sommergaven side 6 9 områdestevne i salten Pensjonert predikant Magnus Hanssen og hans kone Ingebjørg deltok på stevnet.

Transkript

1 RegIoN Nord 22. JUni 122. ÅRgAng I Kristus Jesus har han reist oss opp fra døden sammen med ham og satt oss i himmelen med ham. Ef 2,6 støtter barn i bolivia Nesten 1000 elever går på skolen «Jesus Maestro» i Cochabamba i Bolivia. NLM støtter blant annet spesialundervisning for utviklingshemmede barn. sommergaven side 6 9 Foto: ESPEn ottosen NYTT FrA region Nord regionkonferansen Sang og musikk fikk stor plass på regionkonferansen på grøtavær. regionside 3, 4 og 7 områdestevne i salten Pensjonert predikant Magnus Hanssen og hans kone Ingebjørg deltok på stevnet. regionside 2 Mange misjonærer I høst reiser det ut ni voksne og ti barn med tilknytning til Region Nord. regionside 2 og 6 UTS11-Nord.indd :51

2 1 Region Nord Innspill Egil Skutlaberg Regionleder Disippelgjøring «I høst får vi i Region Nord være med å sende ut mange vitner til andre land mennesker som har møtt Jesus og hans frelsesbudskap.» Disippelgjøring er ikke noe nytt og moderne begrep, men en stående ordre fra Jesus: «Meg er gitt all makt i himmel og på jord! Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler» Hva gjør vi med det? Jo, vi driver misjon! I høst får vi i Region Nord være med og sende ut mange vitner til andre land mennesker som har møtt Jesus og hans frelsesbudskap for sin egen del. De tar på alvor Jesu oppdrag til alle sine om å gå videre med budskapet. Ni voksne og ti barn fra vårt område, eller med sterk tilknytning til landsdelen, har klar sine billetter til ulike deler av verden. Mange av oss opplever det som et stort privilegium å få være med og sende dem ut. Det er vårt kall og vårt oppdrag som misjonsfolk. Kjære misjonsvenn, blir du trofast med i givertjenesten og forbønnstjenesten? Det er muligheten vi i baktroppen har. Og så kan du kanskje ha litt kontakt med dem for å fortelle dem at de ikke er glemt av oss som er sendemenighet. Samtidig med oppdraget Jesus har gitt oss ute i den store verden, gjelder også misjonsbefalingen for oss her vi er. La oss ikke glemme det. Som kristne mennesker som har fått ta imot Jesu frelsende ord, er vi hans utsendinger til de menneskene vi omgås. Også etniske nordmenn og innvandrerne her midt i blant oss, hører med til «folkeslagene». Skal de få «Samtidig med oppdraget Jesus har gitt oss ute i den store verden, gjelder også misjonsbefalingen for oss her vi er.» budskapet om Jesus, det som skaper tro, og bli gjort til disipler, så må det fortrinnsvis bli av kristne som lever blant dem i nærmiljøet. Å ha et åpent hjem og et åpent hjerte for medmennesker krever tid og krefter. Men det er veien som må gås om vi skal vitne om Jesu veldige redningsaksjon for å berge mennesker. Jeg må be igjen: Åpne en dør, Herre Jesus, inn til mine medmennesker, og gjør meg våken nok til å se mulighetene du gir, og villighet til å gå! Gjør meg villig varm og våken. Kjære Jesus led meg frem. Gjør meg til et lys i tåken, som kan lede andre hjem. Region Nord Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: E-post: nord@nlm.no Internett: Åpningstid: tir tor Regionleder og ansvarlig redaktør: Egil Skutlaberg Styreleder Region Nord: Vegard Svensen Ungleder: Kristian Birkeland Bankkonto for gaver: Familien Heng gleder seg til å reise til Paris. Fra venstre: Jonatan (7), Ellen- Irene, Filip Amadeus (2), Tomine Sofie (6) og Odd Inge. Foto: Bjørn A. Pettersen Familie skal studere i Paris Til høsten reiser Ellen Irene og Odd Inge Heng med barna til Paris. Der skal de bo i ett år for å studere fransk. Bjørn A. Pettersen Språkkunnskapene vil de ha bruk for når de om litt over et år skal begynne arbeidet som fagpersonell i Vest-Afrika. Odd Inge skal arbeide med økonomien, mens Ellen Irene skal engasjere seg i helsefremmende arbeid, i tillegg til at hun må følge opp barna. I høst skal Jonatan (7) og Tomine Sofie (6) begynne på Lycée International, en internasjonal skole med en norsk avdeling. Der skal de få sin ordinære norske skoleutdanning i tillegg til at de havner i en innføringsklasse for barn som skal lære fransk. Filip Amadeus (2) skal gå i barnehagen. NLM hadde bruk for oss! Vi har i mange år tenkt på å kontakte NLM Utland for å høre om det var bruk for oss, sier ekteparet. Tanken har etter hvert modnet, til vi fikk lyst til å gjøre noe med den. Vi så at det ble spurt etter kompetanse i økonomi i Vest-Afrika. Da tok vi kontakt, og så begynte hjulene å rulle. NLM hadde bruk for oss! De to ser for seg mange spennende utfordringer og tror at mye blir positivt, men de er også bevisst på at dette ikke bare blir lett, verken for voksne eller barn. Vi har våre røtter godt plantet i Norge, sier Ellen Irene og Odd Inge. Det vil skje store forandringer med et steg inn i en ny kultur. Dette er ting vi må huske på både ved utreise og tilbakekomst. Ønsker forbønn for barna Vi er veldig spente og gleder oss enormt, men trenger forbønn. Vi ønsker konkret forbønn for barna. Vi håper at de vil finne seg til rette med sin nye tilværelse, og at de vil trives. Foreldrene mener at det er viktig at barna lærer seg språket, og at de får seg venner. For oss selv vil vi be om forbønn for alt det praktiske som skal ordnes før utreise, og for det året vi skal bo i Paris. Vi har allerede fått flere bønnesvar, og vi kan bare takke Gud for at han er med hver dag og gir oss styrke ettersom dagen er, avslutter de to. UTS11-Nord.indd :51

3 2 Det kom 25 tenåringer til leiren på Fjellheim i mai. Foto: Åshild Alte Konfirmantundervisning Skoleåret 2012/2013 vil Region Nord tilby supplerende konfirmantundervisning for 8. og 9. klassinger. Målgruppen er ungdom som bekjenner den kristne tro eller ønsker å lære mere om denne. Undervisningen er tenkt som et supplement, og ikke som et alternativ til undervisningen i kirken. Det vil bli satt opp fire helgesamlinger i løpet av året. Undervisningen vil ta utgangspunkt i Luthers lille katekisme. I tillegg legges det opp til mye annet sosialt og moro. Dordi Anna Tollheim, Kristian Johansen, Trond Kristoffersen og lærer fra Fjellheim blir med som ledere/lærere. Invitasjon vil bli sendt ut til aktuelle deltakere i løpet av juni. Kristian Birkeland Ung-leir på Fjellheim Den første helgen i mai var det igjen duket for Ung-leir på Fjellheim. Leiren blir arrangert to ganger i året, og i det siste har det vært få deltakere, så vi var litt spente. Men påmeldingene strømmet på, og da leiren startet var hele 25 ungdommer på plass. Et takkeemne! Flere var på leir for aller første gang, og deltakerne kom fra mange ulike steder. Finnsnesområdet, Lyngen og Tromsø var godt representert. Ei jente kom helt fra Alta! Tema for leiren var sannhet, og dette gikk som en rød tråd gjennom bibel- og misjonssamlingene. Vi fikk høre sannheter om Jesus, hva det betyr at Jesus er veien, sannheten og livet, sannheten om synd og at sannheten må deles med andre. I leirsangen sang vi at «sannheten om Deg er at du elsker meg». Etter bibelsamlingene hadde vi smågrupper, og mange spørsmål kom fram. Det er tydelig at ungdommene lever i en hverdag der alle livssyn blir formidlet som like sanne, det påvirker også de kristne. Det er behov for en frimodig forkynnelse om at Jesus er den eneste veien til frelse. Lørdag kveld hadde vi møte sammen med ungdomsforeninga på Fjellheim. Det er fint for tenåringene å bli litt kjent med eldre kristne ungdommer og se litt av tilbudet som finnes på Fjellheim dersom de kommer til Tromsø senere. Vi koste oss med god mat og kjekke aktiviteter. Søndag og leiravslutning kom litt for fort, syntes mange, og det er jo et godt tegn. Vær med å be for deltakerne, at ordet får slå rot og vokse i hjertene. Åshild Alte Damenes inspirasjonshelg Skoghus leirsted oktober Ingunn Elisabeth Holm er taler. Hun er kjent i Troms fra tidligere. Nå er hun forsamlingarbeider i Frikstad bedehus ved Kristiansand. Tema: Forskjellige kvinner i Bibelen om Jesu møte med dem. Program kommer senere. Kontakt regionkontoret. Fjellvandrerleir Jakobsbakken august Leiren er for ungdom fra 8. klasse og oppover. Påmelding og info kommer på nlm.no/nord Områdestevne i Salten En fin flokk var samlet i Sandkollen samfunnshus den 28. april. Trofaste misjonsvenner fra store deler av den sørlige delen av Region Nord kom for å høre Guds ord. Jan Arthur Fæø Det ble en veldig god stevnedag med innholdsrike møter både formiddag og ettermiddag. Hovedtaler var regionleder Egil Skutlaberg. I pausen mellom møtene ble det servert deilig middag og kaffe. Da var det hyggelig å kunne dele opplevelser og minner med mennesker man ikke hadde sett på en stund. Det var ekstra godt å se at det var både barn, ungdom og eldre til stede. Et eldre ektepar må nevnes spesielt: Pensjonert predikant, Magnus Hanssen, og hans kone Ingebjørg. Til tross for sin høye alder (han blir snart 90 år) var Magnus en av dem som kom med et vitnesbyrd. Han har aldeles ikke mistet gnisten. Ingebjørg har også vært en trofast Herrens tjenerinne og en uvurderlig støtte for han som var på preketurer store deler av året. Mange vil også huske at Magnus var med blant ildsjelene i den første tiden på Jakobsbakken, der han fungerte både som vaktmester og sjelesørger. Her i «gamle Nordland krets» er det ikke få som takker Gud for det budskapet Magnus fikk bringe til mennesker i vår del av landet. Som alt annet tok også stevnet i Salten slutt. Da tiden var inne for å takke hverandre for samværet, var det flere som sa: «Her var det godt å være.» Det var både eldre, unge og barn til stede på områdestevnet i Salten. Foto: Øivind Ruud Kringstad UTS11-Nord.indd :51

4 3 Region nord Bildetekst: Det var en fin blanding av unge og gamle under regionkonferansen. Foto: region nord Flott regionkonferanse på grøtavær En ny vri på det som før var kretsmøte, er nå blitt til region-konferanse. Den ble arrangert den første helgen i juni. per-inge søreng Mange hadde vært i sving for å planlegge årets regionkonferanse som ikke bare var for voksne. Det var lagt opp til en egen konferanse for barna og de unge. En komité med Bjørn Pettersen i spissen har jobbet i mange måneder for å legge alt til rette både åndelig og praktisk for hele familien. 200 påmeldte Påmeldingene strømmet på, og da vi møttes på Grøtavær fredag den 1. juni, var vi over 200 som hadde funnet veien til en perle i Sør-Troms, Grytøya. 84 hadde stemmerett på årsmøtet, noe som er et høyt tall for oss i Region Nord. Det var nok flere som lurte på om det var plass til så mange folk på det nedlagte fortet, som nå drives av Grøtavær brygge. Men Trygve Larsen og Åge Sæle hadde fått plass til alle, enten i fortets hus eller andre steder. Besøk fra Finland Talere var teolog Leif Nummela fra Finland og søndagsskolekonsulent Ragnhild Knotten. Begge ga oss mye og ble satt stor pris på av store og små. Vi kunne i år glede oss over at hele fire familier skal ut i tjeneste til et misjonsland. I tillegg skal Kristian Birkeland være lærer for norske barn i Bolivia. Det var mye sang og musikk ved Husband, Finnsnes musikklag, Kaikameratene, Fjellheimfolkene, Bente og Linda, Johanna og Lovise, Karin og Arne, region-barnekoret, Vegard, Mia Synnøve o gfl e r e. Takk Det er mange som skal takkes etter ei flott helg på Grøtavær. Takk til alle som var med i forberedelsene, folket på Grøtavær, alle som bidro under konferansen og ikke minst til Ingar, Øystein og Lars som stod for lyd og bilde. Først og fremst går takken til han som lot oss få ei så fin helg sammen. Sola kom også. Måtte vi ta med oss kallet til tjeneste, ute og hjemme, som kom så klart frem i tale og vitnesbyrd. I offer kom det inn kroner, noe vi takker hjertelig for. Kristne i Nor Jeg tror den største utfordringen for kristne til alle tider er at vi beholder troen på Jesus som vår personlige frelser og herre. Det er her alt begynner. vidar pettersen navn: Leif nummela Gift med Irene tre barn: Daniel, Mikael og Hanna Fem barnebarn Sjefsredaktør for det finske bladet «Uusi tie» (9000 abonnenter) Bibellærer i «Den finske folkmisjonen» To spørsmål til fem unge 1. Hva synes du om opplegget på barne- og ungdomskonferansen? 2. Hvordan har du hatt det på barneog ungdomskonferansen? Mia Synnøve Moldsvor (12 år) 1. Det var veldig bra og varierte aktiviteter. og kul musikk, bra med forsangere, bra med dramatisering. 2. Veldig bra! Det var gøy å spille fotball, høre om Gud/ Jesus på forskjellige måter. Susanne Gundersen (13 år) 1. Jeg synes det har vært veldig bra. Det har vært morsomt og alltid noe å gjøre. 2. Jeg har trivdes veldig godt. Jeg synes det var bra. UTS11-Nord.indd :51

5 Region Nord 4 Barnas egen konferanse for første gang Elevene ved Fjellheim bibelskole, samt noen studenter fra Tromsø hadde forberedt et imponerende opplegg for barna og de unge under regionkonferansen. Kristian Birkeland Vidar Pettersen intervjuer Leif Nummela. Den finske teologen talte under regionkonferansen på Grytøya. orden utfordres Uttalelsen kommer fra finnen Leif Nummela. Han besøkte regionkonferansen på Grøtavær den første helgen i juni. Nummela mener at utfordringen er at vi har et forhold til Gud gjennom Jesus Kristus, at vi lever i tilgivelsen av våre synder i Jesu navn og at vi følger Jesus som vår herre. Vi må holde oss til Guds Ord, sier han. Mistenksomme til troen Som kristne i Norden utfordres vi også av samfunnet og omgivelsene våre på en ny måte, mener Nummela, og vi omgir oss med en mer kristenfiendtlig situasjon enn før. For bare år siden ble jeg som kristen kanskje møtt med: «Ok, du har en tro, jeg deler ikke den troen, men jeg respekterer din tro». I dag er mange mistenksomme til det å tro, en del mener til og med det er noe ondt. Jeg blir kanskje møtt med spørsmål som: «Blir du tvunget til å tro?» eller «Er det noen som har tvunget deg til å leve slik?» eller «Får du i det hele tatt leve når du er kristen?». Dette er ikke nytt for kristentroen i seg selv, som ble født i en mye mer kristenfiendtlige omgivelser, men innstillingen er ny for oss i Norden, og det utfordrer oss, mener Nummela. Hold fast på kjernen Har du noen tanker om hvordan vi kan møte denne utfordringen? Vi må forsøke å balansere mellom de forskjellige kristne lærepunktene, sier Nummela. Det er på den ene siden veldig viktig å holde fast ved at mennesket er utrolig verdifullt og elsket av Gud. Samtidig har mennesket falt i synd, og er i stand til både individuelt og kollektivt å gi uttrykk for utrolig onde og feilaktige tanker, gjerninger og ord. For det tredje må vi holde fast på troen på Jesu stedfortredende død på korset. Dette er selve hjertet og kjernen i kristentroen. Nummela tror det er viktig å balansere mellom disse elementene. Om vi for eksempel betoner bare menneskets syndighet, får vi lett et veldig negativt syn på alt. Man ser bare frafall fra troen og hvor antikristent det blir, og det blir bare motsetningsfylt. Men betoner vi de ulike troselementene: skapelse, syndefall og frelse, Foto: Region Nord tror jeg vi er bedre rustet til å møte de utfordringene vi står ovenfor, sier Nummela. Bønn er helt avgjørende Hvilken plass har bønn i alt dette? Jeg tror Gud lar sitt folk ofte havne i situasjoner der vi kjenner oss veldig hjelpeløse. Utfordringene blir liksom for store for at vi skal kunne møte dem i egen kraft og med egen visdom. Bønn blir født ut av denne hjelpeløsheten, at vi vender oss med hele vårt hjerte til Gud og sier: «Hjelp oss, herre, for dette klarer vi ikke!» Nummela tror vi står foran slike utfordringer nå. Ateistene blir flere, islam trenger seg mer og mer inn i Europa. Han tror bønnen er helt avgjørende, for det er et uttrykk for vår posisjon i forhold til Gud. Jeg er et barn, Gud er far, han er den som har kraften, visdommen og kjærligheten. Og jeg ber ham om hjelp samtidig som jeg takker og priser ham for den han er og for alt godt han har gjort mot meg, avslutter Nummela. Vi har lenge hatt et ønske om å sette et ekstra fokus på opplegget for barna og de unge på regionkonferansen. I år var vi heldige og fikk mange verdifulle innspill til opplegget av søndagsskolekonsulent Ragnhild Knotten. For noen uker siden tok Ragnhild turen fra Oslo til Tromsø for å undervise elevene på bibelskolen om formidling til barn, i tillegg til å komme med mange konkrete tips til opplegget på Grøtavær. Hun var også med oss under konferansen på Grøtavær, og hadde blant annet en flott andakt på familiemøtet lørdag kveld. Tre ulike grupper Barna og de unge ble ut fra alder delt inn i tre grupper. Til sammen var det 34 påmeldte til opplegget. Barna fikk være med på et variert opplegg. Hver dag startet med en møtedel. Barna fikk høre om pinseunderet, om salme 23 samt én av Paulus misjonsreiser. Husbandet bidro med frisk musikk, og ledet også barnekoret som øvde inn to sanger til familiemøtet. Klatring, maling og fisking Aktivitetstilbudet var det heller ikke noe å utsette på. Barna fikk blant annet prøve klatrevegg, male på t-skjorter, delta i sykkelrebus, dra på fisketur, overnatting i lavvo og mye mer. Vi fikk tilbakemeldinger om at både barn og foreldre satte stor pris på satsingen for barna og de unge. Konklusjonen blir dermed: Dette ønsker vi å få til flere ganger! Anders Rege (11 år) 1. Jeg synes opplegget var bra, for det var mye forskjellig og gjøre. Det var fint at lederne var aktive med på leken sammen med oss. 2. Jeg har hatt det kjempebra. Mange artige leker og koselige stunder med andakter. Martine Fauske (12 år) 1. Jeg synes det har vært kjempebra. Lederne var i lag med oss hele tiden. Kjempebra. 2. Denne regionkonferansen er den beste. Vi var ute nesten hele tiden. Jeg har hatt det kjempebra. Oskar C. Søreng (10) 1. Det var moro, og vi har hatt mye aktiviteter. 2. Veldig gøy. Vi har syklet og fisket. Kort sagt: Veldig gøy. UTS11-Nord.indd :51

6 5 Region nord Forretningsmann og misjonsmann Magne Aarbø (33) fra Fitjar har etablert seg og sin bedrift Tromsø Natur og Fritid i Kattfjorden på yttersida av Kvaløya. Han tilbyr guidede dagsturer og aktiviteter. Men han er ikke bare forretningsmann. Magne er også opptatt av misjon. Bjørn A. Pettersen De mest populære vinteraktivitetene er nordlysjakt, langrenn-, sparke- og trugeturer, toppturer, snøscooterturer, reinsdyr/samiske opplevelser og andre kulturvandringer, sier han. Mesteparten av gjestene som er med på de guidede turene til Magne kommer fra Storbritannia, Nederland og Tyskland. Men han har også gjester fra Norge, Asia, Australia og Brasil. På sommeren er det mest sykkel- og vandreturer, da med midnattssola som hovedmål. Kontakt med de unge Siden jeg flyttet til Kattfjorden har jeg vært med som leder i Kattfjord allidrett. Jeg setter veldig stor pris på å ha kontakten med de unge i bygda der jeg bor, og få muligheten til å legge til rette slik at de får høre om Jesus, sier Magne. Jeg setter veldig stor pris på kontakten med de unge i bygda, sier Magne, som er aktiv i Kattfjord all-idrett. Foto: Privat Jeg er også med på en god del barneog ungdomsleirer. Jeg er ikke taler, men liker veldig godt å snakke med barn og ungdom i smågrupper, og gjerne legge til rette for aktiviteter, og da helst uteaktiviteter. Mange av aktivitetene som jeg har brukt i firmaet, har jeg tatt med meg på leir, og mottsatt, sier Magne. Ideer fra jobben Det Magne har lært om guiding, ledelse, markedsføring og gruppedynamikk gjennom kurs i jobben, er alle gode egenskaper som er bra å ha med i lags- og leirarbeidet, mener han. Han stortrives med slike oppgaver på leir. Det gir meg også mye selv å få være med på slikt arbeid. Ofte kommer de unge med spørsmål og fortellinger som gir meg en tankevekker og som kan være både utfordrende og oppbyggelig. Magne synes også det er givende å være med i barne- og ungdomsrådet i Region Nord. Jeg tror det er viktig å legge gode, langsiktige planer for lags- og leirarbeidet, slik at enda flere av de unge i nord kan få bli kjent med Jesus, sier han. Planlegging på lang sikt Turer og arrangement som Magne har ansvar for i bedriften blir planlagt i god tid. Det er ikke unormalt å gjøre en booking ett år i forveien, og det er som regel helgene gjestene orienterer seg mot. Men jeg ønsker å prioritere en del helger på leir, sier Magne, derfor plotter jeg inn leirene i planene mine. Da kan det være frustrerende når jeg har satt av en helg til leir, og gjerne sagt fra meg booking, og så får melding om at leiren er flyttet. Da går jeg glipp av både leir og arbeid. Det hadde vært veldig bra å få en fast arrangementsplan som var samkjørt mellom alle institusjonene og regionkontoret så tidlig som mulig, mener Magne. Kristian drar til Bolivia Maksleir på Karalaks Kristian Birkeland (23) har arbeidet i Region Nord i to år. Nå reiser han til Bolivia, som lærer for de norske barna. Per-Inge Søreng Kristian har vært ansatt i en deltidsstilling som barne- og ungdomsarbeider. Den siste tiden har han vikariert som Ung-leder. Men nå har altså den unge herren fra Finnmark bestemt seg for å dra til Bolivia. Kort fortalt reiste Kristian først til Tryggheim, for deretter å ta et år på Fjellheim bibelskole. I vår blir han ferdig lærer fra Høgskolen i Tromsø. Har du alltid vært en kristen? Ja, jeg vokste opp i et kristent hjem og har alltid bekjent troen. Kristian har tatt imot et engasjement for to år og gleder seg til det. Han besøkte Bolivia da han gikk på Fjellheim og gleder seg til å komme tilbake. Det blir utfordrende både å starte som ny lærer og å lære språket, sier han, for det er viktig å kunne kommunisere med folk i menigheten. Vi blir tre fire lærere, men jeg vet ikke hvor mange elever det blir. Ikke så mange. Fra region Nord takker vi Kristian for tiden han har vært hos oss og ønsker ham Guds velsignelse fremover. Og hvem vet, kanskje Kristian vender tilbake til nordlige breddegrader en gang? Vi trenger friske folk også hos oss! Det kan vere vanskeleg å holde balansen når fire skal gå på samme skipar. Det var ein forventingsfull gjeng som inntok Karalaks ei flott vinterhelg i mars. Nesten 20 leiarar og born frå klasse var klare for maksleir. Desse tre dagane fekk me oppleva mykje ilag. Bibelsamlingane, songane og samtalegruppene gav noko stort frå Gud. Me vart kjend med Mefiboset og høyrde gode godnatthistoriar. Foto: Johannes Sæleset Laurdagen braka Karalaksleikane laus: Curling, snøballkrig, sumobryting og skigåing på felles ski var dei offisielle greinene. Me hadde mykje moro ilag, og kanskje mest på den store leirkvelden. «Vil du bli millionoksånær» sende stemninga i taket og premiar til dei beste. Me gler oss maks til neste maksleir. Johannes Sæleset UTS11-Nord.indd :51

7 Region Nord 6 Ni voksne og ti barn til misjonsfeltene Denne høsten er vi med og sender ut i alt ni voksne og ti barn som våre utsendinger til misjonsfeltene alle med en spesiell tilknytning til Region Nord. Egil Skutlaberg Vi har skrevet om Kristian Birkeland side 5 og 23 og familien Heng side 2. Her presenteres familien Bjørsvik og ekteparet Salmelid. Familien Bjørsvik Familien består av mamma Ragnhild, pappa Tore, Anna Dorthea og David Mikal. De skal til Arequipa i Peru som misjonærer. De siste fem årene har Tore vært sokneprest i Buksnes, Gravdal i Lofoten. Han og Ragnhild har knyttet sterke bånd som aktive prestefolk på stedet. Det er blitt både ungdomsklubb og misjonsforening. Tore og Ragnhild forteller at de kjenner seg knyttet til Lofoten og er takknemlige for å være representanter i Peru for misjonsfolket her nord. De blir innviet til sin tjeneste for Misjonssambandet på generalforsamlingen på Lillehammer i sommer. Ellen og Bent Salmelid Ekteparet Salmelid drar også ut til misjonsfeltet i høst. Ginir i Sørøst-Etiopia blir deres arbeidssted. Ellen er jordmor og vil være engasjert ved fødeavdelingen på sykehuset i Ginir. Bent er agrotekniker og har en bachelorgrad i utviklingsstudier. Han vil bli engasjert i jordbruksarbeid i distriktet og noe teknisk arbeid på sykehuset. Ellen er nordlending og vokste opp på Ljønes i tidligere Skjerstad kommune, nå Bodø. Foreldrene, Margit og Jan Fæø, bor nå på Reipå i Meløy. Bent er misjonærbarn og har vokst opp i Etiopia. Ellen og Bent har tre barn som alle blir igjen i Norge. Be for dem Skriv disse to misjonærfamiliene opp på bønnelisten din! De er våre utsendinger til folkegrupper som må få budskapet om han som er veien, sannheten og vår redning for tid og evighet. Husk også barna, både de som er med på reisen og de som blir igjen hjemme i Norge. Ragnhild, Tore, Anna Dorthea og David Mikal regner med flere år i Peru. De blir innviet til misjonærer under GF på Lillehammer i sommer. Foto: Privat Ellen og Bent Salmelid reiser til Ginir i Sørøst-Etiopia. Foto: Privat Fjellheimelever i Bolivia Etter noen uker i Bolivia har fjellheimelevene hatt mange møter med misjonsarbeidet. De har hatt base i byen Cochabamba, men vært på flere turistog misjonsreiser rundt i landet. Astrid Haaland De ukene vi har vært i Bolivia har gruppen på 36 elever vært plassert i tre ulike menigheter, hvor vi har deltatt på ungdomssamlinger på lørdagskveldene og på gudstjenester på søndag formiddag. Det har vært flott å møte kristne brødre og søstre her i Bolivia og kunne samles i Jesu navn. Språkbarriere Språket har vært en liten barriere, selv om vi hadde spanskundervisning på Fjellheim før vi dro. Med oppfordring til å være frimodige og kommunisere med det lille vi kunne, har vi klart å føre noen samtaler. Heldigvis har menneskene vært forståelsesfulle og hjulpet oss på vei. Her i Cochabamba har vi også hatt mulighet for praksis på et barnehjem og på et dagsenter. Vi har også spilt fotball med vanskeligstilte ungdommer noe som jeg og mine medelever er veldig takknemlige for. På en av våre misjonsreiser tok vi turen til landsbyen Acacio, hvor vi fikk møte misjonsarbeidet som Fra landsbyen Acacio gikk vi på husmøte på en fjelltopp. Foto: Astrid Haaland NLM har startet. Turen fra Cochabamba tok fem timer, dels på stenvei og resten på jordvei. Reisen måtte til og med utsettes en dag på grunn av kraftig regnfall og fare for jordras. I løpet av helgen i Acacio fikk vi se misjonsarbeidet. Tidligere Acaciobeboer og misjonær Kjell Aardal viste oss rundt. Han hadde mange historier på lager, og «malte» bilder av hvordan livet som misjonær i Acacio har vært. På husmøte i fjellet En kveld gikk vi til en fjelltopp i nærheten, hvor det skulle være husmøte. Turen tok bortimot en time, og da vi kom frem ble vi møtt av en familie på fire som åpnet hjemmet sitt for ti norske ungdommer, misjonær Hans Bergane og pastoren i Acacio. Vi hadde vitnemøte, sang sanger på spansk og quechua, og delte bibelvers. Hans holdt andakt som pastoren oversatte fra spansk til quechua. Vertene hadde nettopp fått seg nye bibler på quechua som de slo opp i. De streket under bibelversene med fargeblyanter. Vi møtte stor gjestfrihet. De serverte brød, stekt korn og suppe, som var laget av egne poteter, gulrøtter og ris. Det går nå mot slutten av oppholdet vårt. Vi har fått mange rike erfaringer og lært om misjonsarbeidet. Vi forstår at arbeidet i Bolivia ikke er ferdig. Jeg er veldig glad for at jeg har hatt mulighet til å reise til hit sammen med de andre elevene fra Fjellheim. Jeg blir mer og mer oppmerksom på at vi står i et viktig arbeid, som fortsatt trenger økonomisk støtte, misjonærer og forbønn. UTS11-Nord.indd :51

8 Region nord 23 takknemlig for forbønn Kristian Birkeland (23) reiser i høst til Bolivia, som lærer ved Den norske Skolen. Dette ble markert med en forbønnshandling på høytidsmøtet søndag formiddag under regionkonferansen. kjetil apeland Møtet markerte slutten på årets regionkonferanse. Leif Nummela avsluttet sin tale med følgende utfordring: Er du med? Som et gjensvar fikk forsamlingen være med i fellessangen: «Jesus, her er jeg, send meg». Det er ekstra høytid når vi får være med og sende nye medarbeidere til NLM sine misjonsfelt. Neste utsyn Utgivelsesdag: 6. juli I dette Utsyn kan du lese om Ragnhild Maria Hauglid Henden som skriver doktorgrad om jøden i norsk litteratur. Lyst til å arbeide på et misjonsfelt Selv om jeg ikke skal inn i direkte evangelisk arbeid eller arbeide med et prosjekt, er jeg veldig takknemlig for forbønn fra misjonsfolket, forteller Kristian. Han har lenge kjent på en lyst til å få være med i arbeidet på et av misjonsfeltene. Bibelen er tydelig på at vi kristne skal være med og gjøre alle folkeslag til disipler, sier han. Noen opplever at Gud kaller dem til tjeneste i et konkret land eller en verdensdel. For min del har det ikke vært slik. Gud har gjennom sitt ord vist meg at navnet Jesus er det eneste vi kan bli frelst ved. Dette skal jeg få være med og forkynne, enten jeg er i Norge, Bolivia eller hvor det måtte være. Jeg gleder meg Under oppholdet i Bolivia, sammen med Fjellheim Bibelskole våren 2008, ble Kristian svært glad i landet og folket der. Vegard Svensen (til venstre) ledet forbønnen for Kristian Birkeland på regionkonferansen. Foto: LArS BJørnHoLM Nå gleder jeg meg utrolig masse til å få reise ut, sier han. Min hovedoppgave er å legge til rette for at elevene skal få en best mulig skolehverdag. Selv om lærerjobben blir hovedoppgaven, håper jeg også at jeg kan engasjere meg i den lokale kirken, både for min egen del, men også for å kunne få være til hjelp for andre. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin - kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Vegard Svensen gjenvalgt Det nye regionstyret konstituerte seg like etter årsmøtet og gjenvalgte Vegard Svensen, Grasmyr, Silsand, som formann. Lars Eirik Sandvik, ørnes, ble gjenvalgt som nestformann. Etter valgene på årsmøtet ser styret for øvrig slik ut: Kjetil Apeland, Bodø, Linda odland olsen, nordreisa, Erling Palmar, rognan, Elisabeth Fredheim Kringstad, Bodø og trine Holta, Kårvikhamn. Varamedlemmer: Marit tolo, Harstad, Audun Iversen, tromsø og Ester Wollbakk, Fauske. Det nye regionstyret i region nord. Fra venstre: Vegard Svensen, Kjetil Apeland, Elisabeth Fredheim Kringstad, trine Holta, Linda odland olsen, Ester Wollbakk, Marit tolo, Lars Eirik Sandvik og Egil Skutlaberg (regionleder). Erling Palmar og Audun Iversen var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: region nord Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Øvrige valg på regionkonferansen Barne- og ungdomsrådet (BUr): øyvind Kringstad, Bodø, Katrine Gran, Lakselv, Magne Aarbø, tromsø, Lovise Kristoffersen, Finnsnes og Fredrik Smetana, tromsø. Varamedlemmer: Britt Lene thoresen, tromsø, Aleksander Pettersen, rødøy, og Gunhild Mork, tromsø. Valgnemnda: Jan tore olsen, Kårvikhamn, Andreas nilsen, tromsø, øivind Søreng, Finnsnes, Annbjørg Boge, rognan, og Kjellfrid Vidjelund, tromsø. Varamedlemmer: Kjetil rege, Silsand, Kjell Ivar Johansen, Bodø og Else Mari Holta, Bardu. Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland UTS11-Nord.indd :51

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Velkommen til seniorhelg Skoghus leirsted, Senja august Seniorhelga er for alle voksne personer som ønsker å møtes i et kristent fellesskap med forkynnelse av Guds ord, sang og musikk og en god prat. «Se hvor godt og hvor liflig det er at brødre også bor sammen.» Salme 133,1 Det er slik vi opplever det når vi samles om Herrens dyrebare ord, og får oppleve det menneskelige og åndelige samfunnet. Derfor innbyr vi til seniorhelg på Skoghus igjen. Priser: Full pensjon m/oppredd seng: kr 1520 Tillegg for enerom: kr 240 Ektepar, full pensjon: kr Prisene inkluderer også busstur fredag. Det blir overnatting på Nordborg hvis det blir fullt på Skoghus. Det er mulig og få kjøpt enkeltmåltid. Dette bestilles på Skoghus senest dagen i forveien. Egne priser gjelder ved deltakelse på deler av arrangementet. Påmelding innen 8. august til: NLM Region Nord, Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Tlf (tir. tors.) E-post: nord@nlm.no Kjell Sønstabø blir med som taler. Han vil dele med oss skattene fra Guds ord. Sønstabø er tidligere sekretær og forkynner i Indremisjonsforbundet, generalsekretær i Den indre Sjømannsmisjon, og reiser nå som forkynner i ulike sammenhenger i hele landet. Vegard Svensen blir med som bibeltimeholder. Han er forkynner og områdearbeider i Midt-Troms, med spesiell vekt på Senja. Han har tidligere reist som forkynner i hele Norge og har vært med i NLMs hovedstyre i 12 år, 9 år som formann. Kjell Iversen blir med som leder. Han er misjonær og forkynner i NLM på landsbasis. Eilif Pettersen er pensjonist og bor i Vesterålen. Han har vært forkynner i Den indre Sjømannsmisjon, og hatt tjeneste ved flere fiskerheimer i Nord-Norge. Egil Skutlaberg blir med som leder. Han er ansatt i NLM Region Nord som regionleder. Program Torsdag 17.00: Innkvartering 18.30: Kveldsmat 20.00: Åpningsmøte v/kjell Sønstabø. Gave til NLM Fredag : Frokost 10:00: Bønn- og bibeltime v/vegard Svensen 13:00: Middag/hvile 14:30: Tur med kaffestopp 18:30: Kveldsmat 19:30: Kveldssamling. Kjell Sønstabø taler. Gave til Betelskipet Elieser 6 Lørdag : Frokost 10:00: Bønn- og bibeltime v/vegard Svensen. Nattverd 13:00: Middag/hvile 15:30: Kaffe 16:00: Sang- og delesamling. Andakt og ledelse v/eilif Pettersen 18:00: Kveldsmat 19:30: Festkveld. Tale v/kjell Sønstabø. Gave til NLM Søndag : Frokost 09:30: Bønn 10:30: Avslutningsmøte v/kjell Sønstabø. Gave til Skoghus 12.30: Middag og avslutning Høsttreff for voksne Jakobsbakken september Seterstevne Vestvangsetra i Målselv søndag 5. august Foto: Arkiv Fremmøte ved Rundhaug hotell kl Vi kjører sammen til Iselvmo. Derfra er det en 90 minutters tur til fots på god setervei/ bilvei. De som ønsker bilskyss får anledning til det. Ta med en god niste. Det blir også anledning til å kjøpe både varm mat og drikke, og noe godt til kaffen. Kl blir det samling på setervollen. Blir været dårlig, er det plass til mange innendørs. Kjell Iversen, sangere og andre blir med på stevnet. Ta turen i en gedigen og flott Målselvnatur denne søndagen. Du er hjertelig velkommen til seters! Opplev høsten på fjellet! Velkommen til samling om Guds ord, til fornyelse for sjel og legeme. Det er anledning til å komme allerede torsdag. Da blir det en enkel kveldssamling kl Ta med bibel, turklær, innesko, termos, fiskestang for dem som vil prøve fiskelykken, lykt, sovepose, laken og putetrekk, eller sengesett, toalettsaker og håndkle. Talere og ledere: Misjonær Arnfinn Røyland Hilde og Morten Øystese, forkynnere i NLM Region Midt-Norge Annbjørg Boge, forkynner i NLM Region Nord Turleder lørdag: Odd Wollbakk, tidl. leirskolelærer Priser: Fredag søndag: kr 900 per person Sengetøy: kr 100 Torsdag til fredag: Overnatting: kr 135 Kvelds/frokost: kr 65 Middag: kr 100 Påmelding: NLM Region Nord, Sjøgt. 28, 9300 Finnsnes. Tlf , e-post: nord@nlm.no Si fra om du trenger diett, enkeltrom o.l. Påmeldingsfrist: 31. august. Program Fredag Innkvartering m/kaffe Kveldsmat Kveldssamling: Andakt og sang, vi blir bedre kjent Lørdag Frokost. Husk nistepakke Bibeltime Vi går tur, også mulighet til å slappe av på «Bakken» Middag Misjonskveld med gave til misjonen Søndag Frokost Bibeltime m/nattverd. Gave til Jakobsbakken Ut på tur Middag og avslutning Slik finner du fram: Kjør E6 til Finneid, sørom Fauske. Det står skilt til Sulitjelma. Derfra går veien videre opp på fjellet. Kommer du med tog/buss til Fauske/Sulitjelma og trenger skyss videre, si fra ved påmelding. UTS11-Nord.indd :54