Kommunen gir bort gratis tomter

Transkript

1 Folk flest kjører Toyota i Andøy Side 4 Torsdag 8. oktober 2009 Nr årgang Løssalg kr 18, Kommunen gir bort gratis tomter Formannskapet går inn for en storoffensiv for å tilrettelegge for boligbygging i Andøy. De ønsker å tilby gratis tomter i kommunale boligfelt. Dette er viktig, og jeg ønsker også tilrettelegging for bygging i attraktive felt som folk er villig til å betale for, sier Kate Eliassen (H). BYGG OG BO side 6-15 GRATIS: Formannskapsmedlem Kate Eliassen (H) viser fram ledige kommunale tomter langs Steinsvannsveien i Andenes sør som fra mandag kan bli gratis. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) Fra Sullivans til sommernatt i Froland Som 17 åring ble hun med i det legendariske bandet Sullivans fra Bleik og turnerte Norge rundt med dem på 70-tallet. Tre tiår senere er det fortsatt dansemusikk som gjelder, og fredag lanserer Anne May Riseth og ektemannen Eivind CD-platen «Sommernatt i Froland». Siste Bygdebutikker i vekst Side 3 Sier fortsatt nei til Theodorsen Vil ha tente gatelys i Risøyhamn Side 16 Side 4

2 2 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Slekters gang Telefon Telefax Annonseavdeling Postboks Andenes Bankgiro Andøyposten AS: Satsarbeid og montasje Kontortider: Ekspedisjon og redaksjon: Kl Abonnement: Ett år: kr 1 030,- Halvt år: kr 600,- Kvartal: kr 380,- Annonseavdeling: annonse@andoyposten.no Britt Skogvoll Kirsti Engen Annonsepriser: Per spaltemillimeter: Annonseside: kr 6,20 Tekstside: kr 10,00 1. side: kr 14,00 Siste side: kr 10,50 Fargetillegg: kr 3,00 Prisene er eks. merverdiavgift. Annonsefrister: Annonser og slekters gang: kl dagen før utgivelse. Slekters gang kan sendes til annonse@andoyposten.no STEMMESTYRET: Dette kan bli det siste stemmestyret i Medby krets i Andøy. Fra venstre Bente Stranden, Fornes, Arne Johansen, Forfjord, Tove Ribe, Forfjord, Gunn Rydland, Buksnes og Idar Nilssen, Forfjord. (Foto: Sigrun Hansen) To historiske valg? De fleste har fått høsten Kanskje var det siste gangen han mener kan bli to historiske valg, nemlig kirkevalget og valg litt på avstand. Og det ble arrangert valg i Medby da er det kanskje grunn krets i Andøy. Hvis folkeflertallets syn blir respektert, vil kret stortingsvalget i Medby krets til å reflektere at det i sen tilhøre Sortland kommune Andøy skjedde to valg ved neste valg, skriver Idar Nilssen fra Forfjord. som kan få litt historisk sus over seg. Han har sendt bilder fra det Andenes Baptistkirke Torsdag kl : Åpen bibelgruppe Mandag kl : Kvinneforening Slekters gang 90 år Elida Andreassen Hurra for turnjenta vår Elida som fyller 4 år,onsdag 7. oktober. Vi håper du får ei koselig feiring ilage vænnan dine. Du e ei fantastisk snill og go jenta som vi e utrulig gla i. Suss og klæm fra mamma, pappa og Brutus. Erika Oliva Ho lille snuppa vårres, Erica Oliva Asperheim, fylte 1 år mandagen den 5. oktober. Ho gratuleres så masse me dagen som va. Stor klem fra mamma og pappa. 80 år Redaksjonen: redaksjonen@andoyposten.no Jørn Aune redaktør og daglig leder Kontor Privat jorn@andoyposten.no Alf Ragnar Olsen Kontor Privat alf.ragnar@andoyposten.no Mette-H. Berger Amundsen Kontor Privat mette@andoyposten.no Tony Gulla Sivertsen Kontor Privat tony@andoyposten.no KIRKEVALGET: Ruth Helen Olsen, Medby og Sigrun Hansen, Fornes satt stemmevakt på det som kan bli det siste menighetsrådsvalget i Medby krets i Andøy. (Foto: Idar Nilssen) Rune Meyer spiller på «Riggen» i helga Så er den meget populære Rune Meyer tilbake igjen. Med en fartstid på godt over 20 år har Rune rukket å bli kjent både her til lands og i utlandet. Han har tidligere spilt i band som Touch, Jukebox og Soul Express med flere. Rune er også ute med sitt debutalbum som soloartist. Spør han gjerne etter et signert eksemplar. Med både egne sanger og coverlåter som strekker seg fra 70 tallet og frem til i dag ligger det til rette for at hver og en, gammel og ung skulle finne seg vel til rette. Rune har spilt på Riggen før til stor begeistring for publikum. Førstkommende fredag og lørdag er han tilbake i Riggen dansebar. Ellen Andersen Ellen Andersen fra Bleik fyller år 9. oktober. Tenk at vår spreke mamma, bestemor og oldemor blir 90 år. Gleder oss til å feire den store dagen sammen med deg på Fauske. Masse hilsener og klemmer fra barn, barnebarn og oldebarn med familier. Hulda Zahl Vi ønsker å gratulere vår kjære mamma, bestemor og oldemor Hulda Zahl med dagen 8. oktober. Håper du får en fin dag. Hilsen alle dine store og små. Vi gifter oss på den Norske Ambasade i Madrid 9. oktober Veronica Nylund og Arnt Høstmælingen, Lillehammer Trykk: HTG-Trykk AS, Harstad Andøyposten arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg urettmessig behandlet gjennom omtale eller publisering for øvrig, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er oppnevnt av Norsk Presseforbund og behandler klager blant annet mot aviser i presseorganisasjonene. Adressen til PFU: Prinsensgt. 1, postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: Faks:

3 Andøyposten Politisk uavhengig lokalavis Redaktør: Jørn Aune TORSDAG 8. OKTOBER Til ettertanke Guds gode jord er bedre enn menneskene tror. OSCAR WILDE ( ) Synspunkt VEKST: Alle de tre butikkene som deltar i bygdebutikkprosjektet opplevde vekst i omsetningen i sommer sammenlignet med året før. Fra venstre: Prosjektleder Berit Kristiansen, Mats Ekenberg fra Bleik Landsbyservice, næringssjef Bjørnar Sellevold, Knut Eines fra Eines Servicesenter og Ole Johnny Nilsen fra Nordmela landhandel. (Arkivfoto: Alf Ragnar Olsen) Bygdebutikkprosjektet gir vekst Etter et år med prosjektet «Bygdebutikken inn i en ny rolle» opplever butikkene i prosjektet vekst i omsetningen. Dette prosjektet viser at det å definere mål og jobbe konsentrert gir resultater, sier næringssjef Bjørnar Sellevold, som har utviklet prosjektet. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no Det normale i distriktene er at butikker legges ned, så dette konsentrerte arbeidet vi nå har fått i gang i Andøy viser at Leif Juster sine ord «mot normalt» er riktig, sier næringssjef Bjørnar Sellevold. Han har nettopp fått overlevert prosjektrapporten for det første året av småsamfunnsprosjektet «Bygdebutikken inn i en ny rolle» fra prosjektleder Berit Kristiansen. Gir resultater I rapporten blir det ikke lagt skjul på at skifte av prosjektleder og det at butikkene på Dverberg og Risøyhamn har trukket seg ut, har preget det første året, men at man på tross av dette har oppnådd gode resultater. Prosjektet har blant annet bidratt til generasjonsskifte og åpning av ny butikk på Nordmela, analyse av butikkene og vareutvalget, økt kjøpetrofastheten og redusert handelslekkasje og ikke minst bedret det økonomiske resultatet for de tre gjenværende butikkene i prosjektet. I rapporten har man sammenlignet omsetningen i sommermånedene i 2008 med årets og det viser en solid økning for bygdebutikkene på Bleik, Nordmela og Åse. Både Bleik Landsbyservice og Nordmela Landhandel økte omsetningen med nær 40 prosent sammenlignet med året før. Dette prosjektet viser at det å definere mål og jobbe konsentrert gir resultater, mener næringssjefen. Satser på lokal mat Bygdebutikkprosjektet har mange mål for det andre året, og blant annet vil vinteren bli brukt til kursing av ansatte innenfor flere områder som er viktig for driften av butikkene. Det er også på trappene flere nye tilbud til kundene, og alle de tre butikkene vil satse på å få lokalprodusert mat inn i hyllene. På nærbutikkene kan du nå få kjøpt egg, ost og fisk fra lokale produsenter, skriver de i rapporten, og mener dette er et tilbud som både lokalbefolkningen og turistene setter pris på, skriver de i rapporten, der de opplyser at dette er et felt de vil satse mer på det kommende året. Dette fordi det gir bygdebutikken en konkurransefordel som de store kjedene ikke kan benytte seg av, skriver de i rapporten. Hvor handler du? Vi ser at folk har inspirasjon av sin identitetsfølelse til de enkelte bygdene, gjennom for eksempel dugnadsarbeid, og en del av målet med dette prosjektet var å få ut de kreftene som er bygdesamfunnene, sier Sellevold, som oppfordrer flere til å bruke bygdebutikkene i Andøy. Utfordingen videre er at det er en god del ressurspersoner som ikke bruker butikkene i disse bygdene, og det er gjerne de som står fremst på talerstolen og snakker om utvikling av Andøy, sier Bjørnar Sellevold, og spør seg hvorfor det er slik. Butikkene tør ikke stille det spørsmålet, men jeg gjør det, sier han, og ber de de gjelder tenke seg om. Når du er i åra har du kort tid igjen her på jorden, og det må da være god medisin å se at man gjør noe godt ved å støtte handelen i bygdebutikken, sier han. Vil utvide prosjektet «Bygdebutikken inn i en ny rolle» er i utgangspunktet et toårig prosjekt. I og med at vi kom skjevt ut i prosjektet og måtte skifte prosjektleder, har vi et stort ønske om å gjennomføre et år tre, skriver næringssjefen i et brev han har vedlagt rapporten når den sendes til Kommunal- og regionaldepartementet og Nordland fylkeskommune. Han ber om at disse gir snarlig tilbakemelding om mulig økonomisk hjelp til dette. Vi er på sporet etter konkrete tiltak som vil sette bygdebutikken inn i en ny rolle. Dette vil styrke bosettingen, styrke de enkelte bygdesamfunnenes identitet og gi disse marginale handelsbedriftene styrke til å utvikle seg selv i et samspill mellom butikk, øvrig næringsliv, bygdefolk og kommunen, mener næringssjef Bjørnar Sellevold. Bygdefolk er jevnt over mer skeptisk til innvandring enn folk som bor i byene. Unntaket er paradoksalt nok landets største by, Oslo, der innbyggerne viser seg like skeptiske som bygdefolket. Dette kommer fram i Nationens distriktsbarometer. Selv om betenkelighetene skyldes helt ulike forhold, er det ikke overraskende at skepsisen til innvandringen er høyere både i de mest rurale og de mest urbane strøkene i landet. For Oslos vedkommende skyldes skepsisen trolig den store konsentrasjonen av innvandrere. Det er Osloområdet som i første rekke har opplevd de negative sidene ved innvandringen, der en del dårlig integrerte innvandrermiljøer er overrepresentert på så vel trygde- som kriminalstatistikken. Mens skepsisen i Oslo handler om dårlige erfaringer, skyldes bekymringene i Bygde-Norge mangel på erfaring. Bygda har ennå ikke blitt eksponert for innvandrere på samme måte som byene. Det er en naturlig mekanisme å føle uro for det ukjente. Det gir utslag på slike spørreundersøkelser. Det betyr ikke at Bygde- Norge er fremmedfiendtlig. Tvert om viser en rekke eksempler at innvandrere blir godt mottatt og integrert i bygdesamfunn. Mens somaliske innvandrere er en stigmatisert problemgruppe i Oslo, blomstrer de somaliske innvandrerne i fjellbygda Vinje. Forutsetningene for å se, verdsette og inkludere innvandrere er større i små lokalsamfunn enn i «getto»- strøkene i hovedstaden. Dette kommer også klart til uttrykk i en del utvisningssaker. Det går ikke lang tid mellom hver gang hele bygdemiljøer mobiliserer til kamp mot hjemsendelse av flyktninger som har «grodd» fast i lokalsamfunnet. Disse flyktningene er ikke bare blitt godt mottatt, de er også sterkt ønsket som framtidige innbyggere. Innvandringen til Norge øker. Det betyr mer bosetting også på bygdene. Det er først og fremst positivt, betingelsene for vellykket integrering er best i trygge og oversiktlige samfunn. Nationen, Oslo Peace of mind Gje mæ en holme, der ailt e heilt stille, Der sku æ tænke, på kun det æ ville. Gje mæ den holmen, der krig ikkje finns, Då sku man bli, mykkje lættar tel sinns. Gje mæ en holme, heilt uten tanka, Der kor et hjerte, i frihet fikk banka. Gje mæ den holmen, der sol ei går ned, Då sku æ funne mæ, stor sjelefred. Raymond 2009 Abonner på

4 4 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 To enheter i Vesterålen Nordlandsbanken omorganiserer i Vesterålen og skal bestå av to enheter Sortland og Andenes. Det melder Vesterålen Online (VOL). Omorganiseringen skjer etter en organisasjonsgjennomgang. Som en konsekvens av denne gjennomgangen har vi med virkning fra 1. oktober i år delt Vesterålen i to enheter, sier banksjef Johnny Karlsen til Vesterålen Online. De to enhetene er Andenes med banksjef Egil Sakariassen som leder i Andøy og resten av Vesterålen med banksjef Johnny Karlsen som leder. Vi leder da all virksomhet til banken i våre geografiske områder uansett hva det gjelder. Jeg har altså ansvaret for våre kontorer på Myre, Stokmarknes og Sortland og for alle markeder, sier Karlsen. Selv om banken har inngått avtaler med enheter utenfor banken for utføring av enkelte banktjenester, er det fortsatt slik at du må i banken for mer avanserte ting. - Rådgivning og mer avanserte produkter må kunden i banken for å få utført. Her står godt forberedte rådgivere klare til å sette seg inn i utfordringene til den enkelte kunde og sammen med kunden finne gode løsninger., sier Karlsen til VOL. Livet Livet er som havet, det skjuler seg så mangt, Og skulle alt oppdages, ble livet ganske langt. Livet er som havet, forandres ganske fort, Og vet du ikke veien, så roter man seg bort. Livet er som havet, det skuffer av og til, Alltid vil vi styre det, men går det som vi vil? Livet er som havet, det bølger opp og ned, Og viser du respekt, så gir det også fred. Livet er som havet, ofte kommer sorgen, Lykken er jo derfor, og få våkne opp hver morgen. Raymond Andøyposten Flest Toyotaer i Andøy Men Suzuki øker mest Blant de 20 største bilmerkene i Andøy er det Suzuki som har hatt størst prosentvis vekst i kommunen det siste året. Men fortsatt er det langt opp til Toyota på topp. Yngve Johnsen redaksjonen@andoyposten.no I hele Andøy kommune finnes det personbiler. Dette var ved inngangen til Og det er Toyota som fører an, med 427 varianter. Som nummer to i Andøy følger Volkswagen, med 300 eksemplarer. Bronsen tildeles Mazda, som det finnes 205 av i kommunen. Utviklingen siste år Det er den sist oppdaterte bilstatistikken hos Statistisk sentralbyrå som kan gi oss detaljene fra bilparken i Andøy og alle andre kommuner. Andøyposten har samtidig hentet frem tilsvarende tabell fra året i forveien - for å se på utviklingen til hvert av merkene. Her ser vi det interessante faktum at Suzuki er i vinden om dagen. Blant bilene på Topp 20 i Andøy er dette det bilmerket som har størst prosentvis vekst. Antallet økte fra 53 til 61, noe som altså er 15 prosent økning. God fremgang er det også hos Volvo og Nissan. Størst reell vekst hadde Volvo, med pluss 15 og en total på 151 doninger. Nissan hadde en økning på 13 biler. Økningen for begge merkene utgjør drøye 10 prosent. Nedgang Blant bilene på Topp 20 i Andøy har det vært størst reell tilbakegang for Ford. Det er 133 Ford-er i Andøy om dagen, som er 18 færre enn for ett år siden. Omregnet er tilbakegangen på 12 prosent. BMW, Peugeot, Mercedes og Mazda har en liten tilbakegang. STØRST: Dagfinn Jensen i Toyota Andøy er det klart største bilmerket i Andøy. Men Suzuki er merket med størst prosentvis vekst av bilmerkene i kommunen. (Arkivfoto: Tony gulla Sivertsen) VW på topp i Norge Det er Volkswagen og Toyota som er de to klart største aktørene på norske veier, og begge merkene øker jevnt og trutt. Det er nesten ti tusen flere VW-er på veiene nå enn for ett år siden, og nå mangler det bare personbiler på å nå i Norge. Toyota har drøye personbiler med norske eiere. De to merkene har også størst reell vekst her til lands, etterfulgt av Audi og BMW. Skoda skyter fart Skoda er imidlertid det bilmerket blant de 20 største som vokser raskest på personbilmarkedet i Norge. Tsjekkeren hadde en økning på over 10 prosent i løpet perioden, og nå telles det snart eksemplarer. Med en økning på 6,4 prosent kommer også BMW godt ut. Det samme gjør Suzuki (5,7 prosent) og Audi (4,8 prosent). Størst reell tilbakegang det siste året har Opel. Det er mer enn færre Opel-biler i Norge nå enn for ett år siden. Størst prosentvis tilbakegang i Norge har Mazda, med 3,3 prosent i minus. Også Renault faller en del på landsoversikten. Navn med klang Listen over «folkebilene» er kanskje litt kjedelig bilstoff for dem som heller er opptatt av hestekrefter og navn med klang? Så veldig mange spennende bilmerker finner vi ikke i Andøy. Ingen Porsche, ingen Cadillac og ingen Rolls Royce. Men det finnes én Jaguar i Andøy, og det er da noe for bilelskere. Personbiler i Andøy Merke Antall Utvikling Prosent Toyota ,2 Volkswagen ,4 Mazda ,9 Volvo ,0 Nissan ,3 Ford ,9 Audi ,8 Opel ,3 Mercedes-Benz ,9 Hyundai ,6 Renault ,5 Peugeot ,2 BMW ,1 Suzuki ,1 Mitsubishi ,0 Saab ,2 Honda ,1 Subaru ,6 Citroen ,0 Skoda ,1 På tråden Alle hundeeiere bør ha hundene sine i bånd, uansett hvor snill den er, sier en innringer. Jeg har en liten tibetansk spaniel som er veldig glad i å gå tur noe vi gjerne gjør i det fine høstværet vi har nå- Klevannet er favoritten, flott tilrettelagt, koselig og i gangavstand fra boligen vår. Problemet er de som ikke har hunden sin i bånd, sier innringeren. Jeg har vært livredd flere ganger. Jeg vil ikke ha hunden min skadet. Derfor anmoder jeg alle å ha hunden i bånd. Det er uansett et dyr, og du vet ikke hva som rører seg i hodet på den, sier innringeren. Vil tenne lyset i Risøyhamn I et brev til Andøy kommune ber Risøyhamn Vel om at noe blir gjort med gatelystenninga i kommunen. Veien ned til eldreboligene er helt mørklagt, skriver de i brevet. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no Risøyhamn Vel skriver at de har full forståelse for at kommuneøkonomien i Andøy er dårlig, men håper likevel at tidspunktet for lysslukkinga kan endres. Miste tryggheten I helgene er lysene tent helt til klokka Hvis man kutter ned to timer her, og heller spanderer en time ekstra i ukedagene, ville det hjulpet godt på, mener vellforeninga. I brevet til kommunen påpeker velforeningen at det er i ukedagene at både unge og eldre ferdes ute på diverse møter og arrangementer. De skriver også at veien ned til eldreboligen, der hjemmesykepleien ferdes døgnet rundt, er mørklagt, det samme er brua, inngangsporten til Andøya. Vi kan ikke miste tryggheten vår, skriver Risøyhamn Vel. Bevist mørklagt Seksjonssjef Stein Andreassen i Andøy kommunes sier til Andøyposten at det ikke er så enkelt å oppfylle ønsket fra Risøyhamn. Det er sentral styring på gatelysene, og det betyr at vi ikke kan ha en løsning slik at noen har ett slukketidspunkt mens andre har ett annet, forklarer han, og forklarer at i dag blir gatelysene startet av en fotocelle når det mørkner og slukket klokken 22 på kvelden, og tennes igjen klokka sju om morgenen. I helgene er gatelysene tent til klokka 03. Andreassen forteller at dette gjelder de fleste steder i Andøy, men at noen få har ren fotocellestyring på grunn av kostnadene som vil være forbundet med å knytte dem til den sentrale styringen. Når det gjelder Risøyhamnbrua så er den bevist holdt mørk, da vi anser at det er et punkt vi kan spare uten at det går ut over trafikksikkerheten, sier Andreassen, og minner om at det nettopp er trafikksikkerheten og ikke forskjønnelse gatelysene er til for. I brevet fra Risøyhamn Vel skriver de at de gjerne vil slukke lysene tidligere i helgene og ha lysene lengre på i ukedagene. Er det noe dere vurderer? Det er ikke noe vi har vurdert umiddelbart, sier Andreassen.

5 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER Hei, jeg heter Erling Sundal. Jeg er Norgesmester i kokkekunst og du kjenner meg kanskje fra TV-programmet Smaken av Norge. Sammen med REMA 1000 har jeg utviklet over 40 nye produkter og oppskrifter som gjør at du enkelt kan lage gode middager til en familie på fi re fra 34,- til 99,- kroner PR KG 14,- PR STK 25,- PR KG TOMATER Løsvekt, 25,00 pr. kg PR KG SVINE-/NAKKEKOTELETTER Frys, Nordfjord, 28,80 pr. kg ISBERGSALAT 14,00 pr. stk PÆRER Løsvekt, 14,90 pr. kg Gjelder Finnmark, Troms og Nordland uke 41 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. 39,- PR PK PR LUNSJKAKER Solvinge, 600 g, 65,00 pr. kg 84,- PR PK PR ENTRECÔTE Nordfjord, 600 g, 140,00 pr. kg 29,- PR PK PR ERLINGS FLØTE- GRATINERTE POTETER 700 g, 41,43 pr. kg HEL FERSK KYLLING Solvinge, 1,3 kg, 53,08 pr. kg SVENSKE KJØTTBOLLER Nordfjord, 600 g, 98,33 pr. kg 59,- PK FERSK KRYDRET LAKSEFILET Godehav, 500 g, 118,00 pr. kg 69,- KG 69,- PR KG NUGGETS AV SVIN Solvinge, 600 g, 115,00 pr. kg 59,- PK 78,- PR PK FLATBIFF AV SVIN Nordfjord, 600 g, 130,00 pr. kg PR PK FISKEPUDDING Godehav, 700 g 23,57 pr. kg AGURK 12,00 pr. stk 12,- PR STK 89,- PR PK TEXAS DRUMSTICKS Solvinge, 950 g, 93,68 pr. kg 45,- PR PK STEINOVNSBAKT PIZZA Pizza Fresca, 650 g 69,23 pr. kg

6 6 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Hus med atmosfære på Ska Sakte, sikkert og bevisst har Britt Aase pusset opp Skarsteins eldste hus for å få en praktisk og funksjonell pensjonisttilværelse. Utsikten og atmosfæren gir meg en fantastisk ro, sier Aase som raust deler erfaringer med leserne. Mette-Helene Berger Amundsen Huset har en fantastisk fin atmosfære. Jeg er veldig sensibel når det gjelder slike ting, og fikk bo ei uke før jeg bestemte meg. Huset. minnet meg litt om barndomshjemmet mitt. Det har varme, og jeg føler en fantastisk ro, sier Britt Aase. Det har Gårdsnummer 2, og jeg tror ikke at gårdsnummer 1 eksisterer lenger. Huset har hatt samme familie boende her i generasjoner nedover fra 1800-tallet, sier hun. Du ser konturene av grunnmuren nede ved elveutløpet ved fjorden. Jeg vet ikke når huset var flyttet til oppsiden av veien, men da jeg fjernet veggen på kjøkkenet for å få plass til vaskemaskinen, så jeg at tømmeret i veggene var nummerert, sier Aase som er oppvokst på Andenes, og flyttet til Oslo som 17 åring. Til vanlig jobber hun i Narvik. For fire år siden var jeg på utkikk etter et feriehus som jeg kunne bo i når det passer for meg. Jeg er bestemor til to nydelige tvillinger på Andenes. Huset var fullt bruktbart å bo i, men forfallet kommer. Derfor har jeg pusset det opp, slik at jeg kan fungere her, sier hun, og legger til at så snart hun er ferdig med yrkeskarrieren i Narvik, flytter hun permanent til Andøy. Funksjonelt Aase har skritt for skritt pusset opp huset, og gjort det praktisk og funksjonelt med alt på ei flate. ATMOSFÆRE: Britt Aase føler ro og harmoni i det 100 år gamle huset som hun har pusset opp til en funksjonell og praktisk pensjonisttilværelse på Skarstein. (Foto: Mettte-H. Berger Amundsen) Jeg har isolert med 20 centimeter glava rundt hele huset utvendig, fjernet eternitten både på vegger og tak, lagt nytt panel og taktekke, sier hun og viser den nye lufteverandaen som er bygd for å få det estetisk fra veien. Panorama Sola er så flott, og utsynet er så vakkert til Senjafjellene over Andfjorden. Uansett hva slags vær det er. Man blir litt smårar når man har vært borte fra øya så mange år, smiler Aase og viser panoramaen fra stua. Bjelkene er gamle og var kledd inn her i stua. Jeg ønsket litt av det gamle, og har åpnet taket. Det er lagt møllerstuepanel imellom. I tillegg til et nytt og bredere listverk i forhold til tidligere, sier hun. På veggene har hun kjøpt ferdige Huntonittplater som gir preg av treverk. Det var så mye ujevnheter i veggen, at det var mest praktisk å legge det slik,. Det fungerer på samme måte og er bedre mot brann enn om det hadde vært tre, forklarer hun. Det var tømmer under gulvet, og derfor var det ikke mulig å legge planker. I stedet har jeg lagt et belegg som heter Texoline. Det har en base på en isolasjon som holder varmen, i tillegg til at det er mykt å gå på. Det grove, røffe passer godt i stua som er ellers er lys, sier hun. Fransk kjøkkenkos Kjøkkeninnredningen heter Fransk bondekjøkken, sier Aase og viser det hjemmekoselige kjøkkenet sitt. Det ser ut som ekte treplugger, men det er juks, smiler hun. Effekten er tilsynelatende like tiltalende. Brannmuren til vedovnen er frigjort slik at hele kommer fram, både på kjøkkenet, og i stua. En varm, lys brunfarge gir liv i ujevnhetene. Det samme gjelder de italienske flisene på kjøkkenet. Det er knust marmor som er støpt i flis, og brent. De er handhøgd, og du ser at de ikke er jevne. Ulempen er at de er vanskelig å vaske, men samtidig synes jeg både fargen og finishen passer på kjøkkenet., sier Aase som går over til å vise fordelen med kjøkkenskuff i stedet for matskap som gjør alt mer oversiktlig. Ovenpå har jeg isolert taket og lagt igjen to vinduer. Jeg har ordnet gangen, og malt, sier hun og viser fram ei gammel dør som hun har beholdt. Bevarte døren Den var det veldig mye arbeid med, og jeg tror det var fem lag med maling som måtte skrapes bort for å komme helt ned til treverket. Etterpå ble det lagt grunning, og så blandet jeg maling og beis fra de fargene som var, i et forsøk på å finne maling som harmonerte med opprinnelsen. Hengslene er bevart. De ble tatt ned og lagt i olje og fungerer bra, sier Aase. Hun peker på skapene i veggen som også er slik de var opprinnelig. De har vel vært reserveoppbevaring av ting og tang, og isolerer også. Samtidig er det kaldt inni der. Du kan oppbevare ting og tang uten å være redd for at de er ødelagt, sier Aase som ser fram til en trivelig pensjonisttilværelse på Skarstein.

7 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER rstein BEVART: Britt Aase har lagt mye arbeid i å bevare døra i gangen oppe. Hun er også glad for de opprinnelige skapene i veggen som gir både isolasjon og skapplass. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) ÅPEN: Britt Aase fremhever ujevnhetene i brannmuren på sitt koselige franskpregede kjøkken. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) PANORAMA: Britt Aase nyter utsikten i stua. Legg merke til den åpne løsningen med takbjelker, samt det røffe golvbelegget som har isolasjonsbase. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen)

8 8 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Fargerike høstblomster Randi Borgen Mikalsen minner om at nå er tiden perfekt for å sette høstløker, og sier samtidig at det finnes fargerike blomster til å friske opp inngangspartier og uteplasser også nå på høsten. Mette-Helene Berger Amundsen Høstens fargetrend er sølv og lilla. Det gjenspeiler seg i gardiner, duker, potter og småting. Vi har også utehøstblomster i de fargene for de som ønsker å være gjennomført, sier Randi Borgen Mikalsen i Erna Borgen Blomster. Ericalyngen har vi hatt hele tiden, men det finnes også en rekke andre muligheter. Veronica er et godt alternativ til høstblomst. Stauder som for eksempel Skimmia kommer tilbake hvert år i blomsterbedet, og er burgunder og vintergrønn, sier Randi og viser fram blomster med grå blad og en knallgrønn og lilla pyntekål som er ny av året. Det er fint at det kan komme litt mer enn bare Ericalyngen som de fleste har ute, sier Randi. Det selges veldig mye høstløker og slikt i disse dager. Det er en kort periode vi har om høsten til å plante den, siden vi har mye kaldt vær. Nå er tiden perfekt til å sette den løken, sier hun. Selv om det er blitt frost nå, så varer den erfaringsmessig bare en kort stund. Dersom man har en løk som man må få satt ned, så kan man plante den i en verandakasse eller ei krukke som tåler å være ute. Etterhvert kan de legges ute i snøen, slik at løken får fryse, råder Randi. Folk er flinke å pynte og gjøre det koselig rundt seg nå når det er høst og det er kaldt ute. Da ser det fint ut, når vi har tatt bort alle sommerblomstene både på trappa, ved inngangspartiet og på gravstedet, sier Randi avslutningsvis. TRENDY: Randi Borgen Mikalsen viser fargerike høstblomster i trendy farger. På bildet ser vi Veroncia, Skimmia, Cedum og Erica. (Foto: Mette- H. Berger Amundsen) TID FOR HJEM Nå er det høst igjen, og vi varmer oss ved vedovnen i stua. Fås i 3 farger: Grå, sort og rust. Også med egne hjørnesteiner. Kom innom vi gir deg gode råd og veiledning i hvordan du skal behandle naturstein for å beholde den fin i mange, mange år fremover. 549,- før 999,- pr. kvm. Husk også impregnering den gir glans og økt holdbarhet til naturstein! KAMPANJE på Fasadeskifer utmerket til å legge på pipe og brannmur KONTAKT OSS når du skal ha elektriske installasjoner i NYBYGG og ved RESTAURERING Alltid gode tilbud på komplett sikringsskap med jording Åpningstider i vår butikk: Mandag - torsdag kl Lysarmatur Installasjonsmateriell Stort utvalg i lyspærer Varmeovner m.m. Velkommen innom våre lokaler i Industriveien 2 B. Tlf fax mob /

9 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER SOLSKJERM: Plisségardinen kan dras opp og ned for å gi solskjerming, viser Tone A. Daler. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) Mange alternativer til solskjerming Storgata 37, 8480 Andenes Tlf Solskjerming er ikke lenger hva det en gang var. Nå kan du velge og vrake mellom lamell-, plissé-, lift- eller panelgardiner. Tone A. Daler veileder innenfor siste skrik. Mette-H. Berger Amundsen mette@andoyposten.no Trenden har snudd seg litt med at folk ofte velger et alternativ til gardiner. Det er tidløst og man har det i mange år. De er laget mer stuevennlig, og man slipper den litt mer tradisjonelt todelte løsningen, med for eksempel gardiner og persienner, sier Tone A. Daler i Himmel og Hav som forteller om siste skrik innenfor solskjerming etc. Du skal kunne nyte utsikten selv om du har trukket for vinduet. Lamellgardiner henger i loddrette linjer og kan justeres. Plisségardinen kan dras opp og ned for å gi solskjerming, mens rullegardinen ikke lenger bare er det som folk f lest forbinder med et soverom, sier Tone. Det er både en stuegardin, samt at vi har alternativer i kjøkkenstoff med kjøkkenmotiv. I tillegg til at man kan velge og vrake LAMELL: Lamellgardinen henger i loddrette strimler og kan justeres. i avslutninger nede. Det kan være kapper lister og slikt, sier Tone. Den klassiske gardinen er gått mer og mer bort, og man går mer for de moderne løsninger. Da blir det lettere å nyte utsikten i hus og hytter med store vindusflater. Man har alltid behov for å skjerme litt for sollys, og da er akkurat dette midt i blinken, sier Tone. Det er også noe som heter panelgardiner som er søyler av stoff. Hun sier at butikken tilbyr veiledningstjenester til alle kunder som er i tvil om slike løsninger passer i hjemmet. Vi kan gjerne komme hjem til uforpliktende gjennomgang, sier Tone avslutningsvis.

10 10 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Snart skatt for å eie din ege Fra 1. januar 2010 innføres eiendomsskatt for hele Andøy kommune, men før den tid får alle boligeiere i Andøy besøk av besiktigere på sin eiendom. Totalt er det 2830 bolighus som skal takseres, forteller prosjektleder for eiendomsskatt Sissel Johansen til Andøyposten. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no Onsdag tok besiktigerne fatt på hovedtakseringen av eiendommene i Andøy. I sommer ble deler av Andenes besiktiget av ingeniørstudenter fra Narvik, og nå står de resterende for tur for besiktigerne fra Sortland kommune. Sortland kommune har ansatt personer som de har gitt opplæring i dette, og det er disse vi nå leier inn, sier Johansen. Hun forteller at seks av dem vil starte på Andenes og jobbe seg sørover, mens en vil starte lengst sør i kommunen. Målet er at arbeidet skal være ferdig innen utgangen av november. Ikke ligningstakst Alle huseierne er varslet om at besiktigelsen vil finne sted gjennom brev fra kommunen, og besiktigerne vil derfor ikke ta kontakt med huseierne når de er ute på runden sin. Men de vil være utstyrt med refleksvest og ID-kort, slik at folk skal kunne kjenne dem igjen, sier Johansen. Hva gjør de under en besiktigelse? Det er en utvendig besiktigelse der vi tar bilder av eiendommen, vurderer eiendommen etter retningslinjer fra takstnemnda, som for eksempel alder og tilstand og hvis vi mangler størrelsen på bygningene så blir det foretatt utvendige målinger, forklarer Johansen. Taksten skal ligge så nært opp til omsetningsverdi som Veien mot eiendomsskatt i Andøy Forslaget om å utrede innføring av eiendomsskatt i Andøy ble fremmet av Venstres kommunestyrerepresentant Yngve Isaksen Wiik i forbindelse med budsjettbehandlingen i Rådmannens utredning konkluderte med en innstilling som gikk inn for innføring av eiendomsskatt fra 1. januar Saken var satt opp til behandling i kommunestyremøter våren 2008, men ble vedtatt utsatt to ganger. 29. september ble saken om innføring av eiendomsskatt realitetsbehandlet. Høyre foreslo å utsette saken nok en gang, mens Frp fremmet forslag om at det ikke innføres eiendomsskatt i Andøy. Under voteringen stemte Arbeiderpartiet, SV, Senterpartiet, Venstre, KrF og ordfører Jonni Helge Solsvik (H) for innføring av eiendomsskatt, mens et mindretall bestående av Frp og resten av Høyres kommunestyregruppe stemte i mot. I kommunstyremøte i februar 2009 ble det vedtatt at eiendomsskatt for 2009 barre gjelder verk og bruk, mens resten av eiendommene kommer etter i verker og bruk ble ilagt eiendomsskatt i I løpet av høsten 2009 skal de resterende eiendommene i kommunen besiktiges og takst utskrives. Første regning på eiendomsskatt til Andøy kommune vil dumpe ned i postkassene til andværingene første uka av mars man klarer, så det må ikke forveksles med ligningstaksten, sier hun. Etter at besiktigelsen er gjennomført vil du motta et skjema som viser hvilke data som er registrert for din eiendom. Da må folk melde fra hvis de mener noe av det som er registrert er feil, sier Johansen. Ikke under 15 kvm Medregnet alle typer bygg har kommunen registrert at det er 6643 bygg totalt i Andøy, fordelt på 3500 bebygde eiendommer. Av disse er 2830 hus med boenheter. Bygg under 15 kvadratmeter blir ikke taksert, så folk trenger ikke å ta kontakt med oss for å forsikre seg om at dukkehuset i hagen ikke blir ilagt eiendomsskatt, sier Johansen, og legger til at også hytter i marka vil bli besiktiget. Det er en del hytter ute i hutti heita, så det blir nok noen lange gåturer på de som skal besiktige disse, sier Johansen. Hun forteller at takstene som nå blir satt vil blir stående i ti år, før kommunen kan velge å gjennomføre en omtaksering. Det vil selvfølgelig bli satt ny takst etter ombygging, riving og andre forhold som påvirker taksten vesentlig, sier hun. Reise bort i vinter? Johansen forteller at hun har fått en del henvendelser, spesielt fra eldre andværinger, som reiser bort hele vinteren. Er du bortreist mellom november og mars, så ta kontakt med oss slik at vi kan gå gjennom faktaopplysningene om din eiendom på forhånd, oppfordrer Johansen. Hun forteller at boligeierne i Andøy kan forvente å få den første regningen på eiendomsskatt i postkassen første uka i mars neste år. Hvor stor den blir, er det imidlertid opp til kommunestyrepolitikerne å bestemme. Siden vi allerede fra i år har innført eiendomsskatt for verker og bruk, så har politikerne anledning til å øke satsen det andre året opp til fire promille, forklarer Johansen og forteller at det er noe politikerne vil ta stilling til i budsjettmøte i desember. Kommunestyret må også ta stilling til om enkelte typer bygg, som for eksempel bygg av historisk verdi skal fritas. Noen bygg er i følge loven automatisk fritatt for eiendomsskatt. Det gjelder for eksempel det kommunen selv eier og en del av det staten eier, sier Johansen, og forklarer at mens forsvaret slipper eiendomsskatt for det som er innenfor gjerdet til Andøya flystasjon, så må det betales eiendomsskatt for bolighusene som ligger utenfor. 40 verker og bruk Som tidligere nevnt ble det allerede fra i år innført eiendomsskatt for verker og bruk i Andøy. Det er cirka 40 verker og bruk som har blitt i lagt eiendomsskatt i år, og det er da snakk om typiske produksjonsbedrifter som for eksempel fiskebruk, Andøytorv og Hålogaland element og kraft og telenett, forteller Johansen. Var det mange som klaget på taksten dere hadde satt for disse? Det var noen som ringte og lurte på hvorfor det hadde blitt sånn og sånn, men det var kun Telenor som klaget, noe jeg har inntrykk av at de gjør stort sett over alt, sier prosjektleder for innføring av eiendomsskatt i Andøy Sissel Johansen til Andøyposten. TAKST: Sissel Johansen er prosjektleder for innføringen av eiendomsskatt i Andøy, og viser på kartene hvilke deler av Andenes som ble taksert i sommer. Stor deler av sentrum opp til kassehusene ble takser, pluss noen andre områder, men næringsbyggene i sentrum blir tatt nå, forteller hun. (Foto: Tony Gulla Sivertsen)

11 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER n bolig Kom til oss! Vi gjør jobben din enklere! Gjøco tar vare på miljøet! - Med Svane miljømerking Gulvbelegg! Allid på tilbud MÅLER: Barbro Riber og Rino Klaussen startet onsdag opp arbeidet med å besiktige resten av eiendommene i Andøy. De to er lett gjennkjennelige i sine gule arbeidsantrekk. (Foto: Martin Kristiansen) Flere gjør som Andøy Tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) viser at stadig flere kommuner velger å innføre eiendomsskatt for å øke sine driftsinntekter. Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no I 2008 valgte 293 av landets 430 kommuner å benytte eiendomskatt som inntektskilde. Det er en økning med 21 kommuner fra 2007 viser tall fra SSB. Det varierer hva kommunene skriver ut eiendomskatt for. I 2008 valgte 83 av de 293 kommunene å skrive ut eiendomsskatt for hele kommunen, slik Andøy gjør fra Det er en økning på 28 kommuner fra To promille først år I Andøy ble vedtaket om å innføre eiendomsskatt gjort med begrunnelse i at man vil styrke kommunens frie inntekter. Tall fra SSB viser at de 293 kommunene som krevde inn eiendomsskatt i 2008 hadde en samlet inntekt på 6,2 milliarder kroner. I gjennomsnitt betalte en eier av en enebolig på 120 kvadratmeter nær et kommunesenter 2188 kroner i eiendomsskatt i 2008, mot 1990 kroner i Hvor mye kommunene krever inn i eiendomsskatt varierer, og tall fra SSB viser at for de 293 kommunene som hadde eiendomsskatt i 2008 var den gjennomsnittlige skattesatsen 5,9 promille, noe som er en nedgang fra 6,1 i Eiendomsskattesatsene skal være mellom to og syv promille, men ved første gangs utskriving kan ikke skattesatsen overstige to promille. Tre av fem i Vesterålen I Vesterålen er det nå kun de to kommunene Bø og Øksnes som ikke har innført eiendomsskatt. Hadsel har eiendomsskatt for boområdene på Stokmarknes, Melbu og Sandnes, mens Sortland frem til nå har hatt eiendomsskatt for verker og bruk, samt sentrumsområdet. De har nå, i likhet med Andøy, vedtatt å lyse ut eiendomsskatt for hele kommunen. I følge tall fra SSB hadde Sortland kommune i 2008 en inntekt på 13,7 millioner kroner fra eiendomsskatt, mens Hadsel hentet inn en ekstrainntekt til kommunekassen på 6,2 millioner kroner fra eiendomsskatten. Kjempegodt utvalg i tapeter! Prøver av høstens nyheter. Skal du vaske rundt? Eller bare tørke støv? Vi har utvalget i vaskemidler og vaskeutstyr Engangs utstyr for enkelhets skyld kopper, glass, fat, servietter, duker m.m. Vi har det! Velkommen innom til hyggelig fagprat om du trenger hjelp og gode tips ang. oppussing. Kaffen får du på kjøpet! Uniplan avrettingsmasser Hurtigherdene fiberarmert. Selvutjevnende. Åpningstider: Mandag - fredag 9-16 Lørdag Telefon: Fliselim m.m.

12 12 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Anja og Stein byg Bygger ny enebolig i Myrveien på Bleik Gode tilbudspriser hele oktober! SE TV DER DU ER YPPERLIG TIL HYTTA, BÅTEN, CAMPING- VOGNA, KJØKKENET ELLER SOVEROMMET Gå ikke glipp av dine favoritt program MED GOD GRUNN ER VI NÅ FORHANDLER AV VELKOMMEN INNOM TIL TV PRAT Anja Pettersen og Stein Hansen er i full gang med å bygge ny, stor enebolig i Myrveien på Bleik. Vi bygger et romslig hus hvor det er lagt vekt på vedlikeholdsfrie materialer og livsløpstandard, sier de to som sammen med barna Nathalie og Benjamin håper å kunne flytte inn neste sommer. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Planen var opprinnelig å bygge ut huset Stein og Anja hadde fått overta fra Steins foreldre i Myrveien på Bleik. Men sånn ble det ikke. Et godt sted å bo! For få uker siden startet rivinga av den eksisterende eneboligen på tomta der grunnmuren til nybygget også har reist seg. Dessverre viste huset seg å være ødelagt av fuktskader og mugg. Derfor ble vi tvunget til å rive huset og i stedet bygge nytt. Dette har gjort at prosessen har tatt noe lengre tid enn vi håpet, forklarer Stein idet han gyver løs med brekkjernet på rivingsjobben. Anja er i full gang med å fjerne bordkledningen på huset. Hun forteller at grunnmuren skal benyttes som garasje. Ja, i grunnmuren får vi en stor garasje, og vi lar en del av huset bli stående midlertidig slik at det blir spiserom og kontor på byggeplassen. De to forteller at de har vektlagt at nyhuset skal bli et godt sted å bo på alle måter. Ja, vi har valgt løsninger som sikrer god komfort, funksjonalitet og romslige plassforhold. Dessuten får huset livsløpstandard med alt på ei flate. Vi har nemlig ikke planer om å flytte flere ganger her skal vi bli boende, gliser Stein. Romslig og vedlikeholdsfritt Huset som er tegnet og utformet av Anjas far Ole Konrad Pettersen får ei flate på omlag 220 kvadratmeter, og det er familieforetaket And-Hus som har fått oppdraget med å bygge boligen. Flere ulike utkast ble vurdert, men vi landet på dette huset som får valmet tak «med knekk» - som pynter opp. Vi er godt fornøyd med løsningene her hvor vi får ei loftsstue med flott utsikt, store vinduer og skyvedører ut mot hagen, og soverom samt bad i ei egen fløy på hovedplanet i tillegg til stor stue med åpen kjøkkenløsning. Ved inngangen til 1. august trådte nye krav til nybygg i kraft. De nye bestemmelsene i Plan- og Bygningsloven setter blant annet krav til tetthet. Firmaet And-Hus har kjøpt inn LIVSLØPSSTANDARD: Her skal det bli godt å bo, og vi har tenkt å bli gamle i lag i dette huset, smiler Anja og Stein. (Foto: Alf Ragnar Olsen) måler for å sjekke at kravene holdes underveis, som skal brukes her og i andre nybygg. Dette er det første vårt firma fører opp som kravene gjelder for, forklarer Anja. Vi har også valgt å legge radon-sperre. Dette er ikke et lovkrav, men noe vi gjør for sikkerhets skyld, tilføyer Stein og Anja. Komfort og Enøk Energisparende og komfortabel oppvarming blir det også. Ja, det blir lagt vannbåren varme i huset, hvor vi skal installere ei luft til vann-varmepumpe. Anja forteller at ønsket om å få et mest mulig vedlikeholdsfritt bygg har medført flere bevisste materialvalg. Vi vurderte å bygge et murhus, men slo det fra oss. I stedet blir det bordkledning av plast som ser naturtro ut, og er helt vedlikeholdsfritt. Vinduene skal være kledt med aluminium utvendig og vil dermed også bli så og si vedlikeholdsfrie. Innvendig skal vi gjøre mye sjøl. Loftet blir ikke innredet med det aller første. Vi har jo alt vi trenger på hovedplanet, så vi kan ta innredning av loftet etter hvert. Målet er at vi skal kunne f lytte inn til sommeren, sier Anja og Stein som investerer 3,5 millioner kroner i sin husdrøm på Bleik. FASADE: Slik vil huset til 3,5 millioner kroner se ut når det står ferdig neste sommer.

13 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER er stilfullt og komfortabelt GRUNNARBEID: Siste stein i grunnmuren er for lengst på plass, nå er vi klar til å montere gulvkonstruksjonen, sier Stein. (Foto: Alf Ragnar Olsen)

14 14 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Gir råd om etterisolering Tror du at huset ditt fra 70- og 80-tallet er godt isolert? Da tar du feil. Også «nyere» boliger kan ha betydelig dårligere isolasjonsstandard enn ønskelig. Fra 1960 til 1990 ble det bygd omkring småhus med langt dårligere isolasjon i tak og vegger enn det som er standard i dag. Mens dagens krav til nye boliger er 25 cm isolasjon i yttervegger og cm i tak, kan et hus som er bygd på slutten av 80-tallet ha så lite som 10 cm isolasjon i veggene og 15 cm i taket. Om 10 prosent av disse boligene etterisoleres i henhold til dagens standard, kan samfunnet spare omtrent 2,1 TWh energi årlig. Dette tilsvarer to gasskraftverk. Ny bok gir råd Har huset ditt stort varmetap, vil etterisolering gi både bedre bokomfort og lavere strømregning. Den nye boka Etterisolering fra SINTEF Byggforsk gir råd om hvilke metoder og løsninger som egner seg for ulike hustyper, og viser hvordan du skal gå fram. Her får du altså gode råd om hvilke tiltak som kan senke energibehovet i boligen. Noen kan du gjennomføre selv, andre bør utføres av fagfolk. Boka er et glimrende utgangspunkt for den som vil komme i gang og virkelig gjøre noe med sin eldre trekkfulle bolig. Særlig «trinn for trinn» forklaringene er lett for forbrukeren å sette seg inn i. Samtidig informeres det om viktigheten av å benytte fagfolk der arbeidet krever nøyaktig utførelse, sier prosjektleder for merkeordningen «Enova Anbefaler» Roar Hugnes i Enova. Ved etterisolerings- og tettetiltak vil huset bli tettere enn Nordlandsbanken - et selskap i DnB NOR-konsernet før. Dersom ventilasjonen ikke er god nok, kan dette gi dårlig inneklima og fuktskader. Tiltak for å unngå slike tilfeller er beskrevet i boka. Dessuten inneholder den tips til valg av materialer og løsninger, samt U- verdier for ulike konstruksjoner før og etter etterisolering. Andre tiltak I tillegg til etterisolering presenteres andre tiltak som kan redusere energibruken i huset ditt, som utskifting av vinduer, noe Enova også anbefaler. Utskifting til tre-lags lavenergivinduer har mange fordeler, sier Hugnes, som nevner mindre varmetap, en jevnere innetemperatur og dermed mulighet for å holde denne lavere uten at det oppleves som kaldere, bedre inneklima, mindre kaldras, og ikke minst bedre plassutnyttelse siden superisolerte vinduer gjør behovet for varmekilde under vinduet unødvendig. I tillegg gir superisolerte vinduer arkitekten større spillerom for å lage spennende løsninger, samt bedre barnesikring og sikring mot innbrudd, også i luftestilling. Løsningene i boka er hentet fra kvalitetsnormen Byggforskserien. Det innebærer at alle løsningene som presenteres er velprøvde, anerkjente og i tråd med lovverket. RÅD: SINTEF Byggforsk har laget en bok med gode råd for den som vil etterisolere et eldre hus. Høyere verdi på boligen Ofte er ikke etterisolering alene økonomisk lønnsomt på kort sikt. Men det kan forbedre komforten såpass mye at man likevel velger å redusere varmetapet og forbedre tettheten. Fordelene med etterisolering og tetting av en lufting og trekkfull bygningskropp er mer enn bare de sparte kilowattimene. Enova er opptatt av at en reduserer behovet for oppvarming som første trinn i rekken av tiltak, og da er etterisolering med god vindtetting samt utskifting av vinduer til tre-lags lavenergivindu riktig sted å begynne, sier Hugnes. For å illustrere hvilke besparelser du kan oppnå med ulike etterisoleringstiltak, viser boka eksempler på sparepotensial i en typisk husbankbolig fra 70-tallet. Når ordningen med energimerking innføres i Norge til neste år, vil gjennomførte etterisoleringstiltak også føre til høyere Boligeier og egen banksjef... Rammelån lån inntil 75 % av boligens verdi til bankens beste betingelser! Med rammelån disponerer du verdiene når DU vil. Du bestemmer selv hvor mye av lånet du vil bruke, og hvor mye du vil nedbetale. Du betaler renter kun av benyttet beløp. Du kan låne inntil 75 % av boligens verdi til samme betingelser som et lån på 60 % av boligens verdi. Du som allerede har rammelån får tilsvarende betingelser. Rente fra 2,95 %. (Effektiv rente fra 3,04 %.) Effektiv rente er beregnet for et annuitetslån på 2 millioner over 20 år, innenfor 75 % av forsvarlig verdigrunnlag og ved 100 % utnyttelse av rammen. Inkl. etablerings- og depotgebyr. For mer informasjon kontakt ditt lokale bankkontor eller ring økonomisk verdi på boligen. Tenk framover Ved etterisolering bør man tilstrebe en standard som er på linje med, eller aller helst bedre enn dagens forskriftsnivå. For å oppnå dette er det som regel nødvendig med flere tiltak, som etterisolering av yttervegger, tak, bjelkelag mot kaldt loft, bjelkelag mot kald kjeller eller kryperom, utskifting av vinduer og montering av balansert ventilasjonsanlegg med varmegjenvinner. Hvis det bare er aktuelt med ett eller noen få av disse tiltakene, bør valg av metode og løsning ses i sammenheng med eventuelle andre tiltak på et senere tidspunkt. Krav Dersom endringene av bygningen er så omfattende at kommunen anser det for en hovedombygging, skal bygningen følge alle krav til nye bygninger. I motsatt fall er det krav om at endringene ikke på noen punkter skal gjøre at bygningen kommer mer i strid med dagens krav enn den allerede er. Dette gjelder uavhengig av om byggesaken er søknadspliktig eller ikke. Etterisoleringsarbeider bør derfor vurderes og helst også utføres av fagfolk med relevante kunnskaper. Valg av metode og løsninger bør være i tråd med de hovedprinsipper som anbefales av SINTEF Byggforsk og Enova. Etterisolering viser et utvalg av slike løsninger.

15 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER Vil gi bort tomter i alle kommunale boligfelt Formannskapet går inn for en storoffensiv for å tilrettelegge for boligbygging i Andøy. De ønsker å tilby gratis tomter i kommunale boligfelt. Dette er viktig, og jeg ønsker også tilrettelegging for bygging i attraktive felt som folk er villig til å betale for, sier Kate Eliassen (H). Mette-Helene Berger Amundsen mette@andoyposten.no Førstkommende mandag vil trolig kommunestyret vedta formannskapets innstilling om å gi bort gratis tomter i kommunale byggefelt over hele Andøy. Rådmannen påpekte i saksframlegget at det tidligere har vært vedtatt å gi bort gratis tomter som tiltak for å legge til rette for økt aktivitet og boligbygging. Nå legges det fram forslag om å prøve ut dette på nytt. Rådmannen sier videre at det de siste årene har vært solgt svært få tomter i kommunale boligfelt, og det at det generelt bygges svært få nye boliger i Andøy. Selv om det ikke er sikkert at gratis tomter har noen effekt, så koster det lite å prøve. GRATIS: Formannskapsmedlem Kate Eliassen (H) viser fram ledige kommunale tomter langs Steinsvannsveien i Andenes sør som fra mandag kan bli gratis. Jeg er også opptatt av at vi skal tilrettelegge for attraktive tomter som for eksempel odden nedenfor Kjerringneset, der folk er interessert i å bygge, sier Eliassen. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) Det eneste stedet som det ikke skal være gratis å bygge er Kjerringneset, der det nå er en ledig tomt. De økonomiske konsekvensene for kommunen blir at den ikke får dekket tidligere utgifter knyttet til tilrettelegging av vei, vann og kloakk, men samtidig vil ikke disse utgiftene bli dekket inn, dersom ingen ønsker å kjøpe tomtene. Det legges inn forutsetning om at bygging må starte innen 12 måneder og at ordningen med gratis tomt, gjøres tidsbegrenset til utgangen av Formannskapet gikk enstemmig inn for rådmannens innstilling, og Kate Eliassen (H) understreket at det sikkert dreier seg om mange ledige tomter. Jeg er også opptatt av å tilrettelegge for bygging på attraktive steder der folk er interessert i å betale for tomten. Det er et sted nedenfor Kjerringneste som heter odden, sa Eliassen og fikk aksept fra formannskapet til å sette administrasjonen i gang med å undersøke om bygging i dette feltet lar seg gjøre. Varaordfører Tore Pettersen erklærte seg inhabil under behandlingen, siden han har en datter som har søkt om å få bygge på det kommunale boligfeltet på Dverberg. Kommunale tomter som kan bli gitt bort Seksjonssjef Stein Andreassen ved Plan og Utvikling har på forespørsel fra Andøyposten gitt en oversikt over kommunale boligfelt med ledige tomter, samt gjeldende priser. Andenes sør 4-5 tomter ved Steinsvannsveien, samt ved et friområde i midten av byggefeltet i Andenes sør. Pris kroner. Dverberg vest Boligfeltet ved Elvebakkveien på Dverberg vest. Pris: kroner. Åseåsen Rundt omkring på boligfeltet på Åseåsen. Pris: kr. Risøyhamn Tomter ved Gate 2 i Risøyhamn. Pris: kroner. Bleik Noen tomter på Bleik langs riksveien til høyre for Rikets Sal. Pris: kroner. Skarstein/Fiskenes Boligfelt på Skarstein/Fiskenes ved siden av tidligere skolebygning. Pris kr. (3 av disse tomtene ble vedtatt gitt bort gratis i 1995, uten at noen bygde.) Nordmela sør Ledige tomter i området sør for fylkesveien til Å på Nordmela sør. Pris: kroner. Prosjektleder Ørjan Nilssen hos Karstein Kristiansen Entreprenør sier arbeidet med Grønnbua III er i rute - tross mye nedbør og værmessige utfordringer. Det betyr at gründer og hotelleier Dag Ivar Lund kan ta i mot de første gjestene i sitt tredje rorbuhotell i mars neste år. Alf Ragnar Olsen alf.ragnar@andoyposten.no Du har sikkert kastet et blikk ned nord for Værrbakken, der den store heisekranen tårner nede i havnegata. Grønnbua III er i full gang med å ta form, og prosjektleder Ørjan Nilssen hos KKE er godt fornøyd med progresjonen på byggeplassen i Andenes Havn. Ja, vi er der vi skal og bør være - og prosjektet er i rute med tanke på overlevering ved inngangen av mars. En milepæl står like foran oss. Vi regner nemlig med å ha tett bygg fredag denne uka. Det er et viktig delmål i prosjektet. Som alle vet har det regnet mye i høst, og vi har vært plaget med mye vann på byggeplassen. Vi har brukt ferdige elementer i bygget, og det har vært ei utfordring å holde elementene tørre. Denne byggeteknikken som sådan har fungert godt også her. Det har betydd mye for effektiviteten. Vi har kunnet produsere elementer parallelt med bygging, pæling og oppsetting av stolper i havna Grunnarbeidet har vært utfordrende, og er langt fra hverdagskost. Dette arbeidet har måttet tilpasses flo og fjære samt forholdene på stedet. Vi har ti mann i sving på prosjektet - hvor det blir jobbet på flere fronter samtidig. Entreprenøren i rute med Grønnbua III Med tett bygg kan vi begynne innredning nede i første etasje. Samtidig settes det opp skillevegger i andreetasjen, tilføyer Ørjan. Etter at bygget er blitt tett kommer også de andre fagene inn - elektro-installatører og rørleggere. Her er det også lokale firmaer i sving. HARAS, Harry Andersen Rørleggerforretning AS - står for VVS-arbeidet, mens Andøy Installasjon har det elektriske. Ørjan Nilssen betegner prosjektet som et spennende og krevende bygg. Det har vært endel utfordringer underveis. Her må vi ta spesielle hensyn med tanke på store rom, bærekonstruksjoner, kombinert med åpne løsninger og overlysvindu i taket - i en tredjedel av av andreetasjen. Utfordringa har ligget i å få løst kravene til bæreevne i takkonstruksjonen her - men alt lar seg løse, sier Ørjan Nilssen. GRØNNBUA: Entreprenøren er i rute med Grønnbua III. Etter planen skal de første gjestene flytte inn i mars neste år. (Foto: Alf Ragnar Olsen)

16 16 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Andøyposten Innlegg Dverberg/ Saura skole Administrasjonen i Andøy kommune har i saken Dverberg/Saura skole - vurdering av videre drift, innstilt på at Andøy kommunestyre i sitt møte legger ned skolen fra og med Det å skulle legge ned en skole midt i et skoleår finner jeg svært problematisk i mange henseende. For det første er dette med å legge ned en skole midt i et skoleår,en sak som man i norsk politikk meget sjelden hører om, og det er innlysende grunner til det. Hensynet til elevene ved Dverberg/Saura skole må i denne saken være det som veier aller tyngst. Det er ikke på noen måte å anbefale at så små elever må skifte skole midt i et skoleår. Tenk for eksempel på førsteklassingene, som akkurat har begynt å bli kjent med medelever, lærere og øvrige ansatte, samt de fysiske forholdene. Det vil bli helt feil å pålegge disse små elevene, og forsåvidt alle elevene ved skolen, å skulle skifte skole midt i et skoleår. For at læring skal kunne skje, er trygghet et grunnleggende kriterium. Den utrygghet forslaget om å legge ned Dverberg/Saura skole midt i dette skoleåret medfører for alle på denne skolen, er selvsagt ikke av det gode. Dette innbefatter da også ikke bare elevene, men alle ansatte, som også må føle sterkt på denne usikkerheten. Det må tære på å ikke vite hvilken arbeidsplass en har over jul. Med tanke på hensynet til de ansatte også, vil det være svært uheldig å legge ned denne skolen ved nyttår. Så har da også et enstemmig arbeidsmiljøutvalg i Andøy kommune i sitt møte gjort følgende vedtak: «Av hensyn til de ansatte vil AMU ikke tilrå at Dverberg/Saura skole nedlegges midt i et skoleår.» Videre har Utvalg for oppvekst og kultur i sitt møte fattet følgende enstemmige vedtak: «Vedtak om nedleggelse av Dverberg/ Saura skole oppheves.» Jeg er i stor grad inneforstått med den svært vanskelige økonomiske situasjonen i Andøy kommune, men må få påpeke at jeg synes en eventuell nedleggelse av Dverberg/Saura midt i skoleåret av økonomiske grunner blir for drøyt. Dette er over grensen av hva man kan forvente av belastning for elever og alle ansatte på skolen. Jeg vil med all respekt for Andøy kommunstyre anbefale de å ikke legge ned Dverberg/Saura skole midt i dette skoleåret. Børge K. Folden, hovedverneombud oppvekst og kultur Andøy kommune Abonner på Sier fortsatt nei til Theodorsen Formannskapet sier fortsatt nei til Jan og Ann-Christine Theodorsen sin konsesjonssøknad om ervervelse av landbrukseiendom i Forfjord. Ingen støttet Halvar Rønnebergs (Frp) forslag om å gjøre om avslaget. Mette-Helene Berger Amundsen mette@andoyposten.no Apoteker Hansens vei 10 på Andenes (Gnr 42, bnr 177) er solgt for kr fra Terje Vollen og Mona Kathrine Vollen til Frode Sæther og Mariann Burø ( ). Roald Amundsensgate 3 på Andenes (Gnr 48, bnr 62) er overdradd fra Asta Heggelund til Per Otto Heggelund, Dagny Hanne Heggelund, Ingrid Nora Heggelund og Dag Gustav Heggelund ( ). Overdragelsen omfatter også eiendom i Berlevåg kommune. Gnr 60, bnr 329 på Haugnes er solgt for kr fra Tore Øygård til Frank Eilert Åse ( ). Gnr 61, bnr 49 på Fiskenes er solgt for kr fra Axel Reino Strand til Frederik Tore Elter og Liss Anna Olsen ( ). Salget omfatter også Gnr 61, bnr 50. Gnr 9, bnr 1, fnr 48 i Risøyhamn er solgt for kr fra Anne Brith Jenssen Strand og Reidun Jorid Evensen til Kent- Halvor Tøllefsen Johansen ( ). Halvar Rønneberg (Frp) opplyste at han var uenig i flertallets vedtak fra juni, der formannskapet sa nei til Jan og Ann-Christine Theodorsen sin søknad om konsesjon på ervervelse på landbrukseiendom i Forfjord. Derfor foreslo han å gjøre om vedtaket ved å si ja denne gangen. Ingen av de resterende formannskapsmedlemmer tok ordet i forholdet til Rønneberg sitt forslag. Alle stemte imot. Dette til tross for at Theodorsen i klagen påpekte ting som at avstandsmomentet til Forfjord er tillagt for stor vekt, med tanke på at tiltenkt driftsform legger vekt på seterdrift. I tillegg nevnes det at eiendommen vil bli tatt næringsmessig i bruk til en rekke utnyttelser som hver for seg skulle hjemle for konsesjonsgiving. skogutnyttelse, uttak av grus, bær, jakt- og fiske, vannkraft og fritidsbruk. Andøyposten har også tidligere ramset opp en rekke argumenter som Theodorsen mener taler for å gi konsesjon. I tillegg har de understreket at Forfjord grunneierlags udokumenterte påstander om rettigheter, som også er avvist av selger, er blitt tillagt vekt av Andøy kommune, og har forstyrret saken i Theodorsens disfavør. Følger rådmannen Formannskapet følger rådmannens begrunnelse som sier at kommunen har anledning til å utøve skjønn når det ligger an til avslag, fordi eiendommen bør brukes som tilleggsjord av andre enn konsesjonssøker. Kommunen er gjort kjent med at grunneiere i Forfjord vil kjøpe omsøkte eiendom. De har allerede dannet et beite- og fordyrkingslag Eiendomsoverdragelser Gnr 9, bnr 149 i Risøyhamn er overdradd fra Ingar Kjell Reitan til Bienvenida Sampan Reitan, Egil Inge Reitan og Roy Karsten Reitan ( ). Overdragelsen omfatter også Gnr 9, bnr 200. Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 11, bnr 28 på Tranes. Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 11, bnr 29. Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 11, bnr 34. Gnr 9, bnr 149 i Risøyhamn er solgt for kr fra Bienvenida Sampan Reitan, Egil Inge Reitan og Roy Karsten Reitan til Jan Kristian Nilsen ( ). Salget omfatter også Gnr 9, bnr 200. Andel av Gnr 11, bnr 28 på Tranes er solgt for kr fra Bienvenida Sampan Reitan, Egil Inge Reitan og Roy Karsten Reitan til Helge Roar Nilsen ( ). Salget omfatter også Gnr 11, bnr 29. Salget omfatter også Gnr 11, bnr 34. Storgata 70 på Andenes (Gnr 48, bnr 105) er solgt for kr fra Elin Hansen til Geir Olaf Malvik ( ). Gnr 19, bnr 30 i Buksnes er solgt for kr fra Waldemar Arne Lind Hansen til Inge Andreas Dahl og Inger Johanne Dahl ( ). Strandgata 113 på Andenes (Gnr 42, bnr 103) er overdradd PARADOKS: Et hederlig unntak som paradoksalt nok var Halvar Rønneberg fra Frp, hadde hodet kaldt i denne saken, og all honnør til ham for det, sier Jan Theodorsen. (Foto: Mette-H. Berger Amundsen) som skal ta eiendommen i bruk både til nydyrking og utnytting av det øvrige arealet. Dette vil bli en bedre arronderingsmessig, miljø- og driftsmessig løsning, enn om eiendommen blir ervervet av en eiendom som ligger 50 km unna. Grunneiere i Forfjord vil kjøpe omsøkte eiendom til samme pris som er avtalt i kjøpekontrakt mellom Jan Theodorsen og Stiftelsen Fondet for Jord- og Myrundersøkelser. Det er videre gjort klart at interesserte grunneiere i Forfjord ikke har noen rett til å overta eiendommen, men at dette vil være en bedre løsning enn den som nå er omsøkt. Fylkesmannen Ekteparet Theodorsen kommer nå til å anke Andøy kommunes beslutning til Fylkesmannen. Jan Theodorsen opplyser at fra Karl Johan Wollan til Ingrid Helene Wollf, Liv Kristin Wollan, Karl Halvor Wollan og Arne Strømsnes Wollan ( ). Daniel Olaisens vei 25 på Andenes (Gnr 43, bnr 161) er solgt for kr fra Einar Asle Hals til Silje Helene Jonassen ( ). Fridtjof Nansensgate 6 på Andenes (Gnr 44, bnr 6) er solgt for kr fra Vivian Elisabeth Berglund og Eddy Johan Olsen til Espen Jensen og Ole Johan Jensen ( ). Gnr 28, bnr 110 på Saura er solgt for kr fra Grethe Helene Kvalvik og Eirik Andor Aronsen til Kjell Harald Thomassen og Trude Wang Thomassen ( ). Edmunds gate 17 på Andenes (Gnr 48, bnr 209) er solgt for kr fra Ann-Sofi Brustad til Egil Johannes Elvan ( ). Gnr 32, bnr 19 Aalevigsjorden er overdradd for kr fra Ragnar Karl Nilsen til Ewa Agniezka Witkowska-Grondke og Przemyslaw Michal Grondke ( ). Gårdsveien 69 (Gnr 39, bnr 94) han er skuffet over vedtaket og den manglende diskusjonen i formannskapet i forhold til argumenter for å gjøre om vedtaket. Mistilliten som etterhvert har oppstått mellom oss som næringsdrivende, og formannskapet som den som skal bistå med næringsutvikling, er nå sementert. Vi har mistet tilliten. Det handler om vår tro på kommunen som den organisasjonen som skal være vår støttespiller i næringsutvikling, sier Theodorsen. Hederlig av Frp Et hederlig unntak som paradoksalt nok var Halvar Rønneberg fra Frp, hadde hodet kaldt i denne saken, og all honnør til ham for det, sier Theodorsen avslutningsvis. på Bleik er solgt for kr fra Børje Strøm til Sonja Marena Pettersen og Guttorm Pettersen ( ). Gnr 9, bnr 25 i Risøyhamn er solgt for kr fra Herdis Torunn Nyberg til Ragna Løvhaug ( ). Falcksgate 30 på Andenes (Gnr 42, bnr 311) er overdradd fra Alfred Gudbrandsen til Mary Gudbrandsen ( ). Merkeveien 66 på Andenes (Gnr 43, bnr 56) er solgt for kr fra Åge Jordalen til Roy Edgar Samuelsen ( ). Daniel Olaisens vei 13 på Andenes (Gnr 43, bnr 130) er solgt for kr fra Hanne Marit Wulff og Geir Olsen til Ronny Aanonli og Jannicke Madsen ( ). Gnr 20, bnr 8 i Lovik er overdradd fra Inge Johan Rasmussen til Sissel Gerd Dahl- Hansen, Anya Åshild Johannessen, Ingunn Hilde Paula Livgård, Grete Charlotte Hansen og Inge André Rasmussen ( ). Kilde: Statens kartverk

17 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER Innlegg Flyktninger foran nye etableringer på Andenes De siste to årene har politikerne i Andøy mest vært opptatt med skolenedleggelser, flyktningspørsmål og et bygdeområde som vil løsrives fra kommunen og med ønske om å bli en del av Sortland Kommune. All denne misnøyen og krangelen i kommunen har faktisk ført til en negativ trend for folk som har ønsket å starte med et eller annet i kommunen. Denne negative trenden har tatt næringssjef Bjørnar Sellevold til å gå ut med et opprop i annonseform i Andøyposten om at han «trenger hjelp» med ideer fra leserne av Andøyposten for å folk til å flytte til kommunen, og ta opp folketallet. Disse ovenstående linjer penser inn på en sak som nylig ble behandlet i formannskapet,og hvor trenden for mer å ta vare på flytninger enn av folk som ønsker å skape noe i kommunen, slo ut i full blomst Det jeg sikter til er behandlingen av Gammelskolen på Andenes., og et eventuelt salg av skolen og skoletomta. Saken ble utsatt etter forslag fra Kate Eliassen fra høyre. Hun:fikk flertallet med seg, Bare Tore Pettersen fra Senterpartiet og Halvar Rønneberg fra Fremskrittspartiet stemte imot. Eliassen ville ha brakt på det rene om skolen kunne brukes i flyktningsammenheng. Dette skjer samtidig med at vi leser følgende på førstesiden i Andøyposten: - «Andøy Høyre vil ikke ha private flyktningemottak i sentrum». Eliassen kan neppe være oppdatert med hva eget parti steller med. Nå må det legges til at formannskapet hadde et meget tynt underlagsmateriale å holde seg til for å kunne undergi saken en skikkelig behandling. Her må jeg unnskylde den nye rådmannen med at informasjonen fra de ansvarlige i Rådhuset i denne saken ikke har nådd frem til hennes bord i før behandlingen i formannskapet. Det var for snart to år siden at ordfører Jonni Solsvik satte ned to utvalg som skulle se på fremtidig bruk av Gammelskolen og skoletomta der. Undertegnede har sittet i begge utvalg. I fjor høst avsluttet utvalgene sine arbeider. For skolen satt man igjen med tre tunge brukere som vil etablere seg der. Disse har nå søkt om å få overta skolen. Fra før har Andøy husflidslag hatt sin virksomhet i kjelleretasjen i skolen, og som laget selv har pusset opp. Når det gjelder skoleparken er det utarbeid et forprosjekt med foreløpig kostnader på 2,5 millioner kroner. Her deltar både Andøya flystasjon og Andøya Rakettskytefelt med flere. Hittil er det ryddet ut en hel del etter tidligere brukere av skolen, blant annet flyktningkontoret. Disse er ute av skolen nå. Det var et trist syn som møtte oss da vi tok til med ryddingen av lokalene. Alt inventar i øvre etasje i skolen hvor Andøyradioen holdt til i noen år var knust til pinneved. Hvem som har stått for vandaliseringen, har vi ingen aning om. Men det var jo faktisk bare teknisk etat og flyktningkontoret som hadde nøkler til skolen. Her har teknisk etat grovt forsømt tilsynet med skolen. Vi som nå har søkt om å overta skolen og fylle den opp med virksomhet, vil få store kostnader med å pusse opp skolen innvendig, om vi:får overta skolen, ikke minst i toppetasjen som ble sterkt vandalisert. Sander Pettersen Svar til Dag Ivar Lund Jeg har stor forståelse for Dag Ivar Lunds meninger når det gjelder manglende parkeringsplasser i planskissen for Storgata. For øvrig har jeg gitt uttrykk for akkurat det samme både skriftlig og i møter, og Andøy Kommune har signalisert tydelig at man ønsker flest mulig parkeringsplasser beholdt langs Storgata. På dette punktet er jeg enig med Lund. Men jeg føler likevel behov for å ta Vegvesenet i forsvar. For meg blir det merkelig og uberettiget at Lund retter så hard kritikk mot Statens Vegvesen. I forbindelse med denne reguleringsplanprosessen har nemlig Vegvesenet gjort mer enn det Plan og Bygningsloven krever for å sikre at alle merknader og innspill skulle bli hørt. Først tilskrev man alle grunneiere og berørte parter. Så ble det nedsatt styringsgruppe og prosjektgruppe som har bidratt underveis. Inntil nylig lå planutkastet ute til offentlig høring - og det har vært fritt frem for alle innbyggere og berørte til å mene noe om planen - og si fra om det man eventuelt mente burde endres. I tillegg til høringsrunden - valgte man å avholde orienteringsmøtet forleden, for å få frem eventuelle synspunkter som ikke har fremkommet i prosessen. Et slikt møte stilles det ikke krav til - men dette er et eksempel på at Statens Vegvesen har kjørt en så bred prosess som overhode mulig. Ingen har ønske om å kjøre gjennom en sak uten at alle parter er hørt - dette gjelder selvsagt også Statens Vegvesen. Alle merknader vil bli tatt med i saksutredninga - de blir kommentert, og de vil følge saken frem til endelig behandling i kommunestyret. Dag Ivar Lund burde kjent sin besøkelsestid - og gitt uttrykk for sine bekymringer på formelt korrekt vis, som en merknad i planprosessen. Som gårdeier i Storgata er Lund tilskrevet personlig i forbindelse med planene. Han har dermed hatt god anledning til å komme med innsigelser underveis. Men jeg kan ikke se at det er kommet noen innspill eller merknader fra ham. All den tid Lund ikke har benyttet de formelle mulighetene til å protestere mot manglende parkeringsarealer i planskissen - blir det feil å angripe Statens Vegvesen. Stein Andreassen, teknisk avdeling, Andøy kommune På tråden Jeg synes det er utidig når butikkbetjeningen spør om kundenes helse når man står i kassa for å betale, sier en innringer. Butikkbetjeningen er verken leger eller psykologer, og har ikke noe med om man selv eller noen andre i familien er syk eller ikke. Og man er som regel ikke alene foran kassa, slik at andre får høre om ting av privat karakter, sier innringeren. Andøy kommune og private skoler For en tid siden ble det i Andøyposten referert til et møte på Bleik der de har dannet et privatskolelag. Representanter fra Åse montesorriskole og fra montesorriforbundet nasjonalt hadde informert. Noen av påstandene som kom fram i avisen må kommenteres. Jeg vil i tillegg skrive litt om konsekvenser av etablering av Åse montesorriskole på mer generelt grunnlag Det ble i avisen påstått med referanse til rektor Terje Vollan, at kommunen mottok tilskudd for hver elev i den private skolen. Dette må i beste fall være en misforståelse, i verste fall desinformasjon. Kommunen mottar ikke noe slikt tilskudd. Derimot blir kommunen trukket i rammetilskuddet ca kr pr år for hver elev i den private skolen. I tillegg må vi betale for spesialundervisning og undervisning av fremmedspråklige elever i private skoler. Positivt økonomisk er at vi må betale mindre i skyss, i og med at elevene har kortere skolevei og delvis slipper skyss. Kommunen må betale andel av skyssutgifter for disse elevene på lik linje med øvrige grunnskoleelever. Referatet kunne tyde på at kommunen tjente på etablering av private skoler. Med andre ord ble det hevdet at mine beregninger om økte kommunale utgifter/ redusert innsparing ved etablering av privat skole, er helt feil. For ordens skyld tar jeg regnestykket en gang til: Andøy kommune blir for årets 32 elever i Åse Montesorriskole trukket kr i rammeoverføringer i Hadde eleven gått i Risøyhamn på skole ville konsekvensene være: - Når vi korrigerer for det timetall Andøy kommune i dag betaler til Åse montesorriskole (spesialundervisning, fremmedspråklige), vil tilflytting av elevene til Risøyhamn utløse ca 1,8 stilling netto ved denne skolen til en kostnad på kr. pr år. - Økte kostnader på skyss vil tilsvare kr (inkl Nordmela). - Sikkerhetsmargin kr. - Totalt økning i utgifter vil være kr Konklusjon er at etablering av Åse Montesorriskole gir Andøy kommune et tap i størrelsesorden 1 mill kr. pr år. Dette tapet vil øke med økende elevtall ved skolen. At mine beregninger ikke er helt «på jordet», blir vel bekreftet i innslag i distriktsendinga for Nordland i forbindelse med etablering av private skoler i Narvik. Rådmann i Narvik hadde beregnet en innsparing på 6,4 mill kr ved nedlegging av 4 (?) skoler der. Ble disse omdannet til private skoler, så satt kommunen igjen med en innsparing på kr det vil si at 5,5 mill kr av innsparingen blir borte. Dette innebærer i snitt en årlig merutgift pr skole på vel 1 mill årlig for Narvik kommune. Jeg har vært en sterk motstander av etablering av Åse montesorriskole og beklager at den ble realisert. Dette kan kort begrunnes slik: 1. Det er beklagelig at Utdanningsdirektoratet og Kunnskapsdepartementet tillater en slik etablering i kommuner med sterkt fallende elevtall. Konsekvensen er at vi i et begrenset geografisk område med et fallende elevtall, har to skoler som skal rekruttere de samme elevene. Det betyr etter min vurdering at vi ikke vil få skoler av en slik størrelse slik at der er en tilstrekkelig bred faglig, pedagogisk og sosial kompetanse som vil gi den best mulige skole til nytte for elevene. Utallige skriv fra Utdanningsdirektoratet/ KD påpeker nettopp dette at skoler bør være av en slik størrelse at de blir gode lærende organisasjoner. Ut fra deres definisjon av en lærende organisasjon, så kreves en viss skolestørrelse. Det er derfor noe forunderlig at de som mener dette, mener at det ikke skal gjelde for elevene i søndre del av Andøy kommune. Jeg tror at Åse montesorriskole i dag er den minste skolen i regionen. Selv med maksimale antall elever den har fått godkjenning for, vil den fortsatt være en liten skole regionalt, kanskje den minste dersom planlagte forslag til mulige strukturendringer i våre nabokommuner gjennomføres. Så kan vi gjøre våre betraktninger over det faktum. 2. Som jeg har skissert over, så taper kommunen økonomisk på dette. 1 mill kroner tilsvarer ca 2,5 lærerstilling. Denne ressursen kunne vi ha brukt til f eks å bedre begynneropplæringen i våre skoler, resurser som da vil komme alle elevene til gode. Pr i dag er denne kapitalen/ ressursen knyttet til 32 elever. Nå må vi i stedet kutte i tilbudet hos elevene i den kommunale skolen fordi innsparingen ikke ble slik som planlagt. Jeg ber om forståelse for at jeg tok kampen mot etableringen av privat skole. For meg var dette det eneste riktige å gjøre. 3. Dette har også det jeg har kalt en «demokratisk dimensjon». Hvem skal bestemme i en kommune og bl a drive økonomi- og strukturplanlegging? Med et synkende elevtall som roper etter strukturendringer og en skrantende kommuneøkonomi, er det ikke et demokratisk valgt kommunestyret som skal bestemme utviklingen? Formannskapet (som kommunestyret) anbefalte ikke etablering av privat skole. Ut fra tidligere praksis og gjeldende lovverk, så skulle ikke det være mulig å danne en privat skole høsten Her blir kommunens øverste bestemmende organ overkjørt av foreldregruppen ved hjelp av Utdanningsdirektoratet og KD. Nå er Åse montesorriskole etablert og er kommet for å bli. Det får vi ta til etterretning og akseptere. Derimot så er det vanskeligere å akseptere prosessen fram mot denne etableringen. Den skal jeg la ligge her og heller la andre få forklare oss. Det er imidlertid mer enn betenkelig at lovverket settes til side og personlig oppmøte i departementet blir avgjørende for utfallet i slike saker. Mest bemerkelsesverdig er det at statssekretæren i KD uttaler til avisen at både Fylkesmannen og Utdanningsdirektoratet hadde rett i sin vurdering av at driften skoleåret 2008/2009 var i strid med forutsetningene som var satt, og skolen burde miste sin godkjenning. Men nå var alt på plass, og da kunne skolen ikke stenges. Med andre ord: Bare en driver ulovlig lenge nok og får ting på plass, så er det etter departementets syn helt greit. Personlig synes jeg det mest trasige er at tapet av 1 mill kroner i innsparing, må Andøy kommune finne dekning for andre steder. Det er f eks en del av grunnlaget for at andre skolers eksistens må vurderes. Mitt spørsmål er: Når ikke bygda Åse vil bidra, en bygd full av kommunale arbeidsplasser, hvem skal da bidra? Til slutt må jeg tillate meg å kommentere markedsføringen av montessoripedagogikken som årsak til at barna hadde knekt lesekoden etter 1. klasse. Det har skjedd flere ganger i den kommunale grunnskolen ved bruk av tradisjonell pedagogikk. Ved en skole faktisk to år på rad. Dette innlegget er ikke fra min side ment som noe debattinnlegg om Åse montessoriskole. Foreldrene der har kjempet sin kamp og «vunnet» den. Vi må akseptere, som jeg tidligere har sagt. at skolen er etablert som et alternativ til den kommunale skolen. Reportasjen i våre lokalaviser påkalte likevel behov for et innspill i saken. Torfinn Bø

18 18 TORSDAG 8. OKTOBER 2009 Sykkelsalget avsluttes i dag! Utvalgte modeller 50% Tlf. Framnes Fiskeindustri avd. Sjøanlegget Riggen Dansebar søker voksne og ansvarsfulle personer som Barkeepere og Dørvakter. Henv. tlf Geir Maan søker snarest etter MASKINIST/REPARATØR Ta kontakt med Framnes Fiskeindustri AS, Postboks 138, 8483 Andenes Telefon Nordlys Terasse BRL En innflytningklar 3-roms leiliget i Nordlys terrasse, beliggende i sentrum av Andenes. Leiligheten inneholder: Vf/gang, kjøkken, stue, 2 soverom, bad, bod + utebod. Delvis overbygd terrasse på 50 kvm. Heis i bygget og parkering for bil. Leiligheten holder god standard med bl.a. eikeparkett, fliselagt bad, varmekabler med mere. Det er også mulighet for vedovn. Bygget består av 6 leiligheter med butikk i 1 etasje. 5 er solgt! Innskudd: Kr ,- + omkostninger. Felleskostn: Kr 6 218,- inkl. fellesgjeld, 5 års avdragsfrihet. Etter skatt kr 4.476,- pr. mnd. (28%) Fellesgjeld: Kr ,- Ring for å avtale visning til oppdragsansvarlig Monica Andersen på tlf Bjørnskinn menighets høstmesse arrangeres på Risøyhamn Aktivitetssenter lørdag fra kl og søndag fra kl Kakelotteri, årer, aftentrekning og loddsalg. Masse flotte gevinster! Gelos underholder søndag kl Kafe begge dager. Det skjer på «Riggen» Leie av Kiilgården Konfirmasjon Jubileum Bursdag/Bryllup Konserter/utstillinger etc. Søknad sendes Kulturkontoret, 8480 Andenes, innen 16. oktober. For nærmere opplysninger, ring Werner, tlf Hus m/stor garasje fint beliggende, til salgs, evt. til leie, på Andenes. Tlf Nybygd 3-roms leilighet i rolig strøk, sentralt på Andenes, er snart klar til utleie. Interesserte kan kontakte tlf Stor enebolig med leilighet Ny takst på 2,1 selges høystbydende over 1,875. Boligen ligger på Toften. Utleiedel med gode inntektsmuligheter. Tlf / Tørr bjørkeved pakket i 40 l. sekk, selges kr. 45,- pr. sekk. Tlf e. kl. 16. Ønskes kjøpt Skiutstyr, slalåm og langrenn, til gutter 6 og 9 år. Kart til GPS. Rathnon 325. Ekkolodd. Gammel teglstein. Skisko i skinn str. 38 og 46. Tlf Velkommen! Ann. sposes av RIGGEN DANSEBAR: FREDAG OG LØRDAG SPILLER RUNE MEYER Telefon JULEBORD! Vi har i år et forbedret og rimeligere tilbud på julebordsbuffet. For tilbud, kontakt Geir Maan tlf geirmaan@start.no Hytte til salgs i Møsje Tlf Hus, garasje og fjøs til salgs på Bleik, i Gårdsveien 12. Eiendommen har stor tomt og havutsikt. Tlf eller Ved til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde. Kvalitetsved leveres over hele landet. Vedportalen: Forum for vedprodusenter Andøyposten Treningstimer Andenes Idrettslag avd. Yngres 8/9 år: Mandag kl /14 år: Onsdag kl år: Torsdag kl Jenter 14,15,16 år: Fredag kl Gutter junior: 15 år: Fredag kl Til alle jenter mellom 14 og 16 år: Informasjonsmøte for oppstart av jentelag Fredag 9. oktober kl Møt opp på Andenes Idrettslags klubbhus! Ved å annonsere i «Jul i Andøy» når du alle innbyggerne i Andøy for bare 50 øre pr. Andværing. Slik når du mange mulige kunder til en meget lav pris. Nytt av året er at den også skal distribueres på bensinstasjoner i regionssenteret. Etter suksessen med Sommeravisa er det nå tid for å gå i gang med den tradisjonelle gratisavisa «Jul i Andøy». Juleavisa skal distribueres til alle husstandene i Andøy. Den kommer også til å ligge i alle butikkene under hele julesalget. Vi gir deg: ET PENT OG RYDDIG PRODUKT FULL FARGE PÅ ALLE SIDER GODT LESESTOFF HJELP MED UTFORMINGEN Bli med! Dette blir en avis som skaper salg for deg og din bedrift. Rimelige priser på annonser: Helside kr ,- Halv side kr ,- ¼ side kr ,- Vi samarbeider med Andøyposten og for et lite tillegg i prisen får dere annonsen i Andøyposten for Helside kr ,- Halv side kr ,- ¼ side kr. 800,-. Alle priser er eks. mva. Ta kontakt så fort som mulig! Avisen kommer ut 1. desember og annonsefristen er satt til 1. november Ta kontakt med God Strek: Tlf.: E-post: marte.wiik@godstrek.no Hilsen redaksjonen i Tips Andøyposten, få flaxlodd Telefon: Epost: redaksjonen@andoyposten.no NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB indd :03:11 1

19 Andøyposten TORSDAG 8. OKTOBER TORSDAG 8. OKTOBER 19.30: Schrödingers katt 20.00: Forsvarsadvokatene Morgennytt NRK nyheter Forbrukerinspektørene (ttv) (r) Camilla Plum Boller av stål (t) (r) NRK nyheter Frilandshagen (t) (r) Ut i naturen: Europas siste villrein (ttv) (r) NRK nyheter Med hjartet på rette staden (t) (r) NRK nyheter Par i hjerter (t) (r) Offentlige hemmeligheter: Wien (r) NRK nyheter Naboer (t) (r) Andre avenyen (t) (r) NRK nyheter Jessica Fletcher (t) (r) NRK nyheter Dynastiet (t) NRK nyheter Oddasat nyheter på samisk (t) Ut i nærturen (ttv) (r) Mánáid-TV Samisk barne-tv (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Sørens ønskestøvler Fritt fram (ttv) (r) Danny og Daddy (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Tilbake til 60-tallet (ttv) (4:10) Norsk dokumentarserie Redaksjon EN (ttv) Et nyhetsmagasin Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 (ttv) Forbrytelsen (t) (1:10) Da. krimserie Den norske humor (ttv) (4:10) Norsk humorkonkurranse Kveldsnytt Urix (r) Klar til kamp! (t) (r) (3:4) Sv. dramaserie Kulturnytt (r) Norsk på norsk jukeboks Sport jukeboks TV 2 Junior God morgen Norge FrokostQuiz God morgen Norge (r) Hotel Cæsar (r) Ellen DeGeneres Show Hotel Cæsar (r) Den syvende himmel (r) Den rosa panteren Home and Away (r) Malcolm i midten (r) Waschera Home and Away Venner for livet (r) Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) (7) Am. komiserie Nyhetene og Sporten Været Tabloid Aktualitetsmagasin Hotel Cæsar (129) Norsk såpeopera. Det blir for alvor klart for Juni at Victoria har et alvorlig alkoholproblem Forsvarsadvokatene (5) Norsk dokumentarserie TV 2 hjelper deg Forbrukermagasin Nyhetene Været Sportsnyhetene Før landskampen FlashForward (p) (1) Am. dramaserie. «Premiere» Torsdag kveld fra Nydalen (2) Norsk sketsjshow Labyrint (r) (5) Sv. thrillerserie Criminal Minds (r) (12) Am. thrillerserie Judging Amy (r) (8) Am. dramaserie Sportsnyhetene Været (r) Sonen Playbox Hundehviskeren (r) America's Funniest Home Videos (r) Megaquiz Date My Mom (r) Degrassi High (r) Ugly Betty (r) Høy på pæra (r) Glamour Hundehviskeren (r) What I Like About You (r) Clueless (r) Veronica Mars (r) Gossip Girl (r) Ugly Betty (r) stjerners middag halv åtte (r) America's Funniest Home Videos (r) John & Kate Plus Unge mødre (r) stjerners middag halv åtte Verdens strengeste foreldre USA SOS Barnevakten The Closer Cold Case (r) C.S.I. (r) Special Victims Unit (r) Kriminalteknikerne (r) Pamela Anderson usensurert (r) Playbox Morgensending Lunsjtrav forts Redaksjon EN (r) NRK nyheter Jon Stewart (t) (r) I kveld (r) NRK nyheter Sveip Kulturnytt NRK nyheter Dagsnytt Oh my God (t) (r) Smaken av Danmark (t) (r) NRK nyheter Europas nye fascister (ttv) Jon Stewart (t) Urix Keno NRK nyheter Kulturnytt (r) I kveld Oddasat (t) (r) Generation Kill (r) Schrödingers katt (ttv) (r) Nattsending Morgensending Hollyoaks Kamp i kulissene (r) South Park (r) The Man Show Scrubs MacGyver (r) South Park (r) South Park (r) Baywatch Amazing Race (r) Mot i brøstet (r) Karl & Co (r) Fengslet Golden Goal Norsk underholdning Stripa Hockeyfeber Alt om kveldens runde i Get-ligaen, innslag fra internasjonal hockey, debatt om aktuelle tema og mye annet hockeysnadder Criminal Minds (r) Behind Bars Nattsending Caroline in the City (r) Murphy Brown (r) Tvins Dr. Phil (r) Alle elsker Raymond (r) Kongen av Queens (r) Oprah (r) Dr. Phil (r) I gode og onde dager (r) I gode og onde dager Sykehuset (r) Ekstrem oppussing USA (r) The Tyra Banks Show Klokka åtte hos meg (r) According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Two and a Half Men (r) Oprah (r) Two and a Half Men (r) Klokka åtte hos meg Hellstrøm rydder opp Bones Life N.C.I.S. (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Kongen av Queens (r) December Boys Austr. drama fra Runaway (r) Livet i Alaska (r) Kongen av Queens (r) Viasats verden Morgensending Kongen av Queens (r) Drew Carey Show (r) Futurama (r) Familien Griffin (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Stargate SG-1 (r) Fear Factor USA (r) Siste nytt fra P Futurama (r) Familien Griffin (r) Simpsons (r) Simpsons Siste nytt fra P Cops (r) Fra vrak til glis Førsteklasses svindlere Am. komedie fra Cops (r) My Name is Earl Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time Nitimen Distr. prgm Radiosporten Distr. prgm Trafikkradio og Tidssignalet Norgesglasset Her og nå Distr. prgm Kamfer Barnetimen Kveldsåpent Værmelding med langtidsvarsel Kveldsåpent Pepper & pasjon Nattønsket Kveldsmat Spill våken Morgenandakt Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time unntatt kl , og Mozart og Madonna en temareise i musikk Sånn er livet Radio- Selskapet Verdt å vite Kort og klassisk Sámi Radio Harald Are Lund Mørkets opplevelser Musikkredaksjonen Kulturnytt Bok i P Dagsnytt Dagsnytt atten Kort og klassisk På konsert: Oslo konserthus Studio Sokrates P2s Blå Mix Notturno Dagsnytt kl , 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, og P3nyheter hver halvtime mellom og 09.00, hver hele time mellom og Radioresepsjonen Sexy Drillpikene Kompani Knudsen Banden Juntafil Lydverket DJ Friendly P3 Natt Radioresepsjonen Sexy P3 Natt Musikk Nyheter hver halvtime mellom og og hver time mellom og Hege Tepstad Tomm-Espen Kroken NorgesMagasinet Popcorn Edda, samisk på norsk God kveld! Norgesnyhetene God kveld! forts Norgesnyhetene God kveld! forts Norgesnyhetene Inspektor Variert musikk fra de siste 4 tiår Nyheter hver hele time , hver halvtime og Utvidet nyhetssending kl P4-Kultur kl og P4-sport kl , 08.03, 09.03, og Nyheter på samisk kl Michael direkte Ett-to-tre Midt i Trafikken Sytten Tretti Taxi Barnas Beste Download Kveldsshowet Vi og Verden innenriks Vi og Verden utenriks Lyden av P Grytidlig Universum FREDAG 9. OKTOBER 19.55: Beat for beat 20.00: X Factor Morgennytt NRK nyheter Brennpunkt (ttv) (r) Nobels fredspris 2009 kunngjøres Ut i naturen: Er det så galt å være snill? (ttv) (r) NRK nyheter Veien til øyriket (t) (r) Stortingets høytidelige åpning Andre avenyen (t) (r) NRK nyheter Jessica Fletcher (t) (r) NRK nyheter Dynastiet (t) NRK nyheter Oddasat nyheter på samisk (t) Dr. Åsa (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Mamma Mø og Kråka: Mamma Mø og Kråka: Kråka flytter Fjellgården i Trollheimen Pling Plong (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) Underholdningsprogram Nytt på nytt (ttv) Skavlan Sporløst forsvunnet (t) (15:24) Am. krimserie. Jason Turner er direktør på et vannkraftverk som har hatt økonomiske problemer i det siste. Dette har ført til at mange ansatte har mistet jobben Kveldsnytt med sport Elskerinner (t) (3:6) Br. dramaserie Oasis Don't Look Back In Anger Konsert Armstrong og Miller (t) (r) (4:7) Br. humorserie Country jukeboks m/chat Dansefot jukeboks u/chat TV 2 Junior God morgen Norge FrokostQuiz Ekstra nyhetssending: Nobels fredspris Hotel Cæsar (r) Ellen DeGeneres Show Hotel Cæsar (r) Den syvende himmel (r) Den rosa panteren Home and Away (r) Malcolm i midten (r) Waschera: Fotball Home and Away Venner for livet (r) Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) (8) Am. komiserie Nyhetene og Sporten Været Fredag Norsk talkshow Hotel Cæsar (130) Norsk såpeopera X Factor (9) Underholdningsprogram Nyhetene Været Sportsnyhetene Før landskampen X Factor resultater Senkveld med Thomas og Harald Norsk talkshow Golden Goal (4) Norsk underholdning Torsdag kveld fra Nydalen (r) (2) Norsk sketsjshow Election Am. komedie fra Regi: Alexander Payne. (15 år) Slekten er verst Am. komedie fra Regi: Jay Roach Sportsnyhetene Været (r) Sonen Playbox Hundehviskeren (r) America's Funniest Home Videos (r) Megaquiz Date My Mom (r) Degrassi High (r) Ugly Betty (r) Høy på pæra (r) Glamour Hundehviskeren (r) What I Like About You (r) Clueless (r) Veronica Mars (r) Gossip Girl (r) Ugly Betty (r) stjerners middag halv åtte (r) America's Funniest Home Videos (r) America's Funniest Home Videos (r) Hundehviskeren Castle CSI: Miami (r) C.S.I. (r) Special Victims Unit Cold Case (r) Magnum, P.I. (r) Veien til Nashville Am. drama fra På havets bunn (r) Playbox Morgensending NRK nyheter Jon Stewart (t) (r) I kveld (r) NRK nyheter Filmavisen Hund i huset (t) (r) Kulturnytt NRK nyheter Dagsnytt Møtet (t) To og en ipod (r) NRK nyheter En kongefamilie på jobb (ttv) (r) Keno NRK nyheter Kulturnytt (r) Oddasat (t) (r) NRK2s historiekveld: Den globale miljøhistorien (t) (r) Og nå: Reklame! (ttv) (r) Klar til kamp! (t) Atomspionasje (t) (r) Nattsending Morgensending South Park (r) Den rosa panteren Lost World (r) Hollyoaks Kamp i kulissene (r) South Park (r) The Man Show Scrubs MacGyver (r) South Park (r) South Park (r) Baywatch Amazing Race (r) Mot i brøstet (r) Karl & Co (r) Rex (r) Xtra Factor Showman (r) Xtra Factor fortsetter Penn og Teller Monk (r) Silke South Park (r) South Park (r) The Man Show (r) Nattsending Caroline in the City (r) Murphy Brown (r) Tvins Dr. Phil (r) Alle elsker Raymond (r) Kongen av Queens (r) Oprah (r) Dr. Phil (r) I gode og onde dager (r) I gode og onde dager Sykehuset (r) Ekstrem oppussing USA (r) The Tyra Banks Show Klokka åtte hos meg (r) According to Jim (r) Alle elsker Raymond (r) Two and a Half Men (r) Top Chef Two and a Half Men (r) Playboyjentene (r) Charterfeber tur-retur Ayia Napa (r) Windtalkers Am. action fra The Replacements Am. komedie fra City Hall Am. thrillerdrama fra The Return of Jezebel James (r) Afterworld Verdens villeste videoer (r) Viasats verden Morgensending Simpsons (r) Simpsons (r) Seinfeld (r) Kongen av Queens (r) Drew Carey Show (r) Futurama (r) Familien Griffin (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Stargate SG-1 (r) Fear Factor USA (r) Siste nytt fra P Futurama (r) Familien Griffin (r) Simpsons Simpsons (r) Siste nytt fra P Cops (r) Eureka Lady in the Water Am. thriller fra Damages Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time Nitimen Distr. prgm Radiosporten Distr. prgm Trafikkradio og Tidssignalet Rett på med Tron Soot-Ryen Norgesglasset Her og nå Distr. prgm Helgestart Barnetimen Helgestart Værmelding med langtidsvarsel Norsk på norsk Radio Rock P1- scenen Nattønsket Stjerneklart Spill våken Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time unntatt kl Mozart og Madonna en temareise i musikk Sånn er livet RadioSelskapet Verdt å vite Kort og klassisk Árdna Samisk kulturmagasin på norsk Radiofront Radio Migrapolis Musikkredaksjonen Kulturnytt Verdt å lese: Adjutanten av Jørgen Norheim Dagsnytt Dagsnytt atten Kort og klassisk Kringkastingsorkestret Visebølgen Diktafon Sløyt og drøyt Harald Are Lund Notturno Dagsnytt kl , 03.00, og P3nyheter hver halvtime mellom og 09.00, hver hele time mellom og Filmpolitiet Sexy Drillpikene Kompani Knudsen P3 Fredag National Rap Show P3 Natt P3 Natt Musikk Nyheter hver halvtime mellom og og hver time mellom og Hege Tepstad Tomm-Espen Kroken NorgesMagasinet Sommermusikk! Edda, samisk på norsk Rune Dahl Norgesnyhetene Rune Dahl Norgesnyhetene Rune Dahl Norgesnyhetene Inspektor Variert musikk fra de siste 4 tiår tallets rockere Folk og Blues Variert musikk fra de siste 4 tiår Nyheter hver hele time , hver halvtime og Utvidet nyhetssending kl P4-Kultur kl og P4-sport kl , 08.03, 09.03, og Misjonen med Antonsen og Golden Ett-to-tre Midt i Trafikken Sytten Tretti Taxi Barnas Beste P4 Topp Lyden av P Klassisk morgen på P4 Universum

20 Tips: Fra Sullivans til «sommernatt i Froland» Anne May Riseth synger for «hele» Europa fredag Som 17 åring ble hun med i det legendariske bandet Sullivans fra Bleik og turnerte Norge rundt med dem på 70-tallet. Tre tiår senere er det fortsatt dansemusikk som gjelder, og fredag lanserer Anne May Riseth og ektemannen Eivind CD-platen «Sommernatt i Froland». Tony Gulla Sivertsen tony@andoyposten.no Anne May Riseth kommer opprinnelig fra Stokkland ved Tranesvågen, og begynte allerede som 15 åring å synge i danseband. To år senere ble hun vokalist i Sullivans fra Bleik sammen med Alf Jonas Overgaard. Jeg sang sammen med dem i noen år, og etter at jeg flyttet sørover så fortsatte jeg å synge i forskjellige band, forteller Anne May, og legger til at de siste 14 årene har det vært duoen, «2gether», hun har sammen med ektemannen Eivind, som har vært hovedgesjeften når det gjelder musikk. Vi har spilt til dans i hele landet, også på Andøya, forteller hun. Samarbeider med Busk «2gether» spilte inn en promo- CD for ti år siden, og en av låtene fra den «Sommernatt i Froland», har fått radiospilling i blant annet det populære Nrk P1-programmet «På dansefot». Anne May forteller at det også var denne låten som gjorde at de kom i kontakt med den legendariske platemannen Terje Welle Busk, som blant annet er kjent for å ha oppdaget og produsert 90-tallets mestselgende plateartist i Norge, Sputnik. Terje reiser rundt på messer og selger musikk, og på Evje fikk han forespørsler om «Sommernatt i Froland». Han ante ikke hvem vi var og hadde aldri hørt sangen, så han lette oss opp på internett og ringte, forteller Anne May, og legger til at den telefonsamtalen endte opp med at de inngikk en distribusjonsavtale med Busk. Det betyr at CD-platen vår som slippes fredag blir tilgjengelig over hele landet der det selges musikk, forteller hun. Andøysommer Det er 12 sanger på platen, og ekteparet står selv for teksten på 11 og melodien på 8 av dem. En av sangene «Nordnorsk sommerdag» beskriver stemningen som kan oppleves om sommeren på Andøya. STOKKLAND: Anne May Riseth vokste opp ved Tranesvågen, og forteller til Andøyposten at det er stor lokal interesse for cd-utgivelsen lokalt i Andøy. Det har allerede kommet mange bestillinger herfra og mange har sagt at de vil få med seg lanseringen av platen på radioen fredag kveld, forteller hun. (Foto: Tony Gulla Sivertsen) Det er en låt jeg har skrevet med hjerte, og den har både geitrams og måkeskrik, sier Anne CD-LANSERING: Anne May Riseth og ektemannen Eivind har i duoen «2gether» spilt til dans i 14 år. Fredag lanserer de CDplaten «Sommernatt i Froland» med nære tekster og dansbare melodier. En av sangene «Nordnorsk sommerdag» er inspirert av andøysommeren. (Pressefoto) May, og tilføyer at mange av tekstene på platen er personlige. Eivind har blant annet skrevet en sang til sin mor som som ble enke i vår, og sammen har vi skrevet en sang til vårt siste barnebarn som ble født i mai, forteller hun. Når CD-platen lanseres fredag, skjer det i et eget to timers program på Scandinavian Satelite Radio (scansat.no), der de både vil spille gjennom hele platen og intervjue duoen. Den kanalen finnes både blant radiokanalene på kabel- og parabol-tv og på internett, forteller Anne May, som allerede har fått tilbakemeldinger om at det er mange andværinger som vil få med seg programmet. ANDENES KINO Fredag år 130 min Lørdag år 130 min Søndag år 130 min Bestilling: Mobil / Andors hjørne Kort åpningstid gir bedre service. Ja, man da bør de jo vurdere å holde helt stengt Været Varsel for perioden 10. til og med 14. oktober. Nord- Norge lørdag: Bris mellom sørvest og nordvest. Regn- og snøbyger. Kjølig. Nord-Norge søndag til og med onsdag: Rolige vindforhold, men helt sist i perioden sørlig kuling på kysten. Enkelte byger på kysten, ellers opphold og perioder med pent vær. Kjølig. Torsdag er det soloppgang og solnedgang Fredag er det soloppgang og solnedgang Flo og fjære Torsdag er det høyvann og og lavvann og Fredag er det høyvann og og lavvann og Hurtigruta Torsdag er «Vesterålen» nordgående og «Trollfjord» sørgående. Fredag er «Nordkapp» nordgående og «Kong Harald» sørgående. Kalenderen Torsdag har Benedikte og Bente navnedag. Fredag har Leidulf og Leif navnedag. 8. oktober er til minne om Demetrius.Han ble dømt til døden uten rettergang fordi han prekte evangeliet. Kvinnene skal være ømme og kjærlige i dag. for 10 år siden Nasjonalbibliotekar Bendik Rugås var torsdag på lynvisitt i Andøy i forbindelse med et Europarådprosjekt. Jeg er imponert over Andøy. Andøya rakettskytfelt (ARS) er unikt, imponerende og seriøst, mens Hisnakul er mystisk og fascinerende. I mørketida sveiper nordlyset over himmelen daglig, og jeg vil legge neste års internasjonale konferanse hit. Jeg lover å komme tilbake, sa Rugås - som vil markedsføre Andøy internasjonalt. Elevene ved Risøyhamn skole har ikke hatt svømming dette skoleåret. Bassenget er helt tørt, og elevene fortviler. Dårlig av kommunen, mener Oddgeir Lorentzen i åttende klasse. Rektor Torfinn Bø håper imidlertid at bassenget snart kan tasi bruk igjen. og for 25 år siden En familie på Andenes som fredag gråtende ble kastet ut av huset sitt av fire uniformerte lensmannsbetjener, kan få det tilbake. I går kunne familien, etter det Andøyposten har grunn til å tro, flytte inn igjen i boligen.