Klimaanlegg. Bruker- og installasjonshåndbok. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Klimaanlegg. Bruker- og installasjonshåndbok. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet."

Transkript

1 ARFSSSBWK-serien AR09HSSDPWK/EE ARFSSSCUR-serien AR12HSSDPWK/EE AR09HSFSPWK/EE AR12HSFSPWK/EE Klimaanlegg Bruker- og installasjonshåndbok Denne håndboken er er laget av 100% resirkulert papir. forestill deg mulighetene mulighetene Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å motta mer fullstendig service, kan du registrere produktet ditt på

2 Funksjonene til ditt nye klimaanlegg 2-step cooling (2 trinns kjøling) Funksjonen 2 trinns kjøling vil kjøle rommet raskt for å nå ønskelig temperatur og vil så justere viftehastighet og luftstrøm automatisk for å få deg til å være komfortabel og forfrisket. Rask kjøling/varme Hvis du ønsker kraftig og kald/varm luft, velg Rask-funksjon! Du får den kraftigste luften! Komfort kjøling/varme Hvis du ønsker komfortabel og forfriskende luft, vil Komfort-funksjonen spre den kalde/varme luften indirekte til deg sånn at du holder deg komfortabel. Single User (Enkel bruker) Bruk Enkel bruker-funksjonen når du er alene hjemme. Enkel bruker-funksjon vil minimere energiforbruket med vekselsteknologi og redusere strømregningen din ved å justere maksimal driftskapasitet for kompressoren. Enkelt filter Det er ingen grill som skal fjernes før filteret tas ut av klimaanlegget! Derfor kan filteret rengjøres enkelt og oftere! Regelmessig filterrengjøring vil forhindre at støv går inn i produktet eller samler seg opp på filteret. Smart Install Når installeringen er ferdig, vil produktet undersøke seg selv gjennom en prøvedrift for å sjekke at det ble riktig installert. Enkel installering -funksjon -funksjon lar deg ha en dyp, god natts søvn ved å justere temperaturen, viftehastigheten og luftstrømmen. Det er så enkelt å installere! Du kan enkelt henge produktet på veggen og kolbe til rørene og kablene ved å åpne dekselet på bunnen av produktet. Nå trenger du ikke å vippe produktet for å koble til røret og kablene! Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

3 Innhold Forberedelse Produktspesifikasjoner...4 Forholdsregler...6 Kontroll før bruk...12 Grunnleggendefunksjon Kontroller delenavn Kontroller fjernkontrollen...14 Grunnleggende funksjoner...16 Justering av luftstrømmens retning...18 Timer Stille inn klokken...19 Stille inn På/av-tidsmåleren modus...22 Alternativer 2-Step cooling-funksjon...23 Bruk av Fast (Rask)-funksjonen...23 Bruk av Comfort (Komfort)-funksjonen...24 Bruk av S-plasma Ion-funksjonen...24 Bruk av Single user (Enkel bruker)-funksjonen...25 Bruk av Quiet (Stille)-funksjonen...26 Innstillinger Sjekk av energiforbruket...27 Bruk av funksjonen for automatisk rengjøring...27 Innstilling av bipelyden...28 Tilbakestilling av påminnelse for filterrengjøring...28 Innstilling av displayalternativet...28 Bruk av Smart A/C-programmet...29 Andre Rengjøring av klimaanlegget...30 Vedlikehold av klimaanlegget Feilsøking...34 Installering Forholdsregler...36 Velge monteringssted...37 Tilbehør...40 Feste monteringsplaten...42 Demontering/montering av dekkpanelet for installering av innendørsenhet...43 Koble til kabelstammen Installering og kobling av monteringsrøret til innendørsanlegget...48 Tømming av innendørsenheten Skjæring eller utvidelse av røret...49 Installering og kobling av dreneringsrøret til innendørsanlegget...51 Skifte retningen til avløpsslangen...52 Installering og kobling av avløpsslangen til utendørsanlegget...53 Tømming av tilkoblede rør...53 Utføring av gasslekkasjetester...56 Montering av innendørsanlegget...57 Monter utendørsanlegget...57 Smart Install-modus...58 Sluttkontroll og prøvedrift...60 Nedpumpingsprosedyre (når du fjerner produktet) Hvordan du kobler til utvidede strømkabler...61 Feilvisning og kontrollmetode...62 Norsk-3

4 Produktspesifikasjoner Innendørsenhet AR09HSSDPWKNEE AR12HSSDPWKNEE AR09HSFSPWKNEE AR12HSFSPWKNEE Kjølekapasitet Min./Normal/Maks. kw 0,90 / 2,50 / 3,30 0,90 / 3,50 / 4,00 0,90 / 2,50 / 3,30 0,90 / 3,50 / 4,00 Varmekapasitet Min./Normal/Maks. kw 0,80 / 3,20 / 6,30 0,80 / 4,00 / 7,00 0,80 / 3,20 / 6,30 0,80 / 4,00 / 7,00 Inngangseffekt Kjøling Min./Normal/Maks. kw 0,20 / 0,495 / 0,75 0,20 / 0,83 / 1,11 0,20 / 0,52 / 0,75 0,20 / 0,84 / 1,11 Oppvarming Min./Normal/Maks. kw 0,17 / 0,62 / 1,85 0,17 / 0,91 / 2,20 0,17 / 0,64 / 1,85 0,17 / 0,95 / 2,20 Sesongeffektivitet Kjøling Energikarakter A+++ A+++ A+++ A++ (ifølge EN14825) Pdesign kw 2,5 3,5 2,5 3,5 SEER 10,1 9,2 8,7 7,5 Årlig energiforbruk kwt Oppvarming Energikarakter A+++ A+++ A++ A++ (Gjennomsnittlig Pdesign klima) kw 2,3 3,0 2,3 3,0 SCOP 5,2 5,1 4,9 4,8 Årlig energiforbruk kwt Oppvarming (Kaldere klima) Energikarakter A+ A+ A+ A+ Pdesign kw 2,3 3,0 2,3 3,0 SCOP 4,0 4,0 4,0 4,0 Årlig energiforbruk kwt Nominell effektivitet EER W/W 5,05 4,22 4,81 4,17 (ifølge EN14511) COP W/W 5,16 4,40 5,00 4,21 Energikarakter Kjøling/oppvarming A/A A/A A/A A/A Ramme Farge Hvit Hvit Mål Enhet BreddexHøydexLengde mm Vekt Enhet kg 11,5 11,0 Vifte - Luftmengde Kjøling Høy/Mid/Lav m 3 /min 10,0 / 6,9 / 3,9 10,6 / 7,5 / 4,5 10,0 / 6,9 / 3,9 10,6 / 7,5 / 4,5 Oppvarming Høy/Mid/Lav m 3 /min 11,1 / 8,0 / 5,0 11,4 / 8,3 / 5,3 11,1 / 8,0 / 5,0 11,4 / 8,3 / 5,3 Lydeffekt Kjøling Høy dba 56,0 58,0 56,0 58,0 Lydtrykk Kjøling Høy/Stille dba 38 / / / / 17 Oppvarming Høy/Stille dba 39 / / / / 18 Rørforbindelser Væske Ytre diameter mm 6,35 6,35 Gass Ytre diameter mm 9,52 9,52 Strømforsyning Fase/Frekvens/Spenning Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / Motor Type/Effekt W DC / 27 DC / 27 Programvareversjon Hoved Kode/Versjon DB B / Alternativ Seg 1~24 (1,7,13,19 er standardverdier) A A A A C63F C83F C63F C83F For programvareversjonen som ble gitt ved produksjonstiden, henvis til merkeplaten på innendørs- og utendørsenhetene. Merkeplaten kan finnes fysisk på både innendørs- (samme side som temperaturviser) og utendørsenheter (kompressorsiden). Henvis til frontskjermen til selve programmet i tillegg til den nåværende programvareversjonen for klimaanleggets Wi-Fi-program. Norsk-4

5 Utendørsenhet AR09HSSDPWKXEE AR12HSSDPWKXEE AR09HSFSPWKXEE AR12HSFSPWKXEE Mål Enhet BreddexHøydexLengde mm Vekt Enhet kg 35,5 35,5 Vifte - Luftmengde Kjøling Høy/Lav m 3 /min 35,0 / 10,0 35,0 / 10,0 Oppvarming Høy/Lav m 3 /min 35,0 / 10,0 35,0 / 10,0 Lydeffekt Kjøling Høy dba 59,0 62,0 59,0 62,0 Lydtrykk Kjøling Høy dba 51,0 53,0 51,0 53,0 Oppvarming Høy dba 51,0 53,0 51,0 53,0 Driftsområde Kjøling Omgivende Min.~Maks. o C Oppvarming Omgivende Min.~Maks. o C Kjølemiddel Type/Mengde kg R-410A / 1,2 R-410A / 1,2 Legg til mengde etter 10m kg 0,015 0, FORBEREDELSE Rørforbindelser Lengde OD - ID Std. / Maks. m 5 / 15 5 / 15 Nivåforskjell ID - OD Maks. m 8 8 Strømforsyning Fase/Frekvens/Spenning Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / Strøm - 50Hz Maksimum sikringsampere(mfa) A Kompressor Type ROTARY BLDC ROTARY BLDC Ekspansjonsenhet Type/Trinn EEV / 480 EEV / 480 Motor Type/Effekt W DC / 40 DC / 40 Basevarmeapparat Type/Effekt W SHEATH / 150 SHEATH / 150 Hoved Kode/Versjon DB A / Programvareversjon Inv Kode/Versjon DB A / DB A / DB A / EEProm Kode/Versjon DB A / DB A / Norsk-5

6 Forholdsregler Før du bruker det nye klimaanlegget, bør du lese denne håndboken nøye for å sikre at du vet hvordan du trygt og effektivt betjener de omfattende egenskapene og funksjonene i det nye apparatet. Fordi følgende brukerinstruksjoner dekker ulike modeller, kan karakteristikkene på klimaanlegget avvike noe fra det som er beskrevet i denne håndboken. Hvis du har noen spørsmål, kontakt ditt nærmeste kontaktsenter eller finn hjelp og informasjon online, på Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler: ADVARSEL Farer eller utrygg praksis som kan resultere i alvorlig personskade eller død. Farer eller utrygg praksis som kan resultere i alvorlig personskade eller skade på eiendom. FOR INSTALLASJON Følg instruksjonene. Steng strømforsyningen. IKKE forsøk. IKKE demonter. Pass på at maskinen er jordet, for å unngå elektrisk støt. ADVARSEL Bruk strømledningen med strømspesifikasjoner for produktet eller høyere og bruk ledningen kun for dette apparatet. I tillegg må du ikke bruke en skjøteledning. Forlengelse av kraftledningen kan føre til elektrisk støt eller brann. Bruk ikke en elektrisk omformer. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Hvis spenning/frekvens/merkestrøm tilstanden er forskjellig, kan det føre til brann. Installasjonen av dette apparatet må utføres av en kvalifisert tekniker eller serviceselskap. Unnlatelse fra å gjøre dette kan resultere i elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produkt eller skade, og kan også oppheve garantien til det installerte produktet. Installer en isoleringsbryter ved siden av klimaanlegget (men ikke på panelene til klimaanlegget) og en strømbryter som er reservert til klimaanlegget. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. Fest utedelen fast slik at den elektriske delen av utedelen ikke er eksponert. Unnlatelse fra å gjøre dette kan det føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet. Norsk-6

7 Ikke installer dette apparatet i nærheten av en varmekilde eller brennbart materiale. Ikke installer dette apparatet i et fuktig, fettete eller støvete sted, på et sted som utsettes for direkte sollys eller vann (regndråper). Ikke installer dette apparatet på et sted der det kan lekke gass. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Installer aldri utedelen på sted der det kan falle ned, som på en høy yttervegg. Hvis utedelen faller ned kan det føre til skade, død eller skade på eiendom. Dette apparatet må jordes forskriftsmessig. Ikke jord apparatet til et gassrør, plast-vannrør, eller telefonlinjer. Unnlatelse fra å gjøre dette kan det føre til elektrisk støt, brann og eksplosjon. Sørg for å bruke en jordet stikkontakt. 01 FORBEREDELSE FOR INSTALLASJON Installer apparatet på et jevnt og hardt gulv som tåler vekten. Hvis du ikke gjør det, kan det resultere i unormale vibrasjoner, støy, eller problemer med produktet. Installer avløpsslangen riktig slik at vannet dreneres. Dersom dette ikke gjøres, kan det resultere i at vann lekker ut og skader eiendom. Unngå å legge avløp til avløpsrør siden lukter kan oppstå i fremtiden. Når du installerer utendørsenheten, sørg for å koble til avløpsslangen slik at tømmingen gjøres riktig. Vann som genereres under oppvarming via utedelen kan flomme over og resultere i skade på eiendom. Spesielt om vinteren, hvis en isblokk faller, kan det føre til skade, død eller skade på eiendom. FOR STRØMFORSYNINGEN ADVARSEL Når strømbryteren er skadet, kontakt ditt nærmeste servicesenter. Ikke trekk eller bøy strømledningen. Ikke vri eller knyt strømledningen. Ikke koble strømledningen over en metallgjenstand, plasser tunge gjenstander på strømledningen, sett strømledningen mellom objekter, eller skyv strømledningen inn i plassen bak apparatet. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Norsk-7

8 Forholdsregler FOR STRØMFORSYNINGEN Kutt strømmen med strømbryteren når du ikke bruker klimaanlegget over en lengre periode eller under torden/lyn. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. FOR BRUK ADVARSEL Hvis apparatet oversvømmes, ta kontakt med ditt nærmeste servicesenter. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis apparatet genererer en merkelig lyd, en brent lukt eller røyk, steng strømforsyningen umiddelbart og ta kontakt med nærmeste servicesenter. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. I tilfelle en gasslekkasje oppstår (for eksempel propangass, petroleumsgass, osv.), ventiler øyeblikkelig uten å røre strømledningen. Ikke ta på apparatet eller strømledningen. Ikke bruk en ventilasjonsvifte. En gnist kan føre til en eksplosjon eller brann. For å klimaanlegget på nytt, ta kontakt med nærmeste servicesenter. Om ikke kan det føre til kortslutning, skade på ledningen, vannlekkasje, elektrisk støt eller brann. Leveransetjeneste for produktet er ikke tilgjengelig. Hvis du installerer produktet på annet sted, vil ytterligere byggeutgifter og et installasjonsgebyr belastes. Spesielt når du ønsker å installere produktet på et uvanlig sted, for eksempel i et industriområde eller i nærheten av kysten, hvor det utsettes for salt i luften, ta kontakt med nærmeste servicesenter. I tilfelle serviceproblem, henvis til veiledningen for problemsøking i relevante tekniske håndbøker. Det anbefales at en dyktig servicetekniker kontaktes for støtte. Hvis inntrengende støtte er nødvendig, kontakt det lokale Samsung-kontoret via e-post eller telefon med telefonen som blir gitt. Så kan støtte innledes via våre godkjente servicesentre (ASC'S) innen 24 timer. Norsk-8

9 Ikke rør strømbryteren med våte hender. Dette kan gi elektrisk støt. Ikke slå klimaanlegget av med strømbryteren når den er i drift. Å slå klimaanlegget av og på igjen med strømbryteren kan føre til gnist og resultere i elektrisk støt eller brann. Etter utpakking av klimaanlegget, hold all emballasje utilgjengelig for barn, ettersom emballasje kan være farlig for barn. Hvis et barn får en pose over hodet, kan det resulterer i kvelning. Ikke berør viftebladet med hendene eller fingrene under oppvarming. Dette kan medføre elektrisk støt eller brannskader. Ikke stikk fingrene eller fremmedlegemer inn i luftinntaket/-utløpet til klimaanlegget. Påse at barn ikke skader seg selv ved å sette sine fingre inn i produktet. Ikke slå eller trekk i klimaanlegget med stor kraft. Dette kan føre til brann, personskade eller problemer med produktet. Ikke plasser et objekt i nærheten av utedelen som gjør at barn kan klatre opp på maskinen. Dette kan resultere i at barnet skader seg selv alvorlig. Ikke bruk dette klimaanlegget i lengre perioder av gangen på dårlig ventilerte steder eller i nærheten av syke mennesker. Siden dette kan være farlig på grunn av mangel på oksygen, åpne et vindu minst en gang i timen. Hvis noen fremmedlegemer som for eksempel vann har kommet inn i apparatet, steng strømforsyningen og ta kontakt med nærmeste servicesenter. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. Prøv ikke å reparere, modifisere eller demontere apparatet. Ikke bruk annen sikring (for eksempel kopper, ståltråd, etc.) enn standard sikring. Hvis dette ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet, eller skader. 01 FORBEREDELSE Norsk-9

10 Forholdsregler FOR BRUK Ikke plasser gjenstander eller enheter under innendørsanlegget. Vann som drypper fra innendørsanlegget kan føre til brann eller skade på eiendom. (eksempel på elektriske apparater) Kontroller at installasjonsrammen til utedelen ikke er ødelagt, minst en gang i året. Dersom dette ikke gjøres, kan det resultere i skade, død eller skader på eiendom. Maks strøm måles i henhold til IEC-standard for sikkerhet, og strøm måles i henhold til ISO-standard for energieffektivitet. Ikke stå på toppen av apparatet eller plasser gjenstander (for eksempel klesvask, tente stearinlys, tente sigaretter, tallerkener, kjemikalier, metallgjenstander, etc.) på apparatet. Dette kan resultere i elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller personskade. Apparatet må ikke brukes med våte hender. Dette kan gi elektrisk støt. Ikke spray flyktig materiale, slik som insektmiddel, på overflaten av apparatet. Det er skadelig for mennesker og det kan også resultere i elektrisk støt, brann og problemer med produktet. Ikke drikk vann fra klimaanlegget. Vannet kan være skadelig for mennesker. Ikke slå på fjernkontrollen, og ikke demonter den. Ikke berør rørene som er knyttet til produktet. Det kan føre til brannskader eller andre skader. Ikke bruk dette klimaanlegget for å bevare presisjonsutstyr, mat, dyr, planter eller kosmetikk, eller andre uvanlige formål. Dette kan medføre skader på eiendom. Ikke utsett mennesker, dyr eller planter for luftstrømmen fra klimaanlegget i lengre perioder av gangen. Dette kan resultere i skader på mennesker, dyr eller planter. Norsk-10

11 Dette produktet skal ikke brukes av personer (gjelder også barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de blir passet på eller får instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Barn må holdes under oppsyn for å unngå at de leker med apparatet. FOR RENGJØRING ADVARSEL Ikke rengjør apparatet ved å spraye vann direkte på det. Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol til å rengjøre apparatet. Dette kan føre til misfarging, deformering, skade, elektrisk støt eller brann. Før rengjøring eller vedlikehold, steng strømforsyningen og vent til viften stopper. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt eller brann. 01 FORBEREDELSE FOR RENGJØRING Vær forsiktig ved rengjøring av overflaten av varmeveksleren på utendørsenheten, siden den har skarpe kanter. Dette skal gjøres av en kvalifisert teknikker, kontakt installatøren eller servicesenteret. Ikke rengjør innsiden av klimaanlegget selv. For rengjøring inne i apparatet, må du kontakte nærmeste servicesenter. Ved rengjøring av det interne filteret, se beskrivelsene i Rengjøring av klimaanlegget -delen. Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt, skade eller brann. Norsk-11

12 Kontroll før bruk Driftsområder Tabellen nedenfor viser temperaturer og luftfuktighet der klimaanlegget kan betjenes. Se tabellen for effektiv bruk. Modus Innetemperatur Utetemperatur Innendørs luftfuktighet Kjøling 16 C -32 C -15 C~46 C Relativ fuktighet 80 % eller mindre Oppvarming 8 C - 27 C -25 C - 24 C - Tørking 18 C - 32 C -15 C - 46 C - Hvis klimaanlegget drives i kjølemodus for lang tid i høy luftfuktighet, kan det hende at det dannes dugg. Hvis utendørstemperaturen går ned til -5 C, kan varmeeffekten senkes med så mye som 60 %-70 % av spesifisert effekt i henhold til bruksforholdene. Vedlikehold av klimaanlegget Intern beskyttelse via enhetens kontrollsystem Denne interne beskyttelsen er i drift hvis det oppdages en intern feil i klimaanlegget. Type Mot kald luft Tiningssyklus Beskytt kompressor Beskrivelse Den interne viften vil være av for å forhindre kald luft når varmepumpen er i oppvarming. Den interne viften vil være av for å tine isen når varmepumpen er i oppvarming. Blad for vertikal luftstrøm vil være stengt under tiningssyklusen og blir åpnet igjen under oppvarmingen etter tiningssyklusen. Klimaanlegget starter ikke umiddelbart, dette for å beskytte kompressoren av utedelen etter at den er startet. utendørsenheten ved lave temperaturer. Den interne viften slås av automatisk og startes bare etter tiningssyklusen er fullført. Smart install Med funksjonen Smart installering, kan installatøren sjekke om installeringen ble riktig utført. Hvis installeringen ikke ble riktig utført, vises en feilmelding på displayet til innendørsenheten. Dermed vil brukeren vite om installeringen ble riktig utført eller ikke. Norsk-12

13 Kontroller delenavn Klimaanlegget kan se litt annerledes ut enn illustrasjonen nedenfor, avhengig av modellen. Hoveddeler 02 Luftfilter Luftinntak Romtemperaturføler Wi-Fi-modul GRUNNLEGGENDEFUNKSJON S-plasma Ion-lys (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) S-Plasma ion Blad for vertikal luftstrøm Blad for horisontal luftstrøm Display Strømknapp/ Mottaker for fjernkontroll Wi-Fi-indikator Temperaturviser / Viser for påminnelse om filterrengjøring ( ) / Kjøleviser( ) / Viser for energiforbruk / Viser for selvrengjøring( ) Timer/ Auto clean-indikator Norsk-13

14 Kontroller fjernkontrollen på fjernkontrollens display. ) vises Knapper på fjernkontrollen Strøm Slå klimaanlegget på/av Vertikal luftstrøm Aktiver/deaktiver automatisk bevegelse av blad for vertikal luftstrøm Mode (Modus) Angir en av de 5 driftsmodusene Temp (Temperatur) + Øk/reduser temperaturen med 1 C. Options (Alternativer) Velg alternativ under drift Timer Velg tidsmåleralternativ Retningsbestemmelse < > Flytt gjennom Timer-, Optionseller Settings-menyen for å foreta et valg Fan (Vifte) Juster inn viftehastigheten. Horisontal luftstrøm Aktiver/deaktiver automatisk bevegelse av blad for horisontal luftstrøm (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) Settings (Innstillinger) Velg innstillinger SET (STILL INN) Still/avbryt det valgt alternativ eller innstilling igjen og gjenstanden som sist ble valgt vil blinke og du kan kansellere den ved å trykke SET-knappen mens gjenstanden blinker. Norsk-14

15 Display på fjernkontrollen Driftsmodusindikatoren Viser for angitt temperatur/tid (for tidsmåler) good'sleep-viser Alternativviser Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i denne modellen. Overføringsindikator Indikator for lav batterispenning Indikator for viftehastighet Indikator for Vertikal luftstrøm/ Indikator for Horisontal luftstrøm/ (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) Viser for innstillinger 02 GRUNNLEGGENDEFUNKSJON Advarsel om lavt batteri Når batteriet er utladet, vil ( ) vises i skjermen på fjernkontrollen. Når ikonet vises, bytt batteriene. Fjernkontrollen krever to 1,5 V AAA batterier. Lagring av fjernkontrollen Når du ikke bruker fjernkontrollen over lang tid, ta batteriene ut av den og lagre dem. Sette inn batteriet 1. Skyv spaken slik pilen viser på baksiden av fjernkontrollen og trekk den opp. 2. Sett inn to AAA-batterier. Kontroller og at "+" og "-" tegn er i samsvar. Sørg for at du har satt batteriene i riktig posisjon. 3. Lukk dekselet ved å plassere det tilbake i opprinnelig posisjon. Du skal høre en klikkelyd når dekselet er låst på riktig måte. område. Korrekt avhending av batterier i dette produktet (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon. Norsk-15

16 Grunnleggende funksjoner Grunnleggende drift er en driftsmodus som kan velges ved å trykke på Mode (Modus)-knappen. Auto I Auto-modus vil klimaanlegget automatisk stille inn temperaturen og viftehastigheten avhengig av romtemperaturen. Cool (Kjøling) I kjølemodus vil klimaanlegget avkjøle rommet. Du kan justere temperatur og viftehastighet for å føle deg kjøligere i den varme årstiden. Dersom dagens utetemperaturer er mye høyere enn den valgte innetemperaturen, kan det ta tid å få den indre temperaturen ned til ønsket temperatur. Stillemodus gjør støynivået lavere under drift av innendørsapparatet i kjølemodus. Dry (Tørr) I tørkemodus fungerer anlegget som en avfukter, ved å fjerne fuktighet fra inneluften. Tørkemodus gjør at luften føles forfriskende i et fuktig klima. For å aktivere Dry (Tørr)-modus, skal innstilt temperatur på fjernkontrollen være lavere enn innendørstemperaturen i rommet. Fan (Vifte) Vifte-modus kan velges for å ventilere rommet ditt. Vifte-modus vil være nyttig for å oppdatere gammel luft på rommet ditt. Heat (Varme) I varmemodus vil klimaanlegget varme rommet. Du kan justere temperaturen for å føle deg varmere under kalde årstider. Viften kan ikke operere for ca 3-5 minutter i begynnelsen, dette for å unngå eventuelle kalde gufs mens klimaanlegget varmes opp. Stillemodus gjør støynivået lavere under drift av innendørsapparatet i varmemodus. Siden klimaanlegget varmer opp rommet ved å føre varm energi fra uteluften, kan varmekapasiteten reduseres når utetemperaturen er ekstremt lav. Bruk en ekstra varmeovn i kombinasjon med klimaanlegget hvis du føler at klimaanlegget ikke varmer tilstrekkelig. Norsk-16

17 Grunnleggende funksjoner Trykk på -knappen for å slå på klimaanlegget. Trykk på -knappen for å stille inn driftsmodus. Mode (Modus)-knappen, vil modusen endre seg i rekkefølgen Auto, Cool (Kjøle), Dry (Tørking), Fan (Vifte) og Heat (Varme). Trykk på -knappen for å stille inn ønsket viftehastighet. 02 GRUNNLEGGENDEFUNKSJON Auto Cool (Kjøling) Dry (Tørking) Fan (Vifte) Heat (Varme) (Auto) (Auto), (Lav), (Medium), (Høy), (Turbo) (Auto) (Lav), (Medium), (Høy), (Turbo) (Auto), (Lav), (Medium), (Høy), (Turbo) Trykk på -knappen for å justere temperaturen. Auto Cool (Kjøling) Dry (Tørking) Fan (Vifte) Heat (Varme) Du kan justere innstilt temperatur med 1 C innenfor området 16 C~30 C. Du kan justere innstilt temperatur med 1 C innenfor området 16 C~30 C. Du kan justere ønsket temperatur med 1 C innenfor området 18 C - 30 C. Temperaturjustering er ikke mulig. Du kan justere innstilt temperatur med 1 C innenfor området 8 C~30 C. Norsk-17

18 Justering av luftstrømmens retning Denne funksjonen lar deg justere luftstrømmen direkte vertikalt og/eller horisontalt. Trykk - eller -knappen for å sette blad for luftstrøm vertikalt og/eller horisontalt. Vertikal luftstrøm Horisontal luftstrøm (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) For å holde retningen til luftstrømmen konstant, trykk - eller -knappen igjen. Bladet(ene) for luftstrøm vil stoppe bevegelsen. Display på fjernkontrollen Display på fjernkontrollen Horisontal luftstrøm (AR09HSFSPWKNEE / AR12HSFSPWKNEE) Sørg for at pinnen for bladløftestangen som stikker ut av bladene for luftstrøm ikke er ødelagt. Flytt pinnen for bladløftestangen til venstre eller høyre for å holde luftstrømmen i en konstant posisjon som du foretrekker. for horisontal luftstrøm. Det er en potensiell fare for personskade når enheten ikke håndteres riktig. Pinne for bladløftestang Norsk-18

19 Stille inn klokken Før du bruker funksjonene i anlegget, bør du stille klokken. 1. Trykk Settings-knappen. 2. Trykk -knappen til (Clock)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille klokken. AM- eller PM-viser vil blinke og du kan stille tiden ved å trykke for time og minutt. 4. Trykk SET-knappen igjen for å aktivere den. -knapp 03 TIMER Display på fjernkontrollen Norsk-19

20 Stille inn På/av-tidsmåleren Stille inn På-tidsmåleren Når klimaanlegget er slått av; 1. Trykk Timer-knappen. 2. Trykk knappen til (On)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille På-tidsmåleren. - (On)-viser vil fortsette å blinke og du kan stille tiden. 4. Trykk -knappen for å stille inn tiden. - Du kan stille tiden i timeenheter fra 1 time - 12 timer etter AM og PM, og i minuttenheter fra 1 minutt - 59 minutter. 5. Trykk SET-knappen for å fullføre innstilling av På-tidsmåler. - (On)-viser og stilt tid for tidsmåleren vises på fjernkontrollens display og Timerviseren ( ) blir vist på displayet til innendørsenheten. - Innstilling av På-tidsmåler blir kansellert hvis du ikke trykker SET-knappen innen 10 sekunder etter du stiller inn tiden. Sjekk derfor (On)-viseren på fjernkontrollens display og Timer-viseren ( ) på displayet til innendørsenheten. Avbryt Trykk -knappen for å få innstilt tid til å vises som, og trykk SET-knappen. Trykk Power ( )-knappen. Display på fjernkontrollen Ytterligere alternativ tilgjengelig i På-tidsmåler-modus. Du kan velge fra Auto/Cool (Kjøle)/Dry (Tørr)/Fan (Vifte)/Heat (Varme). Du kan stille temperaturen etter du velger driftsmodus. Temperaturjustering er tilgjengelig når Auto/Cool (Kjøling)/Dry (Tørking) /Heat (Varme)-modus velges. Etter 10 sekunder fra fullføring av innstilling av På-tidsmåleren, vil kun (On)-viseren bli vist på fjernkontrollens display. Du kan ikke stille viftehastighet mens du stiller På-tidsmåleren. Hvis du trykker Strøm -knappen på innendørsenheten etter du stiller På-tidsmåleren fra fjernkontrollen, vil tidsmåler-viseren på displayet til innendørsenheten forsvinne og På-tidsmåleren blir kansellert. Selv om På-tidsmåleren blir kanseller, vil (On)-viseren på fjernkontrollen fremdeles vises. Når På-tidsmåleren stilles mens klimaanlegget er av, vil Timer-viser ( ) vises og forbli på til På-tidsmåleren slås på. Norsk-20

21 Stille inn På/av-tidsmåleren Stille inn Av-tidsmåleren Når klimaanlegget er slått på; 1. Trykk Timer-knappen. 2. Trykk knappen til (Off)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille Av-tidsmåleren. - (Off)-viser vil fortsette å blinke og du kan stille tiden. 4. Trykk -knappen for å stille inn tiden. - Du kan stille tiden i timeenheter fra 1 time - 12 timer etter AM og PM, og i minuttenheter fra 1 minutt - 59 minutter. 5. Trykk SET-knappen for å fullføre innstilling av Av-tidsmåler. - (Off)-viser og stilt tid for tidsmåleren vises på fjernkontrollens display og Timerviseren ( ) blir vist på displayet til innendørsenheten. - Innstilling av Av-tidsmåler blir kansellert hvis du ikke trykker SET-knappen innen 10 sekunder etter du stiller inn tiden. Sjekk derfor (Off)-viseren på fjernkontrollens display og tidsmåler-viseren ( ) på displayet til innendørsenheten. 03 TIMER Display på fjernkontrollen Avbryt Trykk -knappen for å få innstilt tid til å vises som, og trykk SET-knappen. Trykk Strøm ( )-knappen. Når På-tidsmåler og -funksjonen stilles samtidig, vil klimaanlegget kun bruke funksjonen som ble stilt inn sist. Av-tidsmåler fungerer muligens ikke avhengig av På/av-statusen til innendørsenheten og På/av-statusen til viseren på fjernkontrollens display. Stille inn på-timer og av-timer samtidig Følg samme fremgangsmåte for å stille inn på-timer og av-timer. Innstilt tid for På-tidsmåler og Av-tidsmåler skal være forskjellig. Når På-tidsmåleren og Av-tidsmåleren stilles inn, kan innstilling avbrytes ved å trykke Strøm -knappen. Norsk-21

22 -modus For komfortabel søvn, vil klimaanlegget kjøres i 3 trinn i denne rekkefølgen: Fall asleep- Sound sleep- Wake up-trinn. Når klimaanlegget drives i Kjøle-/Varmemodus; 1. Trykk Timer-knappen. 2. Trykk -knappen til ( )-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille -modusen. - ( )-viser vil fortsette å blinke og du kan stille tiden. 4. Trykk -knappen for å stille inn tiden. - Du kan stille inn tiden i halvtimes-enheter fra 30 minutter - 3 timer og timeenhet fra 3 timer - 12 timer. - Tid kan settes fra minimum 30 minutter til maksimalt 12 timer. - Standardinnstilt tid for -modus er 8 timer. 5. Trykk SET -knappen for å fullføre innstilling av -modusen. - ( )-viser og innstilt tid for -modus vises på fjernkontrollens display. - Tidsmåler-viser ( ) vises på displayet til innendørsenheten. - Innstilling av -modus blir kansellert hvis du ikke trykker SETknappen innen 10 sekunder etter du stiller inn tiden. Sjekk derfor ( )-viseren på fjernkontrollens display og tidsmåler-viseren ( ) på displayet til innendørsenheten. Display på fjernkontrollen Avbryt Trykk -knappen for å få innstilt tid til å vises som, og trykk SET-knappen. Ytterligere alternativ tilgjengelig i -modus. Du kan justere innstilt temperatur med 1 C innenfor området 16 C~30 C (Cool (Kjøle)) / 8 C~30 C (Heat(Varme)). Temperatur og viftehastighet endres i -modus Sovne: Tar deg med inn søvnen ved å senke temperaturen. Dyp søvn: Får kroppen til å slappe av, og øker temperaturen litt. Våkne opp: Lar deg våkne opp med komfortable pulserende luft og det gjør at du føler deg uthvilt. Viftehastigheten og luftstrømmen blir justert automatisk i -modus. Anbefalt innstilt temperatur er mellom 25 C - 27 C for kjøling og 21 C - 23 C for oppvarming. Hvis innstilt temperatur er for lav, kan du bli kald når du sover eller bli forkjølet. Optimal driftstid for -modus er 8 timer. Dermed kan du bli mindre komfortabel enn forventet hvis tiden stilles for høyt eller lavt. Hvis -modus stilles til 5 timer, vil våkne opp-trinnet starte når det gjenstår 1 time av driftstiden og klimaanlegget vil stoppe automatisk. Når På-tidsmåler og -funksjonen stilles samtidig, vil klimaanlegget kun bruke funksjonen som ble stilt inn sist. Norsk-22

23 2-Step cooling-funksjon 2-Step Cooling-funksjon vil stille klimaanlegget til å kjøle rommet raskt for å nå innstilt temperatur når innendørstemperaturen er over innstilt temperatur, og så kjører klimaanlegget automatisk i Dry-modus når innendørstemperaturen når innstilt temperatur. Når klimaanlegget kjører i kjølemodus; 1. Trykk Options-knappen. 2. Trykk -knappen til (2-Step)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn 2-Step Cooling-funksjonen. - (2-Step) vil blinke først og så forbli på displayet mens (2-Step) og 2-Step Cooling-funksjon starter. Avbryt Trykk Options-knappen for å få (2-Step)-viseren til å blinke og trykk SET-knappen. 04 ALTERNATIVER Display på fjernkontrollen Bruk av Fast (Rask)-funksjonen Du kan bruke Fast-funksjonen for å gi rask og kraftig kjøling/varme. Når klimaanlegget drives i Kjøle-/Varmemodus; 1. Trykk Options-knappen. 2. Trykk -knappen til (Fast)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn Fast-funksjonen. - (Fast) vil blinke først og så forbli på displayet mens (Fast) og Fast-funksjon starter. Avbryt Trykk Options-knappen for å få (Fast)-viseren til å blinke og trykk SET-knappen. Fast (Rask)-funksjonen er kun tilgjengelig i Cool (Kjøling)/Heat (Varming)-modus. Vertikal/horisontal luftretning kan justeres. Innstilt temperatur og viftehastighet kan ikke justeres. Hvis Rask-funksjonen velges mens Single User (Enkel bruker)/quiet (Stille)/ -funksjon er på, blir tilsvarende funksjon kansellert. Display på fjernkontrollen Norsk-23

24 Bruk av Comfort (Komfort)-funksjonen Du kan bruke Comfort (Komfort)-funksjonen for å gi mild kjøling/varme. Når klimaanlegget drives i Kjøle-/Varmemodus; 1. Trykk Options-knappen. 2. Trykk knappen til (Comfort)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn Komfort-funksjonen. - (Comfort) vil blinke først og så forbli på displayet mens (Comfort) og Komfortfunksjon starter. Avbryt Trykk Options-knappen for å få (Comfort)-viseren til å blinke og trykk SET-knappen. Komfort-funksjon er kun tilgjengelig i Cool (Kjøling)/Heat (Varming)- modus. Vertikal/horisontal luftretning kan justeres. Innstilt temperatur kan justeres, men viftehastighet kan ikke justeres. Hvis Comfort-funksjonen velges mens Single user (Enkel bruker)/ Quiet (Stille)/ -funksjon er på, blir tilsvarende funksjon kansellert. Display på fjernkontrollen Bruk av S-plasma Ion-funksjonen (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) Denne funksjonen produserer positive ioner og tilfører dem til luftstrømmen. Når klimaanlegget er i drift; 1. Trykk Options-knappen. 2. Trykk -knappen til ( )-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn S-plasma Ion-funksjonen. - ( ) vil blinke først og så forbli på displayet som ( ) og S-plasma Ion-funksjon starter. Avbryt )-viseren til å blinke og trykk SET- Trykk Options-knappen for å få ( knappen. Display på fjernkontrollen Lampen for S-plasma Ion slås på når S-plasma Ion-funksjonen slås på og slås av når funksjonen avbrytes. S-plasma Ion-funksjon kan velges mens Auto-/Kjøle-/Tørke-/Vifte-/ Varmemodus er på. Innstilt temperatur kan justeres. Det vil ikke være stor forskjell på energiforbruk og driftsstøy mens S-plasma Ion-funksjonen velges i tillegg mens den andre funksjonen er på. Når S-plasma Ion-funksjonen blir valgt med annen driftsmodus, vil driften stoppe når du trykker på strømknappen. Norsk-24

25 Bruk av Single user (Enkel bruker)-funksjonen Denne funksjonen reduserer energiforbruket mens klimaanlegget drives i Cool (Kjøle)/Heat (Varme)-modus. Når klimaanlegget drives i Kjøle-/Varmemodus; 1. Trykk Options-knappen. 2. Trykk -knappen til (Single user)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn Enkel bruker-funksjonen. - (Single user) vil blinke først og så forbli på displayet som (Single user). Så vil vises på viseren for innstilt temperatur i noen sekunder og Enkel bruker-funksjonen vil starte. - Når Enkel bruker-funksjonen er på, vil vertikal luftstrøm bli slått på automatisk. 04 ALTERNATIVER Avbryt Trykk Options-knappen for å få (Single user)-viseren til å blinke og trykk SET-knappen. Enkel bruker-funksjonen er kun tilgjengelig i kjøle-/varmemodus. Hvis Enkel bruker-funksjonen velges mens Rask-/Komfort-funksjon er på, blir tilsvarende funksjon kansellert. Vertikal luftstrøm forblir på selv etter Enkel bruker-funksjonen avbrytes. Display på fjernkontrollen Ytterligere alternativ tilgjengelig i Enkel bruker-modus. Du kan justere innstilt temperatur med 1 C innenfor området 24 C ~ 30 C i kjølemodus og 8 C ~ 30 C i varmemodus. (Auto), (Lav), (Med), (Høy), (Turbo) kan velges. Vertikal/horisontal luftretning kan velges. Norsk-25

26 Bruk av Quiet (Stille)-funksjonen Du kan redusere støyen som genereres fra en innendørsenheter under kjøle-/varmemodus. Når klimaanlegget drives i Kjøle-/Varmemodus; 1. Trykk Options-knappen. 2. Trykk -knappen til (Quiet)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn Stille-funksjonen. - (Quiet) vil blinke først og så forbli på displayet mens (Quiet) og Stille-funksjon starter. Avbryt Trykk Options-knappen for å få (Quiet)-viseren til å blinke og trykk SET-knappen. Ytterligere alternativ tilgjengelig i stillemodus. Du kan justere innstilt temperatur med 1 C innenfor området 16 C ~ 30 C i kjølemodus og 8 C ~ 30 C i varmemodus. Viftehastighet stilles til (Auto). Display på fjernkontrollen Vertikal/horisontal luftretning kan velges. Stille-funksjonen er kun tilgjengelig i kjøle-/varmemodus. Hvis Stille-funksjonen velges mens Fast (Rask)/Single user (Enkel bruker)/ -funksjon er på, blir tilsvarende funksjon kansellert. Norsk-26

27 Sjekk av energiforbruket Denne funksjonen viser strømmengden som brukes av drift for klimaanlegget. Når klimaanlegget er i drift; 1. Trykk Settings-knappen. 2. Trykk -knappen til (Usage)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å sjekke energiforbruket. - (Usage) vil blinke på fjernkontrollens display og forsvinne. - Innendørsenheten viser energiforbruket i noen få sekunder og returnerer så til vanlig status og visning av innstilt innendørstemperatur. - Energiforbruk kalkuleres fra øyeblikket klimaanlegget slås på og beregnet verdi blir nullstilt når klimaanlegget slås av. - 0,1 er standardverdien for is energiforbruket og 99 er maksimumsverdien. Enheten er kwt. 05 INNSTILLINGER Når klimaanlegget ikke er i bruk, blir ikke energiforbruket vist på displayet til innendørsenheten. Display på innendørsenhet Bruk av funksjonen for automatisk rengjøring Funksjonen for autorengjøring minimerer fuktigheten inne i innendørsenheten. Aktivering av denne funksjonen vil hjelpe med å gi deg ren luft. Når klimaanlegget er i drift; 1. Trykk Settings-knappen. 2. Trykk -knappen til (Clean)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn funksjonen for automatisk rengjøring. - (Clean)-viser vil vises på fjernkontrollens display og viser for automatisk rengjøring ( ) og tidsmåler ( ) slås på på displayet til innendørsenheten. Funksjonen for automatisk rengjøring blir aktivert etter klimaanlegget avslutter driften. - Varighet av funksjonen for automatisk rengjøring kan variere avhengig av driftsmodusen som ble brukt sist. Auto(cool), Cool, Dry-modus : 30 minutter. Auto(heat), Heat, Fan-modus: 15 minutter. Display på innendørsenhet Avbryt Trykk Settings-knappen for å få (Clean)-viseren til å blinke og trykk SET-knappen. Når driftsmodus stilles mens funksjon for automatisk rengjøring er aktivert, vil klimaanlegget drives i valgt driftsmodus og funksjonen for automatisk rengjøring blir aktivert igjen når operasjonen stopper. Norsk-27

28 Innstilling av bipelyden Bipelyden fra innendørsenheten kan dempes. 1. Trykk Settings-knappen. 2. Trykk -knappen til (Beep)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å dempe bipelyden. Tilbakestilling av påminnelse for filterrengjøring Når påminnelse for filterrengjøring ( ) lyser opp på displayet til innendørsenheten, rengjør filteret og tilbakestill påminnelsen ved å følge denne instruksjonen. 1. Trykk Settings-knappen. 2. Trykk -knappen til (Filter Reset)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å tilbakestille påminnelse for filterrengjøring. Display på innendørsenhet Innstilling av displayalternativet Displaybelysning kan justeres ved å følge denne instruksjonen. 1. Trykk Settings-knappen. 2. Trykk -knappen til (Display)-viser starter å blinke. 3. Trykk SET-knappen for å stille inn displaystatusen. - Trykk på -knappen for å slå displaybelysning på/av. Displayalternativ kan ikke stilles inn mens klimaanlegget er slått av. Norsk-28

29 Bruk av Smart A/C-programmet Du kan enkelt kontrollere klimaanlegget hvor som helst med Smart APP. WIFI(WPS) vises ikke på LCD-skjermen på ny fjernkontroll. (Det er en skjult funksjon.) 1. Trykk Timer-knappen for å konfigurere WiFi-funksjonen. - Hold Timer-knappen inne i 4 sekunder. - ( ) vil blinke først, så dukker ( ) opp på fjernkontrollens display i noen sekunder og forsvinner. WiFi-funksjon vil starte. 2. Trykk Settings-knappen for å konfigurere WPS-funksjonen. - Hold Settings-knappen inne i 4 sekunder. - ( ) vil blinke først og så forsvinne og WPS-funksjonen vil starte. 05 INNSTILLINGER programmet. modeller. Display på fjernkontrollen Norsk-29

30 Rengjøring av klimaanlegget Sørg for å slå av strømmen til innendørsanlegget og steng av strømforsyningen før du rengjør klimaanlegget. Rengjøring av innendørsanlegget Tørk overflaten til enheten med en fuktig mikrofiberklut ved behov. den må demonteres. en mikrofiberklut til å rengjøre panelet. Når du bruker mikrofiberkluten, fukt kluten og fjern eventuelle gjenstander på kluten for å unngå riper. tynner, parafin og aceton osv.) for å rengjøre overflaten av produktet, og ikke sett klistremerker på den. De kan skade overflaten av klimaanlegget. Rengjøring av utedelens varmeveksler Når det samler seg støv på varmeveksleren, kan det redusere kjøleeffekten. Derfor må den rengjøres regelmessig. Spray på vann for å rense vekk støvet. ta kontakt med servicesenteret. varmeveksleren til utendørsenheten. Varmeveksler (Illustrasjonen kan variere noe, avhengig av modellene) Norsk-30

31 Fjerning av luftfilteret Luftfilter Det er et helt nede på høyre side av filteret. Sett fingeren i det hullet for å få et grep på filteret og dytt det forsiktig opp for å frigi krokene fra bunnsiden. Dra den så ned for å fjerne filteret fra hovedkroppen. 06 ANDRE Rengjøring av luftfilteret Det vaskbare skumfilteret fanger opp store partikler fra luften. Filteret rengjøres med en støvsuger eller ved håndvask. Fjern luftfilteret fra hovedkroppen. Rengjør filteret med en støvsuger eller myk børste. Hvis støvet er for tungt, skyll det av med rennende vann. Sett luftfilteret tilbake til den opprinnelige stillingen. Tørk luftfilteret i et ventilert område. sted, rengjør den en gang i uken. og tørk den i et godt ventilert område. Norsk-31

32 Rengjøring av klimaanlegget Sette sammen luftfilteret 1. Sett filteret på hovedkroppen og sett inn krokene som er på toppen av luftfilteret inn på hovedkroppen. Luftfilter 2. Det er en krok på begge sidene av luftfilteret, trykk overflaten av luftfilteret forsiktig og få krokene inn på hovedkroppen. 3. Trykk bunnen av filteret lett for å feste hovedkroppen godt. Norsk-32

33 Vedlikehold av klimaanlegget Hvis klimaanlegget ikke skal brukes over en lengre periode, tørk klimaanlegget for å holde det i best mulig stand. 1. Tørk klimaanlegget grundig ved å kjøre i vifte-modus i 3 til 4 timer og steng strømforsyningen. Det kan være innvendige skader hvis fuktighet blir igjen i komponentene. 2. Før du bruker klimaanlegget igjen, tørk de indre delene av klimaanlegget igjen ved å kjøre det i Fan (Vifte)-modus i 3 til 4 timer. Dette bidrar til å fjerne lukt som kan ha oppstått fra fuktighet. 06 ANDRE Periodiske kontroller Referer til følgende tabell for å vedlikeholde klimaanlegget riktig. Type Beskrivelse Hver 2. uke Hver 3. måned Hver 4. måned En gang i året Rengjør luftfilteret (1) Rengjør kondensatavlederen (2) Innendørsenhet Grundig rensing av varmeveksleren (2) Rengjør kryssviften (2) Rengjør røret til kondensatavlederen (2) Bytte batterier i fjernkontrollen (1) Rengjør varmeveksleren på utsiden av enheten (2) Rengjør varmeveksleren på innsiden av enheten (2) Rengjør de elektriske komponentene med luft (2) Utendørsenhet Kontroller at alle de elektriske komponentene er godt strammet (2) Rengjør viften (2) Kontroller at alle viftedeler er godt strammet (2) Rengjør kondensatavlederen (2) Periodisk sjekk markert med en firkant skal utføres oftere hvis området anlegget er installert i er veldig støvete. Periodisk sjekk markert med en sirkel skal utføres i henhold til veiledningen. Periodisk sjekk markert med en prikk skal utføres av kvalifisert personale. I henhold til lokale veiledninger, for produktene listet i denne håndboken, blir reservedeler gjort tilgjengelig i 10 år etter fabrikantens linjesluttsdato. Norsk-33

34 Feilsøking Referer til følgende diagram hvis klimaanlegget fungerer unormalt. Dette kan spare tid og unødvendige utgifter. PROBLEM Klimaanlegget fungerer ikke i det hele tatt. Temperaturjusteringen fungerer ikke. Kald/varm luft kommer ikke ut av klimaanlegget eller yteevne er redusert. LØSNING klimaanlegget igjen. klimaanlegget igjen. klimaanlegget igjen ved å trykke på Strøm-knappen. modusene, er ønsket temperatur satt til auto, og du kan ikke justere temperaturen. (Kjøle)-modus) / lavere (under Heat (Varme)-modus) enn nåværende temperatur. Trykk på Temp (Temperatur) + eller knappen på fjernkontrollen for å endre den innstilte temperaturen. støv på luftfilteret, kan redusere ytelsen for kjøling (varme). Rengjør dem ofte. hinder. Ta det som dekker til av, og fjern hindringen. Ved rengjøring av hinderet (f. eks. snø eller is), bruk passende verktøy og vær forsiktig så du ikke skader produktet eller deg selv under prosessen. is dannes om vinteren, eller utetemperaturen er for lav, drives klimaanlegget automatisk i Tinemodus. I Tinemodus, stopper innendørsviften og varm luft vil ikke komme ut. kjøle-/varmeytelse. Lukk dører og vinduer. ha stoppet kjøling eller varming. I dette tilfellet vil det bare være en vifte som går for å beskytte utedelens kompressor. maksimalt tillatt rørlengde, kan kjøle-/varme ytelsen reduseres. Norsk-34

35 PROBLEM Luftstrømmens justering fungerer ikke. Viftehastighetens justering fungerer ikke. Fjernkontrollen virker ikke. Timerfunksjon kan ikke stilles inn. Indikatoren blinker kontinuerlig. Lukt trenger gjennom rommet under drift. Feil indikeres. Anlegget lager støy. Problem med "overdrevet støy genereres" og "redusert yteevne". Det kommer røyk fra utendørsenhet. Vann drypper fra utedelens varmetilkobling. LØSNING -modus. I kjølemodus kan du ikke justere luftstrømmen. (Hvis -modusen er i Heat (Varme)-modus, kan du justere luftstrømmen) (Komfort)/ -modus. I disse modusene, er viftehastigheten satt til auto, og du kan ikke justere den. klimaanlegget. Sterkt lys som kommer fra lysstoffrør eller neon kan avbryte elektriske bølger. SET-knappen på fjernkontrollen når du har angitt klokkeslett. Strøm -knappen eller trekk ut støpselet / slå av strømbryteren. Hvis indikatoren fortsatt blinker, må du kontakte servicesenteret. rommet eller driv klimaanlegget i Fan (Vifte)-modus 1-2 timer. (Vi bruker ikke illeluktende komponenter i klimaanlegget.) nærmeste servicesenteret. Sørg for at feilkoden gis til servicesenteret når du bestiller servicebesøket. når kjølevæskens bevegelse endres. Dette er normalt. med redusert produktyteevne, kontakt en serviceingeniør for å sørge for at produktet kjører som det skal. generert av avising fra utendørs varmevekslere under varmemodus om vinteren. er normalt. 06 ANDRE Norsk-35

36 Forholdsregler Følg nøye forholdsreglene beskrevet under, da de er avgjørende for å garantere sikkerheten til utstyret. Generell informasjon Les nøye gjennom innholdet i denne håndboken før du installerer klimaanlegget, og lagre den på et trygt sted for å kunne bruke den som referanse etter installasjonen. For maksimal sikkerhet bør installatører alltid lese følgende advarsler nøye. Oppbevar drift- og installasjonshåndboken på et sikkert sted, og husk å gi dem til den nye eieren hvis klimaanlegget selges eller overføres. Denne håndboken forklarer hvordan du installerer et innendørsanlegg med et todelt system med to SAMSUNG-enheter. Bruk av andre typer enheter med ulike styresystemer kan skade enhetene og oppheve garantien. Produsenten skal ikke være ansvarlig for skader som oppstår ved bruk av ikke-kompatible enheter. Dette produktet er i samsvar med lavspenningsdirektivet (2006/95/EC), og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF) i EU. Produsenten skal ikke være ansvarlig for skader som stammer fra uautoriserte endringer eller feilkoblinger av elektrisitet og krav fastsatt i «Driftsgrenser»-tabellen inkludert i manualen, skal umiddelbart oppheve garantien. Klimaanlegget bør brukes kun for oppgaver som det har blitt designet for: Innendørsanlegget er ikke egnet til å bli installert i områder som brukes til vask. Bruk ikke apparatet hvis det er skadet. Hvis det oppstår problemer, må du slå av enheten og koble den fra strømforsyningen. For å unngå elektrisk støt, brann eller skader, må du alltid stoppe enheten, deaktivere beskyttelsesbryteren og kontakte SAMSUNGs tekniske støtte hvis enheten produserer røyk, hvis strømkabelen er varm eller skadet, eller hvis enheten er svært støyende. Husk alltid å regelmessig inspisere anlegget, elektriske tilkoblinger, kjølelrør og beskyttelser. Disse operasjonene skal utføres av kvalifisert personell. Enheten inneholder bevegelige deler, noe som alltid bør holdes utilgjengelig for barn. Prøv ikke å reparere, flytte, endre eller demontere apparatet. Hvis det ikke utføres av autorisert personell, kan disse operasjonene forårsake elektrisk støt eller brann. Ikke plasser beholdere med væske eller andre gjenstander på enheten. Alle materialer som brukes for produksjon og pakking av klimaanlegget kan gjenvinnes. Emballasjen og batterier i fjernkontrollen (ekstrautstyr) må håndteres i overensstemmelse med gjeldende lover. Klimaanlegget inneholder et kjølemiddel som må behandles som spesialavfall. På slutten av sin livssyklus må klimaanlegget kastes i godkjente sentre eller returneres til forhandleren slik at det kan kastes riktig og trygt. Installasjon av enheten VIKTIG: Når du installerer enheten, husk alltid å koble til første kjølerør, deretter de elektriske linjene. Demonter elektriske ledninger før kjølemedierøret. Ved mottak, inspiser produktet for å kontrollere at det ikke har blitt skadet under transport. Hvis produktet er skadet skal det ikke installeres; rapporter skaden umiddelbart til transportøren eller forhandler (hvis installør eller autorisert tekniker har samlet materialet fra forhandler.) Norsk-36

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at Commercial-Split Type manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your

Detaljer

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM** Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

Klimaanlegg. Samsung Smart. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

Klimaanlegg. Samsung Smart. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Klimaanlegg Bruker- og installasjonshåndbok Samsung Smart Denne håndboken er er laget av 100% resirkulert papir. forestill deg mulighetene mulighetene Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

Brukermanual. Samsung Neo Forte

Brukermanual. Samsung Neo Forte Brukermanual Samsung Neo Forte 26.10.2010 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Oversikt utedeler... Side 4 Oversikt fjernkontroll... Side 5 Styre maskinen uten fjernkontroll...

Detaljer

Brukermanual. Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1

Brukermanual. Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1 Brukermanual Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1 13.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner aktivert av kontrollsystemet...

Detaljer

Varmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten.

Varmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. Varmepumpe Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. 1 Viktige sikkerhetsregler 2 3 Oversikt over komponenter og funksjoner 4 Bruke fjernkontrollen Fjernkontrollens

Detaljer

Brukermanual. Samsung Console JH026EAV*/ JH035EAV*

Brukermanual. Samsung Console JH026EAV*/ JH035EAV* Brukermanual Samsung Console JH026EAV*/ JH035EAV* 18.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Bak frontdekslet... Side 4 Oversikt fjernkontroll... Side 5 Oversikt fjernkontrollens

Detaljer

TYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA

TYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA TYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA TYPE UTEDEL: AOHG07LUC AOHG09LUC AOHG12LUC AOHG14LUC AOHG09LTC AOHG12LTC 2 3 4 5 6 7 8 JUSTERE RETNINGEN PÅ LUFTSTRØMMEN

Detaljer

Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01

Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01 Brukerveiledning fjernkontroll MR-CH01 og MR-CC01 innholdsfortegnelse Tittel Side Oversikt over fjernkontrollen MR-CH01...03 Oversikt over fjernkontrollen MR-CC01...04 Sette inn batterier i fjernkontrollen...05

Detaljer

PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING

PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk for sikre korrekt anvendelse, vedlikehold og installasjon. Ta vare på bruksanvisningen for senere

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

AC-7W airconditioner BRUKSANVISNING WWW.WILFA.COM

AC-7W airconditioner BRUKSANVISNING WWW.WILFA.COM AC-7W airconditioner NO BRUKSANVISNING WWW.WILFA.COM SIKKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIG! Enheten er konstruert for innendørs bruk. Beregning: Denne enheten må være koblet til en 220-240 V / 50Hz jordet stikkontakt.

Detaljer

BRUKSANVISNING R410A DC INVERTER. Artikkel: VYN 015 Type: Luft-Luft. Les bruksanvisningen før du tar anlegget i bruk

BRUKSANVISNING R410A DC INVERTER. Artikkel: VYN 015 Type: Luft-Luft. Les bruksanvisningen før du tar anlegget i bruk BRUKSANVISNING R40A DC INVERTER Artikkel: VYN 05 Type: Luft-Luft Les bruksanvisningen før du tar anlegget i bruk Bruker du anlegget slik det er beskrevet her, vil du kunne utnytte det maksimalt, og du

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

Varmepumpe Bruksanvisning

Varmepumpe Bruksanvisning Varmepumpe Bruksanvisning Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. Licensed by Hyundai Corporation, Korea. Viktige sikkerhetsregler 2 3 Oversikt over komponenter og funksjoner 4 Bruke

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

Brukermanual. Samsung Nordic smart

Brukermanual. Samsung Nordic smart Brukermanual Samsung Nordic smart 08.05.2013 Funksjonene til ditt nye klimaanlegg Cool Summer-tilbud På varme, trykkende sommerdager og lange, urolige netter, finnes det ikke noe bedre enn flykte fra varmen

Detaljer

1 Brukermanual RAV-SM562/802KRT-E. Brukermanual for. Air Condition/Varmepumpe

1 Brukermanual RAV-SM562/802KRT-E. Brukermanual for. Air Condition/Varmepumpe 1 Brukermanual RAV-SM562/802KRT-E Brukermanual for Air Condition/Varmepumpe 1 2 Brukermanual RAV-SM562/802KRT-E Takk for at du kjøpte Toshiba Air Condition/Varmepumpe. Vær vennlig å les denne brukermanualen

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL

TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL Denne aircond. bruker det miljøvennelige kuldemedie R0A SAMMENDRAG - Installasjonssted........................................................ - Elektriske

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

Generelle sikkerhetshensyn Norsk

Generelle sikkerhetshensyn Norsk Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen

Detaljer

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294 Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske

Detaljer

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean

Detaljer

Takk for at du har valgt et klimaanlegg fra Wilfa. Les denne brukerhåndboken grundig før du betjener enheten, og ta vare på den for fremtidig bruk.

Takk for at du har valgt et klimaanlegg fra Wilfa. Les denne brukerhåndboken grundig før du betjener enheten, og ta vare på den for fremtidig bruk. INNHOLD Betjening og vedlikehold Bruk og vedlikehold - Virkemåte............................ 1 De enkelte delene navn og funksjoner..................... 6 Betjening av fjernkontroll..................................

Detaljer

Ionisk hårføner IT 014071. Bruksanvisning

Ionisk hårføner IT 014071. Bruksanvisning Ionisk hårføner IT 014071 Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen for å bli bedre kjent med produktet og bruken av det. Oppbevar bruksanvisningen for senere referanse. Les sikkerhetsanvisningene! Sikkerhetsanvisningene

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Trysil 5500. Brukerhåndbok Klimaanlegg

Trysil 5500. Brukerhåndbok Klimaanlegg Trysil 5500 Brukerhåndbok Klimaanlegg Bruk og og vedlikehold - - Virkemåte Bruk Bruk Bruk og og vedlikehold og vedlikehold - Virkemåte - - Virkemåte Virkemåte Les følgende nøye før bruk. Innhold Les Les

Detaljer

Forholdsregler ved installasjon

Forholdsregler ved installasjon Definisjon For å unngå personskader og materielle skader må følgende instruksjoner følges. Uriktig bruk ved ignorering av instruksjonene fører til skader av ulik grad, som vist under: Advarsel Disse symbolene

Detaljer

Røros 5000-5500. Brukerhåndbok Klimaanlegg. Brukermanual_ROROS_2010.indd 1 27.05.11 14.06

Røros 5000-5500. Brukerhåndbok Klimaanlegg. Brukermanual_ROROS_2010.indd 1 27.05.11 14.06 Røros 5000-5500 Brukerhåndbok Klimaanlegg Brukermanual_ROROS_2010.indd 1 27.05.11 14.06 INNHOLD INNHOLD Bruk og vedlikehold Advarsel...1 Bruk og vedlikehold Fjernkontrollens funksjoner... INNHOLD Nøddrift...

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til

Detaljer

Askesuger Bruksanvisning

Askesuger Bruksanvisning Askesuger Bruksanvisning Med tanke på din egen sikkerhet, les og forstå denne bruksanvisningen. Sug ikke opp varm aske, kull, giftige, brennbare eller andre farlige materialer. Askesugeren må ikke brukes

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

Driftsinstruks. Viftekonvektor FCW. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Viftekonvektor FCW. www.novemakulde.no. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! Driftsinstruks Viftekonvektor FCW Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no Innhold w w w. n e. n o Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter....

Detaljer

Trysil 6500 Gulv. Varmepumpe. Bruksanvisning. Trysil 6500 Gulv. Trysil 6500 Gulv_frontpage.indd 1 31.08.11 14.13

Trysil 6500 Gulv. Varmepumpe. Bruksanvisning. Trysil 6500 Gulv. Trysil 6500 Gulv_frontpage.indd 1 31.08.11 14.13 Trysil 6500 Gulv Varmepumpe Bruksanvisning Trysil 6500 Gulv Trysil 6500 Gulv_frontpage.indd 1 31.08.11 14.13 P. 2 Trysil 6500 Gulv Delenes navn og funksjoner...4 Bruke fjernkontrollen til å betjene enheten...6

Detaljer

BRUKER MANUAL NORSK VERSJON

BRUKER MANUAL NORSK VERSJON BRUKER MANUAL NORSK VERSJON VEGG MONTERT SPLIT VEGG MONTERT MULTISPLIT KASSETT SPLIT KANAL SPLIT R410A SHR SHF DHR SPF SHI DHI THI KSR GSR FORBEREDENDE INSTRUKSJON Vennligst les HELE bruksanvisningen før

Detaljer

Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual

Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual Vennligst les denne manualen nøye før du bruker denne luftrenseren. Behold manualen i tilfelle du får bruk for den senere. Takk for at du valgte Meaco. Vi

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation

Detaljer

Installeringshåndbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installeringshåndbok Modbus Interface DIII. Norsk

Installeringshåndbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installeringshåndbok Modbus Interface DIII. Norsk Installeringshåndbok Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1 Installeringshåndbok Modbus Interface DIII Norsk 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Olimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no

Olimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

Luftinntak. Luftinntak. Luftuttak. Keli AS Miljø www.billigvarme.no salg@billigvarme.no

Luftinntak. Luftinntak. Luftuttak. Keli AS Miljø www.billigvarme.no salg@billigvarme.no SIKKERHETSFORANSTALTNINGER DEFINISJON For å forhindre personskade på egen person og andre, eller skade på eiendom må du observere følgende. Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre

Detaljer

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C004P (6/12 Volt, 4.5 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi

Detaljer

OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE

OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE E TERMOELEKTRISK KJØLE OG VARMEBOKS INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Les denne manualen grundig før bruk NORSK BRUKSANVISNING - 1 - Innholdsregister INNLEDNING... 2 GENERELL SIKKERHETSANVISNING...

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER SIKKERHETSFORANSTALTNINGER DEFINISJON For å forhindre personskade på egen person og andre, eller skade på eiendom må du observere følgende. Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A BRUKERMANUAL 1. Beskrivelse av berøringsskjerm (Touch LCD Wall Controller) Berøringsskjerm LCD veggbetjening er tilbehør til adapter KKRP01A for

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

HITACHI SPLIT TYPE Inne-enhet / Ute-enhet

HITACHI SPLIT TYPE Inne-enhet / Ute-enhet HITACHI SPLIT TYPE Inne-enhet / Ute-enhet MODELL RAS-40CNH1 / RAC-40CNH1 MODELL RAS-50CNH1 / RAC-50CNH1 Ute-enhet Inne-enhet RAS-40CNH1 RAS-50CNH1 RAC-40CNH1 RAC-50CNH1 Instruksjonsmanual For å sikre best

Detaljer

RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)

RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6) RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación

Detaljer

PNA65 Kondensavfukter

PNA65 Kondensavfukter PNA65 Kondensavfukter Brukerveiledning vrn. 206716 Les og spar disse instruksjonene Hvordan man bruker Touchpad Controller ( PNA65 egen manual for innstilling hygrostat) Normale display beskjeder er: DEHUMIDIFIER

Detaljer

Takmontert splitt. FDENVA Produktveiledning. Produktveiledning. Air condition Varmepumpe. www.smk.as

Takmontert splitt. FDENVA Produktveiledning. Produktveiledning. Air condition Varmepumpe. www.smk.as www.smk.as Produktveiledning FDENVA Produktveiledning FDENVA Multi splitt Takmontert splitt Air condition Varmepumpe Hovedkontor Oslo: Avdeling Bergen: Avdeling Drammen: Avdeling Trondheim: Ole Deviksvei

Detaljer

CONTINENTAL EUROPE U.K. / IRELAND (UB-7235 / 7220 / 7215) (UB-7235) (UB-7235 / 7220 / 7215) Bruk Når strømmen slås på første gang kommer begge dysene ut hver sin gang. Alle oppgitte tider er cirka

Detaljer

Always here to help you

Always here to help you Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

BRUKS- OG MONTERINGSANVISING FOR CLIVET HID-S1 ELEKTRONISK TERMOSTAT

BRUKS- OG MONTERINGSANVISING FOR CLIVET HID-S1 ELEKTRONISK TERMOSTAT BRUKS- OG MONTERINGSANVISING FOR CLIVET HID-S1 ELEKTRONISK TERMOSTAT FØR ARBEIDET PÅBEGYNNES MÅ BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSMANUALEN, LEVERT MED UNITEN, LESES NØYE. DETTE TILLEGGSUTSTYRET OG DISSE INSTRUKSJONER,

Detaljer

Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2

Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING. Olimpia Splendid Bi2 Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisning. BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 BRUK AV DISPLAYET A B C D E F G A B C D E F G H I J K L M N O P H I J K L M N O P 2 A B C D E F G H I J K L

Detaljer

Air condition Varmepumpe. Produktveiledning FDT Takkassett FDEN Takmodell. www.klimawebsiden.no

Air condition Varmepumpe. Produktveiledning FDT Takkassett FDEN Takmodell. www.klimawebsiden.no www.klimawebsiden.no Produktveiledning FDT Takkassett FDEN Takmodell Air condition Varmepumpe Hovedkontor Oslo: Avdeling Bergen: Avdeling Drammen: Avdeling Trondheim: Ole Deviksvei 18 Conr. Mohrs vei 9C

Detaljer

Behagelig inneluft med stil

Behagelig inneluft med stil Behagelig inneluft med stil Gjennomført svalhet En behagelig stabil og til enhver tid passe sval inneluft kan i dag ikke lenger betraktes som luksus. Et hensiktsmessig og fungerende luftkondisjoneringsanlegg

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF

Detaljer

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Norsk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Takk for at du valgte en S9 trådløs modul. Når S9 trådløs modul brukes sammen med ResMed S9-apparater i hjemmet, overfører den

Detaljer

Bruksanvisning. 12 Volts oppvarmede klær for. MC, ATV og snøscooter

Bruksanvisning. 12 Volts oppvarmede klær for. MC, ATV og snøscooter Bruksanvisning 12 Volts oppvarmede klær for MC, ATV og snøscooter Installering av kabler til batteri Før du installer kabler til batteriet, må du velge riktig sikring basert på kombinasjonen av oppvarmede

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER SIKKERHETSFORANSTALTNINGER DEFINISJON For å forhindre personskade på egen person og andre, eller skade på eiendom må du observere følgende. Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

Konica Minolta industri-instrumenter. Sikkerhetsforholdsregler

Konica Minolta industri-instrumenter. Sikkerhetsforholdsregler Konica Minolta industri-instrumenter Sikkerhetsforholdsregler Sikkerhetssymboler Følgende symboler er brukt i denne manualen for å forebygge ulykker som kan oppstå som følge av ukorrekt bruk av instrumentet.

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller

BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller Brukermanual Polar Comfort Multisystem er et luft/vann varmepumpesystem som dekker ditt behov for oppvarming

Detaljer