Programmert for å skinne.

Transkript

1 Programmert for å skinne. Gulvvaskemaskinene fra Kärcher er uunnværlige arbeidsmaskiner for profesjonelle rengjøringsbedrifter. De er ideelle for perfekt rengjøring og pleie av harde og elastiske overfl ater. Fra grunnrengjøring via vedlikeholdspleie og til polering. Like perfekt i kantene som på fl atene. Resultatet er alltid perfekt rengjorte og pleiede gulv, hygienisk skinnende rene. Innholdsfortegnelse for gulvoppskurings-/ Poleringsmaskiner Side 134 Trappevaskere Side 136 Rulletrappvaskere Side 138 Singeldiskmaskiner Side 140 Gulvoppskuringsmaskiner Side 142 Kompakte gulvoppskuringsmaskiner Side 143 Håndførte gulvoppskuringsmaskiner Side 148 Stå-på- Side 159 Sitte-på- Side 162 Tilbehør Side 170 Rengjøringsmidler Side

2 Renhet på høyeste nivå Mikrofibervalsen fra Kärcher er et absolutt høyteknologisk tilbehør. Den er uovertruffen på steintøyfliser og gir optimale resultater på alle glatte eller lett strukturerte gulv. 2 S-hode for pleiebeleggsanering Pleiebelegg påført fra fabrikken eller senere på elastiske gulvbelegg er utsatt for slitasje. Denne slitasjen opptrer først der det er mest trafikk. Her må sporene saneres med en avansert prosess. Med det nyutviklede arbeidshodet S 65 kan disse pleiebeleggene saneres raskt, ytterst effektivt og uten bruk av strippemidler, også på delarealer. 3 Inkludert feiing Alle gulvhoder med valsebørsteteknologi for maskiner fra 40-litersklassen er standardmessig utstyrt med en feiefunksjon. Maskinene skrubber, feier og suger svært effektivt i én arbeidsgang. Dermed kan man i de fleste tilfeller droppe den ekstra, manuelle forhåndsfeiingen. 4 Stille, sparsom og effektiv Med eco!efficiency-trinnet blir energiforbruket, forbruket av rengjøringsmiddel og også vannforbruket redusert, alt etter maskinmodell. Dermed kan maskinen ikke bare arbeide betydelig lengre, men dette sparer også penger. I tillegg blir maskinen dessuten også betydelig mer stillegående. 5 DOSE den intelligente rengjøringsmiddeldoseringen DOSE-teknologien gjør at rengjøringsmiddelet kan doseres eksakt over en regulator. Og at du kan skifte til andre rengjøringsmidler uten å tømme tanken også mens du arbeider. Dette sparer rengjøringsmiddel og arbeidstid. Siden rengjøringsmiddelet og tilførselen av rentvann er adskilt, forhindres dannelsen av sporer. 6 Diamant rengjøring og polering til det skinner Diamond Pads er en innovasjon fra Kärcher for rengjøring og polering i én arbeidsgang. Systemet med tre forskjellige granulatstørrelser er genial i bruk: tre uker hvit pad, tre uker gul pad, deretter grønn pad. For skinnende poleringsresultater. Sparer enormt med tid og kostnader og reduserer nytt smuss. På alle gulv av naturstein, terrazzo og epoxybelegg. 7 Den som er smart, skifter ut Gulvvaskemaskinene fra Kärcher med utskiftbare hoder er den smarte løsningen for mange oppgaver. De helkompatible børstehodene passer universelt under forskjellige gå-bak- og sitte-på-maskiner. Dermed kan du skifte på å bruke valse- eller skivebørster. Monteres uten verktøy på få sekunder. Det gjør deg fleksibel og effektiv, særlig ved hyppig skift av objekt. Børstehodene er robuste, langlivet og funksjonelle blant annet på grunn av den standardmessige sprutbeskyttelsen. R-hodene skrubber og feier i en arbeidsgang og sparer vann. 131

3 Hvilken maskin er den riktige? Den optimale gulvvaskemaskinen for ethvert kapasitetsbehov. Det er best å velge den riktige gulvvaskemaskinen utfra kostnadene. Du bør ta utgangspunkt i hvor stort arealet er som du skal rengjøre, hvor ofte du vil rengjøre det og så velge utfra driftsøkonomiske kriterier. Tabellen nedenfor gir deg en veiledende oversikt over modellene. BR 30/4 C BR 40/10 C BD 40/12 C BR/BD 40/25 C B 40 C/W 400 B 60 W 1000 B 80 W BD 80/120 W Område for økonomisk drift Tallangivelse: Minste arealstørrelse i m 2, der det lønner seg å bruke maskin B 90 R B 140 R BR/BD 100/250 R/RI BR 120/250 R/RI Slik leser du maskinnavnet riktig: De viktigste effektdataene til en gulvvaskemaskin fra Kärcher er oppført i maskinens navn. Effektangivelsene i tall: I maskinnavn med en tallkombinasjon (f.eks. BD 80/120 W) står for det første tallet for arbeidsbredden (i cm), det andre tallet for volumet på rent-/skittenvannstanken (i liter). For skure- og poleringsmaskiner (for eksempel BDP 50/1500 C) står det første tallet for arbeidsbredden og det andre for turtallet (o/min). For B 60 W står tallet for rentvannstankens volum. Forkortelsen for maskintypen: B = basismaskin uten børstehode eller forskjellige arbeidsbredder etter valg BR = gulvvaskemaskin med valse BD = gulvvaskemaskin med skive BRS = gulvoppskuringsmaskin med valse BDS = gulvoppskuringsmaskin med skive BDP = poleringsmaskin med skive Effektindeks for beholderkapasitet, arbeidsbredde og turtall Forkortelsen for konstruksjon og utstyr: Utstyrsvarianter: C = compact, dette er maskiner uten fremdrift (traksjon) W = walk-behind, maskiner med fremdrift (traksjon) R = ride-on, sitte-på-maskiner RS = ride-on/step-on, stå-på-maskiner Bp = batteridrevet Ep = strømdrevet (med kabeltilkopling) Pack = Package (lader og batterier del av leveringsomfanget) Esc = for rulletrapprengjøring FACT = tre forhåndsinnstilte rengjørings- I = Industri programmer DOSE = rengjøringsmiddeldosering 132

4 Oversikt over gulvvaskemaskinene fra Kärcher. Pris Arbeidsbredde børster (mm) Arbeidsbredde oppsuging (cm) Teoretisk områdedekning ifølge VDMA (m²/h) Praktisk arealeffekt (m²/t) Tankkapasitet rent-/skittenvann (l) Fremdriftsmotor (W) Tank-i-tankmodell Justerbart kontakttrykk Feiefunksjon Inkl. batteri og lader Rengjøringsmiddeldosering DOSE Trappevaskere BD 17/5 C 170 / Poleringsmaskiner BDP 50/1500 C BDP 50/2000 RS Bp Pack Rulletrappvaskere BR 45/10 Esc BR 47/35 Esc / Singeldiskmaskiner BDS 33/180 C Adv BDS 43/180 C Adv BDS 51/180 C Adv BDP 43/450 C Adv BDS 43/Duo C Adv Gulvoppskuringsmaskiner BRS 40/1000 C Kompakte BR 30/4 C / BR 30/4 C Adv / BR 30/4 C Bp Pack / BR 40/10 C Adv / BR 40/10 C I Adv / BD 40/12 C Bp Pack / BR 40/25 C Ep / BR 40/25 C Bp / BR 40/25 C Bp Pack / BD 40/25 C Ep / BD 40/25 C Bp / BD 40/25 C Bp Pack / Gå-bak- B 40 C Ep / 40 1) 148 B 40 C Bp / 40 1) 148 B 40 W Bp / ) 148 B 60 W Ep / 60 1) 152 B 60 W Bp / ) 152 B 80 W Bp / ) 156 BD 80/120 W Bp / BD 80/120 W Bp Pack / Stå-på- BR 55/40 RS Bp / Pack / / 159 BD 50/40 RS Bp / Pack / / 159 B 95 RS Bp wet / gel / / / B 95 RS Bp Pack / / / BD 60/95 RS Bp wet / gel / BD 60/95 RS Bp Pack / Sitte-på- B 90 R Classic Bp / Pack / / ) / 163 B 90 R Adv Bp / Pack / / ) / 163 B 90 R Adv Dose Bp / Pack / / ) / 163 B 90 R-konfigurert / / ) 164 B 140 R Bp / Dose / / / ) / 167 B 140 R Bp Pack 240 / Dose / / / ) / 167 B 140 R Bp Pack 400 / Dose / / / ) / 167 BR 100/250 R Bp / Pack / ) / 168 BD 100/250 R Bp / Pack / / 168 BR 120/250 R Bp / Pack / / 168 BR 100/250 R I Bp / Pack / / 169 BD 100/250 R I Bp / Pack / / 169 BR 120/250 R I Bp Pack / / 169 NYHET Del av leveringsomfanget. Mulig tilbehør. 1) I forbindelse med R-hode Side 133

5 Poleringsmaskiner BDP 50/1500 C Økonomisk og effektiv polering. Den ultra høyhastighetsmaskinen BDP 50/1500 C oppnår en opptil 30 % høyere produktivitet enn vanlige høyhastighetsmaskiner ved polering av glatte høyglansgulv Integrert støvoppsuging Støvfangeren sørger for at poleringsstøvet blir værende under maskinen. Den passive oppsugingen gjør at støvet samles opp i støvbeholderen og reduserer dermed støvbelastningen under polering. Oppsamlet støv er lett å tømme, fi lterposen kan brukes fl ere ganger. 2 Automatisk kontakttrykk Drivskiven er lagret fjærende. Kontakttrykket regulerer seg automatisk og sørger dermed for et jevnt poleringsresultat. Paden ligger på hele fl aten og følger ujevnhetene i gulvet. BDP 50/1500 C Drift med nettkabel for kontinuerlig bruk Med sentralt styrehjul polering helt inn til kanten Med innebygget støvoppsuging Tekniske data Arbeidsbredde oppsuging mm 560 Arbeidsbredde, pad mm 508 Kapasitet, teoretisk m²/tim 900 Børstehastighet o/min 1500 Børstetrykk g/cm² 4 Effekt W 1100 Vekt kg 34,5 Dimensjoner (H x B x D) mm 760 x 550 x 1250 Spenning V 240 Frekvens Hz 50 Utstyr Fremdrift Inkl. batteri og lader Justerbart kontakttrykk Drivskive med sentersperre Støyoppsuging Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 134

6 Poleringsmaskiner BDP 50/2000 RS Den profesjonelle for glitrende rene gulv. Trådløs, kraftig, rask: De bevegelige poleringsmaskinene tilbyr stor arbeidsbredde og et turtall på 2000 o/min. Dermed blir selv de mest hardnakkede forurensningene fjernet uten problemer. NEW Stor batterikapasitet og innebygget lader Sørger for lange brukstider uten forstyrrende kabel. Alt om bord. Bekvem lading av batteriene uten ekstern lader. 2 Integrert støvoppsuging Poleringsstøvet samles under paden og blir transportert oppover og inn i fi lterposen. Den store fi lterposen er lett tilgjengelig og rask å skifte. BDP 50/2000 RS Bp Pack Kompakt og ekstremt manøvrerbar Høy o/min og maks. produktivitet Med innebygget støvoppsuging Tekniske data Arbeidsbredde oppsuging Arbeidsbredde, pad mm 508 Kapasitet, teoretisk m²/tim 2230 Børstehastighet o/min 2000 Børstetrykk Effekt W Fremdriftsmotor W 155 Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 1130 x 595 x 1315 Batteri V/Ah 36 / 70 Utstyr Fremdrift Inkl. batteri og lader Justerbart kontakttrykk Drivskive med sentersperre Støyoppsuging Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 135

7 Trappevaskere BD 17/5 C Det øverste trinnet i trapperengjøring. For små fl ater med mange vinkler, som trapper og vinduskarmer. Til grunnrengjøring, til krystallisering og polering av harde fl ater og til sjamponering av teppegulv. Også for loddrette fl ater Bredt spekter av bruksmuligheter 3 Variabelt turtall Kan brukes loddrett eller vannrett. Hjørnebørste tilgjengelig for grundig rengjøring inntil kanter. Med sjamponeringsbørsten kan også teppearealer rengjøres. Trinnløst justerbart mellom o/min. Børstehastigheten kan tilpasses til brukssituasjonen. 2 Påmonterbar tank 4 Omfattende tilbehør Rentvannstank med styrestang med 5 liters volum valgfritt tilgjengelig. Gjør arbeidet i trappeavsatser lettere. Børster tilgjengelig i forskjellige hardhetsgrader og diametre. Også for rengjøring av tepper. Pads og drivskive for glatte gulv. 136

8 Trappevaskere Tekniske data og utstyr BD 17/5 C Tekniske data Arbeidsbredde mm 200 Arbeidshøyde mm 330 Børstehastighet o/min Effekt W 150 Spenning V Frekvens Hz Vekt kg 5 L For vinduskarmer, trapper osv. L Vannrett/loddrett rengjøring L Valgfritt: Styrestang og tank Dimensjoner (H x B x D) mm 360 x 180 x 330 Utstyr Skivebørste Drivskive Innstillbar børstehastighet Hjul L Tank Styrestang Bestillingsnr Pris L Del av leveringsomfanget. L 137

9 Rulletrappvaskere BR 45/10 Esc Renhet på løpende bånd. For vedlikeholds- eller midlertidig rengjøring: BR 45/10 Esc sørger for raske og grundige rengjøringsresultater i rulletrapper og rullende gangveier. Rulletrappen rengjøres mens den er i drift Økonomisk rengjøring Driftsklar på et blunk. Rengjøringen skjer raskt og effektivt mens rulletrappen er i drift. 2 Støvoppsuging For støvfritt arbeid. Den 10 liters fi lterposen samler det løste smusset pålitelig. Svært høy sugeeffekt gjennom to sugeturbiner. BR 45/10 Esc Rengjør rulletrapper og rullebånd mens de er i drift Tørrengjøring For vedlikeholds- eller midlertidig rengjøring Tekniske data Arbeidsbredde børster mm 450 Arbeidsbredde oppsuging mm 450 Tankkapasitet rent-/skittenvann l / Beholderkapasitet l 10 Børstehastighet o/min 290 Effekt børstemotor W 190 Sugemotor W 1500 Vannmengde Trykk Spenning V 230 Frekvens Hz 50 Vekt kg 44 Dimensjoner (H x B x D) mm 880 x 460 x 220 Utstyr Rengjøringsbørste Opptaksbørster Innløpskammer Utløpskammer Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 138

10 BR 47/35 Esc Rulletrappvaskere Rengjøring trinn for trinn. For grunn- eller vedlikeholdsrengjøring rulletrappvaskerne gir raske og rene resultater på alle rullebånd og rulletrapper. Og hele tiden er rulletrappen i drift som normalt Usedvanlig tilbakesugingseffekt På grunn av de to kjempekraftige sugeturbinene som er forbundet med fi re rette sugeslanger samt de passende kammene blir det påførte vannet sugd pålitelig tilbake. Forhindrer at vannet drypper ned i rulletrappens maskinsjakt. 2 Tilpasset til rulletrappen Kammene som griper ned i rillene i rulletrappen sørger for det nødvendige undertrykket. Det er forskjellige kammer tilgjengelig for de ulike rulletrapptypene. Dermed blir væsken sugd optimalt opp igjen fra rulletrappen. BR 47/35 Esc Rengjør rulletrapper og rullebånd mens de er i drift Med standard vaskebørste og opptaksbørste Suger vannet trygt opp fra rulletrappen Tekniske data Arbeidsbredde børster mm 470 Arbeidsbredde oppsuging mm 470 Tankkapasitet rent-/skittenvann l 35 / 35 Beholderkapasitet Børstehastighet o/min Effekt børstemotor W 1100 Sugemotor W 800 Vannmengde l/time 60 Trykk bar 4 7 Spenning V 230 Frekvens Hz 50 Vekt kg 90 Dimensjoner (H x B x D) mm 1200 x 670 x 1100 Utstyr Rengjøringsbørste Opptaksbørster Innløpskammer Utløpskammer Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 139

11 Singeldiskmaskiner BDS 33/180 C Adv / BDS 43/180 C Adv / BDS 51/180 C Adv / BDP 43/450 C Adv / BDS 43/Duo C Adv Enestående med to styreskinner. Den nye generasjonen av singeldiskmaskiner fra Kärcher presenterer seg med to styreskinner i perfekt balanse for bekvem og kraftig rengjøring av hardfl ater og tekstilbelegg. NEW Tank (valgfri) sentralt på motorkassen 3 Meget høy kvalitet Sentral vektfordeling, dermed økt kontakttrykk kombinert med redusert håndvekt. Svært god tilgjengelighet, lynrask fjerning via håndtaket. Kan fylles i vasken. Med fyllingsindikator for løpende vannmengdekontroll. Kraftig motor og planetgir i helmetall. Svært robust og langlivet utførelse og høyt turtall for effektivt arbeid. 2 Håndtaket kan vippes helt sammen 4 Bredt, ergonomisk håndtak Maskinen krever tydeligere mindre plass til oppbevaring, og de kompakte dimensjonene gjør den enkel å transportere, for eksempel i en personbil. Børste hhv. pad kan bli værende på maskinen og må ikke tas av. To ovale, stabile styreskinner i aluminium for god balanse og drift som ikke trøtter. God kraftfordeling mulig. 140

12 Singeldiskmaskiner Tekniske data og utstyr BDS 33/180 C Adv BDS 43/180 C Adv BDS 51/180 C Adv L Effektiv og allsidig L Med ekstra stikkontakt for påbyggingssett oppsuging L Svært robust L Effektiv og allsidig L Med ekstra stikkontakt for påbyggingssett oppsuging L Svært robust L Stor kapasitet L Effektiv og allsidig L Med ekstra stikkontakt for påbyggingssett oppsuging Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Effekt W Børstetrykk g/cm² Børstehastighet o/min Spenning V Frekvens Hz Vekt kg ,5 Dimensjoner (H x B x D) mm 500 x 356 x x 430 x x 510 x 1180 Utstyr Tank l Bestillingsnr Pris BDP 43/450 C Adv BDS 43/Duo C Adv L High-speed-maskin L Svært stillegående L Til polering og rensing L Justerbart turtall L Kan brukes universelt L Svært stillegående Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Effekt W Børstetrykk g/cm² 42 Børstehastighet o/min Spenning V Frekvens Hz Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 660 x 430 x x 430 x 1180 Utstyr Tank Bestillingsnr Pris 141

13 Gulvoppskuringsmaskiner BRS 40/1000 C Allround gulvoppskuringsmaskin med valsefordel. De innovative singeldiskmaskinene med kontraroterende valser egner seg for grunn- og vedlikeholdsrengjøring av harde overfl ater samt for stripping, krystallisering, sjamponering og polering Vibrasjonsnøytral på grunn av kontraroterende valser I motsetning til singeldiskmaskiner forholder maskinen seg absolutt vibrasjonsnøytral og er dermed både lett og trygg å manøvrere. Selv hjørner og kanter rengjøres lekende lett. 2 Lav maskinhøyde Siden motoren er plassert liggende, utgjør den mekaniske høyden kun 13,5 cm. Dermed kan maskinen føres inn under møbler, varmeelementer, skillevegger eller hengende toaletter. BRS 40/1000 C Flateste maskin i sin klasse Med kontraroterende valsebørster Inkl. 10 liters rentvannstank Tekniske data Arbeidsbredde mm 400 Arbeidshøyde mm 135 Kapasitet, teoretisk m²/tim 450 Effekt W 2100 Børstehastighet o/min 1000 Spenning V Frekvens Hz 50 Vekt kg 27 Dimensjoner (H x B x D) mm 520 x 470 x 250 Utstyr Fremdrift Strømdrift Tank l 10 Valsebørste Transporthjul Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 142

14 BR 30/4 C Kompakte For maskinell rengjøring av små overflater. I restauranter, butikker, hotell, kjøkken eller i sanitære områder: Modellen BR 30/4 C rengjør alle mindre arealer med hardgulv skånsomt og grundig. Samtidig arbeider maskinen like godt forover som bakover Hurtigroterende valsebørste For et kontakttrykk som er ti ganger sterkere enn ved manuell rengjøring. Valsebørsten rengjør også strukturerte overfl ater eller fuger. 2 Straks tørr De myke sugeleppene suger gulvet tørt forover og bakover. Gulvet kan brukes igjen med en gang. BR 30/4 C BR 30/4 C Adv BR 30/4 C Bp Pack Oppsuging kan slås av Rengjør forover og bakover Oppsuging kan slås av Arbeider forover og bakover Håndoppsuging, mikrofi bervalse Oppsuging kan slås av Arbeider forover og bakover Batteridrift Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Effekt W Tankkapasitet rent-/skittenvann l 4 / 4 4 / 4 4 / 4 Børstetrykk g/cm² Børstehastighet o/min Teoretisk kapasitet m²/tim Spenning V Vekt kg 11,5 12,4 14,4 Dimensjoner (H x B x D) mm 390 x 335 x x 335 x x 335 x 1180 Utstyr Valsebørste 2-tank-system Strømdrift Håndoppsuging Mikrofibervalse Transporthjul Batteridrift Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 143

15 Kompakte BR 40/10 C Adv Flere funksjoner flere muligheter. Modellen BR 40/10 C Adv er et ekte multitalent - og en kostnadskiller. Den skrubber gulvet som en singeldiskmaskin, tar opp vann som en vannsuger og polerer som en høyhastighetsmaskin Kraftig og rask To hurtigroterende valsebørster med høyt kontakttrykk. To sugelepper tar opp vannet både forover og bakover. 2 Lav mekanisk høyde Kommer inn under møbler uten problemer. Skyvebøylen kan legges om i begge retninger. BR 40/10 C Adv BR 40/10 C I Adv Høy skureeffekt Med justerbart kontakttrykk Inkl. valsebørster Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Kapasitet m²/tim Effekt W Tankkapasitet rent-/skittenvann l 10 / / 10 Børstetrykk g/cm² Børstehastighet o/min Spenning V Frekvens Hz Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 520 x 470 x x 470 x 380 Høy skureeffekt Med justerbart kontakttrykk Med grønne valsebørster og oljefaste sugelister Utstyr Valsebørste 2-tank-system Strømdrift Inkl. batteri og lader Justerbart kontakttrykk Transporthjul Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 144

16 BD 40/12 C Kompakte Bevegelig og uavhengig for små arealer. Svært kompakt, batteridrevet gulvvaskemaskin med 12 liters rentog 12 liters skittenvann og med en arealeffekt på 1100 m²/t. For økonomisk og grundig vedlikeholdsrengjøring for arealer opptil 700 m² Optimal oppsuging Sugelisten svinger rundt børstehodet. Oppsuging også under snumanøvre er ikke nœ problem. De myke, oljefaste sugeleppene glir optimalt over gulvet. 2 Ukomplisert, enkel betjening Børstefunksjonen, sugeturbinen og vanntilførselen styres over tre taster som er plassert på skyvebøylen. Også egnet for personell uten opplæring. BD 40/12 C Bp Pack Kompakt og ytterst manøvrerbar Inkl. batteri og innebygget lader Omløpende sugelist Tekniske data Arbeidsbredde børster mm 385 Arbeidsbredde oppsuging mm 450 Kapasitet m²/tim 1100 Effekt W 510 Tankkapasitet rent-/skittenvann l 12 / 12 Børstetrykk g/cm² 32 Børstehastighet o/min 150 Spenning V Frekvens Hz Vekt kg 64 Dimensjoner (H x B x D) mm 810 x 430 x 710 Utstyr Skivebørste Inkl. batteri og lader Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 145

17 Kompakte BR/BD 40/25 C Rask rengjøring på små flater. Disse håndførte gulvvaskemaskinene egner seg både til vedlikeholdsrengjøring og for rask midlertidig rengjøring. De er logiske, kompakte og lette å manøvrere Brukervennlig 3 Vedlikeholdsvennlighet Logiske symboler og et oversiktlig betjeningsfelt gjør maskinen lett å forstå og øker produktiviteten. Svært kort innarbeidingstid pga. enknappsbetjening [EASY]. Færre betjeningselementer letter omgangen med maskinen. Skittenvannstank med ekstra stor åpning, svært enkel å rengjøre. Valsene kan skiftes på et blunk. I tilfelle service er alle komponentene enkelt og raskt tilgjengelige. 2 Kompakt og manøvrerbar konstruksjon Lett å håndtere på alle bruksområder. En kort akselavstand gir maksimal bevegelighet. Med den grove skyvebøylen er det ingen sak å manøvrere den. 146

18 Kompakte Tekniske data og utstyr BD 40/25 C Bp BD 40/25 C Bp Pack BR 40/25 C Ep BD 40/25 C Ep BR 40/25 C Bp BR 40/25 C Bp Pack L Pack: vedlikeholdsfrie batterier / lader L 1 skive L Svært stillegående L Strømdrift L Korrosjonsfri ramme L Svært stillegående Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Tankkapasitet rent-/skittenvann l 25 / / / 25 Teoretisk kapasitet m²/tim Børstehastighet o/min Børstetrykk g/cm² Effekt W Spenning V Frekvens Hz Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 800 x 575 x x 575 x x 575 x 830 Batteri V/Ah 24 / 24 / / 24 / 70 L Pack: vedlikeholdsfrie batterier / lader L 2 valser L Korrosjonsfri ramme Utstyr Valsebørste L L Skivebørste L L Tank-i-tank-modell L L L 2-tank-system Strømdrift L Inkl. batteri og lader L L Bestillingsnr Pris L Del av leveringsomfanget. 147

19 Gå-bak- B 40 C/W Stillegående, kompakt og med et innovativt betjeningskonsept. Hvorfor skal en maskin bare være enkel å betjene når det også går an å gjøre det enda enklere? Og dessuten på mange måter sikrere og mer bekvemt? Med Kärcher Intelligent Key og det fremtidsrettede betjeningskonseptet EASY Operation tilbyr B 40 C/W-familien en hittil ikke kjent grad av sikkerhet og beskyttelse for operatør, maskin og arbeidsområde Nøkkelfunksjon sikkerhet 2 Stille, sterk og effektiv KIK-systemet tilbyr en vesentlihg høyere sikkerhet mot feilbetjening. Operatøren har ikke mulighet til å forandre de grunnleggende forhåndsinnstillingene på maskinen. De er blitt forhåndsinnstilt av den som forbereder maskinen for den enkelte rengjøringsoppgaven eller objektet. Operatøren må kun sette i nøkkelen og starte det forhåndsinnstilte programmet over EASY Operation. For enda mer sikkerhet er alle B 40 C/W-maskinene utstyrt med enkel, rask og logisk menyføring med entydige betegnelser samt innovative tekniske innretninger, som: Sugeeffekt Børstehastighet Rengjøringsmiddeldosering Kjørehastighet Frigivelse for operatør med gul nøkkel Utkoplingsforsinkelse for turbin og børster Valg av batteritype Kun med riktig kodet nøkkel kan B 40 C/W-maskinen tas i drift, dermed er betjening av tredjeperson utelukket. Siden effekten på B 40 C/W kan senkes litt i eco!effi ciency-trinnet, slik at støynivået dermed kan reduseres med opptil 4dB (A), er den også det riktige valget for sensible arbeidsområder. Den glitrer i enhver konfi gurasjon gjennom effektivitet og overbeviser gjennom lang batteridriftstid under vedlikeholdsrengjøring. 3 Automatisk påfylling Den raske påfyllingen av rentvannstanken foregår slik: En slange med vanlig hurtigkopling tilkoples, og vannkranen skrus opp. Tilførselen stopper automatisk når tanken er full. Enkelt og bekvemt som bare det. 4 Ganske enkelt alltid rent B 40 C/W-maskinen er den første maskinen som er utstyrt med et integrert tankskyllesystem. Skittenvannstanken kan rengjøres over et dysesystem når rengjøringsarbeidet er avsluttet. Da blir en vannslange tilkoplet ved hjelp av en hurtigkopling, og tappeslangen på skittenvannstanken åpnes. På den måten støtter B 40 C/W-maskinen HACCP-konseptet og sørger for hygiene og helsebeskyttelse på en enkel måte. 148

20 Gå-bak- Konfigurering av den helt personlige B 40 C/W-maskinen Den konfigurerte maskinen er perfekt tilpasset til behovet (strøm- eller batteridrift, rengjøringsmiddeldosering, batteristørrelse, arbeidsbredde, traksjon, sugelister, tilleggsutstyr osv.). Mange konfigureringsmuligheter. Batteri Deksel Påbyggingssett DOSE Sugelist R-hoder D-hoder med/uten traksjon Børstehoder Alt etter bruksbehovet står det forskjellige arbeidsbredder til disposisjon (fra 43 til 55 cm). Valse- eller skivesystem. Valsen har alltid feiefunksjon. Strømnett eller batteri Velg mellom strømdrift eller batteridrift. Det er forskjellige batterityper til disposisjon. Opptil 3:30 timers brukstid. Sugelist Velg mellom forskjellige sugelister. Buede eller rette, med sugelepper av gummi eller slitesterk, oljeresistent polyuretan. Tilleggsutstyr Velg mellom ulikt tilleggsutstyr: Traksjon, rengjøringsmiddeldosering DOSE, automatisk påfylling, moppholder, automatisk skyllesystem. Ytterligere maskiner, tilbehørsdeler og rengjøringsmidler finner du i katalogene våre eller på 149

21 Gå-bak- Konfigurer din helt personlige B 40 C/W. Du kan velge mellom tre forskjellige basismodeller: for strømdrift (B 40 C Ep), med batteri (B 40 C Bp) eller med batteri og effektkraftig fremdriftsmotor (B 40 W Bp). I tillegg fire børstehoder for hver i to forskjellige arbeidsbredder og med skive eller valse. Velg mellom tre forskjellige batterityper og fire forskjellige sugelister. Og ikke glem det enestående spesialtilbehøret, som for eksempel det innvendige tankrengjøringssystemet. Maskin B 40 W Bp + børstehode R 45 D 43 R 55 D 51 Nominell spenning V Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Arealeffekt teor. m 2 /h Tankvolum rent-/skittenvann l 40 / / / / 40 Vanngjennomstrømning maks. l/min 2,6 2,6 2,6 2,6 Turtall maks. o/min Effekt total maskin maks. W Opptakseffekt traksjonsmotor W Vekt (uten batteri) kg Vekt med 70 Ah, vedlikeholdsfritt kg Vekt med 105 Ah, vedlikeholdsfritt kg Vekt med 80 Ah, vedlikeholdsfattig kg Dimensjoner (L x B H) mm 1249 x 520 x x 537 x x 620 x x 575 x 1145 Rengjøringsmiddeldosering* % Kontakttrykk g/cm Standardutstyr Valsebørste L L Skivebørste L L KIK (Kärcher Intelligent Key) L L L L Display L L L L Strømdrift Batteridrift L L L L FACT L L Fremdrift L L L L Integrert lader L L L L Utstyrsvarianter Batteri, gel, vedlikeholdsfritt (70 Ah) Batteri, gel, vedlikeholdsfritt (105 Ah) Batteri, våt, vedlikeholdsfritt (80 Ah) Sugelist, rett, sugelepper av naturgummi Sugelist, buet, sugelepper av naturgummi Sugelist, rett, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper Sugelist, buet, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper Spesialtilbehør Rengjøringsmiddeldosering DOSE Home Base-sett Mopp Home Base-sett Box Automatisk påfylling (rentvannspåfyllingssystem) Innvendig tankrengjøring Bestillingsnr * Alternativ L Del av leveringsomfanget. Mulig utvalg. 150

22 Gå-bak B 40 C Bp B 40 C Ep R 45 D 43 R 55 D 51 R 45 D 43 R 55 D / / / / / / / / / / / 40 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2, x 520 x x 537 x x 620 x x 575 x x 520 x x 537 x x 620 x x 575 x

23 Gå-bak- B 60 W For mellomstore arealer og maksimal fleksibilitet. Effektiv rengjøring har et nytt navn: B 60 W. Maskinen er ikke bare sparsommelig, men den gir også overbevisende høy arealeffekt. For renhet etter mål kan utstyr, arbeidsbredde og formen på sugelistene velges alt etter behovsprofi l. KIK-systemet garanterer en ekstra enkel og sikker betjening. Operatørens innstillingsmuligheter kan defi neres nøyaktig på forhånd. Forøvrig: eco!effi ciency-trinnet reduserer motorenes effektive ytelse bare en smule, men forlenger likevel batteriets driftstid med opptil 30 %! Innstilling i forhold til behovet: innstilling av kontakttrykket 3 Ypperlig effektiv: eco!efficiency-trinnet Kontakttrykket kan innstilles manuelt i forskjellige raster. Fordelene er lette å se: Ingen fare for brennmerker på ømfi ntlige gulv. Redusert strømopptak på motorene for en lengre driftstid for batteriet. Lav slitasje på børster eller pads. eco!efficiency-trinnet gjør at batteriets driftstid forlenges med opptil 30 %. Samtidig reduseres effekten i sugeturbinen og børstemotorene kun minimalt. Særlig for glatte gulv er det uansett tilstrekkelig med lav turbineffekt for å oppnå perfekte resultater. 2 Smart nøkkel: KIK-systemet (Kärcher Intelligent Key) Tø nøkler, to farger: grå for den som klargjør/innstiller maskinen, gul for den som betjener den. Med den grå nøkkelen kan man tildele tilgangsberettigelse for den gule nøkkelen og defi nere innstillinger som standard (for eksempel kjørehastighet, børstenes turtall eller rengjøringsmiddeldosering). På den måten er det mulig å redusere feilbetjening til bortimot et minimum. 4 Ren sak: tankskyllingen Også B 60 W-maskinen kan utstyres med en integrert tankskylling. Skittenvannstanken kan rengjøres over et dysesystem når rengjøringsarbeidet er avsluttet. Da blir en vannslange tilkoplet ved hjelp av en hurtigkopling, og tappeslangen på skittenvannstanken åpnes. På den måten støtter B 60 W-maskinen HACCP-konseptet og sørger for hygiene og helsebeskyttelse på en enkel måte. 152

24 Gå-bak Ett håndgrep: sugelistinnstillingen 6 Tilbehør alltid for hånden: Home Base-settene Sugelistens vinkel til forskjellige gulvtyper innstilles over en innrastbar dreieregulator. Det er bare å dreie og la den raste inn. Enklere kan det ikke gjøres! Kärchers Home Base-sett gjør det enklere å medbringe ekstra utstyr. Home Base-settet Box tilbyr tilstrekkelig plass til sparkel, kluter, reserveposer eller fl asker. Settet passer perfekt på maskinens deksel og er bare å ta av fra maskinen igjen ved behov. Home Base-settet Mopp tilbyr moppstuss og moppklips for feste av moppen på siden. 153

25 Gå-bak- Individuell konfigurasjon. Du kan velge mellom to forskjellige basismodeller: B 60 W Ep for strømdrift og B 60 W Bp med batteri. Dessuten er det tilgjengelig fire børstehoder i skive- eller valseutførelse og i forskjellige arbeidsbredder. I tillegg kan du velge mellom to forskjellige batterityper og fire forskjellige sugelister. Attraktivt spesialtilbehør, som f.eks. tankskyllesystemet fra Kärcher, den automatiske rengjøringsmiddeldoseringen DOSE eller de praktiske Home Base-settene avrunder tilbudet. Maskin B 60 W Ep + børstehode R 55 D 51 Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Arealeffekt teor. m 2 /h Tankvolum rent-/skittenvann l 60 / / 60 Vanngjennomstrømning maks. l/min 3,6 3,6 Turtall maks. o/min Opptakseffekt total maskin W Opptakseffekt traksjonsmotor W Vekt (uten batteri) kg 88,5 88,5 Vekt med 105 / 170 / 180 Ah kg Dimensjoner (L B H) mm 1381 x 649 x x 638 x 1147 Rengjøringsmiddeldosering* % Kontakttrykk g/cm Standardutstyr Valsebørste L Skivebørste L KIK (Kärcher Intelligent Key) Display eco!efficiency-trinn Strømdrift L L Batteridrift FACT Fremdrift Lader om bord (100 V 240 V) Justerbart kontakttrykk L L Utstyrsvarianter Batteri, gel, vedlikeholdsfritt (105, 170 eller 180 Ah) Batteri, gel, vedlikeholdsfattig (180 Ah) Sugelist, rett, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (850 mm) Sugelist, buet, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (850 mm) Sugelist, rett, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (940 mm) Sugelist, buet, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (940 mm) Spesialtilbehør Rengjøringsmiddeldosering DOSE Home Base-sett Mopp Home Base-sett Box Automatisk påfylling (rentvannspåfyllingssystem) Tankskylling Bestillingsnr * Alternativ L Del av leveringsomfanget. Mulig utvalg. 154

26 Gå-bak B 60 W Bp R 55 D 55 R 65 D 65 S / / / / / 60 3,6 3,6 3,6 3,6 3, / 232 / / 232 / / 232 / / 232 / / 248 / x 672 x x 666 x x 748 x x 746 x x 700 x

27 Gå-bak- B 80 W Stor arealeffekt og høyeste komfort i industriell bruk. Gulvvaskemaskinen B 80 W presenterer seg med tallrike praktiske utstyrsegenskaper for rengjøringsaktiviteter av store arealer på ypperste nivå. Herunder hører for eksempel det intelligente nøkkelsystemet KIK, den automatiske børstehode- og sugelistløfteren, den elektriske innstillingen av kontakttrykket, den bekvemme innstillingen av vannmengde direkte på betjeningsfeltet, den effektive parkeringsbremsen, forskjellige batteristørrelser og arbeidsbredder samt et stort display. Kort og godt: B 80 W-maskinen er den komfortable idealløsningen for rengjøring av store industriarealer Automatisk god: sugelist- og børsteløfteren 4 Sikker parkering: parkeringsbremsen B 80 W senker og hever børstehodet automatisk ved start og stopp. Også sugelisten senkes automatisk ved start og heves automatisk under kjøring bakover. På den måten kan maskinen manøvreres enkelt og uten bekymring, og skader på gulv eller maskin unngås. Mot vekkrulling i vanvare for eksempel ved parkering på ujevne flater, under tømming eller fylling eller under transport i kjøretøyer er B 80 W-maskinen utstyrt med en parkeringsbremse som standard. For betydelig mer sikkerhet og komfort. På den måten tilbyr maskinen betydelig mer sikkerhet og komfort ved drift på hellende underlag. 2 Smart nøkkel: KIK-systemet (Kärcher Intelligent Key) Tø nøkler, to farger: grå for den som klargjør/innstiller maskinen, gul for den som betjener den. Med den grå nøkkelen kan man tildele tilgangsberettigelse for den gule nøkkelen og defi nere innstillinger som standard (for eksempel kjørehastighet, børstenes turtall eller rengjøringsmiddeldosering). På den måten er det mulig å redusere feilbetjening til bortimot et minimum. 5 To arbeidsbredder: 65 eller 75 cm Velg mellom valsehoder med to effektive valsebørster og integrert feiefunksjon samt skivehoder med to skivebørster. Begge hodene finnes i to arbeidsbredder (65 og 75 cm) for teoretiske arealeffekter på mellom 2600 og 3000 m²/t. 3 Perfekt oversikt: displayet B 80 W-maskinen er utstyrt med et stort, opplyst fargedisplay med den viktigste informasjonen om driftstilstand (for eksempel resterende driftstid). Her kan samtlige innstillinger foretas enkelt og raskt. Vannmengde og maksimal hastighet kan innstilles bekvemt over spaken på betjeningsfeltet, som nettopp er beregnet på dette. 6 Kraftpakker etter mål: batterivariantene Alt etter behov kan du velge mellom 180 Ah- eller for ekstra lange driftstider 240 Ah-batterier. Den integrerte laderen kan innstilles på forskjellige typer batterier. For skånsom lading og en lengre levetid for batteriet. I eco!efficiency-trinnet kan driftstiden betydelig forlenges enda mer. 156

28 Gå-bak- Maskin B 80 W Bp + børstehode R 65 D 65 R 75 D 75 S 65 Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Arealeffekt teor. m 2 /h Tankvolum rent-/skittenvann l 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 Vanngjennomstrømning maks. l/min Turtall maks. o/min Opptakseffekt total maskin W Opptakseffekt traksjonsmotor W Vekt (uten batteri) kg Vekt med 170 / 180 / 240 Ah kg 261 / 256 / / 259 / / 257 / / 256 / / 256 / 310 Dimensjoner (L B H) mm 1550 x 748 x x 746 x x 809 x x 810 x x 700 x 1154 Rengjøringsmiddeldosering* % Børstekontakttrykk (maks.) g/cm Standardutstyr Valsebørste L L Skivebørste L L KIK (Kärcher Intelligent Key) L L L L L Stort fargedisplay L L L L L eco!efficiency-trinn L L L L L Batteridrift L L L L L FACT L L Fremdrift L L L L L Lader om bord (100 V 240 V) L L L L L Parkeringsbremse L L L L L Automatisk børstehodeløfter L L L L L Automatisk sugelistløfter L L L L L Elektrisk innstillbart kontakttrykk L L L L L Automatisk påfylling (rentvannspåfyllingssystem) L L L L L Tankskylling L L L L L Utstyrsvarianter Batteri, gel, vedlikeholdsfritt (170, 180 eller 240 Ah) Batteri, gel, vedlikeholdsfattig (180 Ah) Sugelist, rett, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (850 mm) Sugelist, buet, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (850 mm) Sugelist, rett, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (940 mm) Sugelist, buet, med støttehjul, oljefaste polyuretanlepper (940 mm) Spesialtilbehør Rengjøringsmiddeldosering DOSE Home Base-sett Mopp Home Base-sett Box Bestillingsnr * Alternativ. L Del av leveringsomfanget. Mulig utvalg. 157

29 Gå-bak- BD 80/120 W Vår kraftigste guvvaskemaskin. Den største, mest effektive maskinen på sitt område. Rask, ren og utrolig manøvrerbar utfører den samtlige rengjøringsarbeider. Den robuste konstruksjonen gjør den også ideell for industrien Sterkt skrånende linjer på kabinettet For en høyere rengjøringshastighet. Gir optimal oversikt over den fl aten som skal rengjøres. 2 Lett tilgang til børster, batterier og skittenvannstank Raskt vedlikehold uten verktøy. Skittenvannstanken er lett å rengjøre. BD 80/120 W Bp BD 80/120 W Bp Pack Inkludert buet sugelist Oversiktlig og manøvrerbar Robuste industrimaskiner Tekniske data Arbeidsbredde børster mm 800 Arbeidsbredde oppsuging mm 990 Tankkapasitet rent-/skittenvann l 120 / 120 Arealeffekt, praktisk m²/tim 2400 Kapasitet, teoretisk m²/tim 3200 Børstehastighet o/min 200 Børstetrykk g/cm² 36 Effekt W 2160 Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 1800 x 710 x 1170 Batteri V/Ah 36 / 36 / 180 Utstyr Valsebørste Skivebørste Fremdrift Inkl. batteri og lader 2-tank-system Sugelist, rett Sugelist, buet Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 158

30 Stå-på- BR 55/40 RS, BD 50/40 RS De små manøvrerbare med den store kraften. Sterk effekt, kompakt konstruksjon, god manøvrerbarhet: Stå-på- i 40-liters klassen er ideelle for effektiv og miljøskånsom rengjøring av små og store arealer Enkel betjening Enkel og oversiktlig håndtering og lavt opplæringsbehov. eco!effi ciency-trinn sparer tid, energi, vann og rengjøringsmiddel. 2 Automatisk påfylling mulig Maskinen koples ganske enkelt til vannettet. Når maskinen er helt fylt, kopler vanntilførselen seg ut automatisk. Det sparer tid, siden andre ting kan utføres i mellomtiden. BD 50/40 RS Bp BD 50/40 RS Bp Pack BR 55/40 RS Bp BR 55/40 RS Bp Pack Med skivebørste Helt ny sugelistrotasjon Inkl. batteri og lader (for ) Med to valsebørster Inkl. feieenhet Inkl. batteri og lader Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Tankkapasitet rent-/skittenvann l 40 / / 40 Kapasitet, teoretisk m²/tim Børstehastighet o/min Børstetrykk g/cm² Effekt W Fremdriftsmotor W Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 1130 x 680 x x 705 x 1543 Batteri V/Ah 36 / 36 / / 36 / 70 Utstyr Feiefunksjon Fremdrift Inkl. batteri og innebygget lader 2-tank-system Sugelist, buet Sugelist, rett Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 159

31 Stå-på- B 95 RS Renhet på stående fot. Stå-på-gulvvaskemaskinene fra Kärcher gjør gulvvasken til den reneste lystturen. Ergonomisk ståposisjon og logisk betjening gjør arbeidet unna uten at operatøren blir trøtt eco!efficiency En dreiebryter for alle funksjonene. For enkel og rask håndtering uten langvarig opplæring. Dreiebryteren kopler inn børstehodet, starter sugeturbinene og vannforsyningen. 2 Kontraroterende valser Skurer og feier i én arbeidsgang. I mange tilfeller kan den tidkrevende forhåndsfeiingen bortfalle. Støtter sugelistens funksjon. B 95 RS Bp (gel) B 95 RS Bp (wet) B 95 RS Bp Pack Børstehoder R 65 / R 75 Vedlikeholdsfrie batterier (Pack) Basismaskin uten børstehode Skuring og feiing i ett To kontraroterende valsebørster Skure og feie i én arbeidsgang Høy skureeffekt Enkelt å skifte børster Tekniske data Arbeidsbredde børster mm 650 / 750 Arbeidsbredde oppsuging mm 850 Tankkapasitet rent-/skittenvann l 95 / 95 Arealeffekt, praktisk m²/tim 3500 / 4100 Kapasitet, teoretisk m²/tim / 3075 Børstehastighet o/min Børstetrykk g/cm² Batteri V/Ah 36 / 36 / 36 / 105 Effekt W x 600 Fremdriftsmotor W 560 Vekt kg / 29 Dimensjoner (H x B x D) mm 1330 x 690 x x 520 x 280 / 810 x 520 x 280 Utstyr Valsebørste Skivebørste Sekk-i-tank-modell Inkl. batteri og lader Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 160

32 BD 60/95 RS Stå-på Høy parkeringsposisjon Bedre synlighet og økt sikkerhet. Sikrere og raskere kjøring på grunn av bedre oversikt. Bedre beskyttelse for personer, maskin, møbler og vegger. 2 Valgfri batterivogn Raskt batteriskift og lengre arbeidsintervaller. BD 60/95 RS Bp (gel) BD 60/95 RS Bp (wet) BD 60/95 RS Bp Pack Vedlikeholdsfrie batterier (Pack) Med omløpende sugelist Sparer vann pga. Aqua-Mizer Tekniske data Arbeidsbredde børster mm 600 Arbeidsbredde oppsuging mm 830 Tankkapasitet rent-/skittenvann l 95 / 95 Arealeffekt, praktisk m²/tim 2475 Kapasitet, teoretisk m²/tim 3300 Børstehastighet o/min 280 Børstetrykk g/cm² 40 Batteri V/Ah 36 / 36 / 36 / 105 Effekt W 1800 Fremdriftsmotor W 560 Vekt kg Dimensjoner (H x B x D) mm 1330 x 690 x 1285 Utstyr Valsebørste Skivebørste Sekk-i-tank-modell Sugelist, buet Batteriskiftsett Inkl. batteri og lader Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 161

33 Sitte-på- B 90 R Renhet som ganske enkelt sitter. Sitte-på-modeller til hentepriser! Ideell for produktivt og mindre anstrengende arbeid på middels til store arealer. Som skivebørste- eller valsebørsteversjon med feieinnretning Ekstremt manøvrerbar 3 Lang driftstid På grunn av den meget korte og smale konstruksjonen er maskinen svært lett å manøvrere, til tross for det store vannvolumet. 90 -styringen gjør det mulig å foreta en vendemanøver på stedet. Et dypt tyngdepunkt sørger for god gulvkontakt. Stort rom for stor batterikapasitet. Vedlikeholdsfrie gel-batterier i Pack-variantene. Totrinns turbineffekt sparer i WHISPER-innstillingen ekstra energi. 2 Enkel betjening 4 Skift på et blunk Basisfunksjonene styres over EASY-bryteren. Driftstimene vises i displayet. Med valsebørstene kan du spare ekstra vann og dermed også rengjøringsmidler. Ved behov kan børstehodet raskt og uten verktøy skiftes ut mot et annet. Valsene på R-hodene skiftes i en håndvending. Når det gjelder D-hodene, kan børstene eller pad-drivskiven kastes ut via fotpedalen. 162

34 Sitte-på- Tekniske data og utstyr B 90 R Classic Bp B 90 R Classic Bp Pack B 90 R Adv Bp B 90 R Adv Bp Pack B 90 R Adv Dose Bp B 90 R Adv Dose Bp Pack L Høy betjeningsvennlighet L Med driftstimeteller L For vedlikeholdsrengjøring L Innstillbart børstekontakttrykk L Med totrinns oppsugingseffekt L Med nivåindikator for tank L Innstillbart børstekontakttrykk L Med rengjøringsmiddeldosering L Med totrinns oppsugingseffekt Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Tankkapasitet rent-/skittenvann l 90 / / / 90 Batteri V/Ah 24 / 24 / / 24 / / 24 / 180 Dimensjoner (H x B x D) mm 1450 x 800 x x 800 x x 800 x 1200 Vekt kg Utstyr Fremdrift L L L Automatisk vannstopp L L L Justerbart kontakttrykk L L DOSE L FACT L L Inkl. batteri og innebygget lader L L L Bestillingsnr Pris L Del av leveringsomfanget. Børstehoder R 55 / R 65 / R 75 Børstehoder D 55 / D 65 / D 75 L 2 kontraroterende valsebørster L Skure og feie i én arbeidsgang L Høy skureeffekt L 2 skivebørster L Med integrert sprutbeskyttelse L Enkel børsteutløser Tekniske data Kapasitet, teoretisk m²/tim 3300 / 3900 / / 3900 / 4500 Arealeffekt, praktisk m²/tim 2475 / 2925 / / 2925 / 3375 Arbeidsbredder mm 550 / 650 / / 650 / 750 Turtall o/min Effekt W 2 x x 600 Vekt kg 28 / 29 / / 33 / 35 Kontakttrykk g/cm² Feievolum l 5 / 6 / 7 Dimensjoner (H x B x D) for 550 mm 640 x 520 x x 490 x 280 Dimensjoner (H x B x D) for 650 mm 750 x 520 x x 505 x 280 Dimensjoner (H x B x D) for 750 mm 810 x 520 x x 490 x 280 Utstyr Valsebørster Skivebørster Sprutbeskyttelse Feiefunksjon Enkelt skift av børster Bestillingsnummer /-004.0/ /-003.0/ Pris L Del av leveringsomfanget. Tilbehør Produktnavn Bestillingsnr. Beskrivelse Pris Rengjøringsmiddeldoseringsstasjon DS Kan koples rett på vannkranen, vann og rengjøringsmiddel fylles i rentvannstanken i forhåndsinnstilt blandingsforhold. Også i forbindelse med ABS-påfyllingssystemet. Ikke for Dose-varianter. Påbyggingssett blinklys Øker sikkerheten i arbeidsområdet. Påbyggingssett påfylingssystem Maskinen koples til vannettet. Når maskinen er fullstendig fylt, aktiveres autostoppfunksjonen og slår vanntilførselen av automatisk. På den måten kan du spare tid. Dekk, supergrip Oljebestandige, med ekstra god traksjon. 163

35 Sitte-på- B 90 R-konfigurert Den vaskeekte ønskemaskinen. Sitte-på-gulvvaskemaskinen B 90 R lar ingen ønsker være uoppfylt. Utstyr, arbeidsbredde, sugelistlengde, konstruksjon og skrubbeteknikk kan settes sammen helt individuelt. Da blir maskinen spesialprodusert etter kundens ønsker Maskin etter mål Velg mellom forskjellige utstyrsvarianter. Kostnadsbevisst Classic- til den helutstyrte DOSE-modellen. Alt etter ønske kan du velge mellom tre arbeidsbredder og buet eller rett sugelist. 2 Forskjellige skrubbeteknikker Skivemodeller, særlig når det dreier seg om glatte gulv. Ved strukturerte gulv eller svært hardnakket smuss gir valsebørstene større fordeler. Dessuten skrubber og feier disse i en arbeidsgang. B 90 R-konfigurert Behovsriktig konfi gurasjon Flere utstyrsvarianter Forskjellige arbeidsbredder Tekniske data Arbeidsbredde børster mm Arbeidsbredde oppsuging mm Tankkapasitet rent-/skittenvann l 90 / 90 Kapasitet, teoretisk m²/tim 4500 Arealeffekt, teoretisk til m²/tim 3300 Batteri V 24 Dimensjoner (H x B x D) mm 1450 x 800 x 1200 Vekt kg 150 Utstyr Fremdrift Automatisk vannstopp Justerbart kontakttrykk DOSE FACT Sugelist, buet Sugelist, rett Støtbeskyttelse 2-tank-system Inkl. batteri og innebygget lader Bestillingsnr Pris Del av leveringsomfanget. 164

36 Sitte-på- Modellene B 90 R finnes i forskjellige arbeidsbredder, med skive- eller valsebørster og passende sugelist. Dermed er maskinen alltid optimalt tilpasset kundens ønsker og behov. Konfigurasjonsmuligheter Beskrivelse Pris i * Utstyrssett Classic Pack L Batterier (180 Ah, vedlikeholdsfrie). L Integrert lader for 180 Ah-batterier. Adv Adv Pack L Innstillingsmuligheter over display: Turbinturtall over 2 trinn, språkvalg, forhåndsinnstilling maks. rengjøringshastighet. L Innstillingsmuligheter over display: Turbinturtall over 2 trinn, språkvalg, forhåndsinnstilling maks. rengjøringshastighet. L Innstillinger: Etterløpstid børster, testmodus for service. L FACT (for valsehoder). L Innstillinger: Etterløpstid børster, testmodus for service. L FACT (for valsehoder). L Batterier (180 Ah, vedlikeholdsfrie). L Integrert lader for 180 Ah-batterier. DOSE DOSE Pack L Innstillingsmuligheter over display: Turbinturtall over 2 trinn, språkvalg, forhåndsinnstilling maks. rengjøringshastighet, innstilling DOSE. L Innstillingsmuligheter over display: Turbinturtall over 2 trinn, språkvalg, forhåndsinnstilling maks. rengjøringshastighet, innstilling DOSE. L Innstillinger: Etterløpstid børster, testmodus for service. L FACT (for valsehoder). L Rengjøringsmiddeldosering DOSE. L Basis gulvrengjøringsmiddel RM 69, 2,5 liter. L Innstillinger: Etterløpstid børster, testmodus for service. L FACT (for valsehoder). L Rengjøringsmiddeldosering DOSE. L Basis gulvrengjøringsmiddel RM 69, 2,5 liter. L Batterier (180 Ah, vedlikeholdsfrie). L Integrert lader for 180 Ah-batterier. Børstehoder 550 mm, valse L Arbeidsbredde 550 mm. L 2 valsebørster à 532 mm. L Feiefunksjon. 550 mm, skive L Arbeidsbredde 550 mm. L 2 skiver à 300 mm. 650 mm, valse L Arbeidsbredde 650 mm. L 2 valsebørster à 638 mm. L Feiefunksjon. 650 mm, skive L Arbeidsbredde 650 mm. L 2 skiver à 355 mm. 750 mm, valse L Arbeidsbredde 750 mm. L 2 valsebørster à 700 mm. L Feiefunksjon. 750 mm, skive L Arbeidsbredde 750 mm. L 2 skiver à 385 mm. L Høyrekantsdrift. L 2 røde valsebørster inkl. L Raskt børsteskift. L Høyrekantsdrift. L 2 røde skivebørster inkl. L Raskt børsteskift. L Høyrekantsdrift. L 2 røde valsebørster inkl. L Raskt børsteskift. L Høyrekantsdrift. L 2 røde skivebørster inkl. L Raskt børsteskift. L Drift til begge kanter. L 2 røde valsebørster inkl. L Raskt børsteskift. L Drift til begge kanter. L 2 røde skivebørster inkl. L Raskt børsteskift. Sugelist L Sugelist, rett, egnet for opptil 650 mm arbeidsbredde. L Sugelist, buet, egnet for opptil 650 mm arbeidsbredde. L Sugelist, rett, egnet for opptil 750 mm arbeidsbredde. L Sugelist, buet, egnet for opptil 750 mm arbeidsbredde. 165