Just imagine. Fasade uten kompromiss

Transkript

1 Just imagine Fasade uten kompromiss

2 Uansett hva dine utfordringer er vi har løsningen Ventilert fasade [Side 8] ETICS pusset fasade [Side 16] Rockpanel kledning [Side 6] Sandwichpaneler [Side24] 4:1 (Side 4) Grønn vegg [Side 14] Påhengsvegg [Side 18) Teglvegg [Side 20] Sammensatt fasade [Side 22] 4:1 2

3 Det riktige kjernematerialet vil løse utfordringer du ennå ikke har tenkt på. 3

4 Fasade uten kompromiss ROCKWOOL 4 i 1 Steinullen, som danner grunnlaget i alle ROCKWOOL løsninger, gir enestående energibesparelse sammen med ytterligere fire fordeler som vi kaller 4 i 1. Steinull beskytter bygningens brukere og strukturer mot brann ved å fungere som en brannvegg, slik at de som er i bygget får tid til å komme seg ut og brannfolkene får en enklere oppgave. Den gir også enestående akustiske egenskaper, stabil funksjon gjennom generasjoner og en meget sterk miljøprofil. For å imøtekomme dine ønsker tilbyr ROCKWOOL gruppen flexible og robuste produkter som hjelper deg med å beskytte bygningen og de som oppholder seg i den. Overflatebehandlingen på ROCKPANEL gjør at du kan skape løsninger som er i harmoni med byggets omgivelser eller skape spennende kontraster. Brannsikkerhet ROCKWOOL steinull har høy brannmotstandsevne og tåler temperaturer opp til C. Brukt i fasader reduserer dette faren for brannspredning fra etasje til etasje. Steinull reduserer dessuten utviklingen av giftig røyk til et minimum. Få bygningsmaterialer løser flere konstruksjonsutfordringer enn steinull. Akustisk komfort Den enestående strukturen i ROCKWOOL steinullisolasjon absorberer og demper lyd, og sørger for utmerket beskyttelse mot støy fra utsiden av bygningen. 4

5 Bærekraftighet Oppskriften på steinull er tett på sammensetningen av jordskorpen. Steinull kan gjenbrukes, noe som er med på å spare klodens ressurser. Holdbarhet ROCKWOOL isolasjon er fremstilt fra naturlig stein og er ideell for å klare de ekstreme forholdene som fasadene må tåle. ROCKWOOL løsninger motstår fuktighet, opprettholder dimensjonsstabilitet og varer i generasjoner. 5

6 Bearbeidbar som tre, varig som stein Osramhuset er et nyrenovert kultur- og samfunnshus i København. ROCKPANEL plater til utvendig kledning er fremstilt av sammenpresset steinull. Fasadeplatenes særlige egenskaper gir arkitekter stor estetisk frihet. Platene er fremstilt på basis av basaltstein. Trender som lagdeling, organiske former og bærekraftighet, i kombinasjon med en sterk fokusering på kostnader og installasjonstid, krever et både fleksibelt og robust platemateriale som kan imøtekomme alle ønsker om format, farge og form. I ROCKPANEL er fordelene med stein og tre ført sammen i ett produkt: raskt og enkelt å arbeide med, lav vekt og upåvirket av fuktighet, samtidig som det er holdbart, stabilt og attraktivt. Som Osramhuset viser kan det også skjæres mønster i ROCKPANEL-platene for å skape raffinerte estetiske effekter. 6

7 Når detaljer teller, så gjør også materialene det Da København by besluttet å rehabilitere Osramhuset, et lokalt kultur- og samfunnshus, samarbeidet et prosjektteam om å modernisere bygningens utseende, samtidig som den visuelle forbindelsen til fortiden som industriikon skulle bevares. Bygningen rommet en gang kontorer og lagerplass for lyspæreprodusenten Osram, og den hadde en rekke designdetaljer som vi ønsket å ta vare på, forteller Kortegaard, og legger til at det også var et krav om å forbedre energieffektiviteten dramatisk. Kortegaard og hennes medarbeidere valgte en komplett steinulløsning fra ROCKWOOL, noe som gjorde det mulig å bruke bare ett materiale i veggen, den utvendige isolasjonen og kledningen. På grunn av sitt estetiske uttrykk valgte man kledningen ROCKPANEL Chameleon. ROCKPANEL KLEDNING Ideen var å skape en vakker overflate som både sto i kontrast til og var i harmoni med bygningens gamle betongfasade, som ble bevart omkring vinduene, forklarer Kortegaard. Arkitekten forteller at hun setter pris på de estetiske mulighetene som ligger i ROCKPANEL kledningsplater. Fra et arkitektonisk synspunkt gir de meg muligheten til å leke med lys, form og farge på helt nye måter, avslutter hun. De gir meg muligheten til å leke med lys, form og farge på helt nye måter. Birgitte Kortegaard, Architect ROCKPANEL kledningsplater er den synlige overflaten på denne utvendig isolerte og ventilerte fasadeløsningen. Hele rehabiliteringen ble basert på teknologi fra ROCKWOOL. ROCKPANEL Chameleon-plater ser ut som de endrer farge etter sollyset og hvor man ser dem fra, slik at det oppnås en slående visuell effekt. For å skape en estetisk dialog med den bevarte betongfasaden ble ROCKPANEL-platene skåret i spesielle mønstre på stedet og montert uten å gå på akkord med materialets integritet. 7

8 Den ultimate beskyttelse Når utformingen av en bygning stiller ekstreme krav til beskyttelse, komfort og effektivitet er det ROCKWOOL isolasjon arkitektene stoler på. ROCKWOOL isolasjon gir den aller beste beskyttelse, fremstilt av naturlig, resirkulerbar steinull, med en uovertruffen beskyttelse mot ekstreme temperaturer, brann, fuktighet og til og med støy. Den er spesielt effektiv i komplekse, ventilerte fasader, slik man finner dem i Barcelonas landemerke, Torre Agbar. Når bygningens ytre skall av glass puster i takt med endringene i forholdene, arbeider ROCKWOOLisolasjonen i harmoni med det ventilerte systemet for å sikre holdbarhet, komfort, sikkerhet og effektivitet. 8 Det 38 etasjer høye Torre Agbar i Barcelona er en av verdens mest fasjonable bygninger, og kan vise frem et helt spesielt ventilert fasadekonsept.

9 Varig beskyttelse VENTILERT FASADE Arkitekt Jean Nouvel, som har tegnet Torre Agbar, er en av de store ikonene innen postmodernistisk arkitektur. Det prosjektilformede tårnet har en ventilert fasadeutforming, med vinduer som gjennomhuller en mangefarget, aluminiumskledd innerfasade. Et ytre skall av glasspaneler som åpner og lukker i takt med endringer i forholdene gjør bildet komplett. Det mekanisk styrte ytre glasskallet bidrar til å kontrollere varmeutviklingen og andre miljøfaktorer, men det krever også ekstra kraftig beskyttelse innvendig. Det er grunnen til at innerveggen i armert betong ble pakket inn i ROCKWOOL isolasjon før den ble dekket med en korrugert aluminiumskledning. Steinull ble brukt til å kle betongkonstruksjonen som et isolerende element, forklarer arkitekt Fermín Vázquez. Materialet ble valgt på grunn av sin fremragende funksjon utendørs og motstandsevne mot aldring, i tillegg til de mekaniske og varmeisolerende fordelene, fortsetter han. Arkitekt Vázquez forteller at en stor del av enhver jobb er å velge materialer som løser problemer fremfor å skape dem. I denne ventilerte fasadekonstruksjonen arbeider ROCKWOOL isolasjon sammen med de strategisk plasserte vinduene og det pustende ytre skallet for å skape en bygning hvor energieffektiviteten bare overgås av et fantastisk utseende. Velg materialer som løser problemer fremfor å skape dem. Fermín Vázquez, Architect Den indre veggen av betong er beskyttet med ROCKWOOL isolasjon og gjennomhullet med vinduer i forskjellige størrelser for å maksimere effekten. Den korrugerte aluminiumskledningen har fått prangende farger, og bygningen er utstyrt med LED-punkter som skaper lyseffekter. Det ytre skallet består av soldrevne glasspaneler som åpner og lukker automatisk for å skape optimale forhold inne i bygningen. 9

10 Naturlig beskyttelse mot elementene Det er ikke alle bygninger som er så grundig designet for bærekraft at de oppnår klassifiseringen LEED CS Platinum. Og det er ikke all isolasjon som kan levere den graden av beskyttelse som er nødvendig for denne krevende standarden. Når den brukes som isolerende lag i en ventilert fasadeløsning gir ROCKWOOL isolasjon naturlig beskyttelse mot elementene, inkludert varme og kulde, brann og støy. ROCKWOOL isolasjon har brannklassifisering A1, som er spesielt viktig for bygninger i flere etasjer bygget med en ventilert fasade, fordi den ikke bidrar til å spre flammene opp gjennom det ventilerte hulrommet den såkalte skorsteinseffekten. 10 Credit to Filippo Dell Amico Der den er plassert i Vimercate, 25 km fra Milano, er Energy Park Building 03 et eksempel på effektiv, bærekraftig design.

11 ROCKWOOL isolasjon bidrar til at kontorbygg oppnår klassifiseringen LEED CS Platinum VENTILERT FASADE Da sjefsarkitekt Paolo Garretti startet utformingen av Building 03 i Vimercate Energy Park, nær Milano, var det naturlig å starte med bærekraft i tankene. Det er noe vi overveier i alle prosjekter vi begynner med, forteller Garretti. Når det gjaldt Building 03 tok imidlertid teamet til Garretti Associati bærekraft lenger enn noen gang tidligere. Den nye bygningen oppnådde en ettertraktet milepæl i november 2011, da den ble tildelt klassifiseringen LEED CS Platinum. Arkitekt Garretti valgte en tolags ventilert løsning for bygningens utside. 20 cm prefabrikkerte betongpaneler ble dekket med 120 mm ROCKWOOL isolasjon, deretter en 60 mm ventilasjonsspalte og til slutt, korrugerte og perforerte galvaniserte stålplater delvis behandlet med Aluzinc. Hvorfor ROCKWOOL isolasjon? Fra et designutgangspunkt er ROCKWOOL alltid vårt førstevalg, forteller Garretti. Vi utformer ekstra solide, bærekraftige bygninger, og ROCKWOOL isolasjon hjelper oss å få den termiske massen, fleksibiliteten, og brann- og lydbeskyttelsen vi ønsker oss i tillegg til at det er et naturlig, bærekraftig materiale, og det betyr mye for oss, avslutter arkitekten. Fra et designutgangspunkt er ROCKWOOL vårt førstevalg. Paolo Garretti, Architect Credit to Filippo Dell Amico Inne i den ventilerte fasaden har ROCKWOOL sin funksjon, uten fare for skorsteinseffekt eller utvikling av giftige røykgasser. Det ytre skallet består av korrugerte, perforerte stålplater, som gir en godt ventilert, effektiv og attraktiv fasade. Til sammen utgjør det hele et bærekraftig system, konstruert for å tilfredsstille LEED. 11

12 Rekkehuskomplekset i i Stege, Danmark, er bygget inn i skråninger som ligger vendt mot havet. Ventilerte fasader finner man normalt i større bygninger, men ROCKWOOLgruppen gjør denne teknologien tilgjengelig for mindre bygg, slik som dette rekkehuset ut mot havet ved Stege i Danmark. Dette attraktive komplekset tar i bruk vårt FlexSystem, hvor de mekaniske egenskapene til ROCKWOOL isolasjon bærer en kledning, uten bruk av gjennomgående konstruksjoner som skaper kuldebroer. ROCKWOOL-gruppen driver kontinuerlig utvikling av nyskapende løsninger som er attraktive, prisgunstige og energieffektive. Ventilert fasade i lett konstruksjon 12

13 En tiltalende blanding av mur, glass, tre og stål VENTILERT FASADE Da nb4 bestemte seg for å gå inn i konkurransen om å tegne rekkehuskomplekset i Stege i Danmark, forsto sjefarkitekt Jesper Martin Højriis Hansen hvor viktig bygningens fasade ville være. Kommunen ønsket at arkitekturen skulle passe til tomten i havnen, sier Hansen, og vi følte at de komplekse omgivelsene måtte ha en kompleks fasade. Generelt betrakter Hansen og nb4 arkitektur som kunst akkurat slik middelalderens arkitekter utformet de gotiske katedralene, forklarer Hansen. Løsningen for denne treetasjes bygningen ble en vakker blanding av mur, glass, tre og stål. En ventilert fasade ble valgt for tre- og stålområdene, både ut fra estetiske og praktiske årsaker. Trefasaden stikker for eksempel litt ut fra muren under, og dette bidrar til å beskytte muren, sier Hansen. Hvorfor ROCKWOOL? For det første, ettersom steinullisolasjon inngår i både ventilert fasade og ETICS, så sparte vi tid ved å montere isolasjonen i én arbeidsprosess. For det andre så minimerer det risikoen for kuldebroer, som kan være et reelt problem i denne typen konstruksjoner. Og til slutt, steinull absorberer ikke vann, slik at isolasjonen utfører en viktig oppgave for å beskytte trekledningen, avslutter Hansen. Vi sparte tid ved å montere isolasjonen i én arbeidsprosess. Jesper Martin Højriis Hansen, Architect Hele bygningen ble pakket inn i den samme ROCKWOOL-isolasjonen, noe som forenklet og fremskyndet installasjonen, samtidig som det reduserte risikoen for monteringsfeil til et minimum. De mekaniske egenskapene til ROCKWOOL isolasjon gjør det mulig, uten kuldebroer, å montere både ventilert kledning og pussede systemer over ROCKWOOL-plater. 13

14 Hvem sier at et drivhus må være horisontalt? Grønne vegger er en voksende trend mange steder over hele verden. De skaper et friskt, sunt utseende som også kommuniserer en bevissthet om å ta miljømessige hensyn. Men det er ikke bare enkelt å sette en hage på høykant. Plantene må stå i en stabil grobunn, som i tillegg til å være vertikal skal gi dem fuktighet og næringsstoffer slik at de kan vokse. Samtidig skal ikke fuktigheten kunne slippe videre inn i veggstrukturen, og plantenes røtter må være beskyttet mot elementene. ROCKWOOL steinullisolasjon er det perfekte materialet både for å beskytte bygningen og plantene, som sammen utgjør en grønn veggfasade. 14 Det nye biblioteket i Birmingham i England har vunnet bred anerkjennelse for sin oppsiktsvekkende design, inkludert bygningens løvdekte fasade.

15 En grønn vegg av beste merke GRØNN VEGG De fleste offentlige bygninger har planter på utsiden, enten i krukker eller som del av et bearbeidet terreng. Hva da om plantene kunne inngå direkte i bygningens vegger? Det er nettopp det arkitektene bak det nye biblioteket i Birmingham har gjort med bygningens grønn vegg -fasade. For å lage denne oppsiktsvekkende fasadekonstruksjonen henvendte arkitektene seg til Mobilane, et ledende europeisk selskap for bygging av grønne vegger. Mobilanes hovedprodukt, grønn-veggsystemet LivePanel, ble utviklet i partnerskap med ROCKWOOL-gruppen og baserer seg på steinullisolasjon for å gi fordeler helt fra bunnen av. En LivePanel-fasade består i hovedsak av en 3-lags løsning, med vekstmediet bygget inn mellom vannavstøtende ROCKWOOL-plater. ROCKWOOL steinullplater bidrar til å hindre at det lekker fuktighet ut av vekstmediet, beskytter planterøttene og vannsystemet mot å fryse, og sørger for den nødvendige stabiliteten for at planter skal vokse vertikalt. LivePanel-systemet setter nye standarder for utforming og pålitelig funksjon i yttervegger, forteller Sean Farrell fra Mobilane. Systemet gir designere nesten ubegrensede estetiske muligheter, både på innsiden og utsiden av bygninger og det kan bære alt fra blomster til bregner, avslutter han. Systemet gir designere nesten ubegrensede estetiske muligheter. Sean Farrell, Mobilane Vekstmedium ROCWOOL steinull er et miljøvennlig vekstmedium som muliggjør effektiv bruk av vann og næringsmidler. De holdbare, varige steinullplatene beskytter bygningen ved å holde fuktigheten inne i vekstmediet. Steinullisolasjonen bidrar til å beskytte sensitive planterøtter og vannsystemer mot ekstreme temperaturer. Bæremodul for vannavstøtende mineralull Drenering Dekkprofil 15

16 Under Etter En energieffektiv ansiktsløftning for nesten enhver eldre bygning ETICS, eller pussede fasader, kan være effektive, økonomiske midler for å oppnå en rekke målsettinger. De kan også bidra til kraftig forbedret energieffektivitet, gi bedre komfort og sikkerhet og forbedre utseendet til en bygning. For eldre bygninger, slik som de fire høyblokkene som utgjør Dallfield Court housing estate i Dundee, Skottland, kan en ETICS-løsning forlenge levetiden med flere tiår, med det 21. århundres energiegenskaper. ROCKWOOL ETICS-løsninger er gunstige i pris og enkle å installere, samtidig som de tilbyr alle fordelene til en steinulløsning. De rene, energisparende høyblokkene på Dallfield Court viser hvordan denne løsningen kan gi en energieffektiv ansiktsløftning til nesten alle eldre bygninger. ETICS = External Thermal Insulated Composite System Systemet er en komposittløsning bestående av steinull påført ett eller flere lag våt puss 16 Fire eldre høyblokker i Dundee, Skottland skulle gjennomgå et kommunalt energisparingsprogram, CESP, med midler fra British Gas.

17 En ny vår for aldrende høyblokker PUSSET FASADE Det kommunale energisparingsprogrammet (CESP) er en plan fra den britiske regjeringen som krever offentlige hjelpeordninger for investering i forbedring av energieffektiviteten i sosiale boligenheter. Da byrådet i Dundee fikk vite at det aldrende Dallfield Court housing estate var et aktuelt prosjekt tok de kontakt med British Gas, som ville kjøre rehabiliteringsprosjektet. I dette tilfellet omfattet prosjektet en ETICS-løsning eller pusset fasade utvendig på de fire høyblokkene og erstatning av fire eldre kjelesystemer med en mer effektiv fjernvarmeløsning. ECL Contracts Ltd., som eies av British Gas, foresto fasaderenoveringen, under oppsyn av Paul Roles, BGs Northern Area Solid Wall Manager. Det er et 100 mm system, forteller Roles, med ROCKWOOL steinullisolasjon og et utvendig belegg av silikonpuss. På spørsmål om hvorfor han beskrev ROCKWOOL isolasjon for jobben sier Roles: Sannheten er at jeg ikke ville plassere folk i en bygning som var isolert med noe annet. Han forklarer at han var aller mest opptatt av brannsikkerhet i tillegg til varmeisolasjon, naturligvis Mr Roles forteller at ROCKWOOL-gruppens tekniske støtte og solide renommé som et førsteklasses produkt også var viktige faktorer. Jeg ville ikke plassere folk i en bygning som var isolert med noe annet. Paul Roles, Northern Area Solid Wall Manager, British Gas ROCKWOOL steinullisolasjon er diffusjonsåpen og vannavvisende, noe som hjelper til å beskytte bygningen mot fuktskade. Fordi steinull ikke krymper eller utvider seg over tid, sørger den for en langvarig beskyttelse ved å hindre at det oppstår sprekker og varmelekkasje i skjøtene. Montert på utsiden av en bygning gir en ETICS-løsning en effektiv rehabilitering som ikke reduserer verdifull gulvplass innvendig. Den gir også en visuell fornyelse som puster nytt liv i eldre bygninger. 17

18 Bak den skimrende overflaten, ROCKWOOL isolasjon Med inspirasjon av bildet av et korthus er Marina Bay Sands blitt en av de mest populære destinasjonene i Asia. Glassfasader gir en vakker, gjennomsiktig fasadeløsning på noen av de mest enestående bygningene som er designet i dag. Deres lette og luftige utseende skjuler imidlertid høyteknologiske løsninger, som er med på å bidra til et bredt spekter av komfort og sikkerhetsmessige fordeler. Credit to Timothy Hursley Ta Marina Bay Sands i Singapore. Bak den glitrende fasaden, bidrar Rockwool isolasjon med å gi komfort, energieffektivitet, brannsikring og lydisolering. 18 Credit to Marina Bay Sands

19 Ikonisk design med skjulte styrker PÅHENGS- VEGG Singapores Marina Bay Sands er en av Asias toppdestinasjoner for fritid, underholdning og business, delvis takket være hotellets spektakulære design, som er skapt av arkitekt Moshe Safdie. Safdie baserte sin utforming på ideen om et korthus, men hver bygning i komplekset er sterk og sikker. For å forstå hvordan, må du ta en titt under den luksuriøse fasaden. Løsningene for disse veggene, og hotellets innertak, omslutter uregelmessige geometrier, samtidig som de integrerer avanserte VVS-løsninger inn i alle rom. For å oppnå dette var ROCKWOOL-gruppen blant dem som var involvert på det tidligste trinnet i planleggingen, med levering av energieffektive, akustiske, brannklassifiserte systemer for innertak, vegger og taktekking. For et hotell med imponerende rom, var lyd isolasjon en spesiell prioritet i utviklingen av prosjektets mindre arealer. Ved integrering av ROCKWOOL isolasjon i systemene for innertak, skillevegger og kledning dempet man lydoverføringen og bidro til å holde bygningens hovedområder kjølige om dagen og varme om natten. Integrering av alle disse teknologiske løsningene var den vanskeligste oppgaven å gjennomføre i hele verden, forteller prosjektingeniørene Arup, Parsons and Brinkerhoff, berømt for å ha løst den konstruksjonsmessige gåten for operahuset i Sydney på 1960-tallet. For hotellets tusenvis av gjester er resultatet alltid et uforglemmelig opphold. Den vanskeligste oppgaven å gjennomføre i hele verden. Arup, Parsons and Brinkerhoff, Engineers ROCKWOOL isolasjon blir ofte spesifisert mellom påhengsveggen og dekket for å forhindre brannspredning bak fasaden. ROCKWOOLs brannsikre isolasjon brukes også inne i selve påhengsveggen ved dekkene for å tvinge brannen utenfor fasaden, og redusere risikoen for at den trenger inn igjen i neste etasje. ROCKWOOL isolasjon har dessuten den fordelen at den gir fremragende lyddemping mellom etasjene. 19

20 Det 21. århundrets ytelse i en teglvegg Skuespilhuset i København har fått sin plass mellom tradisjonelle lagerhus og andre bygninger i Københavns havn. Moderne design i eldre bymiljøer blir ofte et samspill med nabobygningenes stil. Teglfasader kan fremdeles være en attraktiv løsning i det 21. århundre, også sammenlignet med mer avanserte teknologier. Siden 1930-tallet har ROCKWOOLgruppen levert isolasjon til skallmurvegger og teglforblendede vegger som skaper innekomfort og brannsikkerhet som fortsatt setter standarden i dag. Det gjelder også det nye Skuespilhuset, hvor vår isolasjon bidrar til å gi nyskapende funksjon i en teglkonstruksjon som er utviklet for å skape harmoni med det gamle havnemiljøet. 20

21 En klassisk løsning med høy ytelse TEGLVEGG Hvis du kan få en bygning til å se ut som den alltid har vært en del av omgivelsene, da tror jeg du kan kalle bygningen en suksess. Slik oppsummerer arkitekt Henrik Schmidt i Lundgaard & Tranberg hvordan han løste utformingen av Skuespilhuset. Omgivelsene denne gang var København havn, med lagerhusene i mur og en vidstrakt utsikt over kanalen. Schmidt og hans team av arkitekter utformet derfor et teaterbygg i glass, kobber og spesialdesignet teglstein, med en promenade i eikeplank som strekker seg ut over vannet langs med glassfoajeen. Samtidig som byggets mursteinsvegger var ment å gi assosiasjoner til den klassiske havnebygningen, ble de også konstruert for å oppnå maksimal energieffektivitet. Bygningen er fullpakket med alternative energisystemer, og veggene tar godt vare på energien ved at de har plass til rikelig med isolasjon, forteller Henrik Schmidt. ROCKWOOL isolasjon ble valgt for sine fremragende varmeisolerende egenskaper, men også fordi steinull er en effektiv støydemper. Det var viktig å minimere forstyrrelser ved å holde støyen ute, og en isolert teglvegg gjør dette på en meget god måte, sier Schmidt, som også fremhever bærekraft og omdømme for pålitelig og varig funksjon som grunner til valget av ROCKWOOL isolasjon. La oss si det slik, avslutter Henrik Schmidt, det løser oppgaven. Det løser oppgaven. Henrik Schmidt, Architect, Lundgaard & Tranberg Teglveggen gir tidløs estetikk og tidløs effektivitet, enten man bruker ROCK- WOOL isolasjonsplater i nye konstruksjoner eller granulatfylling ved rehabiliteringsarbeider. Steinull i en steinvegg betyr ETT materiale tvers igjennom konstruksjonen, med diffusjonsåpenhet som fører til et komfortabelt inneklima. Steinullisolasjon beskytter ikke bare mot ekstreme temperaturer, men demper også støyen som kommer fra utsiden av bygningen. 21

22 Få materialer løser så mange problemer som steinull Tomasjord avløpsrenseanlegg i Tromsø har en fasadeløsning som vekker oppsikt ved at den er satt sammen av en rekke teknologier. Hovedfunksjonen til ROCKWOOL isolasjon er å skape beskyttelse mot naturelementene, samtidig som den gir stor frihet i utformingen. Vi kaller det CREATE AND PROTECT. Et prosjekt som Tomasjord avløpsrenseanlegg er et godt eksempel på dette: Arkitekten velger spesifikke materialer for å uttrykke en visjon, og stoler deretter på fasadeløsninger fra ROCKWOOL for å oppnå førsteklasses beskyttelse. Uavhengig av hvilken ytterkledning som velges beskytter ROCKWOOL steinullisolasjon mot ekstreme temperaturer, brann og til og med potensielt skadelig fuktighet. 22 Credit to Ravn Steinsvik

23 Isolasjon i formgivingens tjeneste SAMMENSATT FASADE Credit to Ravn Steinsvik I Tromsø tar folk været på alvor. Med sin beliggenhet 340 km nord for Polarsirkelen får byen med nesten innbyggere massevis av snø om vinteren og regn nesten når som helst på året. Arkitekt Odd Steinsvik tenker derfor svært grundig igjennom hvilke materialer han spesifiserer på et sted som Tromsø. Det gjaldt også for Tomasjord avløpsrenseanlegg. Da det sto ferdig i 2010 måtte fasadene på dette anlegget gi beskyttelse mot krevende naturelementer, i tillegg til frihet i utformingen. Som symbol på vannrensingsprosessen kombinerer bygningens fasade grå skifer (som representerer ubehandlet vann), et nydelig blå-grønt glass (det rene vannet) og murpuss. Den uvanlige blandingen av kledningsmaterialer stilte store krav til isolasjonslaget. Vi mener at ROCKWOOL er den beste isolasjonen der ute, sier Steinsvik. Vi spesifiserte den for Tomasjordprosjektet fordi den gir svært effektiv varmebeskyttelse, uten å samle fuktighet som kan skade konstruksjonen, forklarer han. Fra ett enkelt materiale inne i fasadekonstruksjonen får man isolasjon, brannbeskyttelse, lyddemping, beskyttelse mot vannskade og mekaniske egenskaper som bærer en ventilert kledning eller ETICS. Det ble løsningen på hele fasadekonseptet vårt, avslutter Odd Steinsvik. Det ble løsningen på hele fasadekonseptet vårt. Odd Steinsvik, Architect Ved å bruke ROCKWOOL isolasjon som et innvendig lag åpnes mange dører for estetiske løsninger. Ett enkelt materiale og én leverandør for isolasjonssystemer forenkler både utformingen og byggeprosessen. ROCKWOOL isolasjon er diffusjonsåpen og vannavvisende slik at bygningen kan puste og man unngår fuktskade. 23

24 Sandwich-paneler finner nye bruksområder Cardiff City Stadium ble åpnet i 2009 og brukes til seriekamper i fotball og rugby, så vel som fotballandskamper og konserter. Komposittpaneler med kjerne av ROCKWOOL isolasjon gir en attraktiv designløsning for et bredt spekter av bygninger. Estetikk, rask oppbygning, kostnadsbesparelser og lav miljøpåvirkning er bare noen fordeler med systemet. Legg til dimensjonal regelmessighet, brannsikkerhet, termisk og akustisk yteevne, så er det tydelig hvorfor disse komposittpanelene med ROCKWOOL blir valgt. Det nye flerbruksstadionet i Cardiff, Wales, er et førsteklasses eksempel på bruk av sandwich-paneler for å oppnå moderne bygningsestetikk. 24

25 Sandwich-paneler med høy ytelse og en kjerne av ROCKWOOL isolasjon SANDWICH PANELER Cardiff City Stadium er lokalt utformet, lokalt produsert og bygget som et revitaliseringsprosjekt for lokalsamfunnet, og ble utformet for å utgjøre en forskjell. Stadionen ble skapt for å dekke en rekke formål, først og fremst som hjemmebane for Cardiff City Football Club og Cardiff Blues Rugby. Det ble bygget for å gi et mangfold av fordeler både for lagene, tilskuerne og lokalsamfunnet, for byen Cardiff så vel som for Wales. Stadioens eksteriør er designet for å utnytte fordelene med komposittpanelene. Panelene som er benyttet kalles Europanel og er levert av det Cardiff-baserte Eurobond Laminates Ltd, en ledende britisk produsent og leverandør av løsninger for kjernekomposittpanel med lav brannrisiko. Europanel leverte et arkitektonisk flatt utseende på utsiden av stadioen med innebygget passiv brannsikring. Dets innvendige fastsystem skjuler skjøter uten å miste strukturell integritet eller støtte, og muliggjør enkel og rask installasjon. Det bidro til at stadioen var ferdig i tide og innenfor budsjett før den nye fotball- og rugbysesongen startet. Darren Stewart, Prosjektleder, Eurobond, forklarer at i tillegg til fremragende funksjoner gir løsning-en sterke miljømessige referanser, inkludert miljømessige produktdeklarasjoner, livssyklusanalyse og en WRAP-godkjent resirkuleringsprosess. I kjernen av hvert Eurobond-panel befinner det seg ikke-brennbar ROCKWOOL isolasjon. Denne presisjonsfremstilte, dimensjonsstabile kjernen gjør at vi kan levere arkitektonisk flate paneler med fremragende brannmotstand, lite eller ingen giftig røykutvikling og god lyd- og varmeisolasjon. Disse fordelene med funksjonene til det installerte produktet har alle en sikkerhet i de fremragende egenskapene som er listet opp ovenfor, forklarer Darren Stewart. Som en livslang Cardiff City fan er jeg glad for å være involvert i et prosjekt som bidrar til lokalsamfunnet og reklamerer for byens idrettsstalenter. En vinnende fasade for et vinnende fotball- og rugbylag. Darren Stewart, Eurobond Store panelelementer blir montert med kran eller spesielle panelløfteanordninger, slik at monteringen blir rask og enkel. Robuste mekaniske egenskaper uten kuldebroer gjennom kjernen. Ikke-brennbart kjernemateriale med svært gode støydempingsegenskaper. 25

26 CREATE AND PROTECT I ROCKWOOL-gruppen følger vi parolen CREATE AND PROTECT. Det betyr at vi skaper løsninger som beskytter mennesker mot kulde, varme, brannrisiko og støy i omgivelsene enten utenfra eller fra naborommet. Det betyr imidlertid også at vi skaper vakre bygninger og beskytter dem med holdbare løsninger som varer i generasjoner. Ved å levere gode funksjoner til et bredt spekter av bygningsløsninger beskytter ROCK- WOOL isolasjon og ROCKPANEL fasadeplater bygninger og deres brukere, og øker så vel sikkerhet og komfort som eiendommens verdi. Skap morgendagens bygning i dag Når det kommer til energieffektivitet så er en bygning mer enn bare summen av delene den består av. Nøkkelen til å møte morgendagens krav til effektivitet ligger ofte i måten ulike elementer samvirker med hverandre og det å utnytte det fulle effektivitetspotensialet i en design krever ikke bare førsteklasses isolasjon, men også dyptgående forståelse av bygningskallet i sin helhet. ROCKWOOL Energy Design Centre (EDC) kan gjennom rådgivningstjenester hjelpe deg med svar på spørsmål om energieffektivitet, bærekraftig bygningsutforming og bygningsskallløsninger med høy ytelse på et tidlig stadium i designprosessen. Hvordan kan vi hjelpe deg? ROCKWOOL-gruppen er et globalt selskap med lokale kontorer i mer enn 30 land over hele verden. Kontorene våre en bemannet med kunnskapsrike eksperter som kan hjelpe deg med alle spørsmål du måtte ha om bygningsutforming. Besøk oss på for å finne ditt nærmeste ROCKWOOL-kontor. 26

27 Vi skaper løsninger som beskytter mennesker 27

28 ROCKWOOL Group Gruppen er en av verdens ledende innenfor isolasjonsbransjen. Sammen med andre bygningsrelaterte produkter, slik som akustiske himlinger, fasadekledningsplater og vår konsulentvirksomhet sørger gruppen for energieffektivitet og brannsikre bygninger med god akustikk og et komfortabelt inneklima. Vi skaper grønne løsninger for hagebruksbransjen, spesialfibre for bruk i industrien, effektiv isolasjon for prosessindustrien og marine & offshore, så vel som støy- og vibrasjonreduserende systemer for moderne infrastruktur. Våre mer enn medarbeidere i over 30 land tar vare på våre kunder over hele verden. Gruppens hovedkontor ligger like utenfor København. Selskapet er listet på NASDAQ OMX Nordic Exchange Copenhagen. Gruppens virksomhet er i hovedsak rettet mot Europa, men vi utvider produksjon, salg og serviceaktiviteter i Nordog Sør-Amerika og Asia. Sammen med et omfattende nettverk av forretningspartnere utgjør dette en sikkerhet for at Gruppens produkter og systemer når ut til nesten alle verdenshjørner. For mer informasjon, gå inn på: Rockwool International A/S Alle rettigheter forbeholdes. ROCKWOOL og ROCKPANEL er registrerte varemerker for Rockwool Group.