Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6"

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6 Bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6 Brukerhåndbok HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6 Brukerveiledning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6 Instruksjon HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6 Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6

2 Manuell abstrakt: Anvisninger som er viktige for unng skader p produktet. 1. Disse tallene forklarer bruken av produktet skritt for skritt Sikkerhet Avfallsbehandling.... Apparatets viktigste kjennetegn.. Beskrivelse av apparatet... Koke- og betjeningsfeltets oppbygging..

3 . Digitale indikatorer.... Sikkerhetsutkopling av kokesonene. Fr frste gangs bruk Frste gangs rengjring..... Betjening av kokefeltet..... Sensor-kontroll-sensorfelt.... Sl p apparatet....

4 .. Sl av apparatet Kokenivvelger.. Varmholdningstrinn.... Sl p og av tokretset kokesone... Sl av kokesonen..... Restvarmeindikator...

5 . Tilberede med oppkokingsautomatikk.... Koke uten oppkokingsautomatikk.. Barnesikring.... Tidsmleren..... Forrigle/sl av forrigling p betjeningsfeltet Anvendelse, tabeller, tips.

6 .. Kokekar... Tips til koking med eller uten oppkoksautomatikk Rengjring og pleie... Kokefeltet Metalldekorstriper..... Hva m gjres hvis......

7 ... Avhjelping ved driftsforstyrrelser Montasjeveiledning.... Tekniske data... Bestemmelser, standarder, direktiver..... Sikkerhetsanvisninger for installatren.... Elektrisk tilkopling

8 Service.. Typeskilt Montasje Bruksanvisning sanvisning 1 Sikkerhet het Sikkerheten til dette apparatet er i samsvar med anerkjente regler innen teknikk og med loven om apparatsikkerhet. Allikevel ser vi oss som produsent forpliktet til gjre deg kjent med flgende sikkerhetsinstrukser. Slik unngr du skader p apparatet Bruk aldri kokefeltet som arbeids- eller avlastningsbenk. Den rammelse kanten p den glasskeramiske platen kan skades ved stt. Vr forsiktig nr du arbeider med kasseroller og gryter. Ikke sl p kokesonene med tomme kokekar eller uten kasseroller. Glasskeramikk er ikke mfindtlig overfor temperatursjokk og er svrt motstandsdyktig, men allikevel ikke uknuselig. Srlig spisse og harde gjenstander som faller ned p kokefeltet, kan skade overflaten. Ikke bruk kasseroller av stpejern eller med skadd bunn som er ru eller har forhyninger. Det kan oppst striper nr du skyver dem. Hvis det kommer sukker eller sukkerholdige blandinger ned p den varme kokesonen og smelter, m du fjerne dette straks, mens det enn er varmt, med en rengjringsskrape. Det kan oppst skader i overflaten hvis massen fjernes nr den er kald. Hold alle gjenstander og materialer som kan smelte borte fra den glasskeramiske overflaten, f.eks. kunststoff, aluminiumsfolie eller stekefolie. Hvis det allikevel skulle smelte noe p den glasskeramiske overflaten, m dette ogs straks fjernes med rengjringsskrapen. Elektrisk sikkerhet Montering og tilkopling av det nye apparatet m kun utfres av autorisert fagperson. Reparasjoner p apparatet m kun utfres av fagperson. Det kan oppst alvorlige skader dersom ufaglrt person foretar reparasjoner. Kontakt kundetjenesten eller fagforhandleren hvis det m foretas reparasjoner p apparatet. 3 Ta hensyn til disse anvisningene, ellers bortfaller garantikravet ved oppsttte feil. Innbyggingsapparater m kun brukes hvis de er bygget inn i standardiserte, passende innbyggingsmoduler og arbeidsplater. P den mten overholdes kravet om berringsvern for elektriske apparater fra VDE. Hvis det oppstr forstyrrelser p apparatet eller det foreligger brudd, sprekker eller kutt: sl av alle kokesonene, sl av sikringen for kokefeltet eller skru den ut. Sikkerhet for barn Nr du koker eller steker, blir kokesonene varme. Hold derfor alltid sm barn borte. Sikkerhet under bruk Dette apparatet m kun brukes til koking og steking av mat i vanlig husholdning. Ikke bruk kokefeltet til oppvarming av rommet. Vr forsiktig hvis apparatets stikkontakt er plassert i nrheten av apparatet. Strmtilfrselskabelen m ikke komme i nrheten av de varme kokesonene. Overoppvarmet fett eller olje tar lett fyr. Hvis du tilbereder matretter i fett eller olje (f.eks. pommes frites), br du holde godt ye med tilberedelsen. Sl av kokesonene etter hver gangs bruk. Sikkerhet ved rengjring Innen rengjringen tar til, m apparatet vre sltt av. Av sikkerhetsmessige rsaker er rengjring av apparatet med dampstrle- eller hytrykksvasker ikke tillatt. 4 2 Avfallsbehandling ndling Avfallsbehandling av emballasjematerialet Alle anvendte materialer kan uten unntak resirkuleres. Kunststoffene er merket p flgende mte: >PE< for polyetylen, f.eks. den ytre innpakningen og posene innvendig. >PS< for ekspandert polystyren, f.eks. polstringsdeler, prinsipielt KFK-frie. Avfallsbehandling av det gamle apparatet 1 Advarsel: For sikre at det utrangerte apparatet ikke kan utgjre noen risiko, m det gjres ubrukbart innen det kasseres.

9 Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6

10 Apparatet m skilles fra strmtilfrselen og nettilkoplingskabelen skal fjernes fra apparatet. Av miljmessige hensyn m alle kasserte apparater leveres inn og behandles p en faglig forsvarlig mte. Komfyren m ikke kastes som husholdningsavfall. Informasjon om avhentingsdatoer eller mottakssteder kan innhentes hos det lokale renovasjonsvesen eller hos kommunen. 5 Apparatets viktigste kjennetegn ets Den glasskeramiske kokeoverflaten: Apparatet er utstyrt med en glasskeramisk kokeoverflate og fire hurtiggldende kokesoner. Slik blir oppvarmingstiden p varmeelementet vesentlig redusert p grunn av de srlig effektive strlingselementene. Sensorfeltene: Du betjener apparatet med TouchControl-sensorfeltene. Rengjring: Fordelen med den glasskeramiske kokeflaten og sensorfeltene er at de er lette gjre ren. Den glatte overflaten er lett rengjre. Sensorfeltet P/Av: Apparatet er utstyrt med en separat hovedbryter gjennom sensorfeltet "P/Av", som du kan skille apparatet fullstendig fra strmnettet med ved berring. Indikatorlamper: De digitale indikatorlampene eller kontrollampene gir informasjoner om hvilke kokeniv som er p, om aktiverte funksjoner samt om det eventuelt foreligger restvarme i den aktuelle kokesonen. Sikkerhetsbryter: En sikkerhetsbryter srger for at alle kokesonene slr seg automatisk av etter en viss tid, dersom det ikke foretas noen endringer i innstillingene. Varmholdingstrinn: u er det koketrinnet som kan brukes til holde maten varm. Restvarmeindikator: En h for restvarme lyser i displayet nr kokesonen er s varm at det foreligger fare for forbrenning. Tokretset kokesone: Kokefeltet er utstyrt med en tokretset kokesone. Slik tilbyr apparatet en kokesone med variabel strrelse, f. eks. for mindre kasseroller. P denne mten kan du spare strm. Timer: Med den integrerte timeren kan alle kokefeltene sls av automatisk. Nr koketiden er ute, slr kokesonen seg av. 6 Beskrivelse av apparatet rivelse Koke- og betjeningsfeltets oppbygging Enkretset kokesone 1200W Enkretset kokesone 1800W Betjeningsfelt Betjeningsfelt Tokretset kokesone 2200W Enkretset kokesone 1800W Sensorfelt "Forrigling" Sensorfelt "P / Av" "Timer" med Kontrollindikatorer Kontrollampe Tokrets Sensorfelt Tokrets Indikator for koketrinn /restvarme Koketrinnvalg 7 Digitale indikatorer De fire indikatorfeltene som hrer til de fire varmesonene, viser: etter innkopling, urmed varselet om at det restvarme. Men det er fortsatt fare for forbrenninger. Dette kan du unng ved holde godt ye med apparatet. Tilberede med oppkokingsautomatikk Alle fire kokesonene i kokefeltet har ni reguleringstrinn og er utstyrt med en oppkokingsautomatikk:, laveste kokeniv, hyeste kokeniv a, oppkokingsfunksjon. Nr du velger det kokenivet du vil bruke med sensorfeltet, arbeider kokesonen i en bestemt tid med full effekt og slr seg deretter automatisk over til det innstilte kokenivet for videre koking. Hvor lenge den automatiske oppkokingstiden skal vare, avhenger av hvilket kokeniv du har valgt for den videre kokingen. 1. Berr sensorfeltet kokenivvalg for stille inn nsket kokeniv til. Frst vises det innstilte kokenivet. Etter fem sekunder kommer a (= oppkokingsautomatikk) til syne i displayet istedenfor kokenivet. Nr oppkokingstiden er ute, kommer kokenivet til syne igjen. 3 Hvis du velger et hyere niv under automa- tikkfunksjonen, f.eks. fra til, tilpasses oppkokingstiden. Hvis du velger et lavere niv, stoppes oppkokingstiden yeblikkelig. Det er kun mulig koke med oppkokingsautomatikken ved kald eller middels varm kokesone. Hvis en kokesone allerede er varm nr den blir koplet inn (display h), kan du ikke arbeide med oppkokingsautomatikken. 12 Koke uten oppkokingsautomatikk Hvis du vil bruke en kokesone uten oppkokingsautomatikken, velger du nsket kokeniv med sensorfeltet kokenivvalg. 1. Berr sensorfeltet kokenivvalg for stille inn nsket kokeniv til. 3 Med sensorfeltene kokenivvalg og du endre nivets innstilling til enhver tid. kan Barnesikring Med barnesikringen kan du sikre kokesonen mot utilsiktet bruk. Aktivere barnesikringen Apparatet m vre p nr du vil aktivere barnesikringen, men ingen kokesone m vre koplet p. 1. Hold fingeren p sensorfeltet i ca. tre sekunder. Det hres en signaltone som bekreftelse. 2. Berr et tilfeldig valgt sensorfelt kokeniv. I displayene kommer l til syne, barnesikringen er aktivert. Etter noen sekunder slr apparatet seg av automatisk. 13 Deaktivere barnesikringen Barnesikringen kan forbigs (til neste gang apparatet blir sltt av) hvis apparatet skal brukes en gang. Neste gang apparatet sls p, er barnesikringen automatisk aktivert igjen. 1. Sl p apparatet. Nr barnesikringen er aktivert, kommer l til syne i displayet. 2. Berr to tilfeldig valgte sensorfelt kokenivvalg og samtidig. Det hres en signaltone som bekreftelse. Barnesikringen er forbigtt til apparatet sls av, kokefeltet kan brukes normalt. Deaktivere barnesikringen 1. Sl p apparatet. Nr barnesikringen er aktivert, kommer l til syne i displayet. 2. Hold fingeren p sensorfeltet i ca. tre sekunder. Det hres en signaltone som bekreftelse. 3. Berr et tilfeldig valgt sensorfelt kokeniv. Displayene blir mrke, barnesikringen er deaktivert. Etter noen sekunder slr apparatet seg av automatisk. 14 Tidsmleren Du kan bruke tidsmleren p to mter: som automatisk slukkefunksjon. Du stiller inn en tilberedningstid for en kokesone, nr tilberedningstiden er ute, slr kokesonen seg av automatisk. Denne funksjonen kan du bruke for flere kokesoner samtidig. som signalurmler uten bryterfunksjon ("eggeklokke"), nr tilberedningstiden er ute, hres et akustisk signal. 3 Signalurmleren kan i hovedsak ikke brukes nr en kokesone er aktivert. Automatisk slukkefunksjon De(n) kokesonen(e) som du vil bruke den automatiske slukkefunksjonen p, m vre aktivert. 1. Velg med sensorfeltet tidsmler for hvilke kokesoner du vil stille inn den automatiske slukkefunksjonen. Nr du berrer sensorfeltet tidsmler en gang, velges med viserne den frste aktive kokesonen, den aktuelle kontrollampen blinker fort. F.eks. tilsvarer den venstre bakre kontrollampen kokesonen bak til venstre. I tidsmlerdisplayet kommer 00 til syne. Nr du berrer sensorfeltet tidsmler flere ganger, velges den neste aktive kokesonen. 2. Nr kontrollampen blinker fort, stilles nsket tidsvarighet til automatisk slukking med sensorfeltene tidsmlerinnstilling eller for denne kokesonen (f.eks. 15 minutter). Etter noen f sekunder blir den automatiske slukkefunksjonen aktivert. Kontrollampen blinker n langsommere og resten av tilberedningstiden vises i displayet s lenge tilberedningen varer. Hvis den automatiske slukkefunksjonen er innstilt for flere kokesoner, gjelder dette for den kokesonen som har kortest tilberedningstid igjen. Kontrollampene lyser for de vrige kokesonene med innstilt automatisk tilsvarende kontrollampen blinker da fortere. Endringen foretas med sensorfeltene nsket kokesone sensorfeltet kokenivvalg mler slr seg av. Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6

11 nsket kokesone med sensorfeltet tidsmler. Den aktuelle kontrollampen blinker da fortere. 2. Berr sensorfeltet tidsmler. I tidsmlerdisplayet kommer 00 til over med en klut. 1. Hold fingeren p sensorfeltet "Forrigling" i ca. ett sekund. Kontrollampen for sensorfeltet "Forrigling" lyser. Sensorfeltene er forriglet. 2. Hold fingeren en gang til p sensorfeltet "Forrigling" i ca. ett sekund for sl av forriglingen Gode kokekar kjenner du p kokekarets bunn. Bunnen br vre s tykk og jevn som mulig. Kontroller bunnens diameter ved innkjp av kokekar og stekepanner. Produsenten oppgir ofte bare diameteren p kokekarets vre du skyver disse, kan du sette striper i br aldri bule utover (konveks). Hvis du bruker spesialkasseroller, Tilsmussede kokesoner og kasserollebunner ker strmforbruket. Om mulig br du alltid bruke lokk p kasseroller og holde mat varm eller for smelte f. eks. smr. Kokekarets bunn og kokesonen br vre like Hold ye med de frste gangene du bruker innstilling du skal bruke ved tilberedningen er avhengig av kokekarets kvalitet samt typen og mengden mat. Bryterinn-stilling Automatisk oppkokingstid1) (min.) Tilberedningsprosess Oppkok Bruning Fritering Eksempler p bruk Koke opp strre mengder vske koke nudler, brune kjtt, (brune gulasj, stek) Steker, lrstykker, potetlapper, stekeplser, pannekaker Snitsler/koteletter, lever, fisk, kjttkaker, speilegg Koke opptil 1,5 l vske, poteter, grnnsaker Dampkoke og smrdampe mindre mengder grnnsaker, mrkoke ris og melkeretter Smelte smr lse opp gelatin, smelte sjokolade Holde matretter varm ,5 3,5 Kraftig steking ,0 10,2 6,5 4,8 1,7 Steking Koking Dampkoking Smrdamping Mrkoking 1 u 1,0 0,5 Smelting Holde varm 1) Ved tilberedning uten automatikk kan oppkokingstiden velges individuelt. 3 Ved oppkoking eller bruning anbefaler vi stil3 le p oppkokingsniv "9" og etterp la retter som trenger lengre tilberedningstid koke ferdig p aktuelt videre kokingsniv. 20 Rengjring og pleie ngjring Kokefeltet 1 OBS:varme glasskeramiske overflaten! Etter Det m ikke brukes rengjringsmidler p den rengjringen m alle rengjringsmidler fjernes med tilstrekkelig rent vann, ellers kan de virke etsende nr kokefeltet varmes opp igjen! Ikke bruk aggressive rengjringsmidler, som f.eks. grill- eller stekeovnsspray, grove skuremidler eller slipende gryterensere. hver gangs bruk, mens den er hndvarm eller nr den er kald. Slik unngr du at matrester brenner seg fast. Fjern kalk- og vannflekker, fettsprut og metalliske flekker med et rengjringsmiddel beregnet for glasskeramikk eller rustfritt stl som du fr i alminnelig handel. 3 Rengjr den glasskeramiske kokeflaten etter Lett tilsmussing 1. Trk av den glasskeramiske overflaten med en fuktig klut med litt oppvaskmiddel. 2. Gni deretter trt med en ren klut. Det m ikke vre igjen rester av rengjringsmidler p overflaten. 3. Rengjr grundig en gang i uken med et rengjringsmiddel for glasskeramikk eller rustfritt stl, som du fr kjpt i alminnelig handel. 4. Trk deretter godt av den glasskeramiske overflaten med tilstrekkelig rent vann og gni trt med en ren klut som ikke loer. Fastsittende matrester 1. Bruk en rengjringsskrape ved fjerning av rester etter mat som har kokt over eller fastsittende sprut. 2. Hold rengjringsskrapen skrtt mot den glasskeramiske overflaten. 3. Fjern matrestene ved skyve skrapen med glidende bevegelser. 4. Polr deretter koketoppen med rengjringsmiddel beregnet for keramiske topper. 3 Du fr kjpt rengjringsskrapen og rengj- ringsmiddel for glasskeramikk hos fagforhandleren Spesielle forurensninger 1. Fjern straks, mens dette enn er varmt, fastbrent sukker, smeltet kunststoff, aluminiumfolie eller andre materialer som smelter med en rengjringsskrape. 1 OBS: Det foreligger forbrenningsfare nr kodu bruker rengjringsskrapen p den varme 3 Hvis kokesonen allerede er avkjlt med de kesonen! 2. Rengjr kokefeltet en gang til p normal mte nr det er avkjlt. smeltede materialene p, br du varme den opp igjen fr du starter rengjringen. Striper eller mrke flekker i glasskeramikkoverflaten, som f.eks. er oppsttt p grunn av kokekar med skarpe kanter, lar seg ikke fjerne. De har imidlertid ingen innflytelse p kokefeltets funksjon. Metalldekorstriper 1 OBS! Ikke bruk eddik, sitron eller kalklsende midler p metalldekorstripene p kokefeltet, ellers oppstr det matte flekker. Ikke press flate gjenstander (f.eks. kniver) under dekorstripene ved rengjring, da kan de lsne. 1. Trk av metalldekorstripene med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. 2. Bltgjr inntrket smuss med en vt klut. Trk deretter bort og trk godt. 22 Hva m gjres hvis... va s Avhjelping ved driftsforstyrrelser Kanskje dreier driftsforstyrrelsen seg kun om en liten feil som du kan utbedre p egen hnd ved hjelp av de flgende informasjonene. Ikke utfr ytterligere arbeider hvis de etterflgende informasjonene ikke er til hjelp i det konkrete tilfellet.... en kokesone ikke lar seg kople ut? Kontroller om sensorfeltene er delvis dekket av en fuktig klut eller av vske. forriglingen er innkoplet.... en kokesone ikke lar seg kople inn? Kontroller om barnesikringen er aktivert. forriglingen er innkoplet. 1 Advarsel! Reparasjoner p apparatet m kun utfres av fagfolk. Ved ukyndig utfrte reparasjoner kan det oppst betydelig fare for brukeren. Henvend deg til din forhandler eller til vr kundeservice hvis det er behov for en reparasjon. Hvis det er brudd i den glasskeramiske platetoppen, m du oppgi det tresifrede nummeret, som du finner p glassplaten, til kundeservice.... displayet e lyser? Kontroller om kokesonen er overopphetet. Dette displayet lyser ved overoppheting, feil i elektronikken eller av sikkerhetsgrunner.... apparatet ikke reagerer nr du aktiverer et sensorfelt? Apparatet reagerer ikke nr du aktiverer et sensorfelt hvis du samtidig berrer et annet sensorfelt med funksjoner som ikke lar seg kombinere. Hvis du benytter deg av kundetjenesten p grunn av feilbetjening, vil du mtte betale for et eventuelt besk fra kundetjenestens teknikere selv om garantitiden ikke er utlpt. Hva m gjres, hvis kokesonene ikke virker? Kontroller om sikringene for husstanden (i sikringsskapet) er intakte. Hvis sikringene gr flere ganger, m du kontakte en autorisert elektriker. apparatet er riktig tilkoplet, kontrollamper i betjeningsfeltet lyser, den aktuelle kokesonen er innkoplet, kokesonen er innstilt p nsket kokeniv, kokesonenes sikkerhetsutkopling har lst seg ut (se kapittelet "Sikkerhet").... kokesonene ikke lar seg kople inn? Kontroller om betjeningsfeltet er forriglet. tiden som har gtt mellom betjening av P / Avtasten og innkopling av nsket kokesone overstiger 10 sekunder (se kapittelet "Sl p apparatet"). sensorfeltene er delvis dekket av en fuktig klut eller vske.... kontrollampene unntatt h for restvarme plutselig slukker? Kontroller om P / Av-tasten er blitt trykket i vanvare. Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6

12 Powered by TCPDF ( sensorfelt delvis er dekket av en klut, vske eller lignende. sikkerhetsutkoplingen er aktivert.... ingen h for restvarme kommer til syne i displayet etter at kokesonene er utkoplet? Kontroller om kokesonen har vrt innkoplet i s kort tid at den ikke er blitt varm skilleinnretninger er f.eks. LS-bryter, sikringer (skruesikringer m tas ut av holderen), FI-bryter og kontaktorer. Dette apparatet er konstruert i overensstemmelse med vern mot brann iflge type Y (EN ). Kun apparater av denne typen er tillatt bygge inn ved siden av hyskap eller inntil vegger. Det er ikke tillatt montere skuffer under kokefeltet. Ved innbygging m berringsvernet garanteres. Skapmodulens stabilitet m samsvare med DIN Til vern mot fuktighet m alle sagesnittflater forsegles med egnet tetningsmiddel. Ved arbeidsflater med fliser m fugene i omrdet mot kokemodulen fylles godt med fugematerial. Ved natur-, kunststein- eller keramikkplater m smekkfjrene klebes p med egnet syntetisk harpiks eller tokomponents lim. Kontroller at pakningen sitter som den skal og ligger helt stabil. Det m ikke pfres ekstra silikonmasse, fordi dette gjr demonteringen vanskelig ved servicearbeider. Ved demontering m toppen trykkes ut fra undersiden. Rengjr arbeidsplaten i utsnittsomrdet. Klistre de fire medflgende og ensidig, selvklebende tetningsbndene p undersiden av kokefeltet langs den ytre kanten av glasskeramikkskiven. Ikke strekk dem ut. Endene p tetningsbndene m overlappe hverandre. 25 Elektrisk tilkopling Fr du kopler til apparatet, m du kontrollere om apparatets nominelle spenning, det er den spenningen som er oppgitt p typeskiltet, stemmer overens med nettspenningen hos deg. Typeskiltet befinner seg p den nederste delen av kokedelens deksel. Varmeelementenes spenning utgjr AC230V~. Ogs ved eldre strmnett med AC220V~ arbeider apparatet uten problemer. Apparatet koples til strmnettet ved at det i den elektriske installasjonen tilkoples en innretning som gjr det mulig skille apparatet fra strmnettet med en universalpolet kontaktpningsvidde p minst 3mm, f.eks. en LS-bryter,FI-vernebryterellersikring. Strmkabelen m vre minst av type H05VV-F eller av bedre kvalitet. Tilkoplingen m gjres i samsvar med skjemaet. Alt etter koplingsskjema m koplingsbylene settes inn forskriftsmessig. Jordkabelen m forbindes med en E -klemme. Jordingslederne m vre lengre enn de strmfrende lederne. Kabeltilkoplingene m utfres forskriftsmessig og klemmeforbindelsene m vre fast tiltrykket. Til slutt m tilkoplingskabelen sikres med en avlastningsklemme og dekselet lukkes med et fast trykk (falle i ls). Fr apparatet sls p frste gang m ev. beskyttelsesfolier eller klistremerker fjernes fra den glasskeramiske overflaten eller rammen. 1 Etter at apparatet er koplet til strmnettet, m det sjekkes om alle kokesonene fungerer ved at de sls p en om gangen til maksimal effekt en kort stund. 26 Service Kapittelet "Hva m gjres hvis..." omhandler noen driftsforstyrrelser du kan lse selv. Se frst der dersom feil oppstr. Dreier det seg om en teknisk feil? Ta i tilfelle kontakt med vrt servicekontor eller butikken der du kjpte produktet. Forberedelser til samtalen: Hvordan ytrer feilen seg? Under hvilke omstendigheter oppstr feilen? Noter flgende nummer: Modell: PNC-Nr: S-Nr: Innkjpsdato: Garantibetingelser I Norge gjelder "NELs leveransebetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare p kvitteringen, den gjelder som garantibevis. ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS SERVICE Rislkkveien 2 Postboks 215 kern 0510 Oslo Tlf.: Typeskilt 27 Montasje / Montering B Med forbehold om endringer Med reservation fr ndringar The Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.. Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC 742X HUSQV.HIC-6

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F http://no.yourpdfguides.com/dref/835115

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC646 08F http://no.yourpdfguides.com/dref/835115 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC646 08F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC646 08F i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC619X 04O http://no.yourpdfguides.com/dref/835058

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC619X 04O http://no.yourpdfguides.com/dref/835058 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC619X 04O. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC619X 04O i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6636X http://no.yourpdfguides.com/dref/3900463

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHS6636X http://no.yourpdfguides.com/dref/3900463 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHS6636X. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EHS6636X i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61300M- MCW23. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC9525-A

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC9525-A Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC9525-A. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC9525-A i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC940A

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC940A Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din manual AEG-ELECTROLUX 61000M-MNAB8

Din manual AEG-ELECTROLUX 61000M-MNAB8 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 61000M-MNAB8. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 61000M-MNAB8

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78CRO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78CRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78CRO i bruksanvisningen

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C67600M-MNAF7 http://no.yourpdfguides.com/dref/604786

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C67600M-MNAF7 http://no.yourpdfguides.com/dref/604786 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX C67600M- MNAF7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX GK78TCRO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX GK78TCRO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX GK78TCRO i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 6310DK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i bruksanvisningen

Detaljer

Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling

Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling NO Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling Glasskeramisk koketopp Glasskeramisk koketopp Kjære kunde! Innebygde keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre

Detaljer

Bruksanvisning/Montasjeveiledning

Bruksanvisning/Montasjeveiledning Bruksanvisning/Montasjeveiledning Kjære kunde, Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Vær spesielt oppmerksom på kapittelet Sikkerhet på de første sidene. Ta vare på denne bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK http://no.yourpdfguides.com/dref/4252229

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK http://no.yourpdfguides.com/dref/4252229 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

Installasjons- og bruksanvisning

Installasjons- og bruksanvisning Installasjons- og bruksanvisning NO INNEBYGD KERAMISK TOPP Kjære kunde! Innebygde keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre er pakket i miljøvennlige materialer som

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG C61RAAST http://no.yourpdfguides.com/dref/785665

Din bruksanvisning SAMSUNG C61RAAST http://no.yourpdfguides.com/dref/785665 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 14

FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 14 INNHOLDSFORTEGNELSE NO FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 INSTALLASJON SIDE 10 ELEKTRISK TILKOPLING SIDE 12 RÅD FOR ENERGISPARING SIDE 13 RÅD FOR Å TA VARE PÅ MILJØET SIDE 13 FORHOLDSREGLER

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX DD8890D-A/S

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX DD8890D-A/S Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX DD8890D- A/S. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, :33 PM BRUKSANVISNING

3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, :33 PM BRUKSANVISNING 3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, 2004 3:33 PM BRUKSANVISNING FØR BRUK FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD KOKETIPS TIPS FOR ENERGISPARING RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE KUNDESERVICE

Detaljer

Bruks- og montasjeanvisning

Bruks- og montasjeanvisning Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1500 VD http://no.yourpdfguides.com/dref/2920448

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1500 VD http://no.yourpdfguides.com/dref/2920448 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHL802K http://no.yourpdfguides.com/dref/3900135

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHL802K http://no.yourpdfguides.com/dref/3900135 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHL802K. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EHL802K i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZKT621LX

Din bruksanvisning ZANUSSI ZKT621LX Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC9420A http://no.yourpdfguides.com/dref/835273

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC9420A http://no.yourpdfguides.com/dref/835273 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC9420A. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC9420A i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

T 622KT BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP MED TOUCH KONTROLL IOAA-173 (03.2006/1)

T 622KT BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP MED TOUCH KONTROLL IOAA-173 (03.2006/1) T 622KT BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP MED TOUCH KONTROLL IOAA-173 (03.2006/1) KJÆRE KUNDE, Ved å lese denne bruksanvisningen blir du en bevisst bruker på et teknologisk avansert produkt. BEHA koketoppen

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Enkelt-slider for induksjon

Enkelt-slider for induksjon V-ZUG Ltd Glasskeramikk-kokefelt Enkelt-slider for induksjon Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning

Bruks- og monteringsanvisning Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk KM 5600 / KM 5603 / KM 5604 KM 5607 / KM 5612 / KM 5613 KM 5617 / KM 5618 Bruksanvisningen må leses no-no før oppstilling - installasjon - igangsetting.

Detaljer

HOC620X. NO Platetopp Bruksanvisning

HOC620X. NO Platetopp Bruksanvisning HOC620X NO Platetopp Bruksanvisning 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...2 2. SIKKERHETSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 6 4. DAGLIG BRUK... 7 5. RÅD OG TIPS...8 6. STELL OG

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

T 632KE BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP UTEN TOUCH-PANEL IOAA-180 (10.2005/1)

T 632KE BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP UTEN TOUCH-PANEL IOAA-180 (10.2005/1) T 632KE BRUKSANVISNING KERAMISK KOKETOPP UTEN TOUCH-PANEL IOAA-180 (10.2005/1) KJÆRE KUNDE, Ved å lese denne bruksanvisningen blir du en bevisst bruker på et teknologisk avansert produkt. BEHA koketoppen

Detaljer

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZT 1551 B http://no.yourpdfguides.com/dref/667738

Din bruksanvisning ZANUSSI ZT 1551 B http://no.yourpdfguides.com/dref/667738 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZT 1551 B. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZT 1551 B i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 353WK-M

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 353WK-M Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 353WK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 353WK-M i bruksanvisningen

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL. NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL. NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettet: www.bauknecht.eu DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne

Detaljer

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG BRUGS- OG MONTAGEVEJLEDNING INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE BRUKS- OG MONTERINGSANVISNING BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING KÄYTTÖ - JA ASENNUSOHJE Einbau-Glaskeramik-Kochfeld

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 66030K-MN92F

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 66030K-MN92F Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 66030K- MN92F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 66030K-MN92F i bruksanvisningen

Detaljer

Betjenings- og installasjonsveiledning. induksjonskoketopp 9963 7151 05/05

Betjenings- og installasjonsveiledning. induksjonskoketopp 9963 7151 05/05 NO Betjenings- og installasjonsveiledning for induksjonskoketopp 9963 7151 05/05 2 Innholdsfortegnelse Forsvarlig bruk av koketoppen...4 Beholdere...7 Forsvarlig installasjon av koketoppen...8 Enkel bruk

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG BRUKSANVISNING VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C68000M-MNAF8

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX C68000M-MNAF8 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX C68000M- MNAF8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX DF680M http://no.yourpdfguides.com/dref/809815

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX DF680M http://no.yourpdfguides.com/dref/809815 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING

31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING 31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING FØR DU TAR I BRUK DEN KERAMISKE PLATETOPPEN INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING BESKYTTELSE AV MILJØET FORHOLDSREGLER

Detaljer

Bruksanvisning. Induksjonskoketopp ZEI6640XBA

Bruksanvisning. Induksjonskoketopp ZEI6640XBA NO Bruksanvisning Induksjonskoketopp ZEI6640XBA Innhold Sikkerhetsinformasjon 2 Installasjonsanvisninger _ 3 Produktbeskrivelse _ 5 Brukerveiledning 7 Nyttige tips og råd 9 Stell og rengjøring _ 10 Hva

Detaljer

HÅNDBOK. Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT

HÅNDBOK. Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT HÅNDBOK Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT BESKRIVELSE AV KOKETOPP T624KT MED KERAMISK GLASS Kjære kunde Det er viktig at du leser denne håndboken for å sikre lengst mulig levetid

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON64100W http://no.yourpdfguides.com/dref/3885806

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EON64100W http://no.yourpdfguides.com/dref/3885806 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1300 VD

Din bruksanvisning GRUNDIG SCC 1300 VD Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX DK9190-AL http://no.yourpdfguides.com/dref/810989

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX DK9190-AL http://no.yourpdfguides.com/dref/810989 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

Installasjons- og bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Installasjons- og bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Installasjons- og bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Kjære kunde! Keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre er pakket i miljøvennlige materialer som kan

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Infraduo IHD17 IHD

Infraduo IHD17 IHD Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom

Detaljer

Induksjon Maxi-Flex med display

Induksjon Maxi-Flex med display V-ZUG Ltd Komfyrtopp i glasskeramikk Induksjon Maxi-Flex med display Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZV 130 BO

Din bruksanvisning ZANUSSI ZV 130 BO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZV 130 BO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZV 130 BO i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruksanvisning KAFFEMASKIN. Mondo / TH

Bruksanvisning KAFFEMASKIN. Mondo / TH Bruksanvisning KAFFEMASKIN NO Mondo / TH Bruksanvisning Norsk 1.1 Innledning Det gleder oss at du har valgt et av våre kvalitetsprodukter. For å kunne utnytte bruksmulighetene maksimalt og på sikrest

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING Apparat i overensstemmelse med direktivene: - 73/23 CEE -

Detaljer

Gaggenau Bruksveiledning CE261/273. Glasskeramisk koketopp

Gaggenau Bruksveiledning CE261/273. Glasskeramisk koketopp Gaggenau Bruksveiledning CE261/273 Glasskeramisk koketopp 2 Innholdsfortegnelse Bruksveiledning Sikkerhetsanvisninger 4 Årsaker til skader 5 Miljøvern 6 Miljøvennlig håndtering 6 Energisparetips 6 Bli

Detaljer

RÅD OG VINK O C. Bruksanvisning for frittstående Beha komfyr BK 6146 K

RÅD OG VINK O C. Bruksanvisning for frittstående Beha komfyr BK 6146 K 0 0 00 50 50 00 50 0 0 RÅD OG VINK O C Bruksanvisning for frittstående Beha komfyr BK 66 K God mat med Beha Med nærmere 90 års erfaring og fremgangsrike tradisjoner bak seg er dagens moderne Beha-komfyr

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

HÅNDBOK. Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT

HÅNDBOK. Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT HÅNDBOK Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT INNHOLD: BESKRIVELSE AV TOPPEN... 3 SIKKERHETSANVISNINGER... 4 INSTALLASJON...... 6 Utpakking... 6 Elektrisk tilkobling av apparatet... 8 Betjening...

Detaljer

Innebygd glasskeramisk koketopp

Innebygd glasskeramisk koketopp Innebygd glasskeramisk koketopp NO Kjære kunde. Den innebygde glasskeramiske koketoppen er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre er pakket i miljøvennlig emballasje, som kan resirkuleres

Detaljer

Komfyrvakt SPISEC 2.1

Komfyrvakt SPISEC 2.1 Varsler Bryter Tilbakestiller Bruks- og monteringsanvisning Komfyrvakt SPISEC 2.1 Salg og support Arcus Vita As tlf: 53 75 77 50 post@arcus-vita.no www.arcus-vita.no Utviklet og produsert av: Cabinova

Detaljer

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EQH4512BOG

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EQH4512BOG Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EQH4512BOG. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET

NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET www.gorenje.com 2 - automatisk styring av koketoppen - kontrollert koking - sparer inntil 40 % energi - tar aktivt vare på næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maten

Detaljer

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom:

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: 25 PLATETOPPER IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: Uansett hva du velger, så kan du være sikker på at hvitevarene våre er laget for å vare.

Detaljer

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.

Detaljer

QHC 6504. Induktionsglaskeramiskkogezone. Brugsanvisning Bruksanvisning. Induktionshäll i glaskeramik

QHC 6504. Induktionsglaskeramiskkogezone. Brugsanvisning Bruksanvisning. Induktionshäll i glaskeramik QHC 6504 Brugsanvisning Bruksanvisning Induktionsglaskeramiskkogezone Induktionshäll i glaskeramik 2 Kjære kunde Takk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter. Med dette produktet vil du oppleve

Detaljer

HK654200FB. NO Bruksanvisning

HK654200FB. NO Bruksanvisning HK654200FB NO Bruksanvisning 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................. 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EU8296CA http://no.yourpdfguides.com/dref/3885435

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EU8296CA http://no.yourpdfguides.com/dref/3885435 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon

Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.

Detaljer

FOEN FIGARO 1200/1600

FOEN FIGARO 1200/1600 FOEN FIGARO 1200/1600 Haartrockner Hairdryers Séche-cheveux Haardroger Asciugacapelli Secador de cabello Secador de cabelos Hårtork Føntørrer Hårtørrer Hiustenkuivaimet Vysoušeè vlasù Hajszáritók Suszarka

Detaljer

HK764403FB NO INDUKSJONSKOKETOPP BRUKSANVISNING

HK764403FB NO INDUKSJONSKOKETOPP BRUKSANVISNING HK764403FB NO INDUKSJONSKOKETOPP BRUKSANVISNING 2 FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal

Detaljer

FAVORIT gryter og panner

FAVORIT gryter og panner FAVORIT gryter og panner Hverdagen i hjemmet stiller store krav til gryter og panner. FAVORIT er grundig testet for å overholde våre strenge standarder for kvalitet og holdbarhet, og er designet med hensyn

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI Z144T http://no.yourpdfguides.com/dref/666715

Din bruksanvisning ZANUSSI Z144T http://no.yourpdfguides.com/dref/666715 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150

BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMASJON MONTERE APPARATET APPARATET skal bare brukes når det er riktig innebygget (montert). FØLG DEN VEDLAGTE monteringsanvisningen når du monterer apparatet. MONTERING

Detaljer

Bruksanvisning for Mikrobølgeovn WP550L12

Bruksanvisning for Mikrobølgeovn WP550L12 1 Bruksanvisning for Mikrobølgeovn WP550L12 2 Les disse anvisningene nøye før ovnen installeres og tas i bruk. Oppbevar dem for senere bruk. 1. Skriv nedenfor modellnummeret og serienummeret som står på

Detaljer