BILAG 2 KONTRAKTSBESTEMMELSER ENDRINGER TIL NS 9430:2013

Transkript

1 BILAG 2 KONTRAKTSBESTEMMELSER ENDRINGER TIL NS 9430:2013 Innhold 1 ENDRING PUNKT 4.1 KONTRAKTSDOKUMENTER JUSTERING PUNKT 4.2 TOLKNINGSREGLER JUSTERING PUNKT 4.3 KONTRAKTSTID JUSTERING PUNKT 6 ABONNEMENTSREGISTER OG RUTEOVERSIKT TILLEGG PUNKT 7.2 SAMARBEID OG KOMMUNIKASJON I KONTRAKTSPERIODEN JUSTERING PUNKT 8.2 LØNNS- OG ARBEIDSVILKÅR ENDRING PUNKT 9.3 SIKKERHETSSTILLELSE OPPDRAGSGIVERS SIKKERHETSSTILLELSE JUSTERING PUNKT 18.2 FRISTFORLENGELSE JUSTERING PUNKT 21.1 FAKTURERING JUSTERING PUNKT 22.1 INDEKSREGULERING AV PRISER ENDRING PUNKT 23.2 LEVERANDØRENS RETT TIL Å SI OPP KONTRAKTEN VEDLEGG VEDLEGG 1 UTKAST TIL AVTALEDOKUMENT... 4 Albaran AS Side 1 av 5

2 Som kontraktsbestemmelser gjelder NS 9430 Alminnelige kontraktsbestemmelser for periodisk innsamling og transport av avfall av april 2013, fastsatt av Standard Norge (NS 9430:2013). Det forutsettes at tilbyder gjør seg godt kjent med og har tilgang til denne utgaven av NS NS 9430 gjelder med de endringer som fremgår under, der det henvises til nummereringen i NS 9430:2013: 1 ENDRING PUNKT 4.1 KONTRAKTSDOKUMENTER NS 9430, punkt 4.1 utgår og erstattes av følgende: Følgende dokumenter inngår i kontrakten: 1. Avtaledokument. 2. Eventuelle møtereferater. 3. Eventuelle skriftlige meldinger fra oppdragsgiver om endringer i tilbudsgrunnlaget. 4. Oppdragsgiveren sitt tilbudsgrunnlag, med følgende dokument i prioritert rekkefølge: 4.1. Bilag 1: Beskrivelse Bilag 3: Prisskjema Bilag 2: Kontraktsbestemmelser Oppdragsgivers konkurransegrunnlag. 5. NS 9430 "Alminnelige kontraktsbestemmelser for periodisk innsamling og transport av avfall," utgave fra april Leverandøren sitt tilbud. 2 JUSTERING PUNKT 4.2 TOLKNINGSREGLER NS 9430, punkt 4.2 gjelder med følgende justering: Inneholder kontraktsdokumentene bestemmelser som strider mot hverandre, skal de gjelde i den rekkefølgen som er angitt i punkt 1 over. 3 JUSTERING PUNKT 4.3 KONTRAKTSTID NS 9430, punkt 4.3 utgår og erstattes med: Kontrakten løper fra kontraktsinngåelse og opphører uten oppsigelse JUSTERING PUNKT 6 ABONNEMENTSREGISTER OG RUTEOVERSIKT NS 9430, punkt 6 utgår og erstattes med: Innsamlingen skal følge fastsatt ruteplan for TILLEGG PUNKT 7.2 SAMARBEID OG KOMMUNIKASJON I KONTRAKTSPERIODEN NS 9430, punkt 7.2 gjelder med følgende tillegg: Leverandørens representant skal beherske norsk, svensk eller dansk språk muntlig og skriftlig. Minst 1 person pr. bil, f.eks. sjåføren, skal kunne kommunisere på norsk, svensk eller dansk språk ved utførelse av oppdraget. Språkkunnskapene til renovatørene skal på forespørsel kunne dokumenteres (ved bevis på gjennomført språkkurs eller tilsvarende). Albaran AS Side 2 av 5

3 6 JUSTERING PUNKT 8.2 LØNNS- OG ARBEIDSVILKÅR NS 9430, punkt 8.2 gjelder med følgende justering av første setning: Leverandøren skal sørge for at de ansattes lønns- og arbeidsvilkår er i henhold til gjeldende landsomfattende tariffavtale for den aktuelle bransje, og at bestemmelser knyttet til helse-, miljø og sikkerhet overholdes. 7 ENDRING PUNKT 9.3 SIKKERHETSSTILLELSE OPPDRAGSGIVERS SIKKERHETSSTILLELSE NS 9430, punkt 9.3 utgår og erstattes av følgende: Oppdragsgiver stiller ingen sikkerhet. 8 JUSTERING PUNKT 18.2 FRISTFORLENGELSE NS 9430, punkt 18.2 gjelder med følgende tillegg: Dersom det blir forsinkelser og leverandøren ikke er berettiget til fristforlengelse iht. pkt. 18.2, plikter leverandøren å foreta innsamlingen innen en rimelig frist fastsatt av oppdragsgiver. Med rimelig frist menes 1 dag dersom annen frist ikke er fastsatt av oppdragsgiver. Dette berettiger ikke til tilleggspris. Dersom det blir forsinkelser og leverandøren er berettiget til fristforlengelse iht. pkt. 18.2, plikter leverandøren så snart det er praktisk mulig å foreta innsamling. Når det er praktisk mulig, skal innsamling foretas innen 1 dag, dersom ikke oppdragsgiver definerer et annet tidspunkt. Dette berettiger ikke til tilleggspris. Dersom ikke leverandøren henter innen en rimelig frist, har oppdragsgiver rett til å sørge for at andre gjør arbeidet for leverandørens regning. 9 JUSTERING PUNKT 21.1 FAKTURERING NS 9430, punkt 21.1 gjelder med følgende justering: Leverandøren må selv sørge for mengdegrunnlaget for fakturering. 10 JUSTERING PUNKT 22.1 INDEKSREGULERING AV PRISER NS 9430, punkt 22.1 utgår og erstattes med: Enhetsprisene reguleres ikke. 11 ENDRING PUNKT 23.2 LEVERANDØRENS RETT TIL Å SI OPP KONTRAKTEN NS 9430, punkt 23.2 utgår og erstattes av følgende: Leverandøren har kun rett til å stanse arbeidene ved vesentlig mislighold, jf. punkt 24.2 i NS Albaran AS Side 3 av 5

4 12 VEDLEGG 12.1 Vedlegg 1 Utkast til avtaledokument (Skal ikke fylles ut ved innsendelse av tilbudet) I det følgende er det gitt et eksempel på hvordan avtaledokumentet vil bli utformet for oppdraget. Avtaledokumentet vil bli justert ifm. kontraktsinngåelse AVTALEDOKUMENT Mellom:.., som oppdragsgiver. foretaksnr.... adresse... og., som leverandør foretaksnr. adresse er det inngått følgende avtale: 1 Kontraktsobjekt Leverandør påtar seg å utføre følgende oppdrag i samsvar med sitt tilbud datert...: Innsamling og transport av avfall og i samsvar med følgende kontraktsdokumenter som samlet defineres som kontrakten: 1. Avtaledokument. 2. Eventuelle møtereferater. 3. Eventuelle skriftlige meldinger fra oppdragsgiver om endringer i tilbudsgrunnlaget. 4. Oppdragsgiveren sitt tilbudsgrunnlag, med følgende dokument i prioritert rekkefølge: 4.1 Bilag 1: Beskrivelse. 4.2 Bilag 3: Prisskjema. 4.3 Bilag 2: Alminnelige kontraktsbestemmelser. 4.4 Oppdragsgivers konkurransegrunnlag. 5. NS 9430 "Alminnelige kontraktsbestemmelser for periodisk innsamling og transport av avfall fra april Leverandøren sitt tilbud. Dokumentene er oppført i prioritert rekkefølge. For øvrig vises det til tolkningsregler mv. i pkt. xx. 2 Kontraktssummen Oppdraget skal uføres for : kr xxx Generelt Prisene er i norske kroner og eksklusive merverdiavgift. Merverdiavgift beregnes etter gjeldene bestemmelser. Kontraktssummen reguleres i henhold til pkt. xx. Fakturering skjer i henhold til pkt. xx. 3 Kontraktstid Alle arbeider iverksettes og skal være operative fra og med... Kontrakten løper fra kontraktsinngåelse og opphører uten oppsigelse etter x år, dvs.... Albaran AS Side 4 av 5

5 For øvrig vises det til pkt.. xx. 4 Tidsfrister/dagmulkt Leverandøren er kjent med de tidsfrister som gjelder oppdraget. Leverandøren betaler til oppdragsgiver dagmulkt for overskridelse av tidsfrister som beskrevet i pkt. xx. 5 Sikkerhetsstillelse, garanti Leverandøren stiller sikkerhet for sine kontraktsforpliktelser med bankgaranti tilsvarende kr xxxxxxx,- (10 % av årlig kontraktssum + mva.), jf. xx. Garantierklæring fra bank skal forelegges oppdragsgiver for kontroll senest. 6 Forsikringer Leverandøren skal forelegge oppdragsgiver forsikringsbevis for kontroll senest.., jf. pkt.xx. 7 Mislighold Kontrakten kan heves i tilfelle vesentlig mislighold, jf. pkt. xx. 8 Underskrift Dette avtaledokument med alle kontraktsdokumenter (jf. punkt 1), er utferdiget i 2 - to - likelydende eksemplarer, hvorav partene beholder hvert sitt.. For oppdragsgiver For leverandør... den den Signatur Signatur Navn Navn Stilling Stilling Albaran AS Side 5 av 5