Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog 2014-15"

Transkript

1 Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog

2 Innhold Forside... 1 Innhold, statlige avgifter og tilbehør splitter... 2 Om Trane... 3 ecgwh/eccuh Vannkjølt Isvannsmaskin... 5 ecgwn/eccun Vannkjølt Isvannsmaskin... 6 ertwd/ertud, Vannkjølt Isvannsmaskin... 7 erthd Vannkjølt Isvannsmaskin... 8 ecvgf, VANNKJØLT TURBIN... 9 ecga, Luftkjølt Isvannsmaskin ecgam Luftkjølt Isvannsmaskin ecgam Teknisk data ertad, Luftkjølt Isvannsmaskin ertac, Luftkjølt Isvannsmaskin ecgcl, Luftkjølt Isvannsmaskin eraul, Kondenseringsenghet efvas/efcas/eflas Fancoils / viftekonvektor, vegg / tak ecws/ecwe, Fancoils, himlingskassetter ecfas/elfae, Fancoils, himlingskassetter Voyager I, II, II. Rooftop Jupiter, dataromskjøler Mercury, dataromskjøler Alminnelige leveringsbetingelser Bakside Statlige miljøavgifter på kjølevæske. År Kuldemedie Avgift (kr/kg) Avgift (kr/kg) R-32 kr 214,50 R-134a kr 429,00 R-404a kr 1 075,80 R-407c kr 584,10 R-410a kr 569,25 Hele avgiftvedtaket er å finne på: Stortingsvedtaket er å finne på: 2 Trane Produktkatalog 2014

3 Trane er en global leverandør av varmepumper, air condition (HVAC) og styringssystemer for Building management. Trane leverer produksjon og servicetjenester over hele kloden. Trane har mer enn ansatte og 104 produksjonsteder i 28 land. De har en årlig omsetning på mer enn 8 milliarder dollar. I tillegg til sin aktivitet i HVACsystemer er Trane involvert i energ isparing og fornybare energiprosjekter. Trane har kontorer, serviceoperasjoner, joint ventures og produksjonsanlegg rundt om i verden. HVORFOR VELGE TRANE! Hos Trane bygger vi ikke bare våre produkter, vi eier også patentene på dem. Ikke bare tester vi våre produkter. Vi tester dem til det ekstreme. Hvis de ikke takler våre ekstreme tester, fortjenere de heller ikke å bli tilgjengelige for våre kunder. Etter 100 år med pålitelighet, innovasjon og utallige teknologiske og ingeniørmessige nyvinninger, har historien gjort en ting klinkende klart: Trane har tradisjon med innovasjon hver dag, i alt vi gjør. Til informasjon: Enkelte bilder kan avvike noe fra produktet. Forbehold om feil og prisendringer. Trane Produktkatalog

4 Spesifikasjoner for General aircondition & varmepumper ACC-modul: inverterkontroll av utedeler R-410A Alle priser er eks. kjølevæske og EE avgift. Enkelte modeller kan avvike noe fra foto. Forbehold om trykkfeil. Forklaringer: * = Varmepumpe (NB! sluttbenevnelse avviker) **=Kun som VP modell *** = Bestillingsvare Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Fujitsu General Limited Produktkatalog 2014

5 ecgwh / eccuh Vannkjølte isvannsmaskiner High performance chiller Indoor installation: easy maintenance Minimum maintenance requirements Range description CGWH: Packaged chiller CCUH: Condenserless chiller High efficiency hermetic Scroll compressors with low vibration and sound levels and full internal overheating protection External sheet metal parts are galvanized and finished with powder paint RAL 9002 Access panels are quickly removable using a square key Designed for indoor installation Maximum condenser leaving water temperature: 50 C 380, 400 and 415V power voltage Phase and unbalance detection 400/220V transformer for the control Compressor sound attenuating jackets High and low pressure gauges Evaporator water pump command - single or double Water filter Hydraulic module - for information, contact your local sales office Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor-based control featuring: Easy to use operator interface External linear reset, auxiliary and external water setpoint Compressor kw limiting (optional) Alarm indicator programmable relays (options) Ice making controls (optional) LonTalk or Modbus communication interface (optional) Leaving condenser water temperature control (optional) Condenser leaving water temperature (min/max) ( C) 20/50 Condenser saturated discharge temperature (min/max) ( C) 25/55 Evaporator leaving water temperature range (min/max) ( C) -12 / +12 (1) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser at 30/35 C and 0.044m2K/kW (2) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser 45 C saturating subcooling 5K (3) At full load and in accordance with ISO9614 (4) Net performances calculated as per EN CGWH/CCUH Gross cooling capacity CGWH (1) (kw) Gross power input CGWH (1) (kw) Gross EER CGWH (1) Gross ESEER CGWH Net cooling capacity CGWH (1) (4) (kw) Net power input CGWH (1) (4) (kw) Net EER / Eurovent energy class CGWH (1) (4) 3.52/E 3.48/E 3.45/E 3.57/E 3.52/E 3.54/E 3.47/E 3.52/E Net ESEER CGWH (5) Gross cooling capacity CCUH (2) (kw) Gross power input CCUH (2) (kw) Gross EER CCUH (2) Refrigerant R407C Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps Sound power level CGWH only (3) Weights and dimensions CGWH (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 800 CGWH Nominal amps (A) Start-up amps (A) Trane Produktkatalog

6 ecgwn / eccun Vannkjølte isvannsmaskiner Compact chiller with packaged hydraulic module (available as an option) for easier and faster installation Wide application flexibility for comfort and process applications: fits your exact requirements State of the art control to guarantee superior dependability: lower cost of ownership Range description CGWN: Packaged chiller CCUN: Condenserless chiller High efficiency hermetic Scroll compressors with low vibration and sound levels and full internal overheating protections External sheet metal parts are galvanized and finished with powder paint RAL 9002 Access panels are quickly removable using a square key and mounted handles Designed for indoor and outdoor installation Maximum condenser leaving water temperature: 60 C (R410A) 380, 400 and 415V power voltage 400/110V transformer for the control Phase & unbalanced detection Condenser leaving water temperature (min/max) ( C) 25/60 Condenser saturated discharge temperature (min/max) ( C) 25/60 Evaporator leaving water temperature range (min/max) ( C) -12 / +15 High Efficiency version Soft Starter Evaporator + water pump command - single or double Condenser + water pump command - single or double Compressor sound attenuating jackets High and low pressure gauges Hydraulic module including : - single or dual evaporator pump including water filter and pressure tabs - speed inverter condenser pumps including flow control, condenser return and leaving water temperature - combinations of hydraulic modules available: evaporator only, condenser only or both Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor-based control featuring: Easy to use operator interface External linear reset, auxiliary and external water setpoint Compressor kw limiting (optional) Alarm indicator programmable relays (options) Ice making controls (optional) LonTalk, Modbus, BACnet communication interface (optional) Leaving condenser water temperature control (optional) (1) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser at 30/35 C and 0.044m2K/kW (2) Evaporator 12/7 C and 0.044m2K/kW, and condenser 45 C saturating subcooling 5K (3) At full load and in accordance with ISO9614 and without compressor enclosure (4) Net performances calculated as per EN (5) Without hydraulic module CGWN/CCUN HE HE HE Gross cooling capacity CGWN (1) (kw) Gross power input CGWN (1) (kw) Gross EER CGWN (1) Gross ESEER CGWN Net cooling capacity CGWN (1) (4) (kw) Net power input CGWN (1) (4) (kw) Net EER / Eurovent energy class CGWN (1) (4) 4.07/C 4.65/C 4.09/C 4.56/C 4.15/C 4.53/C 4.41/C 4.27/C 4.17/C 4.14/C Net ESEER CGWN (4) 5,12 5,78 5,13 5,63 5,24 5,71 5,53 5,17 5,05 5,14 Gross cooling capacity CCUN (2) (kw) Gross power input CCUN (2) (kw) 45,6 45,6 53,8 53, ,8 77,7 86,4 95,1 Gross EER CCUN (2) Refrigerant R410A Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / capacity steps 4 Sound power level CGWN (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (5) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 1000 Clearance B (mm) 800 Nominal amps (A) Start-up amps (A) Trane Produktkatalog 2014

7 ertwd - ertud Vannkjølte isvannsmaskiner High performance chiller based on: Falling film evaporator: higher performances with lower refrigerant charge State-of-the-art control to guarantee superior dependability and low cost of ownership Range description RTWD: Packaged chiller RTUD: Condenserless chiller Low-speed, direct-drive semi-hermetic helical rotary compressor featuring only 3 moving parts, suction-gas-cooled motor Fully modulating load control (15-100%) 3 different levels of efficiency Control of the leaving condenser water temperature from CH530 Maximum condenser temperature 60 C Compact physical footprint - fits through standard single-width door Bolt-together construction for easy unit disassembly Simplified piping - the only piping required is for the evaporator and condenser connections Single power connection - reduced wiring costs Factory-mounted star-delta starter panel Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor-based control featuring: Easy to use operator interface Chilled water pump control Control options: Control of the leaving condenser water temperature Programmable relays Reset of setpoints by analog signal Condenser refrigerant pressure output LonTalk, BACnet, Modbus communication interfaces Condenser leaving water temperature (min/max) RTWD ( C) 20/60 Condenser saturated discharge temperature (min/max) RTUD ( C) 20/67 Evaporator leaving water temperature range (min/max) ( C) -8 / +18 (1) Evaporator 12/7 C and m2k/kw, and condenser at 30/35 C and 0.044m2K/kW (2) Evaporator 12/7 C and m2K/kW, and condenser 45 C saturating subcooling 5K (3) At full load and in accordance with ISO9614 without sound attenuating enclosure (4) Inrush current in star connection (5) Net performances calculated as per EN (6) Maximum dimensions and weight for this size RTWD/RTUD 60HE 70HE 80HE 90HE 100HE 110HE 120HE 130HE 140HE Gross cooling capacity RTWD (1) (kw) Gross power input RTWD (1) (kw) Gross EER RTWD (1) Gross ESEER RTWD Net cooling capacity RTWD (1) (5) (kw) Net power input RTWD (1) (5) (kw) Net EER / Eurovent energy class RTWD (1) (5) 4.93/B 4.88/B 4.85/B 4.9/B 4.95/B 4.99/B 4.97/B 4.95/B 4.98/B Net ESEER RTWD (5) Gross cooling capacity RTUD (2) (kw) Gross power input RTUD (2) (kw) Gross EER RTUD (2) Refrigerant R134a Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors 2 Sound power level RTWD (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (6) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 914 Clearance B (mm) 1067 Maximum amps (A) Start-up amps (4) (A) Trane Produktkatalog

8 erthd Vannkjølte isvannsmaskiner High performance chiller based on: Falling film evaporator: higher performances with lower refrigerant charge State-of-the-art control to guarantee superior dependability and low cost of ownership Trane helical-rotary compressor - designed to perform, built to last: superior reliability and low cost of ownership Low-speed, direct-drive semi-hermetic helical rotary compressor featuring only 3 moving parts, suctiongas-cooled motor Condenser leaving water temperature (min/max) ( C) 20/50 Evaporator leaving water temperature range (min/max) ( C) -12 / +18 Fully modulating load control (25-100%) Compact physical footprint - fits through standard double-width doors Bolt-together construction for easy unit disassembly Factory-mounted star-delta starter panel Simplified piping - the only piping required is for the evaporator and condenser grooved pipe connections Single power connection - reduced wiring costs Insulation on evaporator, water boxes, suction line, motor housing Fused or non-fused power disconnect switch Under/over voltage protection AFD model (1) Evaporator 12/7 C and m2K/kW, and condenser 30/35 C and 0.44m2K/kW (2) Net performances calculated as per EN (3) At full load and in accordance with ISO9614 (4) Maximum dimensions and weight for this size (5) Inrush current in star connection Accessories Outside air temperature sensor Condenser valves Frekvensstyrt maskin kommer Juni 2014! Tracer CH530 og UC800 Control Adaptive Control microprocessorbased control featuring: Easy to use operator interface Chilled water pump control Alarm indicator programmable relays Control options: Reset of setpoints by analog signal Ice making control Condenser refrigerant pressure output LonTalk, BACnet, Modbus communication interfaces HSE models RTHD B1B1B1 B1C1D1 B2B1B1 B2C1D1 C1D6E5 C1D5E4 C1D3E3 C2D6E5 C2D5E4 C2E1F1 D1D4E4 Gross cooling capacity (1) (kw) Gross power input (1) (kw) Gross EER (1) Gross ESEER Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net power input (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Net ESEER (2) Number of refrigerant circuits 1 Number of compressors / capacity steps 1 Sound power level (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (4) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (5) (A) RTHD D1D3E3 D1G1G1 D2D1E1 D2F1F2 D3D1E1 D2G2G1 D3F1F2 D3G2G2 E3D2E2 E3F2F3 E3G3G3 Gross cooling capacity (1) (kw) Gross power input (1) (kw) Gross EER (1) , Gross ESEER Net cooling capacity (1) (2) (kw) Net power input (1) (2) (kw) Net EER (1) (2) Net ESEER (2) Number of refrigerant circuits 1 Number of compressors / capacity steps 1 Sound power level (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) (4) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (5) (A) Trane Produktkatalog 2014

9 ecvgf Vannkjølte isvannsmaskiner / (Turbin) Chiller providing excellent performance thanks to: Hermetic, multistage Trane centrifugal compressor offering both wide operating range and extended part load capability- minimum maintenance requirements- no extra ventilation required to cool compressor motor State of the art control to guarantee superior dependability: low cost of ownership Hermetic two-stage centrifugal compressor-motor assembly with integral lubrication system and economizer cycle Liquid cooled hermetic induction motor Advanced motor protection Hundreds of evaporator-condenser-compressor combinations available, permitting precise tailoring to system requirements Single power connection - reduce wiring costs Factory-mounted star-delta starter panel Prewired instrument and control panel Solid-state starters Marine waterboxes (10.5 or 21 bar) evaporator and condenser Cold parts thermal insulation Accessories Flanged adaptors Flow switch(es) Tracer AdaptiView Control Touch screen color display, allowing intuitive navigation through reports and graphs Adaptive Control logic LonTalk, BACnet, Modbus communication interfaces (optional) Condenser leaving water temperature (min/max) ( C) 15/50 Evaporator leaving water temperature range (min/max) ( C) -2 / +16 CVGF Minimum cooling capacity (1) (kw) Maximum cooling capacity (1) (kw) Minimum power input (1) (kw) Maximum power input (1) (kw) Minimum EER Maximum EER Number of refrigerant circuits 1 Number of compressors / capacity steps 1 Sound pressure level at 1 m (2) (db(a)) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (3) (A) (1) Evaporator 12/7 C and m2K/kW, and condenser at 30/35 C and 0.044m2K/kW (2) At full load and in accordance with ISO9614 (3) Inrush current in star connection Ny ectv modell kw R-1233zd CVHH Direct drive 3-stage kw kw kw CDHH Direct drive 3-stage kw kw kw TONS Trane Produktkatalog

10 ecga / VGA 19,2-64 kw Luftkjølte isvannsmaskiner Packaged hydraulic module (VGA) for easier and quicker installation Low sound version for sensitive environment: a high level of acoustic comfort Minimum maintenance requirements save time and money Range description CGA: Without hydraulic module VGA: With hydraulic module Scroll compressor(s) featuring sound-proofing, protection of motor winding, crankcase heater, thermo-magnetic circuit breaker Axial fan(s) with completely integrated low noise level Stainless steel water heat exchangers equipped with heating resistors Black epoxy-coated aluminum fins with copper tubes Cooling circuit(s) with thermostatic expansion valve(s), liquid line filter drier(s), high and low pressure cut-outs, factory oil and refrigerant charges Disconnect switch Flow switch Low ambient speed controller Black epoxy High and low pressure gauges Accessories Remote control module Pump starters Control Microprocessor control module featuring: Control of return water temperature Liquid crystal display indicating return water temperature, codes of any faults Control of operating parameters Possibility of remote fault signaling on 24V indicator light Antifreeze protection of evaporators 24V dry contacts for remote signaling of on/off and general fault Operating outdoor air temperature range (Min/Max) ( C) +15 / +45 standard. -10 /+45 with low ambient option Leaving water temperature range (Min/Max) ( C) -12 / +12 (1) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (2) At Eurovent conditions and according to EN CGA/VGA Gross cooling capacity CGA (1) (kw) Net cooling capacity CGA (2) (kw) Total power input in cooling gross CGA (1) (kw) Total power input in cooling net CGA (2) (kw) EER gross CGA (1) EER net CGA (2) Eurovent class CGA D D E D D F ESEER net CGA (2) , Gross cooling capacity VGA (1) (kw) Net cooling capacity VGA (2) (kw) Total power input in cooling gross VGA (1) (kw) Total power input in cooling net VGA (2) (kw) EER gross VGA (1) EER net VGA (2) Eurovent class VGA D D E D D F ESEER net VGA (2) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (db(a)) Weight and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (CGA/VGA) (mm) 1230/ / / / / /1730 Weight (CGA/VGA) (kg) 215/ / / / / /856 Clearance A (mm) 1000 Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Trane Produktkatalog 2014

11 ecgam 55,9 kw kw Luftkjølte isvannsmaskiner Spesifikasjoner for Trane ecgax tilgjengelig fra oktober 2014 Life cycle effectiveness Efficiency and sound level without compromise All year round operation Extreme reliability and durability Wide application flexibility for comfort and process applications to fit the exact requirements Ease of installation and serviceability 2 efficiency levels: high or standard 3 acoustic versions: Standard, Low noise or Comprehensive acoustic package treatment High efficiency Scroll compressors Trane design low sound level fans mounted on hinges Electronic expansion valve Brazed plates heat exchangers Disconnect switch/transformer Water strainer and flow switch Powder coated components Integrated hydraulic module with or without buffer tank Single or double pump package Variable frequency drive for pump flow rate adjustment Freeze protection control Black epoxy condenser coil coating Architectural louvered panels Accessories Neoprene isolators Grooved pipe connection kit Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Easy-to-use operator interface panel External Auto/Stop External interlock Chilled water pump control Ice-making card (optional) Chilled water and current-limit remote setpoint card (optional) LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+46 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS CGAM Standard Efficiency Compact Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class D C D D D C D D D C C ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Energy saving options Total heat recovery with up to 80% recovery Partial heat recovery (desuperheater) Trane Produktkatalog

12 Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+46 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM Standard Efficiency Compact Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class D D C C D C B C C C C ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+46 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM Standard Efficiency Super Quiet Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class D C D D D D D D D C C ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS 12 Trane Produktkatalog 2014

13 Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+46 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM Standard Efficiency Super Quiet Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class D D C C D D C C C C C ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+46 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM Standard Efficiency Comprehensive Acoustic Package Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class D C D D D D C C D D ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS Trane Produktkatalog

14 Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+46 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM Standard Efficiency Comprehensive Acoustic Package Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class D C D D C C C D C ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM HE Compact Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class A B B B B B B B B ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS 14 Trane Produktkatalog 2014

15 Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM HE Compact Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class B B A A A B B A B ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM HE Super Quiet Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class B B B B B B B B B ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS Trane Produktkatalog

16 Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM HE Super Quiet Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class B A A A A B B B B ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM HE Comprehensive Acoustic Package Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class B B B B C B B A B ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS 16 Trane Produktkatalog 2014

17 Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18/+52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12/+18 CGAM HE Comprehensive Acoustic Package Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (4) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (4) (kw) EER gross (3) EER net (4) Eurovent class B A A B B A A B B ESEER gross (3) ESEER net (4) Number of refrigerant circuits Number of compressors Sound power level (5) (db(a)) Sound pressure level (6) (db(a)) Dimensions and weight (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) (1) With low ambient option (2) With process cooling options (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions and according to EN (5) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS Total Heat Recovery Modeller: Pressure Heat rejected (condenser) Absorbed heat (cooling effect) Partial Recovery Pressure Total Recovery Heat rejected (condenser) Absorbed heat (cooling effect) Enthalpy Enthalpy Total heat recovery - model CGAM HE compact Denne maskinen kan også leveres med hel eller delvis varmegjenvinning. Unit power input (1) Cooling capacity in cooling (1) Heating capacity (2) Heat recovered (2) Maximum hot water temperature Unit size (kw) (kw) (kw) (%) ( C) 40 36, , ,8 129,4 88, ,6 144,2 106, ,3 164,6 115, ,8 194,4 146, ,1 225,4 169, ,6 182, ,1 193, ,8 312,9 218, ,6 333,7 228, ,6 393,4 271, ,7 421,2 282, ,9 445,5 311, Trane Produktkatalog

18 ertad Luftkjølte isvannsmaskiner Reliability: Trane helical-rotary compressor with only 3 moving parts Ease of installation: wide choice of hydraulic modules Competitive physical footprint Single power connection Low sound levels Star-delta starter Exact load matching Application flexibility High ambient operation (up to 52 C) Low ambient operation (down to -18 C) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18 / +52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12 / +18 Low noise version equipped with low-speed fans and compressor sound attenuating High efficiency version Power disconnect switch Condenser protection or complete unit protection Night noise setback to reduce sound levels at night High and low pressure gauges Hydraulic module - single or dual pump with water strainer 60 Hz unit Accessories Neoprene isolators Grooved pipe connection kit Flow switch (1) With low and high ambient temperature option (2) With 3 pass evaporator (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (5) Dimensions for standard efficiency model (6) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS eratf, frekvensstyrt maskin, kommer september 2014 UCM-CLD og UCC800 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Unit control module with Clear Language Display External Auto/Stop External interlock Chilled water pump control Alarm indication contacts Ice-making card (optional) LonTalk or Modbus communication capabilities Chilled water and current limit remote setpoint card (optional) Energy saving options High efficiency version, heat recovery, free-cooling RTAD Standard Efficiency Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (3) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (3) (kw) EER gross EER net Eurovent class D D D E D D D D ESEER gross ESEER net Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / minimum load 2 / 15% Sound power level (standard noise version) (4) (db(a)) Sound pressure level (standard noise version) (6) (db(a)) Sound power level (low noise version) (4) (db(a)) Sound pressure level (low noise version) (6) (db(a)) RTAD High Efficiency Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (3) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (3) (kw) EER gross EER net Eurovent class B C C C C C ESEER gross ESEER net Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / minimum load 2 / 15% Sound power level (standard noise version) (4) (db(a)) Sound pressure level (standard noise version) (6) (db(a)) Sound power level (low noise version) (4) (db(a)) Sound pressure level (low noise version) (6) (db(a)) Weights and dimensions (5) (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Trane Produktkatalog 2014

19 ertac Luftkjølte isvannsmaskiner Reliability: Trane helical-rotary compressor with only 3 moving parts Efficiency: 3 efficiency levels, to fit your requirements Certified Eurovent Class A Competitive physical footprint Single power connection Exact load matching Low sound levels Falling film evaporator - high COP and reduced refrigerant charge Factory-mounted star-delta starter panel Close spacing installation m side clearances High ambient operation (up to 52 C) Low ambient operation (down to -18 C) Low noise version equipped with low-speed fans and compressor sound attenuating enclosure High efficiency version Power disconnect switch Night noise setback to reduce sound levels at night Unit edge grooved pipe connections Extra-pass and specific tubes for low water temperature applications (down to -12 C) Black epoxy-coated aluminium fins for corrosive environments Copper fins Condenser protection or complete unit protection High and low pressure gauges Accessories Neoprene isolators Grooved pipe connection kit Flow switch Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Easy-to-use operator interface panel External Auto/Stop External interlock Chilled water pump control Ice-making card (optional) Chilled water and current-limit remote setpoint card(optional) LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Operating outdoor air temperature range (Min/Max) (1) ( C) -18 / +52 Leaving water temperature range (Min/Max) (2) ( C) -12 / +18 (1) With low and high ambient temperature option (2) With 3 pass evaporator (3) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (4) At Eurovent conditions, with 1pW Reference Sound Power, according to ISO9614 (5) At 10m in free field, calculated from the above sound power level according to the formula Lp = Lw-10logS Energy saving options High efficiency and extra high efficiency versions RTAC Standard Efficiency Gross cooling capacity (3) (kw) Net cooling capacity (3) (kw) Total power input gross (3) (kw) Total power input net (3) (kw) EER gross EER net Eurovent class C C C C C B C C C C C C C ESEER gross ESEER net Number of refrigerant circuits 2 Number of compressors / minimum load 2 / 15% 3 / 10% 4 / 8% Sound power level (standard noise version) (4) (db(a)) Sound pressure level (standard noise version) (5) (db(a)) Sound power level (low noise version) (4) (db(a)) Sound pressure level (low noise version) (5) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Maximum amps (A) Start-up amps (A) Trane Produktkatalog

20 ecgcl Luftkjølte isvannsmaskiner Indoor installation: - allows installation in existing buildings, with limited roof or external surface available - easy maintenance - no sound radiation outside of technical room - possibility of heat reclaim Minimum maintenance requirements Scroll compressors - Hermetic, high efficiency, low vibration, low sound level - Full internal protections, internal temperature and bypass valve External sheet metal parts are galvanized and finished with powder paint RAL 9002 Access panels are quickly removable using a square key Vertical or horizontal condenser fan discharge Compact - fits through standard 860 mm door width (except size 500 and 600) Up to 500 Pa total static pressure at the fan Phase and unbalance detection Control of the condenser leaving water temperature Evaporator water pump command - single or double External linear reset, auxiliary and external water setpoint Low ambient operation (-10 C) Ice making and compressor kw limiting Compressor sound attenuating jacket High and low pressure gauges Four programmable relays for remote unit status Water filter Filter box fitted with A150/AR300/M8 filters Hydraulic module - for information, contact your local sales office Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Easy-to-use operator interface panel Ice-making card (optional) LonTalk or Modbus communication capabilities (optional) Alarm indicator programmable relays (optional) Leaving condenser water temperature control (optional) Operating outdoor air temperature range (Min/Max) ( C) -5 / +40 Leaving water temperature range (Min/Max) ( C) -12 / +12 (1) At Eurovent conditions: 12/7 C entering/leaving water temperature and 35 C ambient air temperature (2) At Eurovent conditions: Water 12/7 C; air 35 C - according to EN (3) At 300 Pa ESP CGCL Gross cooling capacity (1) (kw) Net cooling capacity (2) (kw) Total power input in cooling gross (kw) Total power input in cooling net (kw) EER gross EER net Eurovent class E C F E F G E F ESEER gross ESEER net Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps 2 / 2 2 / 2 2 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 4 / 4 4 / 4 Sound power level (3) (db(a)) Weights and dimensions (operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) 800 Clearance B (mm) Clearance C (mm) 800 Clearance D (mm) 800 Maximum amps (A) Start-up amps (A) Trane Produktkatalog 2014

21 eraul Kondenseringsenhet Flexibility: customized system to fit the application s exact requirements Scroll compressors hermetic, high efficiency, low vibration, low sound Full internal overheating protections Access panels are quickly removable using a square key Disconnect switch and transformer Discharge and liquid line service valves Evaporator temperature sensor External sheet metal parts are galvanized and finished with powder paint RAL 9002 Low ambient operation (down to -18 C) 380, 400 and 415V power voltage Black epoxy-coated aluminium fins Copper fins Compressor sound attenuating jackets High and low pressure gauges Auxiliary card to validate auxiliary temperature setpoint with a remote contact Phase reversal protection Factory-mounted LonTalk serial link allowing you to: Modify temperature setpoint Start or stop the unit Monitor air temperature setpoint, ambient air temperature, condensing unit operation, fans, compressors alarms Trane Tracer CH530 Control Adaptive Control microprocessor featuring: Easy-to-use operator interface panel External Auto/Stop Remote contact to start and stop each compressor Cooling and current-limit remote setpoint card (optional) LonTalk communication card (optional) Programmable fault card 4 relays (optional) RAUL Net cooling capacity R407C (1) (kw) Total power input R407C (1) (kw) Net cooling capacity R134a (1) (kw) Total power input R134a (1) (kw) Number of refrigerant circuits Number of compressors/capacity steps Sound power level (db(a)) Sound pressure level at 10m (db(a)) Suction line diameter (inches) 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 Liquid line diameter (inches) 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 Weights and dimensions (Operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Clearance A (mm) Clearance B (mm) Clearance C (mm) Clearance D (mm) Nominal amps R407C (2) (A) Start-up amps R407C (A) Nominal amps R134a (2) (A) Start-up amps R134a (A) (1) At 7 C saturated suction temperature and 35 C ambient temperature (2) At 5 C saturated suction temperature and 60 C saturated discharge temperature Trane Produktkatalog

22 efvas/efcas/eflas Fancoils/viftekonvektor UniTrane Harmony fan coil units are available as both cabinet and concealed versions, with a wide array of options. The result is an extremely configurable product delivering the optimum combination of performance, acoustic comfort and operating costs. Ease of integration The main advantage of Trane s cabinet fan coil is its capability to be integrated simply and quickly into existing rooms. This resides in the fact that no ductwork, ceiling modification or wall thermostat installation are necessary. The UniTrane Harmony cabinet fan coil can be mounted either in a vertical or horizontal position for wall or ceiling installation. Its graceful cabinet design fits into any room s style. In order to simplify installation even further, Trane proposes several factory-mounted features such as: unit support feet return air grille water valve kit thermostat interface A full range of accessories is available for mounting on the job site: adjustment valves unit support feet rear panel for installations against glass electric heater auxiliary condensate pump fresh air intake louvers grille inlet/outlet grilles for concealed installations Ease of use Trane offers controls solutions ranging from simple mechanical thermostats to sophisticated Building Management Systems. The IR wireless remote control, either handheld or wall-mounted, allows room occupants to choose from Manual or Auto mode to manage fan speeds and cooling/heating changeover. For ultimate convenience and comfort, individual units or groups of units can be connected via a serial link. Comfort UniTrane Harmony is the perfect choice to ensure both thermal and acoustical comfort for room occupants. On the EC motor version (FVAE, FCAE and FKAE models), the unit controller is able to continuously modulate the airflow to adapt to a room s changing thermal load resulting in an extremely stable room temperature. The continuous modulation of the fan also improves the acoustic comfort in the room by eliminating brutal fanspeed transitions. The unit s overall low sound levels make it ideal for installation in quiet environments such as offices and hotel rooms. FVAS / FCAS / FKAS Total cooling capacity (1) (kw) Sensible cooling capacity (1) (kw) Water flow (cooling) (1) (l/h) Water pressure drop (cooling) (1) (kpa) Heating capacity (2) (kw) Electric heater capacity (W) Airflow at 0Pa (1) (m3/h) Fan power input (1) (W) Sound power level (3) (db(a)) 32 / 39 / / 39 / / 40 / / 40 / / 40 / / 40 / 49 Cabinet unit dimensions (lxwxh) (5) (mm) 694x225x x225x x225x x225x x225x x225x530 Weight (6) (kg) Concealed units dimensions (lxwxh) (7) (mm) 415x218x x218x x218x x218x x218x x218x511 Weight (6) (kg) FVAS / FCAS / FKAS Total cooling capacity (1) (kw) Sensible cooling capacity (1) (kw) Water flow (cooling) (1) (l/h) Water pressure drop (cooling) (1) (kpa) Heating capacity (2) (kw) Electric heater capacity (W) Airflow (m3/h) Fan power input (1) (W) Sound power level (3) (db(a)) 33 / 39 / / 39 / / 41 / / 41 / / 46 / / 46 / 52 Cabinet unit dimensions (lxwxh) (5) (mm) 1009x225x x225x x225x x225x x225x x225x530 Weight (6) (kg) Concealed units dimensions (lxwxh) (7) (mm) 730x218x x218x x218x x218x x218x x218x511 Weight (6) (kg) FVAS / FCAS / FKAS Total cooling capacity (1) (kw) Sensible cooling capacity (1) (kw) Water flow (cooling) (1) (l/h) Water pressure drop (cooling) (1) (kpa) Heating capacity (2) (kw) Electric heater capacity (W) Airflow (m3/h) Fan power input (1) (W) Sound power level (3) (db(a)) 42 / 51 / / 51 / / 56 / / 56 / / 58 / / 58 / 64 Cabinet unit dimensions (lxwxh) (5) (mm) 1439x225x x225x x255x x255x x255x x255x530 Weight (6) (kg) Concealed units dimensions (lxwxh) (7) (mm) 1160x218x x218x x248x x248x x248x x248x511 Weight (6) (kg) Trane Produktkatalog 2014

23 Cabinet model, vertical or horizontal installation, with return air grille FCAS: AC fan motor FCAE: EC fan motor Concealed model, horizontal or vertical installation FKAS: AC fan motor FKAE: EC fan motor Cabinet model, vertical installation FVAS: AC fan motor FVAE: EC fan motor With support feet With support feet + return air grille FVAE / FCAE / FKAE Total cooling capacity (1) (kw) Sensible cooling capacity (1) (kw) Water flow (cooling) (1) (l/h) Water pressure drop (cooling) (1) (kpa) Heating capacity (2) (kw) Electric heater capacity (W) Airflow (m3/h) Fan power input (1) (W) Sound power level (3) (db(a)) 30 / 41 / / 41 / / 42 / / 42 / / 44 / / 44 / 54 Cabinet unit dimensions (lxwxh) (5) (mm) 794x225x x225x x225x x225x x225x x225x530 Weight (6) (kg) Concealed units dimensions (lxwxh) (7) (mm) 515x218x x218x x218x x218x x218x x218x511 Weight (6) (kg) FVAE / FCAE / FKAE Total cooling capacity (1) (kw) Sensible cooling capacity (1) (kw) Water flow (cooling) (1) (l/h) Water pressure drop (cooling) (1) (kpa) Heating capacity (2) (kw) Electric heater capacity (W) Airflow (m3/h) Fan power input (1) (W) Sound power level (3) (db(a)) 37 / 48 / / 48 / / 55 / / 55 / 64 Cabinet unit dimensions (lxwxh) (5) (mm) 1439x225x x225x x255x x255x530 Weight (6) (kg) Concealed units dimensions (lxwxh) (7) (mm) 1160x218x x218x x248x x248x511 Weight (6) (kg) Power supply: 230V/50Hz/1Ph (1) 2-pipe, air: 27 C/19 C, water: 7/12 C, high speed (2) 2-pipe, air: 20 C, water inlet: 50 C, cooling water flow, high speed (3) Levels according to Eurovent specification 8/2 (ISO 3741/88) and Eurovent Certification, standard motor (4) Values calculated from sound power levels with a hypothetical acoustic attenuation of 9dB (5) Vertical Cabinet (FVA) model (6) Without water content, options, or accessories Trane Produktkatalog

24 ecws / ecwe Fancoils / Viftekonvektorer Silent operation: high level of acoustic comfort 4-way air diffusion with excellent Coanda effect Factory-configured unit for ease of installation for immediate start-up Best of control technology to deliver a remarkable level of comfort Range description CWS: Cassette with AC fan motor CWE: Cassette with EC fan motor Low profile with 296 or 329 mm unit height fits in all narrow false ceiling voids Standard AC or advanced EC fan motor technology 3 factory-set fan speeds Factory-mounted centrifugal drain pump Adjustable discharge louvers Fresh intake connections on three sides Discharge air connections on two sides Return air sensor with infrared remote or electronic user interface controls Factory-mounted electric heater All type of applications available associated with large choice of efficient exchangers Tracer LonTalk controls with water valves and thermal or modulating water valves Infrared remote control to be mounted on site Accessories On/off 2 and 3-way water valve with thermal actuators Fresh air spigots Controls Large choice of wall thermostats to cover all standalone unit applications Factory-mounted LonMark Trane ZN525 controller for advanced energy saving with EC fan motor technology providing enhanced acoustical and thermal comfort performances providing great energy consumption reduction Factory-mounted LonMark Trane ZN523 controller for AC fan motor providing enhanced acoustical and thermal comfort performances still with care for the best energy utilization Integration to the Trane Building Management System via ZN523 Full range of user interfaces for ZN523/ZN525 controller to fit all customer needs for utilization of installations and equipment with ZSM-10/ZSM-11 Fuse protection with external access from the control box with Trane Tracer Lontalk ZN controllers Group control up to 20 units using Infrared remote control or the wall-mounted user interface ETN/ ECM with ambient sensor Energy saving options EC fan motor allows for 60% annual energy savings 24 Trane Produktkatalog 2014

25 CWS 2 Pipe 00-2P 01-2P 02-2P 03-2P 04-2P 05-2P 06-2P Airflow (m 3 /h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 1.98/ / / / / / /8.25 FCEER/Eurovent Energy class (1) 49/E 72/D 82/C 78/D 114/C 114/C 102/C Heating capacity (2) (kw) FCCOP/Eurovent Energy class (2) 63/E 88/D 95/D 93/D 139/C 134/C 121/C Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (db(a)) NC Level (db(a)) Weight and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) Electric heater current (A) Power supply (V/Ph/Hz) CWE 2 Pipe 01-2P 02-2P 03-2P 04-2P 05-2P Airflow (m 3 /h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 2.75/ / / / /7.94 FCEER/Eurovent Energy class (1) 308/A 319/A 221/A 347/A 293/A Heating capacity (2) (kw) FCCOP/Eurovent Energy class (2) 375/A 370/A 260/B 425/A 331/A Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (db(a)) NC Level (db(a)) Weight and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) Electric heater current (A) Power supply (V/Ph/Hz) CWS 4 Pipe 00-4P 01-4P 02-4P 03-4P 04-4P 05-4P 06-4P Airflow (m 3 /h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 2.33/ / / / / / /6.84 FCEER/Eurovent Energy class (1) 59/D 73/D 66/D 62/D 114/C 96/C 85/C Heating capacity (2) (kw) FCCOP/Eurovent Energy class (2) 76/D 95/D 86/D 81/D 163/B 137/C 122/C Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (db(a)) NC Level (db(a)) Weight and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) Electric heater current (A) Power supply (V/Ph/Hz) CWE 4 Pipe 01-4P 02-4P 03-4P 04-4P 05-4P Airflow (m 3 /h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 2.08/ / / / /9.87 FCEER/Eurovent Energy class (1) 226/A 213/A 148/B 256/A 196/A Heating capacity (2) (kw) FCCOP/Eurovent Energy class (2) 406/A 273/A 182/A 507/A 280/A Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (db(a)) NC Level (db(a)) Weight and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (mm) Operating weight (kg) Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) Electric heater current (A) Power supply (V/Ph/Hz) (1) At Eurovent conditions: 27/19 C return air temperatures and 7/12 C inet and outlet water temperatures (2) At Eurovent conditions: 2-pipe air 20 C, water +50 C inlet; 4-pipe air 20 C, water +70/60 C inlet/outlet (3) Values calculated from sound power levels with a hypothetical acoustic attenuation of 9 db Trane Produktkatalog

26 ecfas / ecfae Fancoils / Viftekonvektorer Air distribution through perfect Coanda effect for a high level of comfort Silent operation: high level of acoustic comfort Factory-configured unit controls for ease of installation and immediate start up Best of control technology to deliver a remarkable level of comfort Excellent air filtering with the louvered return air grill design which frees up 100% of opening space to the filter Range description CFAS: Cassette with AC fan motor CFAE: Cassette with EC fan motor Low profile with 306 mm unit height fits in all narrowed false ceiling voids Louvered linear return air grill with 45 pitch angle avoid mix of supply and return air Supply air round dampers with 4 jaws sized to optimize the air throw with perfect Coanda effect at all fan speed 3 fan speeds factory set, adjustable on site Fresh intake connections on two return air sides Raised plenum version increases the condensate gravity drainage capability up to 160 mm G0 or EU3 filter factory-mounted 2 fan speeds factory set for perfect capacity and sound fit to air-conditioning load Factory-mounted electric heater, drain pump, 2 and 3-way water valves Factory-mounted controls for standalone, master/ slave and Building Management System applications Accessories Constant volume dampers from 30 to 180 m3/h associated with Ø 99 or Ø124 mm spigot Auxiliary drain pan for left or right hand On/off 2 and 3-way water valve with thermal actuators Large selection of thermostats Controls Large choice of wall thermostats to cover all standalone unit applications Up to 20 units group control with infrared or wall-mounted thermostat interface Factory-mounted LonMark Trane ZN523 controller for enhanced ambient temperature and sound comfort minimizing energy consumption to be connected to the Trane Building Management System Full range of user interfaces for ZN523 controller with ZSM-10 and ZSM-11 Fuse protection with external access from the control box with Trane Tracer Lontalk ZN523 controller Energy saving options EC fan motor allows for 60% annual energy CFAS High Efficiency Trane Produktkatalog 2014 Low Medium High Low Medium High Low Medium High Airflow (at 0 Pa) (m3/h) Total/sensible cooling capacity (1) (kw) 1.2/ / / / / / / / /3.0 FCEER/Eurovent Energy class (1) 55/D 61/D 53/E Heating capacity 2 pipe (2) (kw) FCCOP/Eurovent Energy class 2 pipe (2) 65/E 72/D 62/E Heating capacity 4 pipe (2) (kw) FCEER/Eurovent Energy class 2 pipe (1) 55/D 61/D 53/E FCCOP/Eurovent Energy class 4 pipe (2) 65/E 72/D 62/E Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (medium speed) (db(a)) NC Level (medium speed) (db(a)) Weights and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (Standard/Raised) (mm) 309/ / /369 Operating weight (kg) Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) 350/ / /1400 Electric heater current (A) 1.5/2.4 3/5 3.9/6.1 Power supply (V/Ph/Hz) CFAE High Efficiency Low Medium High Low Medium High Low Medium High Airflow (m 3 /h) Total / sensible cooling capacity (1) (kw) 0.8 / / / / / / / / / 2.8 FCEER / Eurovent Energy class (1) 89 / C 152 / B 156 / B Heating capacity 2 Pipe (2) (kw) FCCOP / Eurovent Energy class 2 pipe (2) 514 / A 536 / A 394 / A Heating capacity 4 Pipe (2) (kw) FCCOP / Eurovent Energy class 4 pipe (2) 538 / A 1331 / A 975 / A Sound power level (db(a)) Sound pressure level (3) (db(a)) NR Level (medium speed) (db(a)) NC Level (medium speed) (db(a)) Weights and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (Standard/Raised) (mm) 309 / / / 369 Operating weight (kg) Fan motor absorbed power (W) Electric heater capacity (W) 350 / / / 1400 Electric heater current (A) 1.5 / / / 6.1 Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50 (1) At Eurovent conditions 7/12 C water 27 /19 C air (50% RH) (2) At Eurovent conditions: 2-pipe air 20 C, water +50 C inlet; 4-pipe air 20 C, water +70/60 C inlet/outlet (3) Values calculated from sound power levels with a hypothetical acoustic attenuation of 9 db

27 Single packaged air/air unit: simple installation High performance: lowest energy consumption High reliability: low maintenance costs Eurovent certified performances # Range description TSD/YSD/WSD: Downflow air discharge and intake TSH/YSH/WSH: Horizontal flow air discharge and intake TSD/TSH: Cooling-only unit YSD/YSH: Cooling-only unit with gas heat WSD/WSH: Reversible heat pump unit Eurovent certified performances Voyager I Packaged rooftop fra 17,2-31,7 kw Fancoils / Viftekonvektorer High efficiency in cooling and heating Single-side access for easy service Pitched/removable drain pan Corrosion-resistant cabinet with epoxy-coated condenser coil and hail guard as standard Electric heater (TSD/TSH/WSD/WSH) Hot water coil with 3-way-valve (TSD/TSH/WSD/ WSH) Gas burners, compatible with G20, G25 and G31 gas (YSD/YSH) Fresh air intake for air quality and/or energy savings (free cooling) through advanced comparative enthalpy economizer Fresh air volume controlled by remote potentiometer, CO2 sensor or communication interface Voyager II Packaged rooftop fra 36,9-95,2 kw Spesifikasjoner for Trane Fire thermostat/smoke detector Clogged filter sensor/fan failure switch Accessories Adjustable or non-adjustable roofcurbs Electronic (THS03) and programmable (THP03) zone sensor modules Quick adaptation curb (replacement market) ReliaTel Controls 24 V easy-to-start and service microprocessor controls Built-in conventional thermostat interface Remote on/off input LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Single packaged air/air unit: simple installation High performance: lowest energy consumption High reliability: low maintenance costs Eurovent certified performances # Range description TKD/YKD/WKD/DKD: Downflow air discharge and intake TKH/YKH/WKH/DKH: Horizontal flow air discharge and intake TKD/TKH: Cooling-only unit YKD/YKH: Cooling-only unit with gas heat WKD/WKH: Reversible heat pump unit DKD/DKH: Reversible heat pump unit with gas heat High efficiency in cooling and heating Single-side access for easy service Pitched drain pan Electric heater (TKD/TKH/WKD/WKH) Hot water coil with 3-way-valve (TKD/TKH/WKD/WKH) Gas burners, compatible with G20, G25 and G31 gas (YKD/YKH/DKD/DKH) Advanced comparative enthalpy economizer Fresh air volume controlled by remote potentiometer, CO2 sensor or communication interface Voyager III Packaged rooftop fra 81,9-155,9 kw Fire thermostat/smoke detector Clogged filter/fan failure switch Accessories Adjustable or non-adjustable roofcurbs Electronic (THS03) and programmable (THP03) zone sensor modules Quick adaptation curb (replacement market) ReliaTel Control 24 V easy-to-start and service microprocessor controls LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Energy saving options Dedicated downflow/horizontal flow Energy Recovery Module Plate heat exchanger version (efficiency from 40 to 60%) Heat recovery wheel version (efficiency from 65 to 85%) Dual fuel unit (DKD/DKH) Switch automatically from mechanical heating to gas heat when efficiency of the heat pump is decreasing in cold ambient temperatures Single packaged air/air unit: simple installation High performance: lowest energy consumption High reliability: low maintenance costs Eurovent certified performances Range description TKD/YKD/WKD/DKD: Downflow air discharge and intake TKH/YKH/WKH/DKH: Horizontal flow air discharge and intake TKD/TKH: Cooling-only unit YKD/YKH: Cooling-only unit with gas heat WKD/WKH: Reversible heat pump unit DKD/DKH: Reversible heat pump unit with gas heat High efficiency in cooling and heating Adjustable pulley and drive kit Single-side access for easy service Pitched drain pan Electric heater (TK*/WK*) Hot water coil with 3-way-valve (TK*/WK*) Gas burners: Staged Low/High capacity (YK*/DK*) or modulating (YK*) Advanced comparative enthalpy economizer Fresh air volume controlled by remote potentiometer, CO2 sensor or communication interface Fire thermostat/smoke detector Clogged filter sensor/fan failure switch Accessories Adjustable or non-adjustable roofcurbs Electronic (THS03) and programmable (THP03) zone sensor modules Quick adaptation curb (replacement market) ReliaTel Control 24 V easy-to-start and service microprocessor controls LonTalk, Modbus, BACnet communication capabilities Trane Produktkatalog

28 Jupiter Kjøler for datarom Compact design: space savings in plant rooms Accuracy: accurate temperature and humidity control for any size of application High performance: lowest energy consumption. EC fan motor (option) Range description Unit with AC motor and forward curved fan JDCC: Chilled water downflow JUCC: Chilled water upflow JDAC: Air-cooled direct expansion downflow JUAC: Air-cooled direct expansion upflow JDWC: Water-cooled direct expansion downflow JUWC: Water-cooled direct expansion upflow Unit with EC motor and backward curved fan JDCV: Chilled water downflow JUCV: Chilled water upflow JDAV: Air-cooled direct expansion downflow JUAV: Air-cooled direct expansion upflow JDWV: Water-cooled direct expansion downflow JUWV: Water-cooled direct expansion upflow Designed for environments in which high-tech equipment is the predominant heat source and comfort applications (offices ) Front access for total unit maintenance Double inlet galvanized steel centrifugal fans with forward curved blades Electric reheat/hot water reheat High pressure centrifugal fans Electrode boiler humidifier High efficiency filters Fresh air module with filter Air suction from the front, rear or base (upflow configuration only) Accessories Dirty filter alarm (differential pressure switch) Temperature and humidity sensor Base frames and plenums (intake or discharge) for easier integration External sensors for high ambient temperature and humidity alarm signals Fire and/or smoke detector Water leak detector with one sensor Excess pressure damper Control mp40 microprocessor control module with easy-to-use LCD graphic display Temperature and humidity control and recording system Complete alarm signaling and recording system Automatic restart Remote auto off function On-site language selection Connectivity with the most common communication protocols (BACnet /LonTalk /Modbus /...) or local RS485 network Chilled water units JDCC / JDCV / JUCC / JUCV Net cooling capacity (total/sensible) (1) (kw) 7.2 / / / / / 20.5 Supply airflow (m 3 /h) Maximum external static pressure (Pa) Sound pressure level at 2m (downflow version) (db(a)) Weights and dimensions (Operating) Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Power supply (V/Ph/Hz) 200/1/50-400/3/50 Direct expansion air-cooled units JDAC / JDAV / JUAC / JUAV Net cooling capacity (total/sensible) (2) (kw) 6.2 / / / / / / 16.1 Total power input (indoor+outdoor unit) (kw) Direct expansion water-cooled units JDWC / JDWV / JUWC / JUWV Net cooling capacity (total/sensible) (3) (kw) 6.4 / / / / / / 16.1 Total power input (kw) General data - Direct expansion units Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps Supply airflow (m 3 /h) Maximum external static pressure (Pa) Weights and dimensions - Direct expansion units Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Direct expansion units Power supply (V/Ph/Hz) 200/1/ (1) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 7 C, outlet water temperature: 12 C, glycol: 0% (2) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), outdoor air temperature: 35 C (3) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 30 C, leaving water temperature 35 C, glycol: 30% 28 Trane Produktkatalog 2014

29 Mercury Kjøler for datarom Flexibility: customized system to fit the application s exact requirements Accuracy: accurate temperature and humidity control for demanding applications Sound level: one of the best acoustic comfort levels available in the market place Range description Unit with AC motor and backward curved fan EDCB: Chilled water downflow EUCB: Chilled water upflow EDAB: Air-cooled direct expansion downflow EUAB: Air-cooled direct expansion upflow EDWB: Water-cooled direct expansion downflow EUWB: Water-cooled direct expansion upflow Unit with EC motor and backward curved fan EDCV: Chilled water downflow EUCV: Chilled water upflow EDAV: Air-cooled direct expansion downflow EUAV: Air-cooled direct expansion upflow Chilled water units EDWV: Water-cooled direct expansion downflow EUWV: Water-cooled direct expansion upflow Designed for environments in which high-tech equipment is the predominant heat source Front access for total unit maintenance High pressure centrifugal plenum fans with backward curved blades Electric reheat/enhanced electric reheat Hot water/hot gas reheat Variable speed EC fans motor Electrode boiler humidifier Air filters Fresh air module Air suction from the front, rear or base (upflow configuration only) Front discharge floor stand Different acoustic linings for the panels of the unit casing Electronic expansion valve Accessories Condensate drain pump Humidifier condensate drain pump External sensors for high ambient temperature and humidity alarm signals Fire and/or smoke detector Water leak detector Base frames and plenums (intake or discharge) for easier integration Control mp40 microprocessor control module with easy-to-use LCD graphic display Temperature and humidity control Complete alarm signaling and recording system Automatic restart Remote auto off function On-site language selection Connectivity with the most common communication protocols (BACnet /LonTalk /Modbus /...) or local RS485 network EDCB / EDCV / EUCB / EUCV (4) 0340 (4) 0400 (4) Cooling capacity (Total / Sensible) (1) (kw) 27 / / / / / / / / / 114 Supply airflow (m3/h) (m3/h) Weights & Dimensions (Operating) Length (always biggest dimension on floor) (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) (kg) Electrical Data Power supply (V/Hz/Ph) 400/3/50 Direct expansion air-cooled units EDAB / EDAV / EUAB / EUAV Cooling capacity (total/sensible) (2) Direct expansion water-cooled units (kw) / / / / / / / / / / / / / / / / / 91 EDWB / EDWV / EUWB / EUWV Cooling capacity 23.2 / 34.1 / 46 / 60 / 66.1 / 90 / 99.3 / / (total/sensible) (3) (kw) General data - Direct expansion air-cooled and water-cooled units Number of refrigerant circuits Number of compressors / capacity steps Supply airflow (m 3 /h) Weights & Dimensions (Operating) Length (always biggest dimension on floor) (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (kg) Electrical Data - Direct expansion units Power supply (V/Hz/Ph) 400/3/50 (1) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 7 C, outlet water temperature: 12 C, glycol: 0% (2) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), Outdoor air temperature: 35 C (3) Based on 24 C/50% relative humidity (return air), intake water temperature: 30 C, Leaving water temperature 35 C, glycol: 30% (4) Size only available in Downflow version : EDCB/EDCV (5) Size 2222, 4222, 2225, 4225 and 4228 only available in Downflow version : EDAB/EDAV/EDWB/EDWV Trane Produktkatalog

30 NL 01 - ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER for leveranser av maskiner samt annen mekanisk, elektrisk og elektronisk utrustning i og mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige. Utgitt i 2001 av Hovedorganisationen Dansk Industri, Danmark, Metalliteollisuuden Keskusliitto - Metallindustriens Centralförbund r.y., Finland, Teknologibedriftenes Landsforening, Norge, samt Sveriges Verkstadsindustrier, Sverige. Anvendelse 1. Disse alminnelige leveringsbetingelser får anvendelse dersom partene skriftlig eller på annen måte har avtalt dem. Gjelder leveringsbetingelsene for en leveranse, må eventuelle fravik avtales skriftlig. Når det i disse betingelser anvendes ordet skriftlig, skal dette bety et dokument undertegnet av begge parter, eller brev, faks, e-post eller andre former partene har blitt enige om. Produktinformasjon 2. Oppgaver i produktinformasjon og prislister er bare bindende i den utstrekning avtalen uttrykkelig henviser til dem. Tekniske dokumenter og teknisk informasjon 3. Alle tegninger og andre tekniske dokumenter vedrørende materiellet eller dets tilvirkning som før eller etter avtalens inngåelse overleveres fra en part til den annen, forblir den parts eiendom som har overlevert dem. Mottatte tegninger, andre tekniske dokumenter eller teknisk informasjon kan ikke uten samtykke fra den annen part brukes til annet enn formålet med overleveringen. Uten samtykke fra den annen part må de ikke kopieres, reproduseres, utleveres til tredjemann eller på annen måte bringes til dennes kunnskap. 4. Selgeren skal senest ved leveringen vederlagsfritt stille til kjøperens disposisjon ett eller et avtalt større antall eksemplarer av tegninger og andre tekniske dokumenter som er tilstrekkelig utførlige til at kjøperen skal kunne besørge montasje, idriftsetting, drift og vedlikehold (herunder løpende reparasjoner) av alle materiellets deler. Selgeren er dog ikke forpliktet til å utlevere tegninger og dokumenter som angår tilvirkning av materiellet eller reservedeler. Avleveringsprøve 5. Er det avtalt avleveringsprøve, finner prøven sted der materiellet tilvirkes, medmindre et annet sted er avtalt. Er det ikke avtalt hvilke tekniske krav som skal gjelde for prøven, utføres den i samsvar med vanlig praksis innen vedkommende industribransje i det land der materiellet tilvirkes. 6. Selgeren skal skriftlig underrette kjøperen om en avleveringsprøve i så god tid at kjøperen kan være tilstede. Avleveringsprøve kan avholdes selv om kjøperen ikke er representert ved prøven, dersom han har mottatt slik underretning. Selgeren skal føre protokoll over avleveringsprøven. Prøveprotokollen skal sendes til kjøperen. Prøveprotokollen skal anses for å gi en korrekt beskrivelse av avleveringsprøvens gjennomføring og resultat medmindre kjøperen beviser noe annet. 7. Hvis materiellet ved en avleveringsprøve viser seg ikke å være kontraktsmessig, skal selgeren så snart som mulig sørge for at materiellet bringes i overensstemmelse med avtalen. Hvis kjøperen forlanger det, skal ny prøve deretter avholdes. Har mangelen vært ubetydelig, kan ny prøve ikke forlanges. 8. Er ikke annen fordeling avtalt, skal selgeren bære alle omkostninger ved avleveringsprøver som utføres der materiellet tilvirkes. Kjøperen bærer dog alle omkostninger for sine representanter, herunder reise- og oppholdsutgifter, ved slike avleveringsprøver. Levering 9. Er leveringsklausul avtalt, skal den fortolkes i henhold til de ved avtalens inngåelse gjeldende INCOTERMS. Er ingen leveringsklausul særskilt avtalt, skal levering skje Ex Works. Leveringstid. Forsinkelse 10. Dersom partene istedenfor et bestemt leveringstidspunkt har angitt et tidsrom innen hvilket levering skal skje, løper dette fra avtalens inngåelse. 11. Finner selgeren at han ikke kan levere i rett tid, eller må forsinkelse fra hans side ansees som sannsynlig, skal han uten ugrunnet opphold skriftlig meddele kjøperen dette og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt såvidt mulig det tidspunkt levering påregnes å kunne finne sted. Unnlater selgeren å gi slikt varsel, skal han, uten hensyn til bestemmelsene i pkt. 13 og 14, erstatte kjøperen de merutgifter denne påføres og som han ville ha unngått om han hadde fått varsel i tide. 12. Blir leveringen forsinket som følge av en omstendighet som i henhold til punkt 36 utgjør en fritagelsesgrunn eller på grunn av en handling eller unnlatelse fra kjøperens side, herunder selgerens innstilling av oppfyllelsen etter pkt. 18, skal leveringstiden forlenges med en tid som etter sakens omstendigheter er rimelig. Leveringstiden skal forlenges selv om årsaken til forsinkelsen inntrer etter utgangen av den opprinnelig avtalte leveringstid. 13. Dersom selgeren ikke leverer materiellet til rett tid, er kjøperen berettiget til konvensjonalbot, fra den dag levering skulle ha funnet sted. Konvensjonalboten utgjør 0,5 % for hver hel ukes forsinkelse, regnet av den avtalte kjøpesum. Gjelder forsinkelsen bare en del av materiellet, beregnes konvensjonalboten av den del av kjøpesummen som knytter seg til det av materiellet som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen. Konvensjonalboten kan ikke overstige 7,5% av dette beregningsgrunnlag. Konvensjonalboten forfaller til betaling ved skriftlig påkrav fra kjøperen, dog tidligst når fullstendig levering av materiellet finner sted, eller eventuelt på dagen for hevning etter punkt 14. Kjøperen taper sin rett til konvensjonalbot, såfremt han ikke har fremsatt skriftlig krav om dette innen 6 måneder etter at levering skulle ha funnet sted. 14. Dersom kjøperen har vært berettiget til maksimal konvensjonalbot etter punkt 13, og materiellet fremdeles ikke leveres, kan kjøperen ved skriftlig meddelelse til selgeren kreve levering og fastsette en siste, rimelig frist som ikke kan være kortere enn 1 uke. Hvis selgeren heller ikke leverer innen den fastsatte frist og dette ikke skyldes forhold som kjøperen bærer ansvaret for, kan kjøperen gjennom skriftlig meddelelse til selgeren heve avtalen forsåvidt angår det av materiellet som ikke kan tas i bruk på grunn av forsinkelsen. Kjøperen har ved slik hevning dessuten krav på erstatning for det tap han er påført ved selgerens forsinkelse, dersom tapet overstiger den maksimale konvensjonalbot han har kunnet kreve etter punkt 13. Denne erstatning må ikke overstige 7,5% av den avtalte kjøpesum som knytter seg til det av materiellet som omfattes av hevningen. Kjøperen har dessuten rett til, ved skriftlig meddelelse til selgeren, å heve avtalen dersom det er klart at det vil inntreffe en forsinkelse som etter reglene i punkt 13 ville gi kjøperen rett til maksimal konvensjonalbot. Ved en slik hevning har kjøperen rett til såvel maksimal konvensjonalbot som erstatning i henhold til tredje ledd. Bortsett fra konvensjonalbot etter punkt 13 og hevning med begrenset erstatning etter punkt 14, er ethvert krav fra kjøperen i anledning selgerens forsinkelse utelukket. Denne begrensning i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. 15. Finner kjøperen at han ikke vil kunne motta materiellet på den avtalte dag, eller må forsinkelse fra hans side ansees som sannsynlig, skal han uten ugrunnet opphold skriftlig meddele selgeren dette, og samtidig angi årsaken til forsinkelsen, samt såvidt mulig det tidspunkt mottakelse påregnes å kunne finne sted. Hvis kjøperen unnlater å ta imot materiellet på den avtalte dag, er han likevel forpliktet til å erlegge enhver betaling som er gjort avhengig av levering, som om materiellet hadde vært levert. Selgeren skal besørge lagring av materiellet for kjøperens regning og risiko. Hvis kjøperen krever det, skal selgeren forsikre materiellet for kjøperens regning. 16. Medmindre den unnlatelse fra kjøperens side som omhandles under punkt 15 skyldes forhold som er angitt under punkt 36, kan selgeren skriftlig oppfordre kjøperen til å motta materiellet innen en rimelig frist. Unnlater kjøperen, av grunner som ikke selgeren bærer ansvaret for, å gjøre dette innen denne frist, kan selgeren gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen heve avtalen, forsåvidt angår den leveringsferdige del av materiellet, som på grunn av kjøperens unnlatelse ikke blir levert. Selgeren har i så fall rett til erstatning for den skade som kjøperens forsømmelse har voldt ham. Erstatningsbeløpet må ikke overstige den del av kjøpesummen som gjelder den del av materiellet som hevningen omfatter. Med forbehold om trykkfeil Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax: Trane Produktkatalog 2014

31 NL 01 - ALMINNELIGE LEVERINGSBETINGELSER Betaling 17. Dersom ikke annet er fastsatt i avtalen, skal den avtalte kjøpesum med tillegg av eventuell moms faktureres med en tredjedel ved avtalens inngåelse og en tredjedel ved selgerens skriftlige meddelelse om at det vesentlige av materiellet er leveringsferdig. Sluttoppgjøret faktureres ved materiellets levering. Beløpene forfaller til betaling 30 dager etter fakturaens dato. 18. Betaler ikke kjøperen til avtalt tid, har selgeren fra forfallsdag krav på morarente med den rentesats som gjelder i henhold til lovgivningen i selgerens land om renter ved forsinket betaling. Betaler ikke kjøperen til avtalt tid, har selgeren i tillegg rett til, etter å ha gitt kjøperen skriftlig meddelelse om dette, å innstille oppfyllelsen av sine kontraktsforpliktelser inntil betaling skjer. 19. Dersom kjøperen ikke har betalt det forfalne beløp innen 3 måneder, er selgeren berettiget til gjennom skriftlig meddelelse til kjøperen å heve avtalen, og i tillegg til morarente å kreve skadeserstatning hos kjøperen for det tap han har lidt. Erstatningen må ikke overstige den avtalte kjøpesum. Eiendomsforbehold 20. Materiellet forblir selgerens eiendom inntil det er fullt betalt i den utstrekning slikt eiendomsforbehold er gyldig. Ansvar for mangler 21. Selgeren er forpliktet til å avhjelpe alle mangler som skyldes feil i konstruksjonen, materiale eller tilvirkning ved utbedring eller utskifting av materiellet i overensstemmelse med punktene nedenfor. Selgerens ansvar omfatter ikke mangler som forårsakes av materiale som er skaffet av kjøperen eller av konstruksjoner som er foreskrevet eller spesifisert av ham. 22. Selgerens ansvar omfatter ikke mangler som skriver seg fra årsaker oppstått etter at risikoen er gått over på kjøperen. Ansvaret omfatter for eksempel ikke mangler som oppstår som følge av at de i avtalen forutsatte arbeidsforhold ikke følges eller av uriktig anvendelse av materiellet. Det omfatter heller ikke mangler som skyldes mangelfullt vedlikehold eller uriktig montering fra kjøperens side, forandringer foretatt uten selgerens skriftlige samtykke eller reparasjoner som kjøperen har utført på feilaktig måte. Endelig omfatter ikke ansvaret normal slitasje og forringelse. 23. Selgerens ansvar omfatter bare mangler som viser seg i løpet av ett år fra den dag materiellet ble levert. Anvendes materiellet mer intensivt enn avtalt, forkortes denne periode i tilsvarende grad. 24. For deler som er byttet ut eller reparert overensstemmende med punkt 21, påtar selgeren seg de samme forpliktelser som gjelder for det opprinnelige materiell i en tid av ett år. For materiellets øvrige deler forlenges bare perioden nevnt i punkt 23 med det tidsrom materiellet ikke har kunnet bli anvendt som følge av mangler som selgeren har ansvar for. 25. Kjøperen skal gi skriftlig melding til selgeren om en mangel uten ugrunnet opphold etter at mangelen har vist seg og i intet tilfelle senere enn 2 uker etter at fristen i punkt 23, jfr. punkt 24, er utløpt. Meldingen skal inneholde en beskrivelse av hvorledes mangelen ytrer seg. Dersom kjøperen ikke skriftlig underretter selgeren om en mangel innen de frister som er angitt ovenfor, mister kjøperen retten til å fremsette krav på grunn av mangelen. Dersom det er grunn til å tro at mangelen kan medføre risiko for skade, skal melding gis straks. Gis ikke melding straks, taper kjøperen retten til å fremsette krav på grunnlag av skade som inntrer og som ville ha vært unngått hvis slik melding var blitt gitt. 26. Etter å ha mottatt skriftlig meddelelse fra kjøperen i henhold til punkt 25, skal selgeren uten ugrunnet opphold avhjelpe mangelen. Avhjelp innenfor denne frist skal finne sted på et tidspunkt som ikke i unødvendig grad forstyrrer kjøperens virksomhet. Selgeren må selv bære omkostningene ved dette i henhold til reglene i punktene Reparasjonen utføres hos kjøperen, med mindre selgeren finner det hensiktsmessig at den mangelfulle del eller eventuelt materiellet returneres for at selgeren kan reparere den eller skifte den ut hos seg. Krever demontering og innmontering av delen spesiell kyndighet, er selgeren forpliktet å foreta slik demontering og innmontering. Kreves ikke slik kyndighet, er selgerens forpliktelse vedkommende den mangelfulle del oppfylt når han leverer til kjøperen en tilbørlig reparert eller en utskiftet del. 27. Dersom kjøperen har gitt slik melding som nevnt i punkt 25, og det viser seg ikke å foreligge noen mangel som selgeren svarer for, har selgeren rett til kompensasjon for det arbeid og de kostnader reklamasjonen har påført ham. 28. Dersom avhjelp av mangelen medfører inngrep i annet enn materiellet, svarer kjøperen for arbeidet og omkostningene med dette. 29. Enhver forsendelse i forbindelse med utbedring eller utskifting skal skje for selgerens regning og risiko. Kjøperen skal følge selgerens instruksjoner om forsendelsesmåte. 30. Kjøperen skal bære de meromkostninger for selgeren ved avhjelp av mangelen som forårsakes av at materiellet befinner seg på et annet sted enn det i avtalen angitte bestemmelsessted eller - dersom det ikke er angitt - leveringsstedet. 31. Mangelfulle deler som byttes ut i henhold til punkt 21, skal stilles til selgerens disposisjon og blir hans eiendom. 32. Dersom selgeren ikke innen rimelig tid oppfyller sine forpliktelser ifølge punkt 26, kan kjøperen skriftlig gi selgeren en siste frist for oppfyllelse. Er ikke forpliktelsene oppfylt innen den satte frist, har kjøperen, etter eget valg, rett til: a) å la utføre de reparasjoner som er nødvendige og/eller å få fremstilt nye deler for selgerens regning og risiko, forutsatt at han her går frem på en fornuftig og rimelig måte eller b) å kreve prisavslag oppad begrenset til 15 % av den avtalte kjøpesum. Dersom mangelen er vesentlig kan kjøperen istedet heve avtalen ved skriftlig meddelelse til selgeren. Kjøperen har også rett til slik å heve avtalen dersom mangelen etter tiltak som nevnt under a) fortsatt er vesentlig. Kjøperen kan ved hevning kreve erstatning for det tap han har lidt, oppad begrenset til 15 % av den avtalte kjøpesum. 33. Uansett det som bestemmes under punkt 21-32, gjelder selgerens mangelsansvar ikke for noen del av materiellet lenger enn 2 år fra den i punkt 23 nevnte periodes begynnelse. 34. Selgeren har intet ansvar for mangler utover det som er foreskrevet i punktene Dette gjelder ethvert tap mangelen måtte forårsake, som for eksempel driftstap, tapt fortjeneste og andre økonomiske konsekvenstap. Denne begrensning i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Ansvar for tingskade forvoldt av materiellet 35. Kjøperen skal holde selgeren skadesløs i den utstrekning selgeren pålegges ansvar overfor tredjemann for slik skade og tap som selgeren overfor kjøperen etter annet og tredje avsnitt ikke svarer for. Selgeren har intet ansvar for skade voldt av materiellet: a) på fast eiendom eller løsøre og konsekvenser av slik skade dersom skaden inntrer mens materiellet er i kjøperens besittelse, b) på produkter fremstilt av kjøperen eller på produkter der kjøperens produkter inngår. De nevnte begrensninger i selgers ansvar gjelder ikke dersom han har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet. Fremmer tredjemann krav mot selger eller kjøper om erstatning for skade og tap som er omhandlet under dette punkt, skal medkontrahenten straks skriftlig underrettes om dette. Selger og kjøper er gjensidig forpliktet til å la seg saksøke ved den domstol eller voldgiftsrett som behandler erstatningskrav mot en av dem, på grunnlag av en skade eller et tap som påstås forårsaket av det leverte materiell. Det innbyrdes forhold mellom kjøper og selger skal dog alltid avgjøres ved voldgift i henhold til punkt 39. Fritagelsesgrunner (force majeure) 36. Følgende omstendigheter skal betraktes som fritagelses-grunner, dersom de hindrer avtalens oppfyllelse eller gjør oppfyllelsen urimelig tyngende: arbeidskonflikt og enhver annen omstendighet, når partene ikke kan råde over den, såsom brann, krig, mobilisering eller militære innkallelser av tilsvarende omfang, rekvisisjon, beslag, handels- og valutarestriksjoner, opprør og oppløp, knapphet på transportmidler, alminnelig vareknapphet, innskrenkninger i tilførslene av drivkraft, samt mangler ved leveranser fra underleverandører eller forsinkelse av slike leveranser som følge av slik omstendighet som omhandles i dette punkt. Omstendigheter som nevnt, er bare fritagelsesgrunn dersom deres virkninger på avtalens oppfyllelse ikke kunne forutses ved inngåelsen av avtalen. 37. Det påligger den part som ønsker å påberope seg en fritagelsesgrunn som omhandlet under punkt 36, uten opphold skriftlig å underrette den annen part, såvel om hind-ringens inntredelse som om dens opphør. Ved force majeure hos kjøperen skal denne dekke de omkostninger som selgeren pådrar seg for å sikre og beskytte materiellet. 38. Uansett hva som ellers måtte være bestemt i disse bestemmelser, kan enhver av partene heve avtalen ved skriftlig meddelelse til den annen part, dersom avtalens oppfyllelse vil bli hindret i mer enn 6 måneder av en begivenhet som nevnt i punkt 36. Tvister. Lovvalg 39. Tvister i anledning av avtalen og alt som har sammenheng med den, skal ikke inndras under domstolsprøvelse, men skal avgjøres gjennom voldgift og i overensstemmelse med de lovregler om voldgift som gjelder i selgerens land. 40. Alle tvister som oppstår i anledning av avtalen skal bedømmes etter loven i selgerens land. Trane Produktkatalog

32 Varmt eller kaldt, vi kan levere alt innen behagelig temperatur! Behagelig innemiljø i bolig og kontor Trane sin teknologi gir deg en behagelig luftkvalitet, et rent inneklima og er energibesparende. Målet er alltid å skape et behagelig miljø for brukeren ved å utnytte det beste av air condition og varmepumpe teknologi fra 100 års ledende utvikling på dette feltet. Grensesvingen 9, 0661 Oslo Tlf: Fax:

Water terminals SYSDUCT HP. Ductable fan coil unit

Water terminals SYSDUCT HP. Ductable fan coil unit Water terminals SYSDUCT HP Ductable fan coil unit SYSDUCT HP Ductable fan coil unit The ductable air treatment units are available in 7 sizes. Units are extremely suitable for small centralized conditioning

Detaljer

Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER HRAN 0152 0604 R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER HRAN 0152 0604 R22 Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER 0152 0604 eskrivelse aggregat UNIT DESCRIPTION 0152-0182 - 02-0252 - 0302-02 - 02 0152-0182 - 02-0252 - 0302-02 - 02 Luftkjølt reversibel varmepumpe

Detaljer

VANN/VANN VARMEPUMPE HRHH 0152 0502 R22

VANN/VANN VARMEPUMPE HRHH 0152 0502 R22 Fla kt Woods AS VANN/VANN VARMEPUMPE 0152 0502 R22 eskrivelse aggregat Vannkjølt reversibel varmepumpe. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og elektrisk tilknytning

Detaljer

Clino Professional Ozone Generator ONY10-3 and ONY20-3 Instructions for assembly and use. Edition 3.

Clino Professional Ozone Generator ONY10-3 and ONY20-3 Instructions for assembly and use. Edition 3. Clino Professional Ozone Generator ONY10-3 and ONY20-3 Instructions for assembly and use. Edition 3. ONY-serien Komplett integrerte ozongeneratorer for industrielt bruk, basert på den seneste teknologi

Detaljer

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER HRAT 0152 0604 R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER HRAT 0152 0604 R22 Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER 0152 0604 R22 eskrivelse aggregat UNIT DESCRIPTION Luft kjølt vannkjøleaggregat med aksial vifter laget for utendørs Air cooled liquid chiller

Detaljer

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. ERH 0201 4808 R134a

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. ERH 0201 4808 R134a Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT 0201 4808 eskrivelse aggregat UNIT DESCRIPTION - 1303-1403 - 103-1603 - 1703-1803 - 2004-2204 - 2404-2606 - 1303-1403 - 103-1603 - 1703-1803 - 2004-2204 - 2404-2606

Detaljer

Inverter. Varmepumpe N09 Heat pump N09 Ilmalämpöpumppu N09 ja asennustarvikkeet

Inverter. Varmepumpe N09 Heat pump N09 Ilmalämpöpumppu N09 ja asennustarvikkeet Inverter Varmepumpe N09 Heat pump N09 Ilmalämpöpumppu N09 ja asennustarvikkeet Onnline varmepumpe N09 Den høy kvalites Onnline N09 varmepumpe er laget for nordiske forhold. Pumpen produseres i store volumer

Detaljer

VANN/VANN VARMEPUMPE WRHH 0151 4804 R22

VANN/VANN VARMEPUMPE WRHH 0151 4804 R22 Fla kt Woods AS VANN/VANN VARMEPUMPE 0151 4804 R22 eskrivelse aggregat Vannkjølt isvannsaggregat. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og elektrisk tilknytning må

Detaljer

DC/AC inverters DC/AC invertere

DC/AC inverters DC/AC invertere DC/AC inverters DC/AC invertere Mascot range of DC/AC inverters Using a 12V or 24V battery, these inverters are ideal for applications such TV, video, smaller household appliances, and tools for camping,

Detaljer

ATC-L/BTC-L Dry Air Cooler

ATC-L/BTC-L Dry Air Cooler ATC-L/BTC-L Dry Air Cooler Introduction ttc norge`s Dry Air Coolers can be used in different temperature applications with suitable number of capacity possibilities. Dry Air Coolers are designed and constructed

Detaljer

VC300 Operating Instructions

VC300 Operating Instructions VC300 Operating Instructions 10740838 A 1 - Basic operations 1. - Suction regulation 4 - Wind up the cord starting from the machine 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6.1 6. 6.3 1 6.4 6.5

Detaljer

GRUNDFOS Pumper AS. Rune Sesaker. - Best på pumper

GRUNDFOS Pumper AS. Rune Sesaker. - Best på pumper GRUNDFOS Pumper AS Rune Sesaker - Best på pumper HEVA Brønnøysund 25-26/12-12 Grundfos hovedkvarter ligger i Bjerringbro på Jylland Historie og fakta - Poul Due Jensen (1912-1977) grunnla GRUNDFOS i 1945.

Detaljer

Fla kt Woods AS VANN/VANN VARMEPUMPE MED RADIALVIFTER HRN 0071 0502 R22

Fla kt Woods AS VANN/VANN VARMEPUMPE MED RADIALVIFTER HRN 0071 0502 R22 Fla kt Woods AS VANN/VANN VARMEPUMPE MED RADIALVIFTER 0071 0502 eskrivelse aggregat Luftkjølt varmepumpe med radialvifter laget for utendørs montasje. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er

Detaljer

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER WRAT 0501 1202 R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER WRAT 0501 1202 R22 Fla kt Woods AS LUFT/VANN ISVANNSAGGREGAT MED AKSIALVIFTER 0501 12 R22 eskrivelse aggregat Luftkjølt isvannsaggregat laget for utendørs montasje. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig

Detaljer

Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS

Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS Filter-by-Do-it-yourself,-DIY-area-of-custom-use-Control-by-GPRS InstallationTypes: DIYInstallation, Areas_of_use: area_of_use_custom, otherproperty:

Detaljer

Teknisk manual SHERPA

Teknisk manual SHERPA Teknisk manual SHERPA Generelt 3 Main Features Tilgjengelige modeller og tilkoblingsenheter 3 Models available and coupling of units Hovedkomponenter og innvendig enhet 4 Main components and features of

Detaljer

VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT WRH 0151 4808 R22

VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT WRH 0151 4808 R22 Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT 0151 4808 R22 eskrivelse aggregat Vannkjølt isvannsaggregat. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og elektrisk tilknytning

Detaljer

Cylindrical roller bearings

Cylindrical roller bearings Cylindrical roller bearings Cylindrical roller bearings 292 Definition and capabilities 292 Series 292 Variants 293 Tolerances and clearances 294 Design criteria 296 Installation/assembly criteria 297

Detaljer

Tekniske tabeller Turbin Antall krav ønsket/vanlig benevnelse

Tekniske tabeller Turbin Antall krav ønsket/vanlig benevnelse Del 8.1 - Turbin Tekniske tabeller Turbin Antall krav ønsket/vanlig Make betegnelse Vertikal/horisontal Horizontal Water capacity Slukeevne 2,02 m3/sek Power output Ytelse bto 5 556 kw Speed Turtall o/min

Detaljer

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type DAC. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type DAC. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! Driftsinstruks Dataromsaggregat type DAC Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no Innhold Dokumentasjon... 2 Bruker veiledning dataromsaggregat.... 3 Brukerens ansvar...

Detaljer

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. WRH 0151 4808 R407c

Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT. WRH 0151 4808 R407c Fla kt Woods AS VANN/VANN ISVANNSAGGREGAT WRH 0151 4808 R40c eskrivelse aggregat Vannkjølt isvannsaggregat. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og elektrisk tilknytning

Detaljer

ABRAJET. Water. tool. Watech AS Waterjet technology. as a. three machines in one. Patent pend.

ABRAJET. Water. tool. Watech AS Waterjet technology. as a. three machines in one. Patent pend. ABRAJET three machines in one Patent pend. Water as a tool Watech AS Waterjet technology HYDROBLASTING Watech AS has developed a new system, Abrajet. This is a new surface treatment technology fast and

Detaljer

AQUAMAX. Rense og sirkulasjonspumper Descaling pumps

AQUAMAX. Rense og sirkulasjonspumper Descaling pumps AQUAMAX Rense og sirkulasjonspumper Descaling pumps Rense og sirkulasjonspumper Descaling pumps Evolution serien: Den nye måten å tenke rense / sirkulasjonspumper på. Alle pumpene i Evolution serien er

Detaljer

Instruksjons manual Instruction manual

Instruksjons manual Instruction manual knm Copyright c - 2011 knm Side. 1 BRUK AV UTSTYRET Utstyret er designet for løft, trekk, folding/bøying, kutting, støtteoperasjoner etc, og krever, med sitt høye operasjonstrykk og tunge arbeids last,

Detaljer

Driftsinstruks. Energimerking produkter under 12 kw. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Energimerking produkter under 12 kw. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! Driftsinstruks Energimerking produkter under 12 kw Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no Innhold Dokumentasjon... 2 Direktive 92/75/EEC Energiklassifisering.... 3 Hva

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

GRUNDFOS SP. Tema: Alvheim Vassverk med byggeprosess,byggeledelse, leveringssikkerhet, overvåking og råvannspumper etc. Geir Nilsen Grundfos Pumper as

GRUNDFOS SP. Tema: Alvheim Vassverk med byggeprosess,byggeledelse, leveringssikkerhet, overvåking og råvannspumper etc. Geir Nilsen Grundfos Pumper as GRUNDFOS SP Tema: Alvheim Vassverk med byggeprosess,byggeledelse, leveringssikkerhet, overvåking og råvannspumper etc. Geir Nilsen Grundfos Pumper as 1 SP-bruksområder Vannforsyning Vanningsanlegg Fontener

Detaljer

Et smart valg for deg som tenker komfort. fujitsu general limited. Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General. Japansk kvalitet på sitt beste!

Et smart valg for deg som tenker komfort. fujitsu general limited. Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General. Japansk kvalitet på sitt beste! Promac Galletti katalogen er uten priser. for pris ta kontakt. 2006/07 Et smart valg for deg som tenker komfort Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General. Japansk kvalitet på sitt beste! fujitsu

Detaljer

Prosjekt Nye tog November 2010

Prosjekt Nye tog November 2010 Prosjekt Nye tog November 2010 Status Simulator og Mock-up blir installert på NSB Kompetansesenter innen utgangen av november 2010, Transurb Technirail er underleverandør. Mottaksbase / Verksted blir ferdigstilt

Detaljer

AC/DC Power supplies, switch mode AC/DC Kraftaggregater, switch mode

AC/DC Power supplies, switch mode AC/DC Kraftaggregater, switch mode AC/DC Power supplies, switch mode AC/DC Kraftaggregater, switch mode The switch mode technology makes our power supplies compact and more efficient, and lower their stand-by power consumption. Svitsj-teknologien

Detaljer

107401959 F INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

107401959 F INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO 107401959 F INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL 2 English... 6 Deutsch... 8 Français... 10 Nederlands... 12 Italiano... 14

Detaljer

Hegel H4A High End Power Amplifier

Hegel H4A High End Power Amplifier Hegel H4A High End Power Amplifier www.hegel.com info@hegel.com Bruksanvisning Gratulerer med ditt nye Hegel produkt! Våre produkter er basert på en enkel filosofi: Komponentene skal reprodusere det originale

Detaljer

PSHRI - VARME PUMPE SPLIT INVERTER luft/vann

PSHRI - VARME PUMPE SPLIT INVERTER luft/vann PSHRI - VARME PUMPE SPLIT INVERTER luft/vann 1 INTRODUKSJON 2 KAPASITETER OG HOVEDKARAKTERSTIKK 3 BRUKSOMRÅDER 1 INTRODUKSJON I mer enn 30 år har TECHNIBEL designet og produsert varmepumper for private

Detaljer

Lofrans ble grunnlagt i Monza, Italia, i 1966 og deres eneste mål har vært å lage ankervinsjer.

Lofrans ble grunnlagt i Monza, Italia, i 1966 og deres eneste mål har vært å lage ankervinsjer. Side 1 2014 Lofrans ble grunnlagt i Monza, Italia, i 1966 og deres eneste mål har vært å lage ankervinsjer. I over 45 år har all fokus vært rettet mot målet om å være ledende innen ankervinsj segmentet

Detaljer

SILVER 5,5-7,5 10-15 - 20

SILVER 5,5-7,5 10-15 - 20 N E W SILVER 5,5 7,5 10 15 20 Super lyddempet skruekompressor Silent encapsulated rotary screw compressors Dimensjoner Dimensions Vekt Weight Tank volum Tank capacity Lydnivå Sound pressure Luft mengde

Detaljer

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk Spenningsdetektor Voltage Detector Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual English Norsk ELIT AS - 2010 Innhold: 1. Generelle applikasjoner. 2. Beskrivelse av instrumentet. 3. Sikkerhetsinformasjon

Detaljer

KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger

KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger KONGSBERG Simulation & Training Simulator Business Unit A brief introduction: Who KONGSBERG s Simulation & Training business

Detaljer

Filter-by-Do-it-yourself,-DIY

Filter-by-Do-it-yourself,-DIY Filter-by-Do-it-yourself,-DIY Filter-by-Do-it-yourself,-DIY InstallationTypes: DIYInstallation. Lang beskrivelse (sett inn short-text for alle søke-kriteriene her) Filter-by-Do-it-yourself,-DIY, innholdsfortegnelse

Detaljer

HOBBYFISKERENS DRØM THE FISHERMANS DREAM

HOBBYFISKERENS DRØM THE FISHERMANS DREAM KB03 HOBBYFISKERENS DRØM THE FISHERMANS DREAM Kraftblokk type KB03ER Benyttes på båter fra 15' og oppover. Blokken er beregnet for småfiske ned til ca 50 favner, og leveres med gummiert snelle med påsatt

Detaljer

Fla kt Woods AS ISVANNSAGGREGAT FOR FJERNKONDENSATOR. ME 0151 1202 R407c

Fla kt Woods AS ISVANNSAGGREGAT FOR FJERNKONDENSATOR. ME 0151 1202 R407c Fla kt Woods AS ISVANNSAGGREGAT FOR FJERNKONDENSATOR ME 0151 1202 R407c eskrivelse aggregat Sammenlignet med andre isvannssystem gir ME muligheten til å dele kondensatoren (normalt luftkjølt) fra fordamperen.

Detaljer

Presentasjon av konseptet

Presentasjon av konseptet Bertel O. Steen Teknikk AS MTU Marine Generatorsett Presentasjon av konseptet Kjetil Dent Tranberg Sales Manager Bertel O. Steen Teknikk AS Innhold 01 Forberedelsen 02 Konseptene 3 Presentasjon av designet

Detaljer

BRUKERMANUAL POLAR COMFORT MULTISYSTEM

BRUKERMANUAL POLAR COMFORT MULTISYSTEM BRUKERMANUAL POLAR COMFORT MULTISYSTEM når driftsikkerhet og energisparing teller Bruker Polar Comfort Multisystem 2 Bruker Polar Comfort Multisystem er et luft/vann varmepumpesystem som dekker ditt behov

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10 X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10

VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10 X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10 VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10 X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10 Box Ø50 Box Ø80 Box Ø100 Box Ø125 Box Ø150 B=Ca. 258 B=Ca. 276 B=Ca. 317 B=Ca. 406 B=Ca. 453 C=80 C=100 C=120 C=150 C=180 D=120

Detaljer

Agenda Eide Nettverk 24 Februar 2011.

Agenda Eide Nettverk 24 Februar 2011. Agenda Eide Nettverk 24 Februar 2011. Presentert av: ITT. Trygve Heigre Segmentsjef M&C Petter Frivold Distriktssjef Industri Agenda: Hvem er ITT Norge. Generell Pumpe hydraulikk. System kurve og variabelt

Detaljer

SEMINAR OM KLIMASPOR Standard Norge 26. mai 2011. Klimaspor til byggevarer Arne Skjelle Byggevareindustriens Forening

SEMINAR OM KLIMASPOR Standard Norge 26. mai 2011. Klimaspor til byggevarer Arne Skjelle Byggevareindustriens Forening SEMINAR OM KLIMASPOR Standard Norge 26. mai 2011 Klimaspor til byggevarer Arne Skjelle Byggevareindustriens Forening Klimautfordringen- enkle svar? Klimaspor byggevarer Vi tror på standardisering Merkejungel-

Detaljer

NOTBLOKKER POWER BLOCKS NOTBLOKK KBFM1 POWER BLOCK KBFM1

NOTBLOKKER POWER BLOCKS NOTBLOKK KBFM1 POWER BLOCK KBFM1 FM1 KB19 KB24 NOTBLOKKER POWER BLOCKS NOTBLOKKER FOR TRÅL-, SNURREVAD OG OPPDRETT Notblokkene er spesielt konstruert for trål- og snurrevadfiske. De er også god egnet for sild-, sei- og brislingsnøter.

Detaljer

Bygningers termiske egenskaper Bestemmelse av bygningers luftlekkasje Viftetrykkmetode (ISO 9972:2015)

Bygningers termiske egenskaper Bestemmelse av bygningers luftlekkasje Viftetrykkmetode (ISO 9972:2015) Norsk Standard NS-EN ISO 9972:2015 ICS 91.120.10 Sråk: Engelsk Bygningers termiske egenskaer Bestemmelse av bygningers luftlekkasje Viftetrykkmetode (ISO 9972:2015) Thermal erformance of buildings Determination

Detaljer

OLIMPIA NYE BRUKERVENNLIGE SYSTEMER

OLIMPIA NYE BRUKERVENNLIGE SYSTEMER OLIMPIA NYE BRUKERVENNLIGE SYSTEMER Den forfriskende viftekonvektoren TEKNISK BROSJYRE Colori compositi + Ekstremt tynn og stille, varmer som en radiator. Bi+ er vifteradiatoren som om vinteren, både varmer

Detaljer

Sveiste stålrør Welded steel pipes EN 10217

Sveiste stålrør Welded steel pipes EN 10217 Sveiste stålrør Welded steel pipes EN 027 H.R. SANVOL Materiale: P235R Foringsrør/pelerør. Standard lengde 3,0m. Faset 30/45 i en ende. Material: P235R Steel pipes for casing/piling. Standard length 3,0m.

Detaljer

UNMANNED AERIAL SYSTEMS FOR MARITIME DATA AQUISITION

UNMANNED AERIAL SYSTEMS FOR MARITIME DATA AQUISITION UNMANNED AERIAL SYSTEMS FOR MARITIME DATA AQUISITION - Why, what and how Vegard Evjen Hovstein, Maritime Robotics AS / 1 WHERE IS THE MARKET? 2 IS THERE A MARKET? / 3 MARKET LEVELS End user Decisions based

Detaljer

LECO Energibruk i fem kontorbygg i Norge

LECO Energibruk i fem kontorbygg i Norge LECO sluttkonferanse Oslo, 4.11.2011 LECO Energibruk i fem kontorbygg i Norge CATHERINE GRINI, HANS-MARTIN MATHISEN, IGOR SARTORI, MATTHIAS HAASE, HELLE WØHLK JÆGER SØRENSEN, ARNKELL PETERSEN, IDA BRYN

Detaljer

UNIPOLAR BATTERY MASTER SWITCH 24 VDC / 150 A

UNIPOLAR BATTERY MASTER SWITCH 24 VDC / 150 A Ref. 500006 TECHNICAL DATA SHEET C O R M A R UNIPOLAR BATTERY MASTER SWITCH 24 VDC / 150 A GENERAL CHARACTERISTICS: Protection degree: IP 63 Ambient temperature: -40ºC to +85ºC Weight: 0.264 Kg approx.

Detaljer

Stainless steel pressure gauges according EN 837

Stainless steel pressure gauges according EN 837 presenterer Stainless steel pressure gauges according EN 837 Stainless steel bourdon tube pressure gauges model T5500 and T6500 According to EN 837-1, dial size 100 or 160 mm Accuracy 1,0% or 0,5% Ranges

Detaljer

Internasjonale trender og utvikling av programvare Arild Larsen, Unitech Power Systems AS

Internasjonale trender og utvikling av programvare Arild Larsen, Unitech Power Systems AS Internasjonale trender og utvikling av programvare Arild Larsen, Unitech Power Systems AS Fremtidige arbeidsmetoder og anvendelse av programvare Kategorier av simuleringer Internasjonale utviklingstrekk

Detaljer

Improving Performance

Improving Performance Improving Performance solutions - Your partner through innovative May 2008 Lars Hovda - Managing Director SMV A/S HOVDA EIENDOM A/S N-5593 Skånevik Hovda consult A/S 87.5% Leknestangen Invest A/S 12.5%

Detaljer

Feltbuss-topologier Fieldbus Foundation & Profibus PA

Feltbuss-topologier Fieldbus Foundation & Profibus PA Feltbuss-topologier Fieldbus Foundation & Profibus PA Einar S. Huse Sivilingeniør / Markedsansvarlig NOREX AS Presentasjon for: IFEA 20. september 2012 Hva er feltbuss? 2-leder kommunikasjonsteknologi

Detaljer

EasyLink RC Parameterliste

EasyLink RC Parameterliste EasyLink RC Parameterliste Copyright TROX Auranor Norge AS, Norge 15 DISCLAIMER The information in this manual has been carefully checked and is believed to be correct. TROX Auranor however, makes no warranties

Detaljer

Original NiTO Couplings Original NiTO Koblinger. NiTO Industrial Spray Guns NiTO Industri Spulepistoler

Original NiTO Couplings Original NiTO Koblinger. NiTO Industrial Spray Guns NiTO Industri Spulepistoler Original NiTO Couplings Original NiTO Koblinger NiTO Industrial Spray Guns NiTO Industri Spulepistoler NiTO Leading supplier of high quality couplings for the professional market NiTO kvalitetsmæssigt

Detaljer

Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER WRAQ 0151 2404 R22

Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER WRAQ 0151 2404 R22 Fla kt Woods AS LUFT/VANN VARMEPUMPE MED AKSIALVIFTER 0151 24 eskrivelse aggregat Energyraiser laget for utendørs montasje. Alle aggregat er testet på fabrikk. Aggregatet er ferdig slik at bare vann og

Detaljer

NY! Pneumatisk slangeventil type VMC Air operated Pinch Valve type VMC. The flexible modular system for solvable and aseptic piping connections!

NY! Pneumatisk slangeventil type VMC Air operated Pinch Valve type VMC. The flexible modular system for solvable and aseptic piping connections! NY! Pneumatisk slangeventil type VMC Air operated Pinch Valve type VMC Flens / Flange Innvendige gjenger / Internal Thread urtigkopling / Tri-Clamp veisemuffe / Weld-on ends Utvendige gjenger / Threaded

Detaljer

Lysberegning Lysløype Em 10 lux / Klasse II

Lysberegning Lysløype Em 10 lux / Klasse II Philips Iridium gen.3 Medium BGP382 5500lm på 7m stolpe C/C-avstand 35m Resultater med vedlikeholdsfaktor 0.85 Em 10.00 lux Emin 3.00 lux Emin / Em >0.3 Avskjermingsklasse >G4 Blendingsklasse D6 Lysberegning

Detaljer

Utstyr for avstandsmåling. Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal

Utstyr for avstandsmåling. Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal Utstyr for avstandsmåling Dommersamling 14. mars 2015 Stein Jodal Dommersamlingen 2012 Regulert i R 14-3 Kunstige hjelpemidler, uvanlig utstyr og uvanlig bruk av utstyr Anmerkning: Komiteen kan lage en

Detaljer

Røros konferansen 12 februar 2010

Røros konferansen 12 februar 2010 Røros konferansen 12 februar 2010 IKT som virkemiddel for å gjøre logistikk smart og miljøvennlig Hans-Christian Haugli CEO Telenor Objects www.telenorobjects.com Agenda Trender Tingenes Internett Relevans

Detaljer

Elektrifisering og Kraft fra Land Miljøvennlig og lønnsomt

Elektrifisering og Kraft fra Land Miljøvennlig og lønnsomt TEM,hegm ABB - Håvard Devold, 9-10.04.2014 Elektrifisering og Kraft fra Land Miljøvennlig og lønnsomt Contents Why Electrification and Energy Efficiency How to electrify oil and gas installations Power

Detaljer

TRAPPETA RN MONTERINGSANVISNING

TRAPPETA RN MONTERINGSANVISNING [Skriv inn tekst] TRAPPETA RN MONTERINGSANVISNING 3 x 1,6 m Trappetårn Monteringsveiledningen er laget for å gi en beskrivelse på monteringen av Delta TRAPPETÅRN. Delta TRAPPETÅRN er typegodkjent under

Detaljer

Partnumber: Description Wholesalernumber: EAN 13 code: DZ5CE015D Endehylse 1,5mm2 norm DIN 1862116 3389110211368

Partnumber: Description Wholesalernumber: EAN 13 code: DZ5CE015D Endehylse 1,5mm2 norm DIN 1862116 3389110211368 3/10/2016 Project document Document date: 3/10/2016 Project name: Sub name: Adress: Issuer: Revision: Other information: Project document content Partnumber: Description Wholesalernumber: EAN 13 code:

Detaljer

Økt innsats for å redusere støy hva er resultatet?

Økt innsats for å redusere støy hva er resultatet? Konferanse Hør Etter Støy i petroleumsvirksomheten 02.04.14 Økt innsats for å redusere støy hva er resultatet? Ellen Katrine Jensen, fagleder yrkeshygiene Runar Kolseth Nyberg, plattformsjef Åsgard B Classification:

Detaljer

Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General Limited. Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog 2014-15

Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General Limited. Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog 2014-15 Gjør som resten av Europa, bruk Fujitsu General Limited. Varme og kjøling for industri og bygg i over 100 år! Produktkatalog 2015 Innhold Forside... 1 Innhold, statlige avgifter og tilbehør splitter...

Detaljer

Kanalfläktar av plast eller stål Tube fans made of plastic or steel

Kanalfläktar av plast eller stål Tube fans made of plastic or steel Kanalfläktar / Tube Fans Kanalfläktar av last eller stål Tube fans made of lastic or steel Beteckning / Tye Code Tyenschlüssel Tyenschlüssel / Tye Code / Tye Code R Rohrventilator /Rohrventilator tube

Detaljer

UZ 964 Operating Instructions

UZ 964 Operating Instructions UZ 964 Operating Instructions 107402576 A 02 English... 6 Deutsch... 8 Français... 10 Nederlands... 12 Italiano... 14 Norsk... 16 Svenska... 18 Dansk... 20 Suomi... 22 Español... 24 Português... 26 Eλληνικά...

Detaljer

A NEW REALITY. DNV GL Industry Outlook for 2016. Kjell Eriksson, Regional Manager Oil & Gas, Norway 02 Februar - Offshore Strategi Konferansen 2016,

A NEW REALITY. DNV GL Industry Outlook for 2016. Kjell Eriksson, Regional Manager Oil & Gas, Norway 02 Februar - Offshore Strategi Konferansen 2016, OIL & GAS A NEW REALITY DNV GL Industry Outlook for 2016 Kjell Eriksson, Regional Manager Oil & Gas, Norway 02 Februar - Offshore Strategi Konferansen 2016, 1 2013 SAFER, SMARTER, GREENER 3 februar 2016

Detaljer

MORINI S6- S SPORT. 50cc 2 stroke - air cooled CODE 002904 LUKS CENTRAL-LAGER. 7. februar 2003 PEC. . Side 1

MORINI S6- S SPORT. 50cc 2 stroke - air cooled CODE 002904 LUKS CENTRAL-LAGER. 7. februar 2003 PEC. . Side 1 MORINI S6- S SPORT 50cc 2 stroke - air cooled CODE 002904 LUKS CENTRAL-LAGER 7. februar 2003 PEC. Side 1 . Side 2 LUKS. INDHOLDSFORTEGNELSE TEKNISKE DATA 3 POWER SKEMA 4 BLOKKE 5-6 KICHSTARTER 7-8 KOBLING

Detaljer

ISO standardisering for leveranser av informasjon. BIM => En måte å tenke på. TEMA - Informasjon

ISO standardisering for leveranser av informasjon. BIM => En måte å tenke på. TEMA - Informasjon ISO standardisering for leveranser av informasjon InformationDeliveryManual - IDM TEMA - Informasjon Alt jeg snakker om er: INFORMASJON -> I-en i BIM rett informasjon til rett formål levert i rett format

Detaljer

Bruk av "smarte" treelementer til rehabilitering av fasader

Bruk av smarte treelementer til rehabilitering av fasader Norsk bygningsfysikkdag 2013 UBC Ullevaal Buisness Class, Oslo 27 november 2013 Bruk av "smarte" treelementer til rehabilitering av fasader Berit Time SINTEF Byggforsk Teknologi for et bedre samfunn 1

Detaljer

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Detaljer

etablert i 14 land, har hovedfokus på Norden og satser nå i Stavanger-regionen.

etablert i 14 land, har hovedfokus på Norden og satser nå i Stavanger-regionen. etablert i 14 land, har hovedfokus på Norden og satser nå i Stavanger-regionen. Peer W. Velde, adm. direktør og Karl Geir Pedersen, regionsjef i det grønne. 46 NY I NÆRINGSFORENINGEN Grønn IT-finansiering

Detaljer

Driftseminar SD-anlegg og automatikk 7.november 2012 Marius R Aurstad Avdelingsleder Product Management & Support

Driftseminar SD-anlegg og automatikk 7.november 2012 Marius R Aurstad Avdelingsleder Product Management & Support Driftseminar SD-anlegg og automatikk 7.november 2012 Marius R Aurstad Avdelingsleder Product Management & Support Page 1 Rev 2, 26-Aug-2010 For internal use only / Siemens Switzerland Ltd 2008 Agenda SD-anlegg

Detaljer

Nye produkter fra Portable Air

Nye produkter fra Portable Air Nye produkter fra Portable Air Teknisk High-performance tools and compressors. Designed for you! Posisjonering Chicago Pneumatic representerer verktøy og kompressorer som er konstruert for høye ytelser.

Detaljer

Utstyr deleliste. Serienr: Lokasjon: Grovanalyse av Kakshåndteringsanlegget finnes på DOCS#354293 Modell: Utstyrsid: Utstyrsnavn:

Utstyr deleliste. Serienr: Lokasjon: Grovanalyse av Kakshåndteringsanlegget finnes på DOCS#354293 Modell: Utstyrsid: Utstyrsnavn: Utstyr deleliste Utstyrsid: Utstyrsnavn: 51326.200.000 CUTTINGS TRANSFER SYSTEM, BRANDT ANLEGG Serienr: Lokasjon: Grovanalyse av Kakshåndteringsanlegget finnes på DOCS#354293 Modell: Item Deleid Delenavn

Detaljer

Nytt fra Ranheim og Averøy

Nytt fra Ranheim og Averøy Nytt fra Ranheim og Averøy Energos Ranheim Energigjenvinning Nordmøre Energigjenvinning (Averøy) Energiutnyttelse 2006 Avfall Norge, Stavanger 7. september 2006 ENERGOS AS Aksjeselskap stiftet 17 Juni

Detaljer

Status for maritim miljøteknologi Marked og muligheter. Wärtsilä 28.Aug 2013 WÄRTSILÄ NORWAY ISø

Status for maritim miljøteknologi Marked og muligheter. Wärtsilä 28.Aug 2013 WÄRTSILÄ NORWAY ISø Status for maritim miljøteknologi Marked og muligheter Global network, local presence More than 1200 motivated employees Wärtsilä Norway AS Wärtsilä Ship Design Norway AS Wärtsilä Moss AS Wärtsilä Oil

Detaljer

Spar krefter SAVE ENERGY. spar ryggen! save your back!

Spar krefter SAVE ENERGY. spar ryggen! save your back! Spar krefter spar ryggen! SAVE ENERGY save your back! WINTER 2013 / 2014 Avalanche! er verdens mest solgte verktøy for fjerning av snø på tak. Avalanche! is the worlds best selling roof snow removal tool.

Detaljer

Eaton Electric. Generelt om UPS ifea. Frode Andersen Eaton. 2012 Eaton Corporation. All rights reserved.

Eaton Electric. Generelt om UPS ifea. Frode Andersen Eaton. 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. Eaton Electric Generelt om UPS ifea Frode Andersen Eaton 2012 Eaton Corporation. All rights reserved. Generelt om UPS - Agenda Teknologier Effektivitet N-leder Strukturer Parallelle strukturer 2 2 Generelt

Detaljer

Røyken Rådhus og brannstasjon - Design av brønnpark

Røyken Rådhus og brannstasjon - Design av brønnpark Teknisk notat Til: REINERTSEN AS, Divisjon Engineering v/: Trond Sigernes Kopi: Fra: NGI Dato: 23. april 2010 Dokumentnr.: 20100240-00-1-TN Prosjekt: Røyken Rådhus geoenergi TRT Utarbeidet av: Kirsti Midttømme

Detaljer

En praktisk anvendelse av ITIL rammeverket

En praktisk anvendelse av ITIL rammeverket NIRF 17. april 2012 En praktisk anvendelse av ITIL rammeverket Haakon Faanes, CIA,CISA, CISM Internrevisjonen NAV NAVs ITIL-tilnærming - SMILI NAV, 18.04.2012 Side 2 Styring av tjenestenivå Prosessen omfatter

Detaljer

Frode Endresen. Installasjonskrav ved fiskal gassmåling Hvorfor anbefales stadig de mest konservative løsningene?

Frode Endresen. Installasjonskrav ved fiskal gassmåling Hvorfor anbefales stadig de mest konservative løsningene? Frode Endresen Installasjonskrav ved fiskal gassmåling Hvorfor anbefales stadig de mest konservative løsningene? Ultralyd gassmåler Vært på markedet siden siste del av nittitallet Befestet sin posisjon

Detaljer

Industri og næring 2015

Industri og næring 2015 Industri og næring 2015 Kjøle- og varmesystemer varmepumper aircondition 1 ECOCONSULT EcoConsult ble etablert i 1999 og har utviklet seg til å bli en av Skandinavias største distributør av varmepumper

Detaljer

Robertson S35 NFU Steering Lever

Robertson S35 NFU Steering Lever Robertson S35 NFU Steering Lever S35 is designed for indoor and outdoor bulkhead mount and made of shock resistant polyxymethylene. The lever has spring loaded return to mid-position. A push button with

Detaljer

Original instructions. Infrared heater IRCF

Original instructions. Infrared heater IRCF Original instructions Infrared heater SE...7 NO...9 GB...11 DE...13 FR...15 Fig. 1 Fig. 2 2 Fig. 3 3 Technical specifications Infrared heater 3 Type Heat output (1) [W] Voltage (2) Amperage (3) Dimensions

Detaljer

Recycling technology for fish in cold water vs model trout farms and cage farming

Recycling technology for fish in cold water vs model trout farms and cage farming Recycling technology for fish in cold water vs model trout farms and cage farming Presented by: Steinar Skybakmoen steinar@oppdrettsteknologi.no Mobil +47 4804 7204 Some definitions Water flow-through

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

Tone Vareberg, Head of Handset and devices, Telenor Norge

Tone Vareberg, Head of Handset and devices, Telenor Norge «Vi synes det er fascinerende å se hvordan de nye brukeropplevelsene i Windows Phone kan redefinere bruken av smarte mobiler. Den tette integrasjonen med sosiale medier plasserer mobiltelefonen i sentrum

Detaljer

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465

Detaljer

SeaWalk No 1 i Skjolden

SeaWalk No 1 i Skjolden SeaWalk No 1 i Skjolden August 2011 Luster Kommune Marked I løpet av de neste 10 år er verdens cruisemarked ventet å doble seg. Veksten forventes større i Europa enn i Kariben og USA. Markedet vil lete

Detaljer

Oversikt over ulike typer brannbeskyttelse. anvendelsesområder

Oversikt over ulike typer brannbeskyttelse. anvendelsesområder Oversikt over ulike typer brannbeskyttelse og deres anvendelsesområder Ulf Danielsen, SINTEF NBL 1 Passiv brannbeskyttelse... Her omtaler vi ALLE materialer til brannbeskyttelse som passiv brannbeskyttelse

Detaljer

Luft/vann varmepumper. for industri & næring

Luft/vann varmepumper. for industri & næring Luft/vann varmepumper for industri & næring Hvorfor TONONFORTY? Lavt strømforbruk Garanterer høy energieffektivitet Stort utvalg av modeller Kan bygges ut og kobles sammen ESPACE - varmepumper per ZENIT

Detaljer

Internasjonal forskning

Internasjonal forskning Internasjonal forskning IEA Annex 41: Whole building heat, air and moisture response Høydepunkter fra 7th Nordic Building Physics Symposium 2005 James P. Rydock Norsk bygningsfysikk dag 24.november 2005

Detaljer

1.edition 2009 PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE. Duktilgods Ductile Iron

1.edition 2009 PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE. Duktilgods Ductile Iron .edition 2009 PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE Duktilgods Raufoss Water & Gas AS innhold Innhold Side Isiflo Duktilgods program/ Isiflo couplings 34 Teknisk informasjon / Technical information 5 Isiflo

Detaljer