BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET. User s manual V1.0

Transkript

1 BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET User s manual D K S E H U C Z S K FI NO TR RU V1.0

2 BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET D K S E H U C Z S K FI Takk for at du handlet hos oss. Registrer produktet ditt via internettsiden vår på slik at du får rett til optimale garantivilkår og kundestøtte. Du blir også automatisk oppdatert om utvikling av ditt og andre Trust-produkter. NO TR RU

3 Innhold 1 KLARGJØRE DIGITALISERINGSBORDET FOR BRUK SETTE INN BATTERIENE INSTALLERE DRIVEREN...2 N O 2.1 INSTALLERE DRIVEREN INSTALLERE PROGRAMVAREN POWER PRESENTER INSTALLERE COREL ART DABBLER BRUKE DIGITALISERINGSBORDET BRUKE DIGITALISERINGSBORDET MED BLUETOOTH BRUKE DIGITALISERINGSBORDET MED EN USB-KABEL KONFIGURERE BORDET KONFIGURERE ARBEIDSOMRÅDET KONFIGURERE PENNEN KONFIGURERE ARBEIDSOMRÅDET BRUKE PROGRAMVAREN ARBEIDE MED POWER PRESENTER ARBEIDE MED COREL ART DABBLER GODKJENNING FEILSØKING BYTTE PENNESPISSEN HYPPIG STILTE SPØRSMÅL GARANTIBETINGELSER...7 1

4 1 Klargjøre digitaliseringsbordet for bruk 1.1 Sette inn batteriene Enheten kan skades hvis batteriene settes inn feil. Vi anbefaler bruk av to AA 1800 ma oppladbare batterier. Se for mer informasjon. Bytt kun til samme type alkaliske eller oppladbare batterier (AAA). Les hurtiginstallasjonsveiledningen for mer informasjon. 2 Installere driveren Dette Bluetooth-digitaliseringsbordet kan bare brukes sammen med Windows 2003, Windows XP og Windows Før enheten installeres, må du passe på at det er installert en Bluetoothadapter med HID-profil (Human Interface Device). Installer driveren før du kopler til digitaliseringsbordet. De siste drivere kan lastes ned fra Sjekk om nye drivere er tilgjengelig, og bruk disse til installeringen. 2.1 Installere driveren Les hurtiginstallasjonsveiledningen for informasjon om hvordan driveren installeres. 3 Installere programvaren Power Presenter er et program som støtter presentasjoner. Corel Painter Essentials er et tegneprogram. Tegneprogrammet leveres på en egen CD. Begge programmene kan betjenes ved hjelp av trykkfølsomheten til digitaliseringsbordet eller pennen. Pass på at alle andre programmer er lukket under installeringen. 3.1 Power Presenter 1. Sett Trusts installasjons-cd i CD-ROM-stasjonen. 2. Klikk på Install Software (Installer programvare) og deretter på Power Presenter. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 3.2 Installere Corel Art Dabbler I eksempelet angis CD-ROM-stasjonen med D:\. Dette er et eksempel, og stasjonsbokstaven kan være forskjellig på din datamaskin. 2

5 1. Plasser CDen i CD-ROM-stasjonen. a) Velg Kjør fra Start-menyen. b) Skriv [D:\English\Setup.exe] for å installere programmet på engelsk, [D:\German\Setup.exe] for å installere det på tysk eller [D:\French\Setup.exe] for å installere det på fransk. 2. Følg instruksjonene på skjermen. 3. Klikk Finish (Fullfør) etter at filene er installert, for å fullføre installeringen. N O 4 Bruke digitaliseringsbordet Sett pennen i penneholderen når den ikke er i bruk. For å spare batteristrøm, bør du slå digitaliseringsbordet av med på/avbryteren. Fotografier eller tegninger kan plasseres under det gjennomsiktige arbeidsområdet. 4.1 Bruke digitaliseringsbordet med Bluetooth Ikoner Det finnes et statusikon i høyre hjørne av oppgavelinjen. Se diagrammene i begynnelsen av instruksjonshåndboken. Figur Funksjon 4 Digitaliseringsbordet er koplet til med USB-kabelen. 5 Batteriene er helt oppladet. 6 Batteriene er 3/4 oppladet. 7 Batteriene er 1/2 oppladet. 8 Batteriene er nesten utladet Lamper Farge Lampe Funksjon Blå Blinkende Digitaliseringsbordet er koplet til, pennen er utenfor området. Kontinuerlig Pennen er innenfor området til digitaliseringsbordet. Rød Kontinuerlig Batteriene er nesten utladet Kople fra Trykk på frakoplingsknappen i minst 4 sekunder for å kople fra digitaliseringsbordet. Den blå lampen slukker. 4.2 Bruke digitaliseringsbordet med en USB-kabel Digitaliseringsbordet kan også brukes med medfølgende USB-kabel. Dette sparer batteriene. Bruksmåten er den samme som for Bluetooth. Hvis kabelen er for kort, kan du bruke en USB-skjøteledning. Programvaren må allerede være installert. 1. Slå av digitaliseringsbordet. 2. Bruk USB-kabelen til å kople digitaliseringsbordet til datamaskinen. 3. Start PCen på nytt hvis USB-kabelen brukes for første gang. 3

6 5 Konfigurere bordet Se diagrammene i begynnelsen av instruksjonshåndboken. 5.1 Konfigurere arbeidsområdet Klikk på ikonet for digitaliseringsbordet i høyre hjørne av oppgavelinjen. Figur 1 vises. A Brukes til å velge målenhet (tommer eller centimeter). B Brukes til å velge sporingsmodus Sporingsmodus Penn (absolutt): Markøren på skjermen er i posisjon der pennen er plassert. Mus (relativ): Små bevegelser på bordet gir stor bevegelse på skjermen. 5.2 Konfigurere pennen 1. Klikk på ikonet for digitaliseringsbordet i høyre hjørne av oppgavelinjen. Figur 1 vises. 2. Klikk på kategorien Buttons (Knapper). Figur 2 vises Konfigurere knappene A Tilordner en funksjon til knapp 1. B Tilordner en funksjon til knapp 2. C Går tilbake til standardinnstillingene. D Automatiske innstillinger. E Konfigurerer pennetrykket. 1. Forskjellige funksjoner kan tilordnes til knapp A og B på pennen. Klikk på pilen på høyre side for å tilordne en annen funksjon. 2. Hvis du vil oppheve innstillingene, klikker du på Default (D) (Standard) for å gå tilbake til standardinnstillingene Konfigurere følsomheten 1. Skyv (E) opp for å øke følsomheten. Skyv (E) ned for å redusere følsomheten. 2. Klikk på Test for å teste følsomheten. 3. Trykk på sideknappen (2) for å lukke testen. 4. Trykk på OK for å bruke følsomhetsinnstillingen. 5.3 Konfigurere arbeidsområdet 1. Klikk på ikonet for digitaliseringsbordet i høyre hjørne av oppgavelinjen. Figur 1 vises. 2. Klikk på kategorien Control (Kontroll). Figur 3 vises. 3. Endre arbeidsområdet som ønsket, og klikk på OK for å lagre innstillingene. 4. Klikk Full Area (A) (Hele området) for å bruke hele arbeidsområdet. 5. Klikk på OK for å lagre innstillingene. 4

7 6 Bruke programvaren TRUST BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET 6.1 Arbeide med Power Presenter 1. Start Power Presenter. 2. Du ser en oppgavelinje nederst på skjermen. Velg den svarte skjermen. 3. Velg en penn. 4. Tegn forklaringen for presentasjonen på den svarte skjermen. 5. Klikk på nedpilen for å opprette en ny tavle. 6. Klikk på disken for å lagre arbeidet. 7. Klikk på høyre ikon for å lukke programmet. Du finner mer informasjon i instruksjonshåndboken til Power Presenter på Trusts installasjons-cd. N O 6.2 Arbeide med Corel Art Dabbler 1. Start Corel Art Dabbler. 2. Klikk på Edit (Rediger), og velg Add page (Legg til side). 3. Åpne verktøyskuffen ved å trekke i håndtaket. 4. Klikk på verktøyet og verktøystørrelsen (den røde trekanten) som du vil bruke. Lukk skuffen etter at du har valgt. 5. Velg fargen du vil bruke, fra gjeldende fargepallett foran fargeskuffen, eller åpne fargeskuffen og velg en ny fargepallett. Lukk skuffen når du er ferdig. 6. Åpne strukturskuffen for å velge papir. 7. Tegn et bilde i tegnefeltet. Linjen blir tykkere hvis du trykker hardere. 8. Lagre tegningen ved å klikke på File (Fil) og Save page as (Lagre side som). 9. Klikk på File (Fil) og velg Quit (Avslutt) for å lukke programmet. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for Corel Art Dabbler på CDen. 7 Godkjenning 0678! Denne enheten tilfredsstiller nødvendige krav og andre relevante vilkår i gjeldende europeiske direktiver. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på Denne trådløse enheten bruker Bluetooth (digitaliseringsbord til PC) og induksjon (penn til digitaliseringsbord). Den tilfredsstiller de nødvendige kravene og andre relevante betingelser i R&TTE-direktiv 1999/5/EF, og kan brukes i alle EU-land. Det kan være begrensninger for bruk av enheten utenfor EU. Hvis enheten brukes utenfor EU, må brukeren undersøke om den tilfredsstiller lokale bestemmelser. Denne enheten ble ført opp på listen Bluetooth Qualified Product List den 2. mars 2004 under QPN-nummer: BQ Feilsøking 8.1 Bytte pennespissen Når pennespissen blir slitt, kan den byttes ut med en av de to reservespissene som leveres sammen med enheten. 5

8 1. Hold pennen fast, og trekk forsiktig ut pennespissen ved hjelp av fjerningsverktøyet. 2. Sett forsiktig den nye spissen inn i pennen. 3. Pennen er nå klar til bruk. 8.2 Hyppig stilte spørsmål Metode 1. Les gjennom løsningene nedenfor. 2. Se etter oppdaterte svar på spørsmål, drivere og instruksjonshåndbøker på Internett ( Problem Årsak Mulig løsning Virker digitaliseringsbordet med andre Musefunksjonen virker alltid, selv om trykkfølsomheten ikke støttes av alle (tegne-) tegneprogrammer (kontakt programmer? produsenten av programmet). Lampen på bordet lyser ikke. Forbindelsen er brutt. Slå av bordet i minst 3 sekunder, og slå det på igjen. Markøren vibrerer. Bordet er satt for nær skjermen, slik at det oppstår interferens. Plasser bordet lenger bort fra skjermen. Pennen fungerer ikke. Pennen fungerer kun i relativ modus, selv om absolutt modus er valgt. Pennen reagerer for sakte eller for raskt. Batteriene er ikke satt riktig på plass. Batteriet er flatt. Pennespissen er slitt. Pennens følsomhet er ikke riktig innstilt. Sett inn batteriene på nytt (se kapittel 1.1). Bytt ut batteriet (se kapittel 1.1). Bytt pennespissen som forklart i kapittel 8.1. Juster pennens følsomhet (se kapittel 5.2). Museknappene fungerer ikke eller fungerer ikke riktig. Pennen er ikke konfigurert riktig, noe som gjør at musen heller ikke fungerer riktig. Se kapittel 5.3 for informasjon om hvordan du konfigurerer knappene. Fjern merkingen for Auto Setting (Automatisk innstilling), og konfigurer følsomheten manuelt i kategorien Buttons (Knapper) (se kapittel 5.3). 6

9 Standardmusen (seriell eller PS/2) fungerer ikke lenger. Digitaliseringsbordet virker senere enn vanlig. Standardmusen kommer i konflikt med pennen og digitaliseringsbordet, derfor fungerer ikke enheten lenger. Maksimal avstand er 10 meter (åpent rom). Fjern pennen og digitaliseringsmusen fra digitaliseringsbordet når du bruker standardmusen. Reduser avstanden mellom adapteren og digitaliseringsbordet. N O DET ER IKKE MULIG Å OPPRETTE BLUETOOTH- FORBINDELSE. Windows registrerer ikke en ny enhet etter at digitaliseringsbordet er tilkoplet. Problemet er ikke oppført her. Enheten er slått av. Bluetooth-adapteren er ikke riktig konfigurert. USB-porten til datamaskinen virker ikke. Oppdaterte svar på spørsmål er tilgjengelig på Internett. Slå på digitaliseringsbordet. Se instruksjonshåndboken som følger med Bluetoothadapteren, for mer informasjon. Slett USB-porten fra Enhetsbehandling, og installer den på nytt. Gå til for hyppig stilte spørsmål og annen produktinformasjon. Dersom du fremdeles har problemer etter at du har forsøkt disse løsningene, vennligst ta kontakt med en av Trusts kundesentre. På baksiden av denne instruksjonshåndboken finner du mer informasjon. Vennligst ha følgende informasjon tilgjengelig: Artikkelnummer. Dette er En utfyllende beskrivelse av hva som ikke fungerer og når problemet oppstår. 9 Garantibetingelser Du finner mer informasjon på Opphavsrett Det er forbudt å gjengi noen deler av denne bruksanvisningen uten tillatelse fra Trust International B.V. 7

10 BT446 WIRELESS BLUETOOTH TABLET A B C B D A E Fig. 1 Fig. 2 A Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 8

11 SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00 17:00 Ufficio italiano Telefono +39-(0) Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon +49-(0) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0) horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Pon do pią w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Tel +31 (0) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0)