Nr. 2/2007. Romantiske Hamburg. Side 6. Morsomme GÖTEBORG. Side 16. Danmark Barnas Favorittferie. Side 10

Transkript

1 Nr. 2/2007 Romantiske Hamburg Side 6 Morsomme GÖTEBORG Side 16 Danmark Barnas Favorittferie Side 10

2 Innhold side 18 Litt av hvert side 3 Cruise for livsnytere side 6 Hamburg for to side 10 Jesperhus Blomsterpark er den nyeste av 18 utvalgte attraksjoner i Danmark. Med Kort-Ferie-Kortet får du fri adgang til dem alle Cruise for livsnytere Denne vinteren har Color Line introdusert et nytt konsept for vinelskere. Vi ble Vincruise med på et av de populære vincruisene. side 19 Din personlige side med reisehistorikk og bonuspoeng side 13 Nyter livet i feriebyen SeaWest side 16 Avenyen og alle smågater er fulle av uterestauranter om sommeren i Göteborg Opplevelser i sommer NESTE Color Club Magasin kommer ut 15. august! Er du allerede er godt i gang med å planlegge sommeren? Eller har du fremdeles mange ledige dager og uker i sommermånedene? Vi håper at dette magasinet kan gi deg inspirasjon, ideer og gode tilbud om nye reiseopplevelser. Slik at du kan fylle dine sommerdager med avslapping og opplevelser. Cruiseskipet Color Fantasy har vært en enorm suksess, og i september 2006 ønsket vi gjest nr. én million velkommen om bord. Det eneste de reisende har hatt å utsette på skipet, er at det ikke seilte ofte nok. Derfor setter vi Color Magic inn i ordinær trafikk 17. september 2007, og fra og med denne datoen er vi stolte over å kunne tilby nye og gamle gjester daglige avganger med et ekte cruiseskip mellom Oslo og Kiel. Velkommen om bord til fantastiske todøgns cruiseopplevelser. Vi vet at mange av våre medlemmer reiser med barn og barnebarn om sommeren. Derfor har vi viet mye oppmerksomhet omkring barnas ferie i dette magasinet. Kort-Ferie-Kortet, danske feriesentre og morsomme Göteborg er alle attraktive reisemål du kan lese mer om her. Og husk: når barna har det bra, blir det som regel en fin ferie for de voksne også! God sommer! Det noteres flittig. Fargene studeres. Vinen rulles i glassene. Husk at 90 prosent av smaken opptas i nesehulen! Det snuses og smattes. Hva smakte denne? Plomme. Jordbær. Drue. Eller eple? Grethe Sogn Heggland fra Sandefjord er på vincruise sammen med 14 kolleger fra Mosserød skole i Sandefjord. Foredragsholder Ken Engebretsen har spanske viner som tema på dagens vincruise. Og det starter sprudlende med spanjolenes svar på champagne: Cava. Forsamlingen sukker når han forteller om sitt profesjonelle vinsmakerliv. Spytter ikke Vet dere hvordan man åpner en musserende vin? Når kom vinstokkene til Spania? Hva er egentlig champagnemetoden? Spørsmålene hagler fra Color Lines egen vinekspert. Noen av svarene kommer fra kursdeltakerne, men Engebretsen gestikulerer, holder fram vinflasker, glass og gamle vinstokker fra Spania og forklarer slik at alle forstår. Slik åpner du en flaske. Slik ruller du på vinglasset for å få fram aromaen. Slik bør et vinglass være. En proff vinsmaker spytter ut vinen. Det gjør ikke kollegene fra Mosserød i Sandefjord. Litt skal man da kose seg også. Vineksperten lærer oss at man først bør se på fargen og deretter tenke på hvilke frukter smaken minner om. Man snakker om primære og tertiære aromaer. De primære brukes gjerne om de yngre vinene og er gjerne frukt og bær som pære, eple, jordbær og solbær. De tertiære er begreper som eik, lær, jord, lakris, tobakk og krydder som ofte brukes på de mer modne vinene. Gode årganger Jeg visste ikke at årgangene hadde så stor betydning, utbryter en av deltakerne. Vi har fått en Faustino I 2004 i glassene. I et annet en Raimat Abadia fra Legg merke til at fargen er ganske dyp og brunaktig. Vanligvis ser ikke en 2003-årgang slik ut. Men husker dere sommeren i 2003? Da var det veldig varmt i hele Europa, og det gjør at 2003-årganene blir raskt modne. Denne er god ennå, men bør ikke lagres noe særlig lenger var en langt bedre årgang, forteller Engebretsen. Morsomt og lærerikt Vinkveldene hos Color Line har alle ulike temaer, og tar gjerne for seg ett land og fem forskjellige viner, som representerer forskjellige distrikter, jordsmonn og druer. Denne kvelden er altså spansk, og vi får smake en cava, en hvitvin og tre ulike rødviner. Vi avslutter med en god kvalitetsvin, en Montecillo Gran Reserva Gran Reserva betyr at vinen er lagret tre år på eikefat og to år på flaske. Vi har lært masse. Det var kjempeinteressant og i tillegg morsomt, sier Grethe Sogn Heggland. 245 kroner er et passende beløp for et sosialt arrangement for lærere, ler kollega Arne Sivertsen. Han er en av de to mennene i vinflokken, og tar vinsmakingen ganske avslappet. Utvider smakshorisonten Hva slags mat passer denne til? Engebretsen har enda flere spørsmål og svar på lur. Men vincruiset nærmer seg slutten. Vi har lært om smaker, aromaer, distrikter, druer, årganger og mye mer. Engebretsen kaller det basiskunnskap, men selv vinkjennerne har lært noe nytt i dag. Lærerkollegene fleiper med at det blir lekseprøve i morgen for å se hvor mye av kunnskapen som sitter igjen. Men Ken Engebretsen synes ikke kunnskapen er det viktigste: Mitt mål er at gjestene skal føle velvære under arrangementet, og at de skal sitte igjen med et ønske om å lære mer, prøve mer og utvikle smakshorisonten, avslutter vineksperten. Huskeregel for temperert vin Vin bør serveres med riktig temperatur for å gi den beste smaksopplevelsen. En smart huskeregel for temperering av vin er at hvitvin skal tas ut av kjøleskapet en halv time før servering, mens rødvin skal settes inn i kjøleskapet en halvtime før servering. Riktig temperatur for vin: Musserende vin C Hvitvin og rosévin C Rødvin C Lagring av vin En kjølig, konstant temperatur (8-12 C) er best for lagring av vin. Flaskene bør ligge horisontalt, mørkt og i avstand fra artikler med lukt. En bod eller kjeller eller et vinskap kan være gode alternativer. Har du en åpnet flaske vin, er tipset å korke den raskt og lagre den kjølig. Bruker du også en vakumpumpe, forlenges holdbarheten. Deltakerne fikk utdelt vurderingskjema der de kunne skrive ned sine vinvurderinger. Vi har lært masse. Det var kjempeinteressant og i tillegg morsomt, sier Grethe Sogn Heggland. Ansvarlig utgiver: Color Line AS - Color Club Postboks 2090, 3202 Sandefjord Booking: Telefon Internett: Klubbkontoret: Telefon , valg 4 colorclub@colorline.no Opplag: Grafisk Form: Color Line Vestfoldlinjene Foto: Color Line, Try, Dag Norsveen, Morten Rakke, Erik Vigsnes, Göran Assner & Co., m.fl. Tekst: Color Line, Consilio Kommunikasjon Trykk: LOS-Grafisk as GraphX A/S Color Line AS tar forbehold om trykkfeil. Det er begrenset antall plasser på de ulike reisetilbud. Vi tar forbehold om at varene kan være utsolgt, og at vareutvalget kan variere noe mellom de ulike skip og linjer. 3

3 Booking Booking Oslo Frederikshavn Oslo Frederikshavn M/S Color Festival: Lengde: 168 meter Fart: 22 knop Gjestekapasitet: 2000 Biler: 650 UNDERHOLDNING Våren og sommeren er best på sjøen! APRIL La oss Danse med Anne Nørdsti og Contrazt Storband Spesial med Brostigen Storband og Larvik Storband samt spennende solister MAI Disco Spesial med FunkyTown og Boondocks OperaPub i Panorama Bar La oss Danse med Kikki Danielsson og Hilde & Gutta OperaPub i Panorama Bar JUNI Danse Spesial med Lasse Johansens Orkester og Fernando SommerParty med Moms og Monsterpop Nyt et deilig MiniCruise med Color Festival til Frederikshavn. Kjenn den friske sjøluften, spis et bedre måltid og dans til deilige rytmer. Livet skal nytes! MiniCruise 1 døgn Oslo-Frederikshavn t/r fra kr 250,- Kan betales med 250 bonuspoeng! Prisen er pr. person og inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for weekend og andre lugarkategorier. Aldersgrense 23 år. Turkode 5000 SøndagsCruise med en hel dag i Danmark fra kr 350,- Kan betales med 350 bonuspoeng! Avreise søndag kl. 2000, med ankomst mandag morgen kl Avreise mot Oslo igjen mandag kl Prisen gjelder ut mai inkluderer to overnattinger om bord i 2-stjerners innvendig lugar og 12 timer i Danmark. I skolens ferier tilbys ikke En dag i Danmark produktet. Ta med bilen for kun kr 280,- i tillegg. Turkode 5000 Spennende underholdning... - hold deg oppdatert på Alt du trenger på et sted Dagstur fra kr 40,- Kan betales med 40 bonuspoeng Nyt livet om bord på Peter Wessel. Her har du alt du trenger på et sted. Flere restauranter med nydelig mat, underholdning og mange spennende tilbud i skipets taxfree butikker. Ordinær pris fra kr 60,- 1 person t/r. Retur samme seiling, samme dag. Gyldig mandag, onsdag, fredag og lørdag i perioden Minicruise fra kr 60,- Kan betales med 60 bonuspoeng 1 person t/r med plass i 2-stjerners innvendig lugar på nattseiling. Retur neste seiling. Gyldig til Tillegg fredag og lørdag. Singeltillegg. Buss fra Oslo via Drammen kr 90,- pr. person t/r. Mandag, onsdag og fredag t.o.m Se vår lavpriskalender på... eller ring Ordinær pris fra kr 120,- 5Larvik Hirtshals Larvik Hirtshals M/S Peter Wessel: Lengde: 168,5 meter Fart: 19 knop Gjestekapasitet: Biler: 562

4 Hamburg for to Dette kan du også gjøre i Hamburg: Hvis du liker deg i livlige, hippe bydeler, skal du prøve områdene Schantze eller Ottensen. Masse å oppleve! Også natters tider... Övelgönne er et idyllisk område langs Elben, hvor det finnes flere spisesteder, for eksempel kafeen Strandperle. For natteranglere finnes det mange trendy utesteder på Reeperbahn. Er du ikke i seng før utpå morgenkvisten, få med deg St. Pauli Fischmarkt på Grosse Elbstrasse, som åpner kl hver søndag. Der kan frokost med champagne inntas i svært livlige omgivelser. Hamburg er nummer tre i verden på musikaler, og Løvenes Konge på Theater im Hafen skal være overveldende. Sjekk også ut andre musikkscener før du drar: Kan det friste med en båttur i sommernatten? Eller kanskje en doven piknik på elvebredden. Hva med en skyggefull vandring blant eksotiske trær? Hamburg har mer enn skipsfart og shopping. Tyskernes port mot verden har stått åpen i hundreder av år, og det preger atmosfæren: Her er alle velkomne. Byens livsnerve er havneområdene langs elven Elbe og aktivitetene knyttet til skipsfarten. Hamburg trekkes sjelden frem når romantiske reisemål beskrives, men hva kan vel være mer romantisk enn å vandre langs en havnepromenade, mens byens lys speiler seg i vannflaten? Hamburg har elver og kanaler i overmål, og over 2300 broer. Det er mer enn Amsterdam og Venezia til sammen! Byen ligger mellom Elben og de mindre elvene Bille og Alster. Alster danner to innsjøer midt i byen indre og ytre Alster hvor det er et yrende seilbåtliv sommerstid. Så hvorfor ikke utforske Hamburg til vanns? Kanalfart En rundtur med båt er en glimrende måte å oppdage byen på. Ikke bare kommer man tett på historien, det følger også en egen ro med en båt som sakte glir nedover elven. I Hamburg finnes flere alternativer, enten man vil ta en rundtur i havnen eller gå på en av Alsterbåtene. I Hamburg skilles det mellom en kanal og en såkalt fleet. Kanalene påvirkes ikke av flo og fjære, da de er regulert med sluser. Fleetene derimot, henger sammen med Elben og høydeforskjellen kan være tre meter, noe som betyr at det av og til er for grunt for båttrafikk. En tur i havnen vil ta dere forbi verdens største sammenhengende varelagerområde, Speicherstadt fra 1890-årene. Speicherstadt står på tusenvis av eikepåler, og har en lang, lett gjenkjennelig teglstensfasade i nygotisk stil med høye, spisse gavler. Her hadde de store handelshusene varelagrene sine, og gjennom historien har det vært lagret importvarer som orientalske tepper, kaffe, te og kakao, og til og med edelstener. Fremdeles lagres kostbare tepper her, og om kvelden er rekkene med varelagre opplyste. Båtturen starter ved havnepromenaden Landungsbrücke i St. Pauli-området. Indre og ytre Alster Fra Jungfernstieg går det også turistbåter i flere retninger. Velger dere en Alster-rundtur, kan dere nyte synet av velstelte og ærverdige villaområder, parker og friområder. Får dere lyst, hopper dere av underveis, og slapper av med en kopp kaffe på de mange stoppene langs innsjøene. Det er mulig å leie kano eller robåt, og prøv gjerne en Alsterwasser på veien en miks av øl og sitronbrus. Blir behovet for fast grunn under føttene påtrengende, kan en spasertur rundt Alster absolutt anbefales. Hamburg kan trygt sies å være en blågrønn by. Rundt 15 prosent av byens areal er grøntområder. Den kjente parken Planten un Blomen er et must, og frister med både tropisk drivhus og Europas største japanske hage. I mai åpner det spektakulære vannorgelet med planlagte konserter utover hele sommeren. Rundt Jungfernstieg ligger også flere stilige shoppingpassasjer av høy kvalitet, for eksempel Hanse-Viertel, Gänsemarkt eller Galeria. Filharmonibølger Hamburg er en av Tysklands mest velstående byer, og den byen hvor turismen klart øker raskest. Som så mange andre storbyer, er den gamle hansabyen i endring. Mange av de store havneanleggene er ikke lenger i bruk. I stedet utvikles områder til storslåtte og fremtidsrettede opplevelsessentre. HafenCity, havnebyen, ligger like ved den 120 år eldre Speicherstadt, og er et stort prosjekt som i løpet av de neste årene skal bli selvstendige bydeler med boliger, arbeidsplasser, restaurant- og kulturliv, parker, skoler og barnehager. Det legges vekt på bærekraft og mangfold. Foreløpig er et kvartal ferdig, men HafenCity Info Center i Kesselhaus har en flott utstilling som viser hvordan området skal bli. For den som er interessert, arrangeres omvisning på området, hvis ikke kan man nøye seg med å klatre opp i det røde utkikkstårnet, en attraksjon i seg selv. Planene for HafenCity inkluderer blant annet Elbphilharmonie - et gigantisk konserthus, tegnet som kjempemessige glassbølger på toppen av et varelager fra sekstiårene. Fristelser i mengder Hamburg seiler opp som Tysklands mest populære turistmål. Mange norske turister kjører bare forbi på vei til sydligere strøk. Det er det ingen grunn til. Tvert imot. Her er mer enn nok fristelser til en lang ferie. Er du i tvil? Ta en langweekend og prøv! For mer informasjon om Hamburg og hotellpriser se Shopping: Mönckebergstraße: Hamburgs mest kjente shoppinggate, her ligger det elegante Levante-Haus Neuer Wall: Designergaten. Her finner du Armani, Louis Vuitton, Bvlgari og Cartier. Spitalerstrasse: Gågate med alt fra H&M til Haute Couture Europa Passage: Nytt kjøpesenter på Ballindam 40 6 La deg sjarmere... 7

5 Booking Booking Oslo Kiel Oslo Kiel M/S Color Fantasy: Lengde: 224 meter Fart: 22 knop Gjestekapasitet: Biler: 750 Unn deg litt luksus Husk at... det er ikke så vanskelig å få plass på Color Fantasy som mange tror! de letteste dagene å få plass på FantasyCruise Color Club er søndag, mandag og tirsdag hvis du bor i Oslo-området trenger du kun én fridag fra jobb hvis du reiser ut på FantasyCruise en søndag. Da er du tilbake tirsdag kl på Cruiseskipet Color Fantasy. Bli med på et todøgns cruise fylt med velvære, luksus og opplevelser du vil huske i lang tid fremover. Hele åtte restauranter står klare til å varte deg opp her kan du velge mellom alt fra gourmet til Tapas. Underholdningstilbudet om bord toppes av et eget FantasyShow i skipets teatersal. FantasyCruise fra kr 1 190,- Kan betales med 1190 bonuspoeng! Prisen er pr. person og inkluderer båtreisen t/r i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for utreise torsdag og fredag. Turkode 5000 Tropiske Aqualand en opplevelse for barna med vannsklie, stream river, regneanlegg og barnebasseng er en opplevelse for våre yngste gjester, den ligger vegg i vegg med spillehallen Adventure Planet. Burger Bar som frister med de saftigste hamburgerne, er også like i nærheten. I sommerferien mønstrer Captain Kid på, og vi har eget show for barna. Vil du være blant de første som reiser med Color Magic? Bestill raskt, så får du plass på ett av våre syv premierecruise fra 17. september. Det vil være en helt spesiell stemning om bord og en opplevelse å være blant de første som får oppleve Cruise med Color Magic. Vi skal gjøre vårt ytterste for at dette blir uforglemmelige cruise. PremiereCruise 1 490,- med Color Magic fra kr Kan betales med 1490 bonuspoeng! Prisen er pr. person og inkluderer båtreisen t/r i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for utreise torsdag og fredag. Turkode 5000 En sjøreise... Underholdning Den siste sesongen til Kronprins Harald kan vi friste med de artistene som har vært mest populære på skipet, og vi topper det hele i august med noen artister som garantert blir suksess: 16. august Golden 60-ties med Tor Endresen og Helge Nilsen med band 20. august Hot Club Norvegè 24. august Det beste med Vazelina Bilopphøggers 26. august Gatesangerne Kari Svensen, Steinar Ofsdal, Lars Klevstrand og Kjetil Skaslien Hyggetimen Alle som har reist med kronprins Harald i Hyggetimen har gode minner om allsang og quiz, lun ettermidddagsunderholdning med kjente og populære verter og artister. 08. mai Kari Svendsen og Kjetil Skaslien 22. mai «Da Capo»-gutta og GT Sara 28. mai Honnørvertene Bjørn og Leif 05. juni Gatesangerne 11. juni Honnørvertene Bjørn og Leif I sommerferien mønstrer Captain Kid på, og vi har eget show for barna med trylling og klovner. Aldersgrense på cruise 23 år. Parkering om bord på Color Fantasy kr 250,- eller i land kr 150,-. med Kronprins Harald. Kronprins Harald seiler i sin siste sesong mellom Oslo og Kiel, og vi har lagt alt til rette om bord for at turen din skal bli så vellykket som mulig. Visste du forresten at dagens Kronprins Harald, som er nr. 3, har gått i trafikk mellom Oslo og Kiel i 20 år? Vi har mange trofaste gjester som vet å sette pris på tradisjonen og hyggen de opplever om bord. KielCruise med 690,- Kronprins Harald fra kr Kan betales med 690 bonuspoeng! Prisen er pr. person og inkluderer båtreisen t/r i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tilegg for enkeltlugar og andre lugarkategorier samt utreise torsdag og fredag. Turkode 5000 Be om vår underholdningsbrosjyre hvis du ikke ha mottatt den. 9Oslo Kiel Oslo Kiel M/S Kronprins Harald: Lengde: 166,26 meter Fart: 23,5 knop Gjestekapasitet: Biler: 750

6 Barnas drømmeferie Spør ungene om de kan tenke seg ferie med badeland, karuseller, løver, apekatter, haier, sjøløver, sjørøvere, Legoland og danske pølser! Vi tror vi vet svaret... Kort-Ferie-Kortet FAKTA Kort-Ferie-Kortet Ferie for 2 voksne, 2 barn u/14 år og én bil 3 til 6 dager Fri adgang til 18 aktivitetstilbud/parker Båtreise tur/retur Norge-Danmark Velg overnatting blant 25 samarbeidshoteller, kroer og feriesentre Pris fra 3290,- Mer informasjon på Eller be om brosjyren Kort-Ferie-Kortet på tlf Color Lines Kort-Ferie-Kort er en genial løsning for deg som vil ha en enkel feriepakke som er garantert suksess hos barna. Med i kortet får du alt du trenger: båttur, overnattinger og ikke minst gratis adgang til 18 av de mest populære fornøyelsesparkene og attraksjonene i Jylland. Trives barna, trives de voksne. Det er vel derfor vårt Kort-Ferie-Kort topper listen over våre mest solgte produkter. Dette er en ferieform som gir voksne og barn mulighet til å oppleve de morsomste fornøyelsesparkene, de største attraksjonene og bo bra til en meget gunstig pris, sier Color Lines Danmark-ekspert, Liv Bergstøl. Hvert år går hun gjennom samarbeidspartnerne og sikrer at Kort-Ferie-Kortet gir adgang til de beste attraksjonene. De sist ankomne attraksjonene er Danfoss Universe, som er spekket med spennende naturfenomener, Piratseilas på Limfjorden og Jesperhus Blomsterpark, junglezoo og 4D-kino. Noen av attraksjonene er lærerike for barn, mens andre er bare morsomme, forteller Bergstøl. De mest Jeg var sent ute og hadde ikke bestilt noe ferie. Og irritasjonen var i ferd med å stige hos både barn og ektefelle. Kort-Ferie-Kortet ble redningen: Utrolig enkelt, forbausende billig og ikke minst veldig populært hos ungene! En takknemlig familiefar til bookingavdelingen i Color Line populære attraksjonene i kortet er Legoland, Fårup Sommerland, Løveparken (Givskud Zoo), Djurs Sommerland og Tivoli Friheden. Av de mindre kjente attraksjonene, anbefaler hun en tur i Randers Regnskog, der du finner alt fra krokodiller til sommerfugler og kan vandre mellom Afrika, Asia og Jungelen. Vil du utforske og lære, er Danfoss Univers, syd i Jylland, et spennende alternativ. Og vil du oppleve danske gamle dager er Den Gamle by i Århus et hyggelig sted å besøke. Overnattingsmulighetene er også gode. Velg mellom 25 hoteller, feriesentre og kroer. Da Kort-Ferie-Kortet ble etablert, oppdaget man at mange av de flotte konferansehotellene i Danmark hadde ledig kapasitet i sommerhalvåret. Dermed fikk man forhandlet fram gode avtaler. De fleste av hotellene har familierom med plass til to barn. Overnattingsalternativene kan du bestille underveis, men skal du være sikret plass på de mest populære stedene, lønner det seg å bestille god tid i forveien. Piratseilas Jesperhus Blomsterpark Hjerl Hede Givskud Zoo Esbjerg Fårup Sommerland Aqua Ferskvands Akvarium LEGOLAND Vejle Hirtshals Randers Regnskov Skandinavisk Dyrepark Nordsømuséet Frederikshavn Aalborg Zoo Aalborg Djurs Sommerland Kattegatcentret Århus Fregatten Jylland Tivoli Friheden Den Gamle By Odense Attraksjoner i Kort-Ferie-Kortet Norsømuseet Europas største akvarium. Fårup Sommerland En av Danmarks største og mest populære aktivitetsparker. Aalborg Zoo Møt all verdens dyr. Jesperhus Blomsterpark Stor aktivitetspark med jungelzoo 4D-kino, eventyrhave. Piratseilas Rundtur på Limfjorden med pirater og sjørøvere. Hjerl Hede Oplev det gamle Danmark og delta i aktiviteter. Randers Regnskov Danmarks eneste regnskog. Kattegatcentret En verden under havet. Djurs Sommerland Aktivitetspark med lekeland, vannland, cowboyland og safari. Fregatten Jylland Verdens lengste treskip fra Tivoli Friheden Århus eget tivoli med forlystelser og underholdning Den Gamle By Århus Opplev en dansk by på H.C. Andersens tid. Aqua Ferskvands Akvarium Ferskvannsakvarium med fisk, dyr og planter. Legoland Verdens morsomste land Givskud Zoo Løvepark, lekeland, indianerleir, bondegård, safaribuss og -tog. Fiskeri- og Sjøfartsmuseet Utstillinger, saltvannsakvarier og selarium. Skandinavisk dyrepark Bjørner, ulv, isbjørn og et ekte mammut-skjellet. Danfoss Universe Levende naturfenomen, simulatorer, film og aktiviteter Fiskeri- og Søfartsmuséet Danfoss Universe 11

7 Booking Kristiansand Hirtshals 24 timers shopping med bil Dette er turen som gir deg stor handlefrihet. Bilen er inkludert i prisen og gir deg mulighet til å dra på shopping til de populære byene i Nordjylland. Både Århus, Aalborg og Hjørring er spennende shoppingbyer. De store varehusene Ikea, Bilka og Ilva er også innen rekkevidde. Et flott anlegg med høy standard og god service. Her koser vi oss, sier familien Skretting. Nyter livet i feriebyen Kristiansand Hirtshals M/S Christian IV Lengde: 153,4 meter Fart: 19 knop Gjestekapasitet: Biler: 480 F/F Silvia Ana Lengde: 125 meter Fart: 41 knop Gjestekapasitet: Personbiler: 195 Er du ute etter avslappende spa, kroppspleie og velvære, kan vi anbefale det romerske badet Romulus på Skallerup Klit. Tips: Du bør avtale time på forhånd på telefon eller mail: romulus@skallerup.dk. Fra Kristiansand kl 0815 daglig (unntatt mandag). Retur fra Hirtshals påfølgende natt kl Pris for 2 personer kr 295,- Kan betales med 295 bonuspoeng Pris for 4 personer kr 395,- Kan betales med 395 bonuspoeng Prisen inkluderer nevnte antall personer, 1 personbil under 2 meter høy og lugar på returen fra Hirtshals. Gyldig fram til Turkode 8604 Firebarnsfamilien Skretting fra Jæren har lang fartstid som turister i Danmark. Sist sommer valgte de å feriere i Danmarks nyeste ferieby, SeaWest. Det angret de ikke på. Vi har vært på mange feriesentre her nede, og noen ganger opplever vi at leiligheter og badeanlegg er litt nedslitt. Her på SeaWest er alt nytt og standarden er meget bra, sier Liv og Pål Skretting. Familien var storfornøyd med både leilighet, badeland og alle aktivitetene. Stedet har noe for både store og små. Etter at badeland var unnagjort, boltret de minste barna seg i lekeland, mens eldstemann tok seg en tur i treningssenteret. En kveld bowlet hele familien, forteller Liv. SeaWest ligger for seg selv langt ute i skogen, uten at det har plaget familien. Det er mye å finne på her. Dessuten er shoppingbyen Esbjerg, strendene og Legoland bare en kort biltur unna, sier Pål og Liv. Gigantisk aktivitetshus Feriebyen kaller danskene selv for Den transparente klit. Det gigantiske og spesielle aktivitetshuset ser ut som en blanding av romskip, pyramide og naturlandskap. Men på innsiden er det et stort tropisk badeland, superlange vannsklier, velværesenter, bowling, minigolf, lekeland og masse annet. Senteret har 300 leiligheter, og du kan velge mellom romslige feriehus med peis og boblebad eller små skipperhus. Alle ligger i grei avstand til aktivitetsanlegget, som dessuten har supermarked. Fordelen med slike feriesentre er at det er lagt opp for barn, og at man alltid har noe å finne på. Vi ser også at stadig flere nordmenn velger å bo i feriehus eller leiligheter, der de kan velge mellom å lage maten selv og nyte hjemmekvelder eller å spise på restaurant, sier Danmark-ekspert Liv Bergstøl. Hun roser også bilferiene som har fått sin renessanse de siste årene. Reiser du med bil, kan du fylle bagasjerommet med det du vil, uten å tenke på det før du er framme i leiligheten. Ingen bekymringer med trange kofferter, overvekt og bagasje som havner på fremmede plasser, sier Bergstøl. Hun innrømmer at SeaWest åpnet før anlegget var helt ferdig i fjor, og at det var uheldig for noen av Color Lines gjester. Men i år er alt ferdig og Sea West framstår som et av Danmarks mest moderne sentre. 27 feriesentre SeaWest er et av 27 feriesentrene som har samarbeidsavtale med Color Line. Bestiller du gjennom Color Line, får du rimeligere opphold på disse sentrene. Også Skallerup Klit og DanParcs Løgstør kommer høyt på anbefalingslisten til Bergstøl. Ikke minst hvis du vil kombinere badeland for barn med tyrkisk bad og velvære for voksne. De Romerske Bad på Skallerup Klit er virkelig en sanseopplevelse for kropp og sjel. Her er dampbad, innen- og utendørs boblebad, tyrkisk Hamam, spesielle kurbehandlinger og massasjer. Badet er et "stilleområde", hvor stress og jag for en stund fortrenges av en indre ro. Mange familier reiser sammen og får dermed muligheter til voksenaktiviteter for seg selv. Og tro ikke at velværeavdelingen bare er for kvinner! Når gutta først har fått smaken på dette, er de vanskelig å få ut igjen, ler Liv Bergstøl. Fakta om SeaWest Ligger ved Ringkøbing fjord, 45 km nord for Esbjerg 60 km til Legoland og Løveparken 5 km til Vesterhavets flotte strender 300 velutstyrte feriehus på 90 eller 68 kvm Aktivitetshus på 9000 kvm som blant annet inneholder tropisk badeland, bølgebasseng, vannsklier, treningssenter, wellnessenter, bowling, minigolf, lekeland, pizzeria og restaurant. Mer info på Color Lines mest poplulære feriesentre SeaWest Skallerup Klit Danparcs Løgster Rønbjerg Danparcs Silkeborg Søhøjlandet Ho Ferie- og Aktivitetscenter Scandic Frederikshavn Danland Nordsøen Rødhus Klit Vigsø Bugt Danland Øster Hurup Danland Søndervig Fanø Badeland Kolding Byferie Lalandia For priser og om senterne på 12 NB! Du opparbeider deg 120 bonuspoeng på dette tilbudet SeaWest Familien Skretting var fornøyde med både aktivitetstilbud og leilighet. F.v. Liv, Per (6) og Karen (13). 13

8 Bergen/Stavanger Hirtshals Booking Vårstemning om bord Drar du på Midtukecruise med Prinsesse Ragnhild, får du den gode helgefølelsen allerede på mandagen. Restaurantene byr på lekker gourmetmat, i taxfreebutikken handler du til sjøvennlige priser og for den klesbevisste: De siste vårmotene på plass! Anerkjente artister underholder på returen fra Hirtshals, og på kveldstid kan du danse eller bare nyte musikken. Booking Göteborg Nyt noen vårdager i en pulserende storby. Byen har alt her er det mye å oppleve for hele familien. Ta med barna på en uforglemmelig tur til Vest-Sveriges hovedstad. Sandefjord Strömstad 1-døgnscruise Stavanger-Hirtshals Mandag og onsdag fra kr 310,- Kan betales med 310 bonuspoeng! Fredag fra kr 510,- Kan betales med 510 bonuspoeng! Prisene er pr. person inkludert båtreisen tur/retur og seng i innvendig 3-stjerners dobbellugar. Tillegg for enkellugar og annen lugarkategori. Aldersgrense 23 år. Tilbudet er gyldig fram til Turkode 5000 Øvrige hoteller: Scandic Europa Scandic Crown Radisson SAS Scandinavia Novotel Elite Park Avenue Elite Plaza First Hotel G Familiepakke fra kr 720,- 2 voksne og 2 barn (under 13 år) t/r. 1 natt i familierom m/ frokost på Scandic Mölndal. Tillegg for bil. Gyldig fredag-lørdag og alle dager i perioden Turkode EKSTRA BONUSPOENG Nettrabatt kr 100,- pr. bestilling Bergen Stavanger Hirtshals Spesialpris på entré til Liseberg 45 sek pr person mot fremvisning av Color Line billett. Attraksjonene på Liseberg er ikke inkludert i prisen. Sandefjord Strömstad Göteborg M/S Prinsesse Ragnhild: Lengde: 205,25 meter Fart: 22 knop Gjestekapasitet: Biler: døgnscruise fra Bergen-Hirtshals Mandag og onsdag fra kr 610,- Kan betales med 610 bonuspoeng! Fredag fra kr 810,- Kan betales med 810 bonuspoeng! Prisene er pr. person inkludert båtreisen tur/retur og seng i innvendig 3-stjerners dobbellugar. Tillegg for enkellugar og annen lugarkategori. Aldersgrense 23 år. Tilbudet er gyldig fram til Turkode 5000 Nettrabatt kr 100,- pr. bestilling TETT PÅ ARTISTENE APRIL Jonas Fjeld Olav Stedje MAI Per Bolstad & Terje Dyrkolbotn Sombodies Darling roots musikk Frode Aga godt på grillen Ole Paus Kim Fairchild Rabbagast Fra Delta til pop Busserulls Tor Endresen Queenbees Anita Skorgan, Hilde Heltberg & Rita Eriksen JUNI Matti Røssland Next too Per Bolstad & Terje Dyrkolbotn Olav Stedje Liseberg Fornøyelser for hele familien! Åpner 28. april Nyhet i vår: Uppswinget Universum Utforsk teknikk og naturvitenskap som du aldri trodde var mulig. Her kan du starte et jordskjelv, designe en lastebil og mye annet moro. Paddan Opplevelsesferd under de mange og lave broene på Göteborgs kanaler. M/S Color Viking: Lengde: 137 meter Fart: 18 knop Gjestekapasitet: Biler: 340 M/S Bohus: Lengde: 123,5 meter Fart: 21 knop Gjestekapasitet: Biler: Slapp av i hyggelige omgivelser med god mat og drikke! For mer informasjon se 15

9 Familieidyll i vannkanten På 1800-tallet var livet rundt området Klippan i Göteborg helt annerledes enn i dag. Det skyldtes først og fremst skotten David Carnegie Junior, som bare 23 år gammel anla sukkerraffineri og porterbryggeri her. Nå er sukkeret borte, men området like søtt. Hotellet Novotel har overtatt murstensbygningene og tilbyr et sjarmerende familiehotell isteden. Jeg vil ha den røøøøøde! Ungene hviner bak oss de har fått øye på syklene som hotellet låner ut til gjester som vil oppdage byen på egen hånd. Bygningen har aner tilbake til 1700-tallet, men hotellet er flunkende nytt og barnevennlig. Leker, spill og barnemenyer i restauranten sier sitt, og 150 uvanlig store værelser med plass til ekstrasenger gjør at vi får nok av tumleplass. Fra hotellet kan vi lett ta båten Älvsnabben eller trikken inn til sentrum, men det er nesten like mange som kommer motsatt vei. Her ute ligger nemlig Slottsskogen og Kungs Ladugård, samt kulturreservatet Klippan med Majorna og Masthugget som var Göteborgs arbeiderstrøk nummer 1 i gamle dager. Området har tviholdt på sjarmen, og i dag er dette gøteborgernes favorittsted for mosjon og friluftsaktiviteter. Dyrepark rundt hjørnet Inspirert av kart og sightseeingbrosjyrer, tar vi spranget ut i sommeren og sikter oss inn mot Slottsskogen som ligger 15 minutters spasertur unna. Dyreparken her er en av de eldste i landet, og det koster ingenting å komme inn. Spenningen er stor, og dermed også fallhøyden, men vi møtes av en skjønn og uhøytidelig blanding av hjort, hester, elg, og sjøfugl. Og ikke bare det: Sjekk her da! Barna roper, og det viser seg at timingen har vært suveren. Vi rekker akkurat å få med oss matingen av seler som går av stabelen hver dag klokken Og siden går det slag i slag i Barnas Zoo mingles det med griser, høner, geiter, og etter det står ridning for tur. Vi blir nesten fristet til å ta med oss verdens mykeste kanin tilbake til Norge, men bare nesten. Idet Trampe glipper ut av armene våre, får vi øye på Fuglehuset og en gjeng med råkule Humboldtpingviner isteden. Dermed svinser vi videre og fastslår fornøyd at Dyreparken i Slottskogen er en godt bevart hemmelighet blant gøteborgere som vi er privilegerte nok til å ha slått hull på. Nostalgisk arkitektur Hotellet og konferanselokalene har det de trenger av moderne utstyr. Men det er detaljene; murstensfasaden, glitringen av sølv i bølgene utenfor, den gigantiske portertønna som står plassert ved inngangen og de hyggelige smilene fra betjeningen vi blir oppslukt av. For ikke å snakke om den Newport-inspirerte baren, der besøket åpenbarer et hav av valg mellom eksklusive dråper. Fra resepsjonen har vi beveget oss videre inn mot selve hjertet av Novotels historie. Vi ivrer etter å få smake det karakteristiske, mørke ølet som Carnegie gjorde om til gull en gang for lenge siden. Mon tro om det skummer like bra fremdeles? Husk at det definitivt er herrer som kler mustasjer best, blunker servitøren idet han setter glassene med Guinness-liknende innhold på bordet foran oss. Jo, men vi har ingen å imponere, kvitrer vi tilbake. Vi har slengt oss ned i et par dype, gode stoler og nyter utsikten over Âlvsborgsbroen og livet i havnen mens barna leker med hotellets maskot, delfinen Dolfi. Her får vi servert Carnegie Starkporter tett fulgt av styrkende sjokoladetrøffel som passer utmerket til den litt karamellaktige smaken på drikken. Hvite parykker og vakre Haga Hotellets besøkende består av en fin blanding mellom barnefamilier, konferansegjester og par på romantiske weekendturer. Atmosfæren er avslappet, men etter en stund er det tid for bevegelse. Kort unna ligger shoppinggatene, Lisebergs, utesteder og blomsterutstillinger som er strategisk plassert over hele byen i anledning 300 års jubileet til Carl von Linné. Han er mest kjent som blomsterkonge, og utarbeidet et navnesystem for plantearter og vekster som vi benytter oss av den dag i dag. I tillegg var han filosof og mente at mennesket burde pleie livsglede og seksualitet til det ytterste noe han også praktiserte til hverdags. Med andre ord levde Linné mye mer spennende enn de fleste andre som sprang rundt med hvite, talkumpudrede parykker på 1700-tallet. Et av de kanskje koseligste strøkene å oppsøke med syklene fra hotellet, er Haga som ligger rett i nærheten. Det var Dronning Kristina som på midten av 1600-tallet ga ordre om å lage bydelen, og de gamle, lave husene er her fremdeles. Gatene ble tegnet inn med militærsk presisjon, og det er derfor kvartalene har navn som Admiralen, Bajonetten og Kanonen. Alt som glitrer er gull En egen treskofabrikk, keramikkverksteder, barnebutikker med leker og klær, og massevis av spesialforretninger, spisesteder og kaféer er noe av det som gjør Haga fristende. Selv tar vi turen innom bokantikvariater og antikvitetsbutikker for å titte etter en Stelton kaffekanne som Anne mangler i et sett etter mormoren sin: Er det mulig?! Vi finner ikke bare en, men TO kanner. Og mens Annes øyne skinner om kapp med kannene, og ekspeditøren smiler sitt bredeste smil, slår vi fast at den årelange jakten endelig er over. Dette skal feires! En ekte sjøstjerne På kvelden tar vi turen ut av Novotel igjen, og rusler i rolig tempo gjennom miljøet av gamle ruiner og bygninger som Carnegie oppførte for industriarbeiderne sine. Den engelske landsbyfølelsen sitter som et skudd, og formelig skyver oss fremover mot det endelige målet for aftenen Restaurant Sjömagasinet. Det knitrer varmt i peisen når vi ankommer, og champagnen funkler forførende i glassene. Det er sjefen selv, Leif Mannerström, som har kontroll over grytene i kjøkkenet. Det er nok også det som gjør at stedet fikk en stjerne i Michelinguiden i Kontrollen, banebrytingen og den evigvarende leken hans med ferske ingredienser fra farvannene utenfor Göteborgs skjærgård. Her serveres kun det ypperste av sjømat. Snu deg mens du kan Det ble en sen kveld, men vi våkner likevel grytidlig dagen etter til deilig havsutsikt så langt øyet kan se. En skikkelig frokost med knallsterk, svensk kaffe er nettopp det som trengs, før bagasjen pakkes og vi forsvinner videre til neste stopp. Minimorrisen står på gratisparkeringen akkurat der vi forlot den dagen før skinnende blank og i avslappet samtale med måkene. Idet vi svinger ut fra hotellet tar vi et siste blikk bakover, titter på den stolte murbygningen og tenker over Göteborg. En ting er shoppingen, storbypulsen og nattelivet. Men at brosteinene rundt Klippan sammen med Novotels barnevennlighet kan sjarmere en familie i senk helt alene det er det ingen tvil om. Opplevelser i Göteborg Paddan Turistbåtene, som går under navnet Paddan, lokker med guidede rundturer i byens kanaler og i skjærgården, ellers er det badeplasser langs hele kysten. Göteborg Maritima Centrum Göteborg Maritima Centrum kan friste med 19 ulike fartøyer. Er du heldig, kan det hende 1700-tallsskipet og ostindiafareren Götheborg ligger til kai Älfsborg festning Älfsborg festning er blitt svært populært som utfartssted, og kan nås med Paddans båter fra Lilla Bommen Haga Den gamle bydelen i Göteborg har sjarmerende shoppingmuligheter med antikviteter, restauranter og hyggelige smågater. Det praktfulle Hagabadet ble opprinnelig bygget for byens fattige. Nå nøysommelig restaurert og åpnet for publikum. Dagspa, treningssenter og restaurant. Slottskogen og Dyreparken Slottskogens store plener, gamle trær, verdens lengste blomsterbed og kilometervis med gangveier innbyr til rusleturer. Inne i parken ligger blant annet det naturhistoriske museum og Dyreparken, med barnas egen zoo. Göteborgspasset Kjøp Göteborgspasset og få bl.a. fri entré til de fleste attraksjoner, fri parkering på kommunens parkeringsplasser og fri reise med kollektivtrafikk. For mer informasjone se: For mer informasjon om Göteborg og hotellpriser se 16 Göteborg har hatt elektrisk trikk siden 1902, og du kan fremdeles reise med gamle trikkevogner i byen. Her er den eldste av dem, som faktisk er fra 1902 og går i rute mellom sentralstasjonen og Liseberg. Et smart tips er å kjøpe dagskort. Da kan du fritt reise omkring blant byens attraksjoner og nyte utsikten underveis. Tekst: Ann-Sophie Stene Foto: Lisa Nestorson-Jansén, Göran Assner, Dick Gillberg, James Holm, Stig Kälvelid 17

10 Hurtigskip til Danmark Color Line er i ferd med å lage to nye, hurtiggående skip som skal settes inn mellom Norge og Danmark. Skipene blir kalt SuperSpeed I og II og vil ha stor kapasitet og effektivitet. Overfarten fra Kristiansand blir 3 timer og 15 minutter, mens den fra Larvik blir 3 timer og 45 minutter. Over 1900 passasjerer vil kunne nyte en moderne og fremtidsrettet sjøreise blant et utvalg av butikker og behagelige lounger. Båtene vil ha stor kapasitet til biler, men det vil ikke være lugarer om bord. SuperSpeed I får sin jomfrutur fra Kristiansand til Hirtshals i desember SuperSpeed II settes i trafikk mellom Larvik og Hirtshals fra april Medlemsnummer Navn Adresse E-post Bonusutskrift litt av hvert Fødselsdato Telefon Mobil Litt av hvert Enklere på nett Color Line er i gang med å oppdatere nettsidene så det skal bli lettere å finne fram Dessuten finner du mange spennende tilbud og tips og råd om reiser og ferieaktiviteter. Følg med! I midten av mai lanseres de nye nettsidene på Captain Kid med egen sjøfartsbok Captain Kid har ikke ligget på latsiden i vinter. Barn som reiser med Color Lines skip i sommer vil kunne få med seg sjøfartsboka. I boka er det mye morsomt å lese, blant annet om Danmark og Sverige. Men først og fremst er den fylt med oppgaver, kryssord og spørsmål som gjør at turen i baksetet blir litt mer spennende. Captain Kid har forresten show og moro på alle våre skip i sommerferien. Bli med, da vel! Nytt cruiseskip Color Fantasy har vært en stor suksess, og svært mange Color Club medlemmer har benyttet seg av cruisetilbudet. 17. september settes enda et cruiseskip i trafikk mellom Oslo og Kiel. Med Color Fantasy og søsterskipet Color Magic, får du to skip og mange flere avganger å velge blant. Color Fantasy og Color Magic er verdens største cruiseskip med bildekk. Service, bekvemmeligheter og aktiviteter om bord er utformet for å gi passasjerene den komplette cruiseopplevelsen om bord. Skipene er nesten identiske, men i Color Magic vil ytterligere ett dekk bli anvendt til passasjer-lugarer. Color Magic får dermed 89 flere passasjerlugarer enn Color Fantasy, herunder 20 flere suiter. Color Magic får også et dobbelt så stort spa som Color Fantasy. Andre populære tilbud som har fått vesentlig utvidet kapasitet, er Observation Lounge og Show Lounge. Status Poeng som går ut de nærmeste månedene Du står registrert med følgende interesser Du står registrert med følgende strekning Dine 10 siste reiser Spør klubbkontoret! 18 Har du spørsmål om ditt medlemsskap, bonuspoeng, reisetilbud eller noe annet? De hyggelige damene på klubbkontoret har som regel svar. Klubbkontoret svarer på telefon , valg 4 eller e-post: colorclub@colorline.no. Husk å ha medlemsnummeret ditt klart, så får du raskere svar på det du lurer på! Hvor mange bonuspoeng får du? Én vei Tur/retur OVERFART: Larvik Hirtshals Sandefjord Strömstad Oslo Kiel Oslo Frederikshavn Kristiansand Hirtshals Bergen Hirtshals Stavanger Hirtshals ANNET: Verving pr. medlem 40 bonuspoeng E-post adresse 100 bonuspoeng Det gis ikke bonuspoeng på reiser hvor det er benyttet bonuspoeng eller gavekort. Bilen én vei Bonusutskrift Bonuspoeng står registrert i 2 år fra opptjeningsdato!

11 Returadresse: Color Club, Postboks 2090, 3202 Sandefjord Sommerferie Ferie med frihet Bilferien har nå sin rennessanse, og stadig flere velger å nyte friheten ved å reise med egen bil i Danmark, Sverige, Tyskland eller lenger syd i Europa. Med bilferie kan du dra på oppdagelsesferd og utforske spennende og idylliske steder. I eget tempo. Tilpasset din egen lommebok. Mer om bilferie og våre gunstige økonomi-bilpakker finner du på Booking eller Opplev sjøen, glem alt annet