Fortellinger fra Peru VANN TIL ALLE!

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Fortellinger fra Peru VANN TIL ALLE!"

Transkript

1 Fortellinger fra Peru VANN TIL ALLE!

2 Denne tegneserien er en reproduksjon etter en original av FENTAP, oversatt for bruk i Norge av FIVAS. Tegneserieforfatter: Karry Norsk oversettelse: Reidun Blehr Lånkan Takk til: Luis Isarra (FENTAP) og Philipp Terhorst Utgitt med støtte fra Norad Februar 2009 FENTAP er en landsorganisasjon for arbeidere innenfor vann og sanitær i Peru. Organisasjonen ble grunnlagt i 1981 og representerer 42 fagforeninger og mer enn 8000 arbeidere. FENTAP arbeider mot privatisering av vann, og for styrking av offentlige tjenester. FENTAP krever at den peruanske regjeringen anerkjenner vann som en menneskerettighet, og at regjeringen sørger for en deltakende og sosialt ansvarlig forvaltning av vanntjenestene i landet. Foreningen for internasjonale vannstudier (FIVAS) er en frivillig organisasjon som jobber med å kartlegge konsekvensene av vannrelaterte prosjekter og utbygginger i Sør. FIVAS forsøker å hindre norsk deltagelse i prosjekter med store negative konsekvenser for mennesker og natur. FIVAS krever at norske myndigheter aktivt fremmer retten til vann og sanitær internasjonalt, bl.a. ved å fremme opprettelsen av en FN-konvensjon om retten til vann. FIVAS, Osterhausgate 27, 0183 Oslo. Tlf: E-post:

3 I IKKE SELG VANNET! FORSVAR VANNET! SKIKKELIG BRA SANG, ALTSÅ! IKKE NOK MED DET, DEN ER SANN OGSÅ! HEI, GIR DU MEG ET GLASS VANN OG LITT MER GRØNNSAKER? VIL DU IKKE HA MER KJØTT? NEI, PRODUKSJON AV KJØTT KREVER SÅ MYE VANN. VI MÅ TA VARE PÅ VANNET FØR DE PRIVATISERER DET, SÅNN SOM I TUMBES. JA, DET ER JO HELT FORFER- DELIG!

4 DET ER EN SKAM! JØSS, DETTE VAR STERKT! KAN JEG FÅ LITT VANN? DE LØY OG SA AT DET SNART VAR SLUTT PÅ VANNET. HVA SKJEDDE I TUMBES? DE BEGYNTE Å RASJONERE VANNET... SER DU, JEG SA JO AT DU SKULLE SPARE PÅ VANNET! DETTE SKAPTE MISNØYE BLANT FOLKET NEI TIL RASJO- NERING! VANN TIL ALLE! JEG ER TØRST OG DETTE VAR LØSNINGEN FRA MYNDIGHETENE: KJÆRE BORGERE! FOR Å LØSE DETTE HAR VI BESLUTTET Å OVERLATE DRIFTEN AV VANN- SELSKAPET TIL PRIVATE EIERE. SLIK VIL VI FÅ GLEDE AV VANNET VÅRT HELE TIDEN. HURRA! JA! DETTE GIKK JO LETT! ROLIG NÅ, VI HAR SÅ VIDT BEGYNT.

5 MEN DÉT FOLKET IKKE FORSTO ER AT VANN IKKE ER TIL SALGS; VANN ER EN MENNESKERETT OG EN NATURRESSURS... ELLER AT DET VAR EN MAFIA SOM VAR ANSVARLIG FOR MANGELEN PÅ VANN NÅ, SKRU AV VANNET! ELLER AT DE SOM HADDE FÅTT KONSESJONEN HADDE SENDT BORGERMESTRENE PÅ FERIE TIL ARGENTINA OG GITT DEM 20 MILLIONER EURO FOR Å INVESTERE. MINE! GI MEG! FOR EN GJENG! DET PRIVATE SELSKAPET GIR INGENTING, RISIKERER INGENTING, INVESTERER INGENTING. ER DET IKKE BEDRE AT FOLKET SELV TAR ANSVAR FOR Å FORVALTE VANNET? NETTOPP! OG HUSK, DETTE ER DET SAMME SELSKAPET SOM BLE KASTET UT AV BÅDE ARGENTINA OG BOLIVIA. I TILLEGG ØKER DE PRISENE!

6 HVIS VI LAR DEM KOMME UNNA MED DETTE VIL DET NESTE VÆRE AT VI MÅ BETALE FOR Å PUSTE! MEN, VI HAR ET ALTERNATIV: SKAPE ET OFFENT- LIG, MODERNE VANNSELSKAP, MED FOLKETS DELTAKELSE. OG PÅ DEN MÅTEN BEDRE KVALITETEN PÅ TJENESTENE OG LIVET! DET ER KLARERE ENN VANN! DET ER HORDEN SIN, DET! ALLE MÅ VÆRE MED PÅ Å FORSVARE ELVEN OG OFFENTLIGE TJENESTER. NEI TIL PRIVATISERING! UT MED VANNMAFIAEN! MEN, REGNINGEN?! BRAVO! FOR VANN OG LIV ALLES ELV

7 II A PERUVIAN TALE FLOTT! WOW! NEI TIL VANN- PRIVATISERING! JA, PHWOAAR SØREN MEG SHE S BRA NICE! DAME! NOT IKKE THE DAMA. GIRL. I JEG WAS SNAKKER LOOKING OM AT THE MARSJEN! MARCH! DET THOSE DER ER BARE PEOPLE EN GJENG ARE TROUBLEMAKERS BRÅKMAKERE. NEI TIL VANN- PRIVATISERING! NEI TIL VANN- PRIVATISERING! NO DET THEY RE ER DET NOT! IKKE, IT S DET PART ER OF EN A HEL MOVEMENT. BEVEGELSE! ACROSS OVER HELE PERU PERU, IN HUANCAYO, I HUANCAYO, PIURA PIURA, AND CHIMBOTE, CHIMBOTE, PEOPLE ARE FIGHTING FOR THEIR SLOSS FOLK FOR RETTEN TIL VANN. RIGHT TO WATER. ISN T SKJEDDE 22 MARCH IKKE WORLD DETTE WATER DEN 22. DAY? MARS, PÅ VERDENS VANNDAG? YES NETTOPP! IT IS!

8 OVER ACROSS HELE THE VERDEN WORLD, ORGANISERER PEOPLE ARE FOLK TAKING SEG. ACTION. I HUANCAYO, IN HUANCAYO, PERU, SAMLET ARBEIDERE PERU, MARKET FRA WORKERS, MARKEDENE, WATER BØNDER, COMPANY ARBEIDERE WORKERS, FRA VANNSELSKAPER, WOMEN S KVINNEGRUPPER, GROUPS, TRADE UNIONS, FAGFORENINGER, NGOS, COUNCILLORS FRIVILLIGE ORGANISASJONER AND LOCAL MAYORS OG LOKALE FORMED MYNDIGHETSPERSONER A POPULAR MOVEMENT. SEG TIL EN FOLKELIG BEVEGELSE. THIS DETTE WAS VAR BECAUSE FORDI BORGERMESTEREN THE MAYOR HANDED VAR I OVER FERD MED THE WATER Å OVERLATE UTILITY BYENS TO VANNSELSKAP A PRIVATE BUSINESS TIL ET PRIVAT UNDER SELSKAP AN OPERATIONAL UNDER EN DRIFTSKONTRAKT, CONTRACT, THE SAME AKKURAT AS HAPPENED DET SAMME IN SOM TUMBES. SKJEDDE THIS I TUMBES. WAS AFTER DETTE THEY VAR PAID ETTER FOR AT HIM DE HADDE TO GO BETALT ON AN EN ALL TUR EXPENSES FOR HAM PAID TIL ARGENTINA, TRIP TO ARGENTINA! ALT INKLUDERT... NEI TIL VANN- PRIVATISERING! THE LAST STRAW WAS THAT NOT ONLY DID HE IKKE BARE GA BORGERMESTEREN FRA SEG VANN- HAND OVER THE COMPANY, BUT THE MAYOR ALSO SELSKAPET, HAN GA OGSÅ DET PRIVATE SELSKAPET GAVE THE PRIVATE FIRM A US$20 MILLION LOAN SOM OVERTOK ET LÅN PÅ 20 MILLIONER USD TO MODERNISE THE UTILITY. TIL MODERNISERING. SER YOU DERE, SEE, WE VI GIR GAVE DEM THEM ALT EVERYTHING, OG MER TIL, JUST AKKURAT LIKE THEY SOM DID I IN TUMBES. DOES ER DETTE THIS LIKSOM ALWAYS HAPPEN GREIA WITH MED VANN- WATER PRIVATISERING? PRIVATISATION?

9 YES, JA, SO DET IT SEEMS. VIRKER THEY SÅNN. WILL OG SLIK ALWAYS VIL DET PROFIT FORTSETTE IF WE SÅ CONTINUE LENGE VI TILLATER TO ALLOW DET! IT! SE LOOK PÅ BORGERMESTERNE AT THE MAYORS IN I TUMBES AND OG ZORRITOS, DE THEY SIER SAY DE THEY ER LEI ARE FOR SORRY DET AND OG ARE BER BEGGING FOLKET FORGIVENESS OM UNNSKYLDNING... FROM THEIR MEN PEOPLE PRISENE BUT THE HAR TARIFFS GÅTT OPP HAVE OG INCREASED TJENESTENE AND THE SERVICE HAR IKKE HAS BLITT NOT IMPROVED! BEDRE! NOW NÅ SOM THE DET ELECTIONS SNART ER ARE VALG LOVER COMING, DE THEY Å ORDNE WANT OPP TO I ALT... FIX THINGS. THEY RE FOR NOEN SUCH SCOUNDRELS! FREKKASER! HJEMME I PIURA HEY, VAR IN DET PIURA PLANER THEY OM WANTED Å TO PRIVATISE PRIVATISERE VANNET BUT MEN IN I PIURA THEY SLAPP DIDN T VI IKKE LET SELSKAPET THE COMPANY INN. FOLKET IN. THE CITIZENS, I VILLAGERS, BYEN, BØNDER, WORKERS, ARBEIDERE, SOCIAL SOSIALE MOVEMENTS, BEVEGELSER, CHURCHES, KIRKER, SCHOOLS SKOLER, AND PROFESSIONALS, FAGUTDANNEDE ALL ALLE CAME SAMLET TOGETHER SEG AND OG DEFENDED THEIR FORSVARTE RIGHT TO WATER RETTEN TIL VANN. VI VIL HA ET EFFEKTIVT OFFENTLIG SELSKAP, MED FOLKETS DELTAKELSE! NEI TIL PRIVATISERING AV VANN I PIURA

10 VI THERE MOBILISERTE, WE MOBILISED. VI AVVISTE WE REJECTED BORGERMESTERNES THE CLAIMS LØFTER OF THE OM MAYORS, INVESTERINGER THE PROMISES OF OG INVESTMENT, PLANEN OM Å AND OVERLATE THE HANDING DRIFTEN AV OVER OF OUR VANNTJENESTENE WATER UTILITY TO TIL PRIVATE COMPANIES. SELSKAP. IKKE PRIVATISER SEDA PLC I CHIMBOTE! I IN CHIMBOTE CHIMBOTE, HAR THE FOLKET PEOPLE OG AND ARBEIDERNE THE WORKERS TIL OG MED EVEN FÅTT HAVE TIL AN EN AGREEMENT AVTALE MED WITH BORGERMESTERNE THE MAYORS, OM Å HINDRE TO RESIST PRIVATISERING. PRIVATISATION. DET THE SAMME SAME IN SKJER CHICLAYO, I CHICLAYO, LIBERTAD, LA LIBERTAD, AYACHUCHO, AYACHUCO, NAZCA NAZCA AND OTHER OG ANDRE PLACES STEDER IN THE I LANDET. COUNTRY. VANN ER VÅR RETTIGHET! PRIVATISERING NEI MODERNISERING JA NEI TIL VANN- PRIVATISERING!

11 BUT WHY ARE THEY MEN HVORFOR VIL DE INTERESTED IN SELGE VANNET VÅRT? SELLING OUR WATER? WELL, VEL, POLITIKKEN INTERNATIONAL TIL DET MONETARY INTER- FUND NASJONALE AND WORLD PENGEFONDET BANK POLICIES OG VERDENSBANKEN FORCE OUR COUNTRIES TVINGER TO LANDENE GIVE UP THEIR VÅRE TIL NATURAL Å GI AVKALL RESOURCES. PÅ DE NATURRESSURSENE VI HAR. BUT, MEN, WHY HVORFOR DO WE HAVE MÅ VI TO SELL SELGE OUR VANNET WATER? VÅRT? IT IS VI ESSENTIAL TRENGER DET FOR FOR LIFE. Å LEVE. IT S DET OUR ER RESOURCE! VÅR RESSURS! I KNOW, NETTOPP! WE VI CAN KAN LIVE LEVE WITHOUT UTEN LIGHT, ELEKTRISITET, ELECTRICITY UTEN AND TELEFON OTHER THINGS, OG EN MASSE BUT NOT ANDRE WATER TING, MEN UTEN VANN IT S DET ER CRAZY! FOR THAT REASON, WHEN DERFOR SIES DET AT DE KRIGENE VI YOU KOMMER TALK ABOUT TIL Å SE WARS I DETTE THIS ÅRHUNDRET CENTURY, IT IKKE WILL KOMMER NOT BE TIL Å DREIE FOR OIL SEG BUT OM OLJE, FOR WATER. MEN OM VANN. TENK IMAGINE OM VI IF SELGER WE SELL VANNSELSKAPET OUR WATER VÅRT, OG COMPANY DE BEGYNNER AND THEY Å EKSPORTERE END UP EXPORTING VANNET. OUR WATER ABROAD. WATER VANN

12 SELGER DO THEY DE ALSO VANN- SELSKAPENE SELL OFF SINE UTILITIES I ANDRE LAND OVERSEAS? OGSÅ? KUN ONLY DER HVOR WHERE FOLK PLACES TILLATER PERMIT DET, IT, FORDI 90 PROSENT BECAUSE OVER 90% AV VERDENS VANN- OF PIPED WATER IS SELSKAPER ER IN PUBLIC HANDS. FREMDELES OFFENTLIGE. I IN COCHABAMBA, BOLIVIA, VAR THE DET STORE MOBILISERINGER PEOPLE MOBILISED MOT AGAINST PRIVATISERING WATER AV PRIVATISATION. VANNET. DE KLARTE IT WAS Å STOPPED, DET, MEN BUT FLERE PEOPLE DØDE DIED I IN KAMPEN. THE PROTESTS. I BUT BUENOS IN BUENOS AIRES GA AIRES DE KONSESJON THEY GAVE THE TIL DET WATER NORDAMERIKANSKE CONTRACT TO THE SELKSKAPET US FIRM, ENRON ENRON, AND OG DET THE FRANSKE FRENCH SUEZ... FIRM, SUEZ. THE SAME HAS HAPPENED AKKURAT SOM I ANDRE BYER. IN OTHER CITIES. BUT MEN THE TJENESTENE SERVICES BLIR DON T IKKE IMPROVE BEDRE, AND OG THE PRISENE TARIFFS GÅR GO OPP. UP. IN BOLIVIA, THE I BOLIVIA BLE GOVERNMENT WAS REGJERINGEN NØDT FORCED TO LISTEN TIL Å HØRE PÅ FOLKET, TO THE PEOPLE OG ANNULERTE AND TERMINATE KONTRAKTEN. THE CONTRACT I IN ARGENTINA ARGENTINA HAR DET THE PRIVATE PRIVATE SEL- FIRM SKAPET ABANDONED STUKKET THE AV OG UTILITY, ETTERLATT LEAVING SEG ET FULLSTENDIG IT IN CHAOS KAOS. OG THE IKKE WORST NOK THING MED DET, IS, NÅ PRIVATE ØNSKER COMPANIES DE PRIVATE ARE SELSKAPENE NOW SEEKING KOMPENSASJON COMPENSATION FOR DE THE PENGENE MONEY THEY DE MENER SAY DE THEY HAR HAVE TAPT. LOST

13 I BUT BUENOS NOW AIRES IN BUENOS ER DET AIRES NÅ ARBEIDERNE WORKERS AND OG BORGERNE CITIZENS SELV CONTROL SOM THE KONTROLLERER WATER FIRM. VANNSELSKAPET. WHEN WILL THE NÅR KOMMER VANNET? WATER FLOW MATE? SNART! SOON! OH, IF HADDE THEY DE HAD SIGNERT SIGNED TLC WITH (FRIHANDELSAVTALEN A US COMPANY WE WOULD MED USA) HADDE HAVE DE BEEN VÆRT SCREWED! I TRØBBEL! HVORFOR WHY? DET? FORDI BECAUSE TLC TRANSNATIONAL BESKYTTER NORD- AMERIKANSKE CORPORATIONS INVESTERINGER, (TNCs) PROTECT THE SAMTIDIG INVESTMENTS SOM OF DE THEIR PRØVER COMPANIES Å UTNYTTE AND TRY TO VÅRE GET NATURRESSURSER. OUR NATURAL RESOURCES AT THE SAME TIME. TLC THESE COMPANIES ARE NOT SUBJECT TO DISSE OUR COURTS, SELSKAPENE ONLY ER TO IKKE THEIR UNDERLAGT OWN LAWS. VÅRE COMPANIES LOVER, HAVE KUN SINE ESCAPED EGNE. PENALTIES DE HAR SLUPPET AT THE EXPENSE UNNA BØTER OF THE PÅ BEKOSTNING BOLIVIAN AND AV ARGENTINIAN BÅDE BOLIVIANERE PEOPLE. OG ARGENTINERE. MEN BUT FINNES ARE THERE DET ALTERNATIVES ALTERNATIVER TO PRIVATISATION? TIL PRIVATISERING? SELVFØLGELIG! OF COURSE!

14 LOKALBEFOLKNING, MYNDIGHETER GOVERNORS, OG ARBEIDERE WORKER I LAMBAYEQUE AND CITIZENS HAR IN LAMBAYEQUE UTVIKLET EN MODELL OPERATE FOR UNDER OFFENTLIG A PUBLIC MODEL, VANNFORVALTNING, AND HUANCAYO OG HUANCAYO IS IN THE PROCESS ER I GANG OF MED DEVELOPING Å GJØRE DET ONE SAMME HVOR DRIFTEN AV SELSKAPET LIGGER HOS WHERE THE MANAGEMENT OF THE SPESIALISTER OG EKSPERTER COMPANY IS IN THE HANDS OF SPECIALISTS AND EXPERTS EFFEKTIVT OG DELTAKENDE SELSKAP MED WITH HJELP THE HELP FRA OF ARBEIDERE, WORKERS, MYNDIGHETER GOVERNORS AND OG LOCAL LOKALBEFOLKNING. PEOPLE THIS DETTE WILL VIL VÆRE BE POSSIBLE MULIG OVERALT EVERYWHERE DER- IF SOM WE VI DEMAND GÅR SAMMEN A REFERENDUM OG KREVER TO FOLKE- DECIDE AVSTEMNING THE FATE FOR OF Å AVGJØRE OUR OWN SKJEB- BUSINESSES, NEN TIL VÅRE AS SELSKAPER, HAPPENED SLIK DE IN GJORDE URUGUAY DET I URUGUAY. VI FOR MÅ THIS ALLE WE FORENE HAVE OSS TO UNITE I KAMPEN TOGETHER FOR VANN, FOR OG WATER FOR LIV. AND FOR LIFE. INGEN KORPORASJONER NEI TIL VANN- PRIVATISERING VANN ER EN MENNESKERETT

15 III VAAAAANN! FOR ET FRYKTELIG MARERITT! JEG TENKTE PÅ DET DE SA PÅ DET SOSIALE MØTET... MILJØEKSPERTER OG LEDERE AV FENTAP SIER AT VANN ER EN STADIG KNAPPERE RESSURS... OG DET BLIR ENDA VERRE MED DE STORE KLIMAFORANDRINGENE, TIL OG MED ISBREENE SMELTER. I DAG ER DET ALTSÅ VIKTIGERE ENN NOEN- SINNE Å TA VARE PÅ VANNRESSURSENE, OG BEVARE DEM SOM ET OFFENTLIG GODE FOR HELE MENNESKEHETEN.

16 DERFOR KJEMPER FAGFORENINGER FRA FENTAP SAMMEN MED EN REKKE ORGANISASJONER FRA HELE PERU FOR BEDRE FORVALTNING OG MODERNISE- RING AV DE OFFENTLIGE VANNSELSKAPENE. CGTP F.D.T.A FRONTER FOR FORSVAR KVINNER SAMMEN BØNDER FOR VANN OG LIV I AYACICHO OG HUACHO OKKUPERTE ARBEIDERNE FABRIKKEN FOR Å FOR- SVARE VANNSELSKAPET. I NAZCA KJEMPET DE FOR ØKTE BEVILGNINGER TIL RØRARBEID. I TACNA INNFØRER DE EN NY MODELL. I PIURA, TALARA, SULLANA OG PAITA KJEMPET DE MOT PRIVATISERING. I CHIMBOTE, LAMBAYEQUE, AZANGARO, HUÁNUCO, PUCALLPA OG ICA KJEMPER DE MOT KORRUPSJON. ICA! KJÆRE VENE, DEN SONEN HAR JO BLITT SÅ HARDT RAMMET AV JORDSKJELVET!

17 OGSÅ DER KJEMPET DE, OG EN VIKTIG LÆRDOM VI HAR TATT MED OSS ETTER DENNE TRAGEDIEN ER AT DET MEST NØDVENDIGE ETTER SKJELVET VAR VANN. MEN DE SENDTE DEM DA EN MASSE FLASKEVANN? JA... DET ER GOD BUSINESS FOR DEM SOM VIL PRIVATISERE VANNET. FLASKEVANN! VISSTE DU AT I USA BRUKER EN GJENNOMSNITTS INNBYGGER 1400 DOLLAR PÅ FLASKEVANN HVERT ÅR. SÅ MYE? DET ER 8 GANGER SÅ MYE SOM MINSTELØNN I PERU!

18 JA, OG DET VERSTE AV ALT ER AT DETTE VANNET KUN KOSTER 49 CENT FOR DEN SOM PUTTER DET PÅ FLASKE. DERFOR HAR EN DOMMER I USA PÅLAGT PEPSI Å INFORMERE OM AT INNHOLDET I FLASKENE DERES ER VANLIG SPRINGVANN. HVILKEN BUSINESS! FY SØREN! HVA MED PRIVATISERING AV TELEFONSELSKAPER? DETTE ER DEN ANDRE VIKTIGE LÆRDOMMEN VI FIKK MED OSS AV JORDSKJELVET. HJEEELP! DEN DAGEN KUNNE IKKE ENGANG PRESIDENTEN KOMME GJENNOM TIL SIN EGEN SØNN. HALLO! HALLO! DEN SLASKEN! HAN HOLDT IKKE LØFTENE SINE FRA KAMPANJEN. MAN HADDE KUNNET REDDE FLERE MENNESKER DERSOM TELEFONNETTVERKET HADDE FUNGERT. SELVFØLGELIG! MEN DET PRIVATE SELSKAPET GJORDE IKKE DE UTBEDRINGENE DE HADDE FORPLIKTET SEG TIL, DERFOR KOLLAPSET DET.

19 DENNE REGJERINGEN HAR IKKE TATT LÆRDOM AV PRIVATISE- RINGEN! NÅ ØNSKER DE Å LEGGE DET OFFENTLIGE VANNSELSKAPET SEDAPAL UT FOR SALG PÅ BØRSEN I LIMA. JEG KJØPER SEDEPAL! OG JEG ET GLASS VANN! DE ØNSKER Å GI DET PRIVATE SELSKAPET ALT AV ARBEID MED DRIKKEVANNET... OG FOR Å NYTTIGJØRE SEG AV ELENDIGHETEN I SØR HAR DE PRESENTERT ET LOVFORSLAG OM OFFENTLIG-PRIVAT SAMARBEID*. LOV 1500 OG HISTORIEN GJENTAR SEG NEEEEI! BRUDD PÅ RETTEN TIL VANN FOLKET INVOLVERES IKKE LOVEDE INVESTERINGER BLIR IKKE GJORT KONTRAKTER OG MÅL FORANDRES VOLDSOM PRISØKNING TJENESTENE BLIR DÅRLIGERE ARBEIDSFORHOLDENE FORVERRES FORURENSNING OG FORRINGING AV MILJØET SOSIALE KONFLIKTER DE FATTIGE OG MIDDELKLASSEN ER DE DET GÅR VERST UT OVER DET FØRER MED SEG GJELD * DET TILRETTELEGGES ØKONOMISK OG JURIDISK FOR AT PRIVATSEKTOREN SKAL FÅ KONTROLL OVER OFFENTLIGE SELSKAPER, HVOR ALLE FORDELER TILFALLER DEM.

20 VI VET ALLEREDE RESULTATET AV DEN FEILSLÅTTE PRIVATISERINGEN I PACASMAYO OG SENERE I TUMBES TJENESTENE BLE DÅRLIGERE OG PRISENE BLE HØYERE. ORDFØRERNE I TUMBES HAR SATT NED EN KOMMISJON SOM SKAL GÅ GJENNOM KONSESJONEN*, OG REGIONALE MYNDIGHETER HAR ANMELDT ATUSA (PRIVAT SELSKAP) FOR ANGREP PÅ BEFOLKNINGENS LIV OG HELSE. NED MED KONSESJONEN! HAR ARBEIDERNE NOEN FORSLAG? ARBEIDERNE ØNSKER Å GJØRE DET OFFENTLIGE SELSKAPET BÆREKRAFTIG MED DELTAKELSE FRA MYNDIGHETER, ARBEIDERE OG BRUKERE, MED RETTFERDIGE PRISER OG GOD KVALITET PÅ TJENESTENE, MED FORTSATT STATLIG EIERSKAP. ET AV ALTERNATIVENE SOM DET JOBBES MED ER: OFFENTLIG- OFFENTLIG SAMARBEID ORDFØRERE OG REGJERINGS- MEDLEMMER HADDE I FEBRUAR ANNULERT EN AVTALE FRA DET TIDLIGERE BYRÅDET SOM VILLE GI KONSESJON TIL ET PRIVAT SELSKAP. SIGNERT I HUANCAYO MELLOM DET OFFENTLIGE VANNSELSKAPET I HUANCAYO EPS SEDAM OG DET ARGENTINSKE SELSKAPET AGUAS BONARENSES S.A. (ABSA). * I COCHABAMBA OG EL ALTO I BOLIVIA, I BUENOS AIRES, I URUGUAY OG I ENKELTE EUROPEISKE LAND BLE VANNTJENESTER TILBAKEFØRT TIL OFFENTLIG SEKTOR ETTER MISLYKKET PRIVATISERING.

21 MÅL FOR OFFENTLIG-OFFENTLIG SAMARBEID BEDRE EFFEKTIVITETEN I FORVALTNINGEN AV TJENESTER ØKE DEKNING OG TILGANG TIL TJENESTER FREMME RETTFERDIGHET INNENFOR TJENESTENE FORSVARE STATLIGE SELSKAPER MOT PRIVATISERING INKLUDERE DET SIVILE SAMFUNN OG FAG- FORENINGER I PLANLEGGING OG FORVALTNING STYRKE SOSIAL KONTROLL OG DELTAKELSE ØKT ÅPENHET BRAVOOO! JEG TROR DETTE ER LØSNINGEN! JA! OG VI ER IKKE ALENE I KAMPEN! BOLIVIAS PRESIDENT EVO MORALES SA I DEN PERUANSKE KONGRESSEN AT VANN ER EN MENNESKERETT, OG KAN DERFOR IKKE PRIVATISERES. OIOIOIOIII! DET MÅ HA VÆRT ET HARDT SLAG FOR DE KONGRESS- MEDLEMMENE SOM VIL SELGE ALT, TIL OG MED LUFTEN! NOEN APPLAUDERTE! DET ER OGSÅ ET LOVFORSLAG FRA KONGRESSMEDLEM YONHY LESCANO FOR Å FÅ RETTEN TIL VANN INN I GRUNN- LOVEN, SÅNN SOM I URUGUAY.* FN HAR OGSÅ ET FORSLAG OM Å ERKLÆRE VANN SOM EN MENNESKERETT. * VANN BLE ANERKJENT SOM MENNESKERETT I DEN URUGUYANSKE GRUNNLOVEN PÅ BAKGRUNN AV EN FOLKEAVSTEMNING

22 DERFOR FORTSETTER VI Å FORSVARE VÅRE SELSKAPER! JA, OG BEVEGELSER FRA HELE LANDET GÅR SAMMEN OM DETTE. I DAG MOBILISERER VI HELE FOLKET! SÅNN SOM DEN GANGEN DA VI ALLE PROTESTERTE MOT DEN NYLIBERALE POLITIKKEN I LANDET. OG NÅ HAR VÅRE KAMERATER KOMMET FOR Å DRA PÅ DEMONSTRASJONEN. VENT! VI KOMMER, DET ER VÅR KAMP OGSÅ! JA PAPPA! VOFF VOFF VOFF VANN ER IKKE TIL SALGS! HISTORIEN FORTSETTER

23

24

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe CARING OMSORG Is when we show that we care about others by our actions or our words Det er når vi viser at vi bryr oss om andre med det vi sier eller gjør PATIENCE TÅLMODIGHET Is the ability to wait for

Detaljer

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven Gol Statlige Mottak Modul 7 Ekteskapsloven Paragraphs in Norwegian marriage law 1.Kjønn To personer av motsatt eller samme kjønn kan inngå ekteskap. Two persons of opposite or same sex can marry 1 a. Ekteskapsalder.

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

FIRST LEGO League. Härnösand 2012

FIRST LEGO League. Härnösand 2012 FIRST LEGO League Härnösand 2012 Presentasjon av laget IES Dragons Vi kommer fra Härnosänd Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer IES i Sundsvall

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Bostøttesamling

Bostøttesamling Bostøttesamling 2016 Teresebjerke@husbankenno 04112016 2 09112016 https://wwwyoutubecom/watch?v=khjy5lwf3tg&feature=youtube 3 09112016 Hva skjer fremover? 4 09112016 «Gode selvbetjeningsløsninger» Kilde:

Detaljer

Trust in the Personal Data Economy. Nina Chung Mathiesen Digital Consulting

Trust in the Personal Data Economy. Nina Chung Mathiesen Digital Consulting Trust in the Personal Data Economy Nina Chung Mathiesen Digital Consulting Why does trust matter? 97% of Europeans would be happy for their personal data to be used to inform, make recommendations or add

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Utsatt eksamen i: ECON1410 - Internasjonal økonomi Exam: ECON1410 - International economics Eksamensdag: 18.06.2013 Date of exam: 18.06.2013 Tid for eksamen: kl.

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Bokmål Eksamen i: ECON1210 Forbruker, bedrift og marked Exam: ECON1210 Consumer Behaviour, Firm behaviour and Markets Eksamensdag: 12.12.2014 Sensur kunngjøres:

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

TEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner

TEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner TEORI OG PRAKSIS Kjønnsidentitet og polaritetsteori En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner Av Vikram Kolmannskog 1 - - NØKKELORD: transpersoner, kjønnsidentitet og uttrykk, polariteter, kjønnsnormer,

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier

Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier Delprosjekt 1 Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier Anette Fosse 1,2 Margrethe Aase Schaufel 3 Sabine Ruths 1,2 Kirsti Malterud

Detaljer

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE?

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? Kommunesamling tema folkehelse og barn og ungdom Trondheim, 20. november Thea Grydeland Ersvik thea.grydelandersvik@gmail.com / t.g.ersvik@nkvts.unirand.no

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON360/460 Samfunnsøkonomisk lønnsomhet og økonomisk politikk Exam: ECON360/460 - Resource allocation and economic policy Eksamensdag: Fredag 2. november

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL Å ta ansvar refleksjon som grunnlag for læring Geir Lieblein, IPV På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL 11.08.2014 Refleksjon Individuelt og sammen Agroecology MSc vårt konseptuelle

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett Prosjektet epensum på lesebrett Vi ønsker å: Studere bruk av digitalt pensum i studiesituasjonen.

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Seminar i Skien Rusmisbruk på jobben

Seminar i Skien Rusmisbruk på jobben Seminar i Skien Rusmisbruk på jobben Jobben den beste arena for å hjelpe! Hvorfor? Målgruppe: Ledere, AKAN, tillitsvalgte, BHT og alle andre med interesse for rus. K o n f r o n t a s j o n d e n n ø d

Detaljer

The Norwegian Citizen Panel, Accepted Proposals

The Norwegian Citizen Panel, Accepted Proposals PROGRAMMER NOTE: There are 4 ways question is asked. That is, each of these one of these 4 questions. Please be sure to use a truly random assignment method to determine

Detaljer

PARABOLSPEIL. Still deg bak krysset

PARABOLSPEIL. Still deg bak krysset PARABOLSPEIL Stå foran krysset på gulvet og se inn i parabolen. Hvordan ser du ut? Still deg bak krysset på gulvet. Hva skjer? Hva skjer når du stiller deg på krysset? Still deg bak krysset Det krumme

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

Service above self. (Det å gagne andre) Vi hjelper multihandikappede barn og ungdom i St. Petersburg til et bedre liv.

Service above self. (Det å gagne andre) Vi hjelper multihandikappede barn og ungdom i St. Petersburg til et bedre liv. Service above self. (Det å gagne andre) Vi hjelper multihandikappede barn og ungdom i St. Petersburg til et bedre liv. Prosjekt Perspektiver er et humanitært samarbeidsprosjekt mellom Bodø Mørkved Rotaryklubb

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT BOKMÅL Eksamen i: ECON1210 - Forbruker, bedrift og marked Eksamensdag: 26.11.2013 Sensur kunngjøres: 18.12.2013 Tid for eksamen: kl. 14:30-17:30 Oppgavesettet er

Detaljer

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk Nærhetsetikk Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk relevans? Problemer med nærhetsetikk Profesjonsetikk som nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk?

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

Public roadmap for information management, governance and exchange. 2015-09-15 SINTEF david.norheim@brreg.no

Public roadmap for information management, governance and exchange. 2015-09-15 SINTEF david.norheim@brreg.no Public roadmap for information management, governance and exchange 2015-09-15 SINTEF david.norheim@brreg.no Skate Skate (governance and coordination of services in egovernment) is a strategic cooperation

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst

Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst Sauda, 21. september 2011 Grete Solli, spesialrådgiver, Helse Sør-Øst Magne Paulsrud, seniorrådgiver, Initiativ for etisk handel Helse Sør-Øst: nye etiske

Detaljer

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: dag.syversen@unit4.com Denne e-guiden beskriver hvordan du registrerer en reiseregning med ulike typer utlegg. 1. Introduksjon 2. Åpne vinduet

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning EN-435 1 Skriving for kommunikasjon og tenkning Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 EN-435 16/12-15 Introduction Flervalg Automatisk poengsum 2 EN-435 16/12-15 Task 1 Skriveoppgave Manuell poengsum 3 EN-435

Detaljer

Hånd i hånd fra Kilden Konsert 25.3.12 Tekster

Hånd i hånd fra Kilden Konsert 25.3.12 Tekster Hånd i hånd fra Kilden Konsert 25.3.12 Tekster 01 Gud har skapt 02 Glory to Jesus 03 Herren er min hyrde 04 Vennesang 05 Vi deler den samme jord 06 Hjertesangen 07 En stille bønn 08 Brød for verden 09

Detaljer

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Where have all the languages gone, long time passing? Family language policy across time in a Filipino diaspora. Bente Ailin Svendsen

Where have all the languages gone, long time passing? Family language policy across time in a Filipino diaspora. Bente Ailin Svendsen Where have all the languages gone, long time passing? Family language policy across time in a Filipino diaspora Bente Ailin Svendsen The paper explore processes of language maintenance and shift within

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014 Cellegruppeopplegg IMI Kirken høsten 2014 OKTOBER - NOVEMBER Godhet - neste steg Samtaleopplegg oktober - november 2014 Kjære deg, Denne høsten vil vi igjen sette et sterkt fokus på Guds godhet i IMI

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner

Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Familieeide selskaper - Kjennetegn - Styrker og utfordringer - Vekst og nyskapning i harmoni med tradisjoner Resultater fra omfattende internasjonal undersøkelse og betraktninger om hvordan observasjonene

Detaljer

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr. 201300129 TED: 2014/S 017-026835 Nr Dokument Referanse Svar 1 Kvalifikasjonsgrunnlag Er det mulig å få tilsendt Nei 27.01.2014 27.01.2014

Detaljer

Digital Transformasjon

Digital Transformasjon Digital Transformasjon HVORDAN KAN DU TA GREP OM DIGITALISERINGEN? KURT S. HELLAND EVRY Key Highlights # 1 Norway # 4 Sweden # 1 Financial Services in the Nordics NOR FIN Offices in9countries 9,100 employees

Detaljer

Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter

Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter Reporting Services - oversigt Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Oversigt over Microsoft Reporting Services rapporter Summary Efterfølgende vises en oversigt over de rapporter som er indeholdt i Microsoft

Detaljer

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) INF234 Er du? Er du? - Annet Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye) Hvor

Detaljer

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort Hold kontakten! Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Skrive brev Sende tekstmeldinger Ringe dem Sende e-post Sende (bursdags-)kort Koble seg

Detaljer

Hasse Melbye Allmennmedisinsk forskningsenhet UIT, Norges arktiske universitet

Hasse Melbye Allmennmedisinsk forskningsenhet UIT, Norges arktiske universitet KOLS-forverringer En spesiell utfordring Hasse Melbye Allmennmedisinsk forskningsenhet UIT, Norges arktiske universitet KOLS-forverring: definisjon. En forverring (eksaserbasjon) er økning av tungpusthet,

Detaljer

3 bud for tolkebrukere

3 bud for tolkebrukere 3 bud for tolkebrukere - og noen fallgruver Mona Myran Integrerings- og mangfoldsdirektoratet 1 IMDis rolle IMDi er nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor bidrar til utvikling av organisatoriske

Detaljer

Moving Innovation Forward!

Moving Innovation Forward! ! Movation Innovasjonsdugnaden! Norges ledende partnernettverk? Utfordringen! Flere enn 45 000 virksomheter startes hvert år i Norge... Mindre enn 20% overlever i løpet av de 3 første årene... Samtidig

Detaljer

Issues and challenges in compilation of activity accounts

Issues and challenges in compilation of activity accounts 1 Issues and challenges in compilation of activity accounts London Group on environmental accounting 21st meeting 2-4 November 2015 Statistics Netherlands The Hague Kristine E. Kolshus kre@ssb.no Statistics

Detaljer

Ukas gullregel: Vi snakker hyggelig og hjelper hverandre. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag FYSAK

Ukas gullregel: Vi snakker hyggelig og hjelper hverandre. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag FYSAK UKEPLAN 6. TRINN UKE 16 Ukas gullregel: Vi snakker hyggelig og hjelper hverandre. Tussilago farfara Mandag 17.04 Tirsdag 18.04 Onsdag 19.04 Torsdag 20.04 Fredag 21.04 FRI 6.1: ENG 6.2: NAT 6.3: M&H 6.4:

Detaljer

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES Ukebrevet Uke 23 (6/6 12/6) Hei alle: FELLES Da har vi fått godkjenningen fra Lotteri og stiftelsestilsynet på vår søknad om navneendring til Stiftelsen Tønsberg Montessori. Det gjelder både for barnehagen

Detaljer

VELKOMMEN TIL WHAT S HOT #EVRYWHATSHOT

VELKOMMEN TIL WHAT S HOT #EVRYWHATSHOT VELKOMMEN TIL WHAT S HOT #EVRYWHATSHOT Trailer Life #EVRYWHATSHOT Dagens agenda - What s Hot Trondheim www.evry.no/whatshottrondheim WI-FI Nova Kinosenter NETTVERK: tkgjest PASSORD: skyfall007 SOSIALE

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel. Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på www.imsdb.com

SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel. Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på www.imsdb.com SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på www.imsdb.com After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents

Detaljer

Social Media Insight

Social Media Insight Social Media Insight Do you know what they say about you and your company out there? Slik fikk Integrasco fra Grimstad Vodafone og Sony Ericsson som kunder. Innovasjon og internasjonalisering, Agdering

Detaljer

Det er mange dikt, ordtak og sitater vi kunne tenke oss å dele, som har gitt oss inspirasjon og åpnet opp for nye perspektiver.

Det er mange dikt, ordtak og sitater vi kunne tenke oss å dele, som har gitt oss inspirasjon og åpnet opp for nye perspektiver. ORDTAK OG SITATER Det er mange dikt, ordtak og sitater vi kunne tenke oss å dele, som har gitt oss inspirasjon og åpnet opp for nye perspektiver. Her er noen: "We must view young people not as empty bottles

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

Arbeid mot friksjon 2 (lærerveiledning)

Arbeid mot friksjon 2 (lærerveiledning) Arbeid mot friksjon 2 (lærerveiledning) Vanskelighetsgrad: Noe vanskelig Short English summary In this exercise we shall measure the work (W) done when a constant force (F) pulls a block some distance

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE I SØK 1002 INNFØRING I MIKROØKONOMISK ANALYSE

EKSAMENSOPPGAVE I SØK 1002 INNFØRING I MIKROØKONOMISK ANALYSE Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Institutt for samfunnsøkonomi EKSAMENSOPPGAVE I SØK 1002 INNFØRING I MIKROØKONOMISK ANALYSE Faglig kontakt under eksamen: Hans Bonesrønning Tlf.: 9 17 64

Detaljer

På vei mot mindre stimulerende pengepolitikk. Katrine Godding Boye August 2013

På vei mot mindre stimulerende pengepolitikk. Katrine Godding Boye August 2013 På vei mot mindre stimulerende pengepolitikk Katrine Godding Boye August 2013 Krisen over (?) nå handler alt om når sentralbanken i USA vil kutte ned på stimulansene. Omsider noen positive vekstsignaler

Detaljer

Debatten om bedrifters sosiale ansvar (I)

Debatten om bedrifters sosiale ansvar (I) Debatten om bedrifters sosiale ansvar (I) MEVIT4340 Informasjon & samfunnskontakt: Sosialt ansvar Fredag, 9. mars 2007 Øyvind Ihlen Dagens plan skal bedrifter ta sosialt ansvar? pliktetiske begrunnelser

Detaljer

Macbeth: Frozen Scenes

Macbeth: Frozen Scenes Macbeth: Frozen Scenes Using Frozen Scenes There are several ways to use these scenes 1. Along with the scene one can give the students the lines from the play and ask them to perform their scene with

Detaljer

Holberggrafene. 10. februar 2017

Holberggrafene. 10. februar 2017 Holberggrafene 10. februar 2017 1 Trump må «hoppe etter Wirkola» 2 Hva nå?? 3 Renten viktigere enn presidenten 4 Olje utgjør nå en mindre andel av verdiskapningen i Norge 5 Sagt på en annen måte. 6 This

Detaljer

Energi Foreningen. Hans Petter Kildal VP Sustainability hansk@bergen-energi.com +47 97669827

Energi Foreningen. Hans Petter Kildal VP Sustainability hansk@bergen-energi.com +47 97669827 Energi Foreningen Hans Petter Kildal VP Sustainability hansk@bergen-energi.com +47 97669827 1 «Un burnable carbon» Ikke 2 grader, men 6 grader... 2 «Miljørapporter, ikke akkurat en kiosk-veltere» (J. Randers)

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

UKEPLAN 6. TRINN UKE 14

UKEPLAN 6. TRINN UKE 14 UKEPLAN 6. TRINN UKE 14 Ukas gullregel: Vi arbeider godt og gjør vårt beste. Tussilago farfara Mandag 03.04 Tirsdag 04.04 Onsdag 05.04 Torsdag 06.04 Fredag 07.04 Morgenåpning 08.15 08.30 Lesing og skriving

Detaljer

1GOAL: LESSON FOR ALL

1GOAL: LESSON FOR ALL 1GOAL: LESSON FOR ALL DETTE VIL VI AT DERE SKAL GJØRE 1. Diskuter det faktum at millioner av barn og voksne ikke kan skrive eller lese fordi de aldri har fått mulighet til å gå på skolen. 2. Snakk også

Detaljer

Analyse av kundeavgang IBM Watson Content Analytics. Oslo, 19. november, 2015 Mons Nørve, Capgemini

Analyse av kundeavgang IBM Watson Content Analytics. Oslo, 19. november, 2015 Mons Nørve, Capgemini Analyse av kundeavgang IBM Watson Content Analytics Oslo, 19. november, 2015 Mons Nørve, Capgemini Agenda Prosjektet: Kundeavgang Prosess og metode Teknisk «demo» Resultater Erfaringer Copyright Capgemini

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

Solidaritet har vært et slagord i fagbevegelsen siden 1848 Fra internasjonalisme til inter nasjonalisme i

Solidaritet har vært et slagord i fagbevegelsen siden 1848 Fra internasjonalisme til inter nasjonalisme i Workers of the world, unite? Solidaritet har vært et slagord i fagbevegelsen siden 1848 Fra internasjonalisme til inter nasjonalisme i etterkrigstiden Nasjonsbygging og nasjonalt trepartssamarbeid Konsekvenser

Detaljer

Lederskap og Tillitskultur - hvorfor de beste lykkes

Lederskap og Tillitskultur - hvorfor de beste lykkes Lederskap og Tillitskultur - hvorfor de beste lykkes Tron Kleivane Great Place to Work 28 oktober 2015 1 We would rather be ruined than changed, We would rather die in our dread Than climb the cross of

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

Visjonssamling. Thomas Rake Tirsdag 29.september 2009

Visjonssamling. Thomas Rake Tirsdag 29.september 2009 Visjonssamling Thomas Rake Tirsdag 29.september 2009 A - Gudstjenester og huskjerker - Vi har doblet mengden gudstjenester vi gjør fra våren 2008 til høsten 2009" - De siste årene er det ikke brukt særlig

Detaljer

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI,

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, 06.06.2016 Samarbeid med Kaalmo Oppsøkende informasjonsarbeid Seminarer og diskusjonsgrupper 13.06.2016 2 Betydningen av god informasjon

Detaljer

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bergen, 5.april 2011 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om hvor de finner mer og rett informasjon)

Detaljer

ILO- 98 Rett til kollektive forhandlinger.

ILO- 98 Rett til kollektive forhandlinger. ILO 98 Artikkel 1.1. Når det gjelder sysselsetting, skal arbeidstakerne nyte tilstrekkelig vern mot all diskriminering som innebærer et angrep på foreningsfriheten.2. Dette vern skal særlig være rettet

Detaljer

- En essensiell katalysator i næringsklyngene? Forskningsrådets miniseminar 12. april Mer bioteknologi i næringslivet hvordan?

- En essensiell katalysator i næringsklyngene? Forskningsrådets miniseminar 12. april Mer bioteknologi i næringslivet hvordan? Instituttsektoren - En essensiell katalysator i næringsklyngene? Forskningsrådets miniseminar 12. april 2011 Mer bioteknologi i næringslivet hvordan? Torstein Haarberg Konserndirektør SINTEF Materialer

Detaljer

Katalognummer 01. Happy small feet. Størrelse/Size: 50x70cm - Pris / Price 500 nok. Størrelse/Size: 20x29cm - Pris / Price 200 nok

Katalognummer 01. Happy small feet. Størrelse/Size: 50x70cm - Pris / Price 500 nok. Størrelse/Size: 20x29cm - Pris / Price 200 nok Katalognummer 01 Happy small feet Food is not the only necessity which starving children need. Keeping their skin, body and feet healthy is one of the necessities. The new blankets and shoes provided by

Detaljer

4WT Firespørsmåls prøven. Aslak E Himle Januar 2016 Rana Rotary

4WT Firespørsmåls prøven. Aslak E Himle Januar 2016 Rana Rotary 4WT Firespørsmåls prøven Aslak E Himle Januar 2016 Rana Rotary Prøven er spørsmål om etikk og moral Moral: Den måten hvorpå vi faktisk lever, vår evne til til å velge mellom rette og gale, gode og onde

Detaljer

Capgeminis 7 verdier et indisk perspektiv. Oslo, , Marius Volden

Capgeminis 7 verdier et indisk perspektiv. Oslo, , Marius Volden Capgeminis 7 verdier et indisk perspektiv Oslo, 4.9.2014, Marius Volden Corporates run not only on numbers, they run on cultures.* *(Deal & Kennedy, Corporate cultures, 1982) 2 3 4 FUN Operasjonelt nivå

Detaljer

Brukertesting i et nøtteskall

Brukertesting i et nøtteskall Brukertesting i et nøtteskall Seniorrådgivere brukervennlighet og design Eli Toftøy-Andersen og Jon Gunnar Wold Steria Introduksjon av deltakerne Hvor jobber du og hvilken rolle har du? Nevn en ting du

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1910 Poverty and distribution in developing countries Exam: ECON1910 Poverty and distribution in developing countries Eksamensdag: 1. juni 2011 Sensur

Detaljer

R.J. Palacio. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal

R.J. Palacio. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal R.J. Palacio Mirakel Oversatt av Rune R. Moen Gyldendal Til Russell, Caleb og Joseph Doctors have come from distant cities just to see me stand over my bed disbelieving what they re seeing They say I must

Detaljer

Kanskje det finnes glør igjen etter heksebrenningen. vi forsøker å slukke med likestilling, styrekvotering og alt gnålet om makt?

Kanskje det finnes glør igjen etter heksebrenningen. vi forsøker å slukke med likestilling, styrekvotering og alt gnålet om makt? Kanskje det finnes glør igjen etter heksebrenningen som vi forsøker å slukke med likestilling, styrekvotering og alt gnålet om makt? I solidaritet med alle fattige, utstøtte, syke og sårede kvinner i verden

Detaljer