH, EH), Fjerkontroll (E, EP) Tiller handle (MH), Fjerkontroll (E, ET) Trim- og tiltesystem Manuelt Power Tilt (EP), Manual (MH, EH, E) Power Tilt (EP), Manual (MH, EH, E) Power Trim & Tilt (ET), Manual Tilt (MH, E) Lysspole/vekselstrømsgenerator 12 V - 6 A likeretter-regulator ** 12 V - 10 A likeretter-regulator ** 12 V - 10 A likeretter-regulator ** 12 V - 14 A likeretter-regulator Tilt limitter (only for remote control specs) Startsperre Propeller Included Included Included Included Motroterendemodell Gruntvannskjøring Standard Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Variabelt dorgeturtall Dobbelt batteriladesystem Girskiftdempesystem (SDS) Effekt I KW er målt på propellakselen etter ICOMIA 28 standard ** optional for MH models, standard for E models

25 Specifications Specifications Motor F30 F40 F50 F60 F70 Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum 747 cm³ 747 cm³ 996 cm³ 996 cm³ 996 cm³ Antall sylindere/konfigurasjon 3/In-line, SOHC 3/In-line, SOHC 4/In-line, SOHC 4/In-line, SOHC 4/In-line, 16-valve, SOHC Boring x slag 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm Propellakseleffekt 22,1kW / 5,500 rpm 29,4kW / 5,500 rpm 36,8kW / 5,500 rpm 44,1kW / 5,500 rpm 51,5kW / 5,800 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,300-6,300 rpm Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem EFI EFI EFI EFI EFI Ignition / advance system CDI CDI TCI TCI TCI Startsystem Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Girutvekslingsforhold 2.00 (26/13) 2.00 (26/13) 1.85 (24/13) 1.85 (24/13) 2.33 (28/12) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil S:414 mm L:536 mm S:414 mm L:536 mm L:527 mm L:527 mm L:534 mm X:648 mm Vekt med propell F30BEHDL: kg, F30BETS: 94.0 kg, F30BETL: 98.0 kg F40FEDL: 95.0 kg, F40FEHDS: 97.0 kg, F40FEHDL: kg, F40FETS: 94.0 kg, F40FETL: 98.0 kg F50HETL: kg, F50HEDL: kg F60FETL: kg F70AETL: kg, F70AETX: kg Tankvolum separat, 25 liter separat, 25 liter separat, 25 liter separat, 25 liter separat, 25 liter Oljemengde 1,7 Liter 1,7 Liter 2,1 Liter 2,1 Liter 2,1 Liter Ytterligere funksjoner Styreenhet Rorkult (EHD), Fjerkontroll (ET) Rorkult (EHD), Fjerkontroll (ET + ED) Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Trim- og tiltesystem Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (EHD) Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED + EHD) Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED) Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Lysspole/vekselstrømsgenerator 12 V - 17 A likeretter-regulator 12 V - 17 A likeretter-regulator 12 V - 16 A likeretter-regulator 12 V - 16 A likeretter-regulator 12 V - 15 A likeretter-regulator Tilt limitter (only for remote control specs) - - Valgfri Valgfri Valgfri Startsperre YCOP YCOP YCOP YCOP YCOP Propeller Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Motroterendemodell Gruntvannskjøring Standard Standard Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Variabelt dorgeturtall Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Dobbelt batteriladesystem Girskiftdempesystem (SDS) Valgfri Motor F80 F100 F115 F130 F150 Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum cm³ cm³ cm³ cm³ cm³ Antall sylindere/konfigurasjon 4/In-line, 16-valve, DOHC 4/In-line, 16-valve, DOHC 4/In-line, 16-valve, DOHC 4/In-line, 16-valve, DOHC 4/In-line, 16-valve, DOHC Boring x slag 79,0 mm x 81,4 mm 79,0 mm x 81,4 mm 81,0 mm x 88,9 mm 81,0 mm x 88,9 mm 94,0 mm x 96,2 mm Propellakseleffekt 58,8kW / 5,500 rpm 73,6kW / 5,500 rpm 84,6kW / 5,800 rpm 95,6kW / 6,300 rpm 110,3kW / 5,500 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,300-6,300 rpm 5,300-6,300 rpm 5,000-6,000 rpm Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem EFI EFI EFI EFI EFI Ignition / advance system TCI TCI TCI TCI TCI Startsystem Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Girutvekslingsforhold 2.27 (25/11) 2.27 (25/11) 2.15 (28/13) 2.15 (28/13) 2.00 (28/14) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil L:536 mm X:664 mm L:536 mm X:664 mm L:516 mm X:643 mm L:516 mm X643 mm L:516 mm X643 mm Vekt med propell F80BETL: kg, F80BETX: kg F100DETL: kg, F100DETX; kg F115BETL: kg, F115BETX: kg, FL115BETX: kg F130AETL: kg, F130AETX: kg Tankvolum Oljemengde 3,7 Liter 3,7 Liter 3,2 Liter 3,2 Liter 4,3 Liter Ytterligere funksjoner F150DETL: kg, FL150DETL: kg, F150DETX: kg, FL150DETX: kg Styreenhet Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Fjernkontroll Trim- og tiltesystem Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Lysspole/vekselstrømsgenerator 12 V - 25 A likeretter-regulator 12 V - 25 A likeretter-regulator 12 V - 35 A likeretter-regulator 12 V - 35 A likeretter-regulator 12 V - 35 A likeretter-regulator Tilt limitter (only for remote control specs) Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Startsperre YCOP YCOP YCOP YCOP YCOP Propeller Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Motroterendemodell - - Tilgjenngelig (ETX) - Tilgjenngelig (ETL, ETX) Gruntvannskjøring Standard Standard Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Variabelt dorgeturtall Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult With DN Gauges - Dobbelt batteriladesystem Valgfri Girskiftdempesystem (SDS) Valgfri Valgfri Valgfri Tillegg Valgfri Effekt I KW er målt på propellakselen etter ICOMIA 28 standard

26 Specifications Specifications Motor F175 F200F F200G F225 F250 Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum 2 785cc 2 785cc 2 785cc cm³ cm³ Antall sylindere/konfigurasjon 4/In-line, 16-valve, DOHC 4/In-line, 16-valve, DOHC with VCT 4/In-line, 16-valve, DOHC with VCT V6 (60 ), 24-valve, DOHC with VCT V6 (60 ), 24-valve, DOHC with VCT Boring x slag 96,0 mm x 96,2 mm 96,0 mm x 96,2 mm 96,0 mm x 96,2 mm 96,0 mm x 96,0 mm 96,0 mm x 96,0 mm Propellakseleffekt 128,7kW / 5,500 rpm 147,1kW / 5,500 rpm 147,1kW / 5,500 rpm 165,5kW / 5,500 rpm 183,8kW / 5,500 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem EFI EFI EFI EFI EFI Ignition / advance system TCI TCI TCI TCI TCI Startsystem Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektrisk Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Girutvekslingsforhold 1.86 (26/14) 1.86 (26/14) 1.86 (26/14) 1.75 (21/12) 1.75 (21/12) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil L:516 mm X:643 mm L:516 mm X:643 mm X:643 mm X:643 mm U:770 mm X:643 mm U:770 mm Vekt med propell F175AETL: kg, F175AETX:225.0 kg, F200FETL: kg, F200FETX:227.0 kg, FL200FETX:227.0 kg F200GETX: kg, FL200GETX:227.0 kg F225FETX: kg, FL225FETX: kg, F225 FETU: kg Tankvolum Oljemengde 4,5 Liter 4,5 Liter 4,5 Liter 6,3 Liter 6,3 Liter Ytterligere funksjoner F250DETX: kg, FL250DETX: kg, F250DETU: kg, FL250DETU: Styreenhet Fjernkontroll Fjernkontroll Drive By Wire (DBW) Drive By Wire (DBW) Drive By Wire (DBW) Trim- og tiltesystem Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Lysspole/vekselstrømsgenerator 12 V - 50 A likeretter-regulator 12 V - 50 A likeretter-regulator 12 V - 50 A likeretter-regulator 12 V - 70 A likeretter-regulator 12 V - 70 A likeretter-regulator Tilt limitter (only for remote control specs) Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Startsperre YCOP YCOP YCOP YCOP YCOP Propeller Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Motroterendemodell - Tilgjenngelig (ETX) Tilgjenngelig (ETX) Tilgjenngelig (ETX) Tilgjenngelig (ETX, ETU) Gruntvannskjøring Standard Standard Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) - - Valgfri Valgfri Valgfri Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Variabelt dorgeturtall Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult Dobbelt batteriladesystem Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Girskiftdempesystem (SDS) Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Motor F300 F350 FT50 FT60 Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum cm³ cm³ 996 cm³ 996 cm³ Antall sylindere/konfigurasjon V6 (60 ), 24-valve, DOHC with VCT 60 -V8, 32-valve, DOHC with VCT 4/In-line,SOHC 4/In-line,SOHC Boring x slag 96,0 mm x 96,0 mm 94,0 mm x 96,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm Propellakseleffekt 220,6kW / 5,500 rpm 257,4kW / 5,500 rpm 36,8kW / 5,500 rpm 44,1kW / 5,500 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem EFI EFI EFI EFI Ignition / advance system TCI TCI CDI CDI Startsystem Elektisk start med Prime Start Elektisk start med Prime Start Elektrisk Elektrisk Girutvekslingsforhold 1.75 (21/12) 1,73 (26/15) 2.33 (28/12) 2.33 (28/12) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil X:643 mm U:770 mm X:637 mm U:764 mm L:530 mm L:530 mm X:644 mm Vekt med propell F300BETX: kg, FL300BETX: kg, F300BETU: kg, FL300BETU: kg F350AETX: kg, FL350AETX: kg, F350AETU: kg, FL350AETU: kg FT50JETL:125.0 kg Tankvolum - - separat, 25 liter separat, 25 liter Oljemengde 6,3 Liter 6,5 Liter 2,1 Liter 2,1 Liter Ytterligere funksjoner FT60GETL: kg, FT60GETX: kg Styreenhet Drive By Wire (DBW) Drive By Wire (DBW) Fjernkontroll Fjernkontroll Trim- og tiltesystem Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Power Trim med stort utslag Lysspole/vekselstrømsgenerator 12 V - 70 A likeretter-regulator 12 V - 50 A likeretter-regulator 12 V - 16 A 12 V - 16 A Tilt limitter (only for remote control specs) Tillegg Standard Valgfri Valgfri Startsperre YCOP YCOP YCOP YCOP Propeller Valgfri Valgfri Valgfri Valgfri Motroterendemodell Tilgjenngelig (ETX, ETU) Tilgjenngelig (ETX, ETU) - - Gruntvannskjøring Standard Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) Valgfri Valgfri - - Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Valgfri Valgfri - - Variabelt dorgeturtall Med DN instrumenter eller styrekult Med DN instrumenter eller styrekult - - Dobbelt batteriladesystem Valgfri Valgfri - - Girskiftdempesystem (SDS) Valgfri Valgfri - - Effekt I KW er målt på propellakselen etter ICOMIA 28 standard

27 Specifications FT8 FT9-9 FT25 Motor Motortype Firetakt Firetakt Firetakt Slagvolum 212 cm³ 212 cm³ 498 cm³ Antall sylindere/konfigurasjon 2/In-line,SOHC 2/In-line,SOHC 2/In-line,SOHC Boring x slag 56,0 mm x 43,0 mm 56,0 mm x 43,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm Propellakseleffekt 5,9kW / 5,500 rpm 7,3kW / 5,500 rpm 18,4kW / 5,500 rpm Driftsområde ved full gasspådrag 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm 5,000-6,000 rpm Smøresystem Våtsump Våtsump Våtsump Bensininnsprøytningssystem 1 forg. 1 forg. 1 forg. Ignition / advance system CDI CDI CDI Startsystem Manual (MH), Electric (E, EP) Manual (MH), Electric (E, EP) Elektrisk Girutvekslingsforhold 2,92/(38/13) 2.92(/38/13) 2.42 (29/12) Dimensjoner Anbefalt høyde på båtens akterspeil L:552 mm X:620 mm L:552 mm X:620 mm L:536 mm Vekt med propell FT8GMHL: 43.0 kg, FT8GMHX: 44.0 kg, FT8GEL: 44.0 kg, FT8GEX: 45.0 kg, FT8GEPL: 49.0 kg FT9.9LMHL: 45.0 kg, FT9.9LMHX: 46.0 kg, FT9.9LEL: 45.0 kg, FT9.9LEX: 46.0 kg, FT9.9LEPL: 49.0 kg FT25FETL: 92.0 kg Tankvolum separat, 12 liter separat, 12 liter separat, 25 liter Oljemengde 0,8 Liter 0,8 Liter 1,4 Liter Ytterligere funksjoner Styreenhet Tiller handle (MH), Fjerkontroll (E, EP) Tiller handle (MH), Fjerkontroll (E, EP) Fjernkontroll Trim- og tiltesystem Manual Tilt (MH, E), Power Tilt (EP) Manual Tilt (MH, E), Power Tilt (EP) Power Trim med stort utslag Lysspole/vekselstrømsgenerator 12 V - 6 A *valgfri ** 12 V - 6 A *valgfri ** 12 V - 14 A Tilt limitter (only for remote control specs) Startsperre Propeller Included Included Included Motroterendemodell Gruntvannskjøring Standard Standard Standard Digital nettverksinstrument II (LCD-fargeskjerm) Digitalt nettverks instrument (rundt/firkantet) Variabelt dorgeturtall Dobbelt batteriladesystem Girskiftdempesystem (SDS) Effekt I KW er målt på propellakselen etter ICOMIA 28 standard ** optional for MH models, standard for E models

28 Hver Yamaha fortjener det beste For å sørge for at din Yamaha gir deg optimal ytelse og langvarig pålitelighet anbefaler vi at du alltid bruker originale Yamaha-deler. Reservedelene våre er av høy kvalitet, samsvarer med etablerte sikkerhetsstandarder, passer perfekt og er svært slitesterke noe som gir trygghet. Hvis du får utført vedlikeholdet hos en offisiell Yamaha-forhandler, er du sikker på at alt vedlikeholdet utføres av svært erfarne Yamahateknikere som bruker originaldeler og Yamalubeprodukter. Teknikerne våre læres regelmessig opp på Yamaha Technical Academy for å gi dem ekspertkunnskap og den grundige erfaringen som kreves for å holde din Yamaha i fabrikktilstand. For mer detaljert informasjon kan du ta kontakt med din lokale Yamaha-forhandler, eller besøke nettstedet vårt: Usynlig ingeniørkunst Hver Yamaha er konstruert for effektiv og pålitelig kjøring og den beste måten å vedlikeholde den høye ytelsen og forlenge levetiden til komponentene på, er å bruke Yamalube-produkter. Oljen er livsnerven i forbrenningsmotorer, og Yamalube-serien omfatter hel- og halvsyntetiske oljer for 2-taktsmotorer og 4-taktsmotorer, samt spesielle mineral- og racingoljer. Dette betyr at Yamalube har det riktige smøremidlet som passer til en lang rekke klima- og bruksforhold. Vi produserer også en serie pleieprodukter som holder øyenstenen din i topp stand. Når alt kommer til alt, tar Yamaha-sykkelen din vare på deg hvis du tar vare på den. Den lokale Yamahaforhandleren din kan gi deg råd om det beste Yamalube-produktet for din Yamaha. Du kan også besøke nettstedet vårt:

29 Yamaha Motor Europe N.V. Filial Norge Sjøskogenveien 5 P.b. 13 N-1429 Vinterbro, Norway Ansvarsfraskrivelse: All informasjon i denne katalogen er gitt som generell veiledning og kan endres uten forvarsel. Bildene kan vise båter som kjøres av profesjonelle båtførere. Disse bildene er ikke nødvendigvis ment som en anbefaling eller veiledning i sikker og trygg bruk av båt og motor. Følg alltid sjøveisreglene. Vis sjøvett. Bruk alltid godkjente flytevester og annet sikkerhetsutstyr. Forhandler Printed on chlorine-free paper. MAR-RB-OE-EU-NO16