Altri apparecchi modulari Apparecchi di misura. Indice. Strumenti di misura Strumenti analogici...7/2 Strumenti digitali...7/4 Multimetri MTM...

Transkript

1 Altri apparecchi modulari Apparecchi di misura Indice Strumenti di misura Strumenti analogici.../2 Strumenti digitali.../4 Multimetri MTM.../5 Accessori per strumenti analogici e digitali Commutatori voltmetrici e amperometrici MCV - MCA... /6 Scale intercambiabili per strumenti analogici... / Trasformatori di corrente.../10 Trasduttori elettronici.../13 Derivatori per corrente continua (Shunt)... /14 Indicatori tachimetrici/contagiri TCH... /15 Contaore elettromeccanici HMT e E /16 Contatori elettronici di energia monofase e trifase Serie DELTA METER trifase con visualizzazione digitale su LCD... /1 Serie EE MII-METER e EMT3.../19 Apparecchi per il controllo dell isolamento Isoltester-C.../20 Selvtester-C.../21 Quadretti QSD per segnalazione a distanza.../21 /1

2 Strumenti di misura La gamma offerta comprende strumenti analogici e digitali. Oltre ai normali apparecchi per la misura delle grandezze elettriche (voltmetri, amperometri, wattmetri, varmetri, frequenzimetri, cosfimetri), sono disponibili strumenti speciali (contagiri, contaore) e una serie di accessori, tra cui i trasformatori amperometrici, che ne estendono le possibilità funzionali. Strumenti analogici Sono adatti per la misura diretta oppure indiretta mediante l utilizzo degli appositi accessori. Strumenti analogici Per corrente alternata EG VLM1/300 voltmetro diretto con scala 300V EG VLM1/500 voltmetro diretto con scala 500V TEPM020 EG AMT1/5 amperometro diretto con scala 5A EG AMT1/10 amperometro diretto con scala 10A EG AMT1/15 amperometro diretto con scala 15A EG AMT1/20 amperometro diretto con scala 20A EG AMT1/25 amperometro diretto con scala 25A EG 05 2 AMT1/30 amperometro diretto con scala 30A EG AMT1/A1 amperometro senza scala per T.A. (sec.5a), per scale A1 (SCL1) EG AMT1/A5 amperometro senza scala per T.A. (sec.5a), per scale A5 (SCL1) TEPM021 EG FRZ1 frequenzimetro 100/280V 45-65Hz con scala Caratteristiche tecniche Tensione nominale Un [V] c.a. 300, 500; c.c. 100, 300 Correnti nominali in c.a. [A] lettura diretta valori di fondo scala lettura indiretta valori di fondo scala Correnti nominali in c.c. [A] lettura diretta valori di fondo scala 0, lettura indiretta valori di fondo scala Frequenza [Hz] 50/60 Sovraccaricabilità [%] 20 rispetto alla tensione o alla corrente nominale Classe di precisione [%] 1,5 (0,5 per i frequenzimetri) Potenza dissipata [W] vedi approfondimenti tecnici Moduli [n ] 3 orme E Accessori... pag. /6 Approfondimenti tecnici... pag. 10/86 Dimensioni di ingombro... pag. 11/30 /2

3 Strumenti di misura EG CSF1 cosfimetro con scala per trasduttore (ingresso 1mA) EG 314 WMT1 wattmetro senza scala SCL3 per trasduttore (ingresso 1mA) EG VRM1 varmetro senza scala SCL4 per trasduttore (ingresso 1mA) Per corrente continua EG 01 3 VLM2/100 voltmetro diretto con scala 100V EG 02 1 VLM2/300 voltmetro diretto con scala 300V EG AMT2/0,01 amperometro diretto con scala 10mA EG AMT2/0,1 amperometro diretto con scala 100mA EG AMT2/1 amperometro diretto con scala 1000mA EG 03 9 AMT2/5 amperometro diretto con scala 5A EG 04 AMT2/10 amperometro diretto con scala 10A EG 05 4 AMT2/15 amperometro diretto con scala 15A EG 06 2 AMT2/20 amperometro diretto con scala 20A EG 0 0 AMT2/25 amperometro diretto con scala 25A EG 08 8 AMT2/30 amperometro diretto con scala 30A EG AMT2 amperometro senza scala (SCL2) per shunt../60mv Schemi di collegamento OEPM0065 V A A A L1 L1 L1 S1 P1 S2 P2 + Inserzione diretta Inserzione tramite T.A. Inserzione tramite deviatore (shunt) Accessori... pag. /6 Approfondimenti tecnici... pag. 10/86 Dimensioni di ingombro... pag. 11/30 /3

4 Strumenti di misura Strumenti digitali Sono adatti per la misura diretta oppure indiretta mediante l utilizzo degli appositi accessori. La visualizzazione delle misure avviene tramite indicatore digitale a 3 cifre con segnalazione di fuori scala. I vantaggi della strumentazione elettronica si traducono nella mancanza di parti soggette ad usura per attrito e di conseguenza in una maggiore durata operativa e in una elevata precisione. Strumenti digitali TEPM0304 per corrente alternata EG 408 VLM-D1 voltmetro diretto da 0 a 600Vc.a. EG AMT-D1 amperometro per T.A.; 15; 20; 25; 40; 60; 99,9; 150; 200; 250; 400; 600; 999A (selezione mediante minidip) per corrente continua EG VLM-D2 voltmetro diretto da 0 a 600Vc.c. EG 40 9 AMT-D2 amperometro per shunt; 15; 20; 25; 40; 60; 99,9; 150; 200; 250; 400; 600; 999A (selezione mediante minidip) TEPM0305 Frequenzimetro EG FRZ-D1 frequenzimetro digitale Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione [V] c.a. 230 Frequenza di alimentazione [Hz] 50/60 Sovraccaricabilità [In/Vn] 1,2 Classe di precisione [%] ±0,5 fondo scala ±1digit a 25 C Max. valore ingresso segnale AMT-D1 5Ac.a; AMT-D2 60mVc.c; VLM-D1 600Vc.a; VLM-D2 600Vc.c; FRZ-D1 0 99,9Hz Campo di misura AMT-D1 AMT-D A (fino a 1,999 con led acceso) VLM-D1 VLM-D A (fino a 1,999 con led acceso) FRZ-D Hz (classe 0,5%) Selezione della portata Visualizzazione mediante minidip Temperatura di funzionamento [ C] Temperatura di immagazzinaggio [ C] Grado di protezione [IP] 20 Autoconsumo [VA] <2 umero di moduli 3 orme E display a 3 cifre + led per segnalazione fuori scala Schemi di collegamento Ingresso alimentazione 230Vc.a. VLM-D1 V () Ingresso alimentazione 230Vc.a. Ingresso segnale max. 600Vc.a. AMT-D2 A AMT-D1 / AMT-D2 Ingresso alimentazione 230Vc.a. Ingresso segnale max. 60mVc.c. AMT-D1 A O O O O 5 A max S1 S2 P1 P2 Ingresso segnale max. 5A Ingresso alimentazione 230Vc.a O O O O FRZ-D1 Hz Ingresso alimentazione 230Vc.a. Ingresso segnale max. 600Vc.a. VLM-D2 V (+) Ingresso segnale max. 600Vc.c. Taratura del fondo scala: per ottenere il fondo scala desiderato, spostare i minidip come esemplificato. OEPM O O O ,9 O MIIDIP O Accessori... pag. /6 Approfondimenti tecnici... pag. 10/86 Dimensioni di ingombro... pag. 11/30 /4

5 Strumenti di misura Multimetri MTM TEPM0332 Consentono la misura delle principali grandezze elettriche in reti trifase a 230/400Vc.a., raggruppando in un unico strumento le funzioni svolte da voltmetri, amperometri, cosfimetri, wattmetri, varmetri, frequenzimetri, termometri e, con il multimetro MTME, rilevando inoltre valori di energia attiva e reattiva. Il loro uso, laddove risulti più pratico di quello di tanti singoli strumenti separati, si rivela dunque meno impegnativo dal punto di vista della gestione degli ingombri e del cablaggio e più vantaggioso economicamente. La visualizzazione locale delle 30 grandezze misurabili avviene mediante i quattro display a LED rossi che, insieme a una buona leggibilità, garantiscono la lettura contemporanea di più valori. TEPM044 Oltre alle grandezze istantanee misurate (in valore efficace), per alcune è possibile visualizzarne anche la media e il picco massimo. TEPM0448 EG MTM Multimetro modulare per misure a 230/400 V c.a. (6 moduli) EA MTME c.s. + energia attiva e reattiva EA MTME-I c.s. + uscita impulsiva EA MTM-485 come MTME + uscita uscita relè EA CDI concentratore di impulsi (per MTME-I e MTME-485) EA CUS convertitore RS EA SW01 Software di gestione (per MTME-I e MTME-485) 0 230V 110V 400V V aux Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione ausiliaria [V] 110, 230, 400 c.a. Frequenza nominale [Hz] 50/60 Tensioni di ingresso nominali [V] da 20 a 500 Sovraccarico permanente [%] +20 Correnti di ingresso nominali [A] 5 Sovraccarico permanente [%] +30 Valori di corrente programmabili per T.A. [A] da 0,02 a Tensione di isolamento [kv] 2,5 Resistenza all umidità [%] 90 Grado di protezione Visualizzazione IP20 Temperatura di funzionamento [ C] Temperatura di immagazzinaggio [ C] Sezione minima-massima di collegamento [mm 2 ] 0,5-2,5 Peso [kg] 0,4 Moduli [n ] 6 Potenza dissipata [W] <3 mediante display a 3 cifre orme CEI-E S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 Accessori... pag. /6 Approfondimenti tecnici... pag. 10/8 Dimensioni di ingombro... pag. 11/31 Schede applicative... pag. 12/20 /5

6 Accessori per strumenti analogici e digitali Commutatori voltmetrici e amperometrici MCV - MCA Rotativi a camme, sono adatti per montaggio su profilo E In sistemi trifase, consentono l impiego di un unico strumento di misura (monofase) per la visualizzazione del valore di corrente o tensione impostato tramite il commutatore stesso. EG MCV 4 voltmetrico per 3 tensioni concatenate (L1-L2; L2-L3; L3-L1) TEPM024 EG MCA 4 amperometrico per 3 correnti (L1-;L2; L3) EG MCV voltmetrico per 6 tensioni (L1-L2; L2-L3; L3-L1; L1-; L2-; L3-) TEPM025 Caratteristiche tecniche Tensione di isolamento [V] 600 Corrente nominale termica [A] 12 Manovre meccaniche [n ] Potenza dissipata [W] 0,23 Moduli [n ] 3 MCV4 MCA4 MCV 0 L1-L2 L1 R L1 R 0 L1 R L1-0 L1-L2 L2 S L2-L3 L2 S L3 L1 L2 S L2- L2-L3 L3 T L3-L1 L3 T L2 L3 T L3- L3-L1 5 3 V A V Montaggio 1. Applicare il commutatore su guida DI 2. Eseguire il cablaggio 3. Montare la calotta e la manopola e bloccare la vite OEPM006 Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/31 /6

7 Accessori per strumenti analogici e digitali TEPM026 Scale intercambiabili per strumenti analogici Scale intercambiabili per amperometri analogici in c.a. AMT1 EG SCL 1/5 A1-5A EG SCL 1/10 A1-10A EG SCL 1/20 A1-20A EG 11 1 SCL 1/25 A1-25A EG SCL 1/30 A1-30A EG 12 9 SCL 1/40 A1-40A EG SCL 1/50 A1-50A EG 13 SCL 1/60 A1-60A EG 106 SCL 1/5 A1-5A EG SCL 1/80 A1-80A EG 06 1 SCL 1/100 A1-100A EG SCL 1/150 A1-150A EG 069 SCL 1/200 A1-200A EG SCL 1/250 A1-250A EG 00 5 SCL 1/300 A1-300A EG SCL 1/400 A1-400A EG SCL 1/500 A1-500A EG 14 5 SCL 1/600 A1-600A EG SCL 1/800 A1-800A EG SCL 1/1000 A1-1000A EG SCL 1/1500 A1-1500A EG SCL 1/2000 A1-2000A EG SCL 1/2500 A1-2500A EG 08 9 SCL 1/A5/5 A5-5A EG 088 SCL 1/A5/10 A5-10A EG SCL 1/A5/20 A5-20A EG SCL 1/A5/30 A5-30A EG SCL 1/A5/50 A5-50A EG SCL 1/A5/80 A5-80A EG SCL 1/A5/100 A5-100A EG SCL 1/A5/150 A5-150A SCL1/A5/100 Fondo scala a 8 (con extra scala) SCL1/A1/100 Fondo scala a OEPM0068 Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/31 /

8 Accessori per strumenti analogici e digitali Scale intercambiabili per amperometri analogici in c.c. AMT2 TEPM02 EG SCL 2/5 A1-5A EG 09 6 SCL 2/6 A1-6A EG SCL 2/10 A1-10A EG 149 SCL 2/20 A1-20A EG SCL 2/30 A1-30A EG SCL 2/50 A1-50A EG SCL 2/80 A1-80A EG SCL 2/100 A1-100A EG SCL 2/150 A1-150A EG 19 6 SCL 2/200 A1-200A EG SCL 2/250 A1-250A EG SCL 2/300 A1-300A EG SCL 2/400 A1-400A EG SCL 2/500 A1-500A TEPM028 Scale interscambiabili per wattmetri analogici WMT1 EG SCL 3/500W 500W EG SCL 3/1000W 1000W EG SCL 3/1500W 1500W EG 32 9 SCL 3/2000W 2000W EG 328 SCL 3/2500W 2500W EG SCL 3/3000W 3000W EG SCL 3/4000W 4000W EG SCL 3/5000W 5000W EG SCL 3/6000W 6000W EG 333 SCL 3/8000W 8000W EG SCL 3/12000W 12000W EG SCL 3/16000W 16000W EG SCL 3/10kW 10kW EG 33 8 SCL 3/12kW 12kW EG SCL 3/16kW 16kW EG SCL 3/20kW 20kW EG SCL 3/24kW 24kW EG SCL 3/30kW 30kW EG SCL 3/32kW 32kW EG SCL 3/40kW 40kW EG SCL 3/48kW 48kW EG SCL 3/50kW 50kW EG SCL 3/60kW 60kW EG 34 SCL 3/64kW 64kW EG SCL 3/80kW 80kW EG SCL 3/100kW 100kW EG SCL 3/120kW 120kW EG SCL 3/160kW 160kW EG 352 SCL 3/200kW 200kW EG SCL 3/240kW 240kW EG SCL 3/300kW 300kW EG SCL 3/320kW 320kW EG SCL 3/400kW 400kW EG 35 6 SCL 3/480kW 480kW EG SCL 3/500kW 500kW EG SCL 3/600kW 600kW EG SCL 3/640kW 640kW EG SCL 3/800kW 800kW EG SCL 3/1000kW 1000kW EG SCL 3/1200kW 1200kW EG SCL 3/1600kW 1600kW EG SCL 3/2000kW 2000kW Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/31 /8

9 Accessori per strumenti analogici e digitali TEPM0280 TEPM029 Scale intercambiabili per varmetri analogici VRM1 EG 366 SCL 4/500VAR 500VAR EG 36 5 SCL 4/1000VAR 1000VAR EG SCL 4/1500VAR 1500VAR EG SCL 4/2000VAR 2000VAR EG 30 9 SCL 4/2500VAR 2500VAR EG 31 SCL 4/3000VAR 3000VAR EG 32 5 SCL 4/4000VAR 4000VAR EG 33 3 SCL 4/5000VAR 5000VAR EG 34 1 SCL 4/6000VAR 6000VAR EG 35 8 SCL 4/8000VAR 8000VAR EG 36 6 SCL 4/12000VAR 12000VAR EG 3 4 SCL 4/16000VAR 16000VAR EG 38 2 SCL 4/10kVAR 10kVAR EG 39 0 SCL 4/12kVAR 12kVAR EG SCL 4/16kVAR 16kVAR EG SCL 4/20kVAR 20kVAR EG SCL 4/24kVAR 24kVAR EG SCL 4/30kVAR 30kVAR EG SCL 4/32kVAR 32kVAR EG 385 SCL 4/40kVAR 40kVAR EG SCL 4/48kVAR 48kVAR EG 38 3 SCL 4/50kVAR 50kVAR EG SCL 4/60kVAR 60kVAR EG SCL 4/64kVAR 64kVAR EG 390 SCL 4/80kVAR 80kVAR EG SCL 4/100kVAR 100kVAR EG SCL 4/120kVAR 120kVAR EG SCL 4/160kVAR 160kVAR EG SCL 4/200kVAR 200kVAR EG SCL 4/240kVAR 240kVAR EG SCL 4/300kVAR 300kVAR EG 39 2 SCL 4/320kVAR 320kVAR EG SCL 4/400kVAR 400kVAR EG SCL 4/480kVAR 480kVAR EG SCL 4/500kVAR 500kVAR EG SCL 4/600kVAR 600kVAR EG SCL 4/640kVAR 640kVAR EG SCL 4/800kVAR 800kVAR EG SCL 4/1000kVAR 1000kVAR EG SCL 4/1200kVAR 1200kVAR EG SCL 4/1600kVAR 1600kVAR EG 55 1 SCL 4/2000kVAR 2000kVAR Scale intercambiabili per contagiri TCH EG SCL 5/ r.p.m. EG SCL 5/ r.p.m. EG SCL 5/ r.p.m. EG SCL 5/ r.p.m. EG 30 1 SCL 5/ r.p.m. Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/31 /9

10 Accessori per strumenti analogici e digitali Trasformatori di corrente Utilizzati per trasformare correnti primarie (max. 2500A) in basse correnti secondarie (max. 5A) alimentando indirettamente apparecchi di misura di tipo analogico e digitale, sono disponibili sia con primario avvolto sia con primario passante. el primo caso sono forniti insieme alla barra o al morsetto primario; nel secondo prevedono un foro in cui inserire la barra o il cavo che costituisce il primario. Trasformatori di corrente con primario avvolto, secondario.../5a TEPM0281 EG 50 2 CTR 0/1 Iprim 1A classe 0,5-3VA EG 51 0 CTR 0/5 Iprim 5A classe 0,5-3VA EG 52 8 CTR 0/10 Iprim 10A classe 0,5-3VA EG 53 6 CTR 0/15 Iprim 15A classe 0,5-3VA EG 54 4 CTR 0/20 Iprim 20A classe 0,5-3VA EG 55 1 CTR 0/25 Iprim 25A classe 0,5-3VA EG 56 9 CTR 0/40 Iprim 40A classe 0,5-3VA EG 5 CTR 0/50 Iprim 50A classe 0,5-3VA EG 58 5 CTR 0/60 Iprim 60A classe 0,5-3VA EG 59 3 CTR 0/80 Iprim 80A classe 0,5-3VA EG 60 1 CTR 0/100 Iprim 100A classe 0,5-3VA Caratteristiche tecniche Corrente nominale primaria In [A] da 1 a 2500 Corrente nominale secondaria In [A] 5 Frequenza [Hz] 40/60 Classe di isolamento [Cl] E Morsetti a mantello protetti per cavi fino a 10mm 2 (CTR0; CTR1, CTR3; CTR4) CTR 0 CTR 1 CTR 3 CTR 4 CTR 6 CTR 8 K-P1 (1) Primario Secondario L-P2 (2) k-s1 (3) I-s2 (4) Isolamento serrafilo a doppia vite (CTR6; CTR8) a secco in aria STRUMETO OEPM0069 orme CEI38-1, IEC ( ) Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/32 /10

11 Accessori per strumenti analogici e digitali Trasformatori di corrente con primario passante (cavo ø 21mm), secondario.../5a TEPM0222 EG 61 9 CTR 1/40 Iprim 40A classe 3-1,5VA EG 62 CTR 1/50 Iprim 50A classe 3-2VA EG 63 5 CTR 1/60 Iprim 60A classe 3-2,5VA EG 64 3 CTR 1/80 Iprim 80A classe 3-4VA, classe 1-1,5VA EG 65 0 CTR 1/100 Iprim 100A classe 3-5VA, classe 1-2VA EG 66 8 CTR 1/150 Iprim 150A classe 0,5-2VA, classe 1-3VA, classe 3-4VA EG 6 6 CTR 1/200 Iprim 200A classe 0,5-2VA, classe 1-4VA, classe 3-6VA EG 68 4 CTR 1/250 Iprim 250A classe 0,5-3VA, classe 1-5VA, classe 3-6VA TEPM0283 Trasformatori di corrente con primario passante (barra 30x10 mm, cavo ø 22mm), secondario.../5a EG 69 2 CTR 3/100 Iprim 100A classe 1-1,5VA, classe 3-3VA EG 0 0 CTR 3/150 Iprim 150A classe 0,5-1,5VA, classe 1-2,5VA, classe 3-5VA EG 1 8 CTR 3/200 Iprim 200A classe 0,5-2VA, classe 1-3VA, classe 3-6VA EG 2 6 CTR 3/250 Iprim 250A classe 0,5-2,5VA, classe 1-3,5VA, classe 3 - VA EG 3 4 CTR 3/300 Iprim 300A classe 0,5-6VA, classe 1-10VA, classe 3-12VA EG 4 2 CTR 3/400 Iprim 400A classe 0,5-10VA, classe 1-12VA, classe 3-12VA EG 5 9 CTR 3/500 Iprim 500A classe 0,5-10VA, classe 1-12VA, classe 3-12VA EG 6 CTR 3/600 Iprim 600A classe 0,5-10VA, classe 1-12VA, classe 3-12VA Trasformatori di corrente con primario passante (barra 40x10mm, cavo ø 32mm), secondario.../5a TEPM0284 EG 5 CTR 4/250 Iprim 250A classe 0,5-3VA, EG 8 3 CTR 4/300 Iprim 300A classe 0,5-5VA, classe 1-8VA EG 9 1 CTR 4/400 Iprim 400A classe 0,5-6VA, classe 1-10VA EG 80 9 CTR 4/500 Iprim 500A classe 0,5-8VA, classe 1-15VA EG 81 CTR 4/600 Iprim 600A classe 0,5-10VA, classe 1-15VA EG 82 5 CTR 4/800 Iprim 800A classe 0,5-12VA, classe 1-15VA EG 83 3 CTR 4/1000 Iprim 1000A classe 0,5-20VA, classe 1-25VA Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/32 /11

12 Accessori per strumenti analogici e digitali Trasformatori di corrente con primario passante (barra 80x10mm, cavo ø 50mm), secondario.../5a TEPM0285 EG 84 1 CTR 6/400 Iprim 400A classe 0,5-5VA, classe 1-10VA EG 85 8 CTR 6/500 Iprim 500A classe 0,5-6VA, classe 1-12VA EG 86 6 CTR 6/600 Iprim 600A classe 0,5-8VA, classe 1-16VA EG 8 4 CTR 6/800 Iprim 800A classe 0,5-10VA, classe 1-20VA EG 88 2 CTR 6/1000 Iprim 1000A classe 0,5-15VA, classe 1-25VA EG 89 0 CTR 6/1200 Iprim 1200A classe 0,5-15VA, classe 1-25VA EG 90 8 CTR 6/1500 Iprim 1500A classe 0,5-15VA, classe 1-25VA Trasformatori di corrente con primario (barra 82x3mm), secondario.../5a EG 92 4 CTR 8/800 Iprim 800A classe 0,5-15VA, classe 1-30VA EG 93 2 CTR 8/1000 Iprim 1000A classe 0,5-20VA, classe 1-40VA EG 94 0 CTR 8/1200 Iprim 1200A classe 0,5-25VA, classe 1-50VA EG 95 CTR 8/1500 Iprim 150A classe 0,5-30VA, classe 1-60VA EG 96 5 CTR 8/2000 Iprim 2000A classe 0,5-40VA, classe 1-80VA EG 9 3 CTR 8/2500 Iprim 2500A classe 0,5-50VA, classe 1-100VA TEPM0286 Trasformatori di corrente modulari con primario (barra 125x50mm), secondario.../5a EG 98 1 CTR 12/800 Iprim 800A - classe 0,5-25VA EG 99 9 CTR 12/1000 Iprim 1000A - classe 0,5-40VA EG CTR 12/1200 Iprim 1200A - classe 0,5-40VA EG CTR 12/1500 Iprim 1500A - classe 0,5-50VA EG CTR 12/2000 Iprim 2000A - classe 0,5-80VA EG CTR 12/2500 Iprim 2500A - classe 0,5-100VA EG 804 CTR 12/3000 Iprim 3000A - classe 0,5-100VA EG CTR 12/4000 Iprim 4000A - classe 0,5-100VA Trasformatori di corrente modulari con primario passante ø 29mm, secondario.../5a TEPM028 EG TRF M/40 Iprim 40A - classe 3-1VA EG TRF M/60 Iprim 60A - classe 1-2VA EG 291 TRF M/100 Iprim 100A - classe 0,5-2VA EG TRF M/150 Iprim 150A - classe 0,5-3VA EG TRF M/250 Iprim 250A - classe 0,5-4VA EG TRF M/400 Iprim 400A - classe 0,5-6VA EG TRF M/600 Iprim 600A - classe 0,5 - VA Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/32 /12

13 Accessori per strumenti analogici e digitali Trasduttori elettronici Si utilizzano in abbinamento a wattmetri/varmetri o cosfimetri sia su linee monofase che trifase. La scelta della scala dello strumento di misura deve avvenire in funzione della tensione e dei T.A. (vedi tabelle nel capitolo Approfondimenti tecnici e guida alle applicazioni). Sono contenuti in involucri di materiale isolante provvisto di attacco rapido su profilo E TEPM0288 EG TWM1 per wattmetro - monofase EG 559 TWM2 per wattmetro - trifase equilibrato 3 fili EG TWM3 per wattmetro - trifase squilibrato 3 fili (ARO) EG TWM4 per wattmetro - trifase equilibrato 4 fili EG TWM5 per wattmetro - trifase squilibrato 4 fili EG TVM1 per varmetro - monofase EG 564 TVM2 per varmetro - trifase equilibrato 3 fili EG TVM3 per varmetro - trifase squilibrato 3 fili (ARO) EG TVM4 per varmetro - trifase equilibrato 4 fili EG 56 0 TVM5 per varmetro - trifase squilibrato 4 fili EG TCS1 per cosfimetro - monofase EG TCS2 per cosfimetro - trifase Caratteristiche tecniche Alimentazione [V] 110, 230, 400 ±20% Tensione di prova [kv] 2 Uscita max. [ma] 1 c.c. Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/33 /13

14 Accessori per strumenti analogici e digitali TEPM0289 Derivatori per corrente continua (Shunt) I derivatori hanno tensione di 60mV e devono essere utilizzati con un carico massimo di 0,25 Ω in abbinamento agli strumenti di misura in c.c. Il cavetto bipolare di cui sono provvisti è lungo 1m e ha sezione di 1,4 mm 2, pari ad una resistenza di 0,026 Ω. Per il corretto funzionamento dei derivatori si tenga presente che: il montaggio può avvenire in posizione sia orizzontale che verticale (la posizione orizzontale consente una maggiore dissipazione del calore) la superficie di contatto deve essere completamente utilizzata e pulita; dopo la connessione coprire con grasso specifico le viti e i bulloni devono essere perfettamente serrati i derivatori devono essere sufficientemente aerati; poiché non sono isolati, è bene proteggerli contro i contatti accidentali. derivatore EG ST 1/5 5A EG ST 1/6 6A EG ST 1/10 10A EG 125 ST 1/15 15A EG ST 1/20 20A EG 12 3 ST 1/25 25A EG ST 1/30 30A EG ST 1/40 40A EG ST 1/50 50A EG 130 ST 1/60 60A EG ST 1/80 80A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG 18 ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG ST 1/ A EG 192 ST 1/ A Caratteristiche tecniche STRUMETO Tensione [mv] 60 Portate [A] da 5 a 2500 (a richiesta fino a 8000) Classe 0,5 (da 10 a 30 C) Carico max. [Ω] 0,25 Capacità di sovraccarico da 10 a 500A : 1In per 5s da 600 a 2000A: 5In a 2500A : 2In G U OEPM000 Approfondimenti tecnici... pag. 10/88 Dimensioni di ingombro... pag. 11/33 /14

15 Indicatori tachimetrici/contagiri TCH Disponibili in versione analogica, utilizzano come trasduttore una dinamo tachimetrica o un alternatore tachimetrico con raddrizzatore (non compresi nel codice). Contagiri analogici EG TCH 1/ Vc.c.senza scala (SCL5) EG TCH 1/ Vc.c.senza scala (SCL5) EG TCH 1/ Vc.c.senza scala (SCL5) TEPM0290 Caratteristiche tecniche Tensione [V] 22 c.c., 114 c.c., 280 c.c. Profondità apparecchi [mm] 58 Dimensioni di ingombro... pag. 11/34 /15

16 Contaore elettromeccanici HMT e E 233 Dotati di indicatore a cifre (99.999,99) e disponibili in un modulo (E 233) o 2 moduli (HMT), non sono resettabili. contaore HMT EG HMT 1/24 24Vc.a. EG HMT 1/ Vc.a. EG HMT 1/ Vc.a. TEPM0291 EG 10 5 HMT 11 doppio contaore 230Vc.a. contaore E 233 EG E Vc.a. EG E Vc.a. EG E233-12/ Vc.c. TEPM0292 Caratteristiche tecniche Tensione nominale Un [V] c.a. 24; c.a. 110; c.a. 230; c.c Cifre visualizzate (in ore) [n ] ,9 (per HMT1 e HMT11) ,99 (per E233); Classe di precisione [%] 0,5 (per HMT); 0,01-0,1h (per E233) Frequenza [Hz] 50 Potenza dissipata [W] 1,1...2,2 (per HMT); 1,5 (per E233) Moduli [n ] 2 (HMT); 1 (E233) L CARICO HMT o E 233 OEPM001 Dimensioni di ingombro... pag. 11/34 /16

17 Contatori elettronici di energia monofase e trifase Serie DELTA METER trifase con visualizzazione digitale su LCD I contatori DELTA METER sono progettati per offrire la massima facilità e semplicità applicativa. Adatti per il montaggio su profilo DI, leggeri e di piccole dimensioni, risultano particolarmente idonei all installazione in quadri elettrici, pannelli di distribuzione e scatole stagne. La gamma comprende apparecchi per la misura di energia attiva, la misura di energia reattiva e la misura di energia attiva e reattiva combinate. Tutti i contatori DELTA METER sono omologati secondo gli standard internazionali IEC 1036 (per energia attiva) e IEC 1268 (per energia reattiva). Inserzione diretta fino a 65A TEPM0306 TEPM0408 KX DBB contatore di energia attiva trifase 3x230V per collegamento diretto KX DBB contatore di energia attiva trifase 3x400V per collegamento diretto KX DBB contatore di energia attiva trifase + neutro 3x230/400V per collegamento diretto KX DBB contatore di energia attiva trifase + neutro 3x230/400V per collegamento diretto, con RESET KX DDB contatore di energia attiva reattiva trifase + neutro 3x230/400V per collegamento diretto Inserzione indiretta tramite T.A.../5A KX DAB contatore di energia attiva trifase 3x230V per collegamento con T.A. KX DAB contatore di energia attiva trifase 3x400V per collegamento con T.A. KX 893 DAD contatore di energia attiva trifase 3x230/12V per collegamento con T.A. KX DAB contatore di energia attiva trifase + neutro 3x230/400V per collegamento con T.A. KX DAB contatore di energia attiva trifase + neutro 3x230/400V per collegamento con T.A., con RESET KX DCB contatore di energia attiva reattiva trifase + neutro 3x230/400V per collegamento con T.A. Caratteristiche tecniche Tensione [V] 3x400, versione base; altre disponibili a richiesta Corrente [A] 65 (collegamento diretto); > 65 (collegamento indiretto con T.A.) Frequenza [Hz] 50/60 Corrente di avvio [ma] 4 Frequenza d uscita [imp/kwh] 100 (collegamento diretto); impulsiva 1000 (collegamento indiretto con T.A.); altre frequenze disponibili a richiesta Ampiezza degli impulsi [ms] 100, versione base Frequenza di [imp/kwh] 5000, versione base lampeggio dei segmenti LED e LCD Uscita impulsiva - corrente max. [ma] tensione max. [Vc.a./c.c.] 40 - sezione max. dei fili [mm 2 ] 2,5 Precisione Classe 2 Display Morsettiera LCD (cristalli liquidi) con cifre, h=mm 10 mm 2 (inserzione con T.A.) 25 mm 2 (inserzione diretta) Grado di protezione IP51 (IP20 sulla morsettiera senza coperchio) Temperatura [ C] di esercizio Autoconsumo [W] 1,5 Moduli [n ] orme IEC 1036 per contatori di energia attiva; IEC 1268 per contatori di energia reattiva; DI per uscita impulsiva Approfondimenti tecnici... pag. 10/92 Dimensioni di ingombro... pag. 11/35 /1

18 Contatori elettronici di energia monofase e trifase Elementi ausiliari/accessori KX DELTA/CPL coperchio per morsetti KX 88 9 DELTA/DI guida DI per montaggio sporgente KX 888 DELTA/FRQ kit per montaggio fronte quadro Schemi di collegamento DBB DAB L 1 L 2 L Misura diretta fino a Imax=65A Connessione diretta alla rete trifase senza neutro (3 fili) 230/400V Sezione massima dei cavi: 25mm L 1 L 2 L 3 DBB DBB DDB Misura diretta fino a Imax=65A Connessione diretta alla rete trifase+ neutro (4 fili) 230/400V Sezione massima dei cavi: 25mm 2 L 1 L 2 L 3 S1 P1 S2 P2 S1 P1 S2 P2 Misura derivata per Imax>65A Connessione, tramite trasformatore di corrente esterno, alla rete trifase senza neutro (3 fili) 230/400V Sezione massima dei cavi: 10mm 2 Rapporto di trasformazione regolabile DAB DAB DCB ote ei collegamenti tramite trasformatore di corrente è importante che il T.A. abbia il secondario da 5A e sia collegato rispettando le polarità corrette: P1->P2, S1->S L 1 L 2 L 3 S1 P1 S2 P2 S1 P1 S2 P2 S1 P1 S2 P2 Misura derivata per Imax>65A Connessione, tramite trasformatore di corrente esterno, alla rete trifase + neutro (4 fili) 230/400V Sezione massima dei cavi: 10mm 2 Rapporto di trasformazione regolabile kwh Ω hvarh Ω Uscita 2-poli bilanciata o 3-poli sbilanciata per l invio ad un personal computer delle informazioni rilevate dal contatore, codificate sotto forma di segnale numerico Alcuni modelli permettono di collegare una tensione esterna per comandare il telereset kwh Ω Approfondimenti tecnici... pag. 10/92 Dimensioni di ingombro... pag. 11/35 /18

19 Contatori elettronici di energia monofase e trifase Serie EE MII-METER e EMT3 Contatori monofase dotati di display a 4 cifre per la lettura dei consumi in kwh. La serie è composta da 5 versioni realizzate in 3 moduli ciascuna. TEPM0298 KX EE 20 contatore di energia 230V per collegamento diretto e con T.A. KX EE 20R c.s. + resettabile localmente KX EE 22 come EE 20 + uscita impulsiva (10, 100, 1000) KX EE 22R c.s. + resettabile localmente KX 86 1 EE 22Rr c.s. + resettabile anche a distanza EG 58 EMT3 contatore di energia monofase (resettabile localmente, lettura diretta/indiretta) TEPM0299 Caratteristiche tecniche Tensione nominale U n [V] c.a. 230 monofase Corrente di inserzione diretta [A] fino a 32 (per EE); fino a 25 (per EMT3) Serie EE Collegamento diretto Collegamento tramite T.A. Corrente di inserzione indiretta [A] tramite T.A. (selezionabile) /5A Frequenza nominale [Hz] 50/60 Corrente di avvio [ma] 25 Classe di precisione [%] 2 (per EE); 4 (per EMT3) Memorizzazione dati Potenza dissipata [W] 1, tramite EE PROM interna Moduli [n ] 3 orme IEC 66/110/DIS (1994), IEC L L B.: non collegare il T.A. al neutro o a terra OEPM003 Serie EMT3 Schema di collegamento fino a 25A con lettura diretta Schema di collegamento con lettura tramite trasformatore di corrente a primario avvolto Schema di collegamento con lettura tramite trasformatore di corrente a primario passante Tasto di reset (tenere premuto per almeno 15 sec.) Tasto di reset (tenere premuto per almeno 15 sec.) Tasto di reset (tenere premuto per almeno 15 sec.) kwh kwh kwh MAX 25A CARICO L 230V ~ -20% +15% 50/60Hz kwh Wh../5A L../5A.B.: il contatore EMT3 non considera il cosϕ diverso da 1 L Display Approfondimenti tecnici... pag. 10/94 Dimensioni di ingombro... pag. 11/35 /19

20 Apparecchi per il controllo dell isolamento In conformità con la orma CEI 64-4, in impianti destinati ad ambienti con particolari esigenze è necessario ricorrere alla separazione dei circuiti elettrici della rete mediante trasformatori di isolamento. Questi forniscono la protezione dai contatti indiretti senza necessità di interrompere il circuito al primo guasto verso terra. Isoltester-C Attraverso un microprocessore interno consente il controllo permanente dello stato di isolamento tra le parti attive di un sistema elettrico IT e le parti conduttrici accessibili rese equipotenziali all impianto di terra unico. EB Isoltester-C misura e controllo reti isolate a 230Vc.a. TEPM0449 Caratteristiche tecniche Isoltester-C Tensione nominale U n [V] c.a.230(±15%) Frequenza nominale [Hz] Tensione di rete da controllare [V] c.a. 230 Soglia di intervento [kω] regolabile Tensione circuito di misura [V] 15Vc.c Corrente di controllo [ma] <0,6 Portata nominale del contatto I n [A] 5A a 250V (resistivi) Potenza dissipata [W] 3 Moduli [n ] 6 orme CEI 64-8, CEI 64-4 Ulteriori caratteristiche Isoltester-C LED verde LED giallo LED rosso normale funzionamento allarme (soglia superata) allarme di collegamento mancante (tra PC e nodo equipotenziale) OEPM0296 Approfondimenti tecnici... pag. 10/96 Dimensioni di ingombro... pag. 11/36 /20

21 Apparecchi per il controllo dell isolamento Selvtester-C Viene utilizzato per effettuare un controllo permanente dello stato di isolamento dei circuiti a bassissima tensione di sicurezza (fino a 24V). EB 24 4 Selvtester-C misura e controllo reti isolate a 24Vc.a./c.c. TEPM0450 Quadretti QSD per segnalazione a distanza Vengono installati in abbinamento agli apparecchi per il controllo dell isolamento, con funzione di riporto a distanza delle segnalazioni generate dagli apparecchi stessi. TEPM0302 EB QSD 230/24-C quadretto di segnalazione a distanza per montaggio a incasso su scatole E503 (già compresa) per Isoltester-C e Selvtester-C (uno per prodotto) Caratteristiche tecniche Selvtester-C Tensione nominale U n [V] c.a./c.c. 24 Frequenza nominale [Hz] Tensione di rete da controllare [V] c.a. 24 Soglia di intervento [kω] regolabile Tensione circuito di misura [V] < c.c 24 Corrente di controllo [ma] <1 Portata nominale del contatto I n [A] 1 (125V resistivi) Potenza dissipata [W] 10 Moduli [n ] 3 orme CEI 64-8, CEI 64-4 Ulteriori caratteristiche Selvtester-C Caratteristiche tecniche QSD Tensione di lavoro [V] 24c.c. OEPM029 LED verde LED giallo normale funzionamento allarme Approfondimenti tecnici... pag. 10/96 Dimensioni di ingombro... pag. 11/36 /21

22