Fiery E C-KM Color Server. Utskrift

Transkript

1 Fiery E C-KM Color Server Utskrift

2 2012 Electronics For Imaging. Informasjonen i denne utgivelsen er dekket av Juridiske merknader for dette produktet august 2012

3 INNHOLD 3 INNHOLD INTRODUKSJON 7 Terminologi og konvensjoner 7 Om dette dokumentet 8 Brukerprogramvare 9 Systemkrav 9 SKRIVE UT FRA MAC OS X 10 Installere Mac OS X-skriverdriverfilene 10 Installere fra DVD-en med brukerprogramvare 11 Laste ned skriverdrivere ved hjelp av WebTools 11 Laste ned skriverdrivere fra Fiery E Avinstallere skriverdriverfiler 13 Klargjøre Fiery E 100 for utskrift 14 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v10.5 eller v10.6.x 14 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v10.4.x 18 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v Legge til en skriver på et annet språk enn engelsk på Mac OS X v10.5 eller v Konfigurere Installerbart tilleggsutstyr 24 Bruke skrivebordsskriver (valgfritt) 24 Skrive ut fra Mac OS X-datamaskiner 25 Velge Fiery E 100 i Skriverlisten 26 Angi utskriftsalternativer og skrive ut fra Mac OS X-programmer 28 Angi og skrive ut egendefinerte sidestørrelser 35 Vise skriverstatusen 36

4 INNHOLD 4 SKRIVE UT FRA WINDOWS 37 Installere Windows-skriverdrivere 37 Installere skriverdrivere via pek og skriv ut 38 Laste ned skriverdrivere ved hjelp av WebTools 40 Laste ned skriverdrivere fra Fiery E Installere skriverdrivere fra DVD-en med brukerprogramvare 42 Installere og koble til en virtuell skriver 45 Avinstallere skriverdrivere 48 Klargjøre Fiery E 100 for utskrift 49 Klargjøre utskriftstilkoblinger 49 Fullføre SMB-utskriftstilkoblingen 49 Fullføre utskriftsforbindelser via Standard TCP/IP-port (Raw eller LPR) 50 Fullføre IPP-tilkoblinger 53 Konfigurere installerbare alternativer 56 Skrive ut fra Windows-datamaskiner 57 Angi utskriftsalternativer og skrive ut fra Windows-programmer 58 Spesifisere standard utskriftsalternativer for utskriftsjobber 63 Tilpasse Hurtigtilgang-ikonet 64 Angi og skrive ut egendefinerte sidestørrelser 65 Vise skriverstatusen 65 Lagre filer for utskrift på et eksternt sted 66

5 INNHOLD 5 UTSKRIFTSMETODER 67 Konfigurere og bruke Job Monitor 68 Konfigurere tilkoblingen 68 Bruke Job Monitor 68 E-posttjenester 69 Skrive ut ved hjelp av en e-postklient 69 Behandle utskriftsjobber via e-postkommandoer 71 Skrive ut fra en USB-enhet 72 FTP-utskrift 73 Skrive ut og hente en sikker utskriftsjobb 74 Testutskrift 75 Bruke Testutskrift 75 Job Batching (Satsvis jobb) 76 Kansellere satsvise jobber 76 Bruke Command WorkStation-kommandoene Print Next (Skriv ut neste) og Rush Print (Hasteutskrift) med satsvise jobber 77 Avregning av satsvise jobber 77 UTSKRIFTSALTERNATIVER 78 Om skriverdrivere og skriverbeskrivelsesfiler 78 Angi utskriftsalternativer 79 Overstyringshierarki for utskriftsalternativer 79 Utskriftsalternativer og standardinnstillinger 80 Alternativer under Jobbinformasjon 81 Alternativer for Medier 83 Alternativer for Layout 85 Fargealternativer 94 Bildealternativer 98 Alternativer for Ferdigstilling 100 Alternativer for Utskrifter med variable data 102 Alternativer for Stempling/vannmerke 103

6 INNHOLD 6 Overstyre innstillinger for utskriftsalternativer 104 Ytterligere opplysninger 105 Automatisk fargeoverlapping 105 Booklet Maker 105 Booklet Maker i skriverdriveren 107 Booklet Maker i Jobbegenskaper 108 Booklet Maker: 1-opp liminnbinding 113 Dokumentstørrelse og Papirstørrelse 115 Tosidig utskrift 116 Alternativer for Fals 117 Samleutskrift 118 Bildeforskyvning 119 Blandede medier 119 Utskriftslevering 121 Paper Catalog 122 Hull og Lag hull 123 Skala 124 Tilpass 124 Sorteringsmodus 124 Alternativ for Stifting 125 Tekstfortynning/omvendt tekstforbedring 126 Halvtonet tekstforbedring 126 Forbedring i tekstutjevning 126 Brukergodkjenning 127 INDEKS 129

7 INTRODUKSJON 7 INTRODUKSJON Dette dokumentet beskriver hvordan du installerer skriverdriverne og skriverbeskrivelsesfiler for Fiery E C-KM Color Server, klargjør Fiery E 100 for utskrift samt skriver ut fra Apple Mac OS- og Microsoft Windows-datamaskiner. Det gir også informasjon om utskriftsalternativer for Fiery E 100 og beskriver flere utskriftsmetoder som kan brukes for å skrive ut til Fiery E 100. Hvis du vil vite mer om oppsett av nettverksservere og klienter for bruk av Fiery E 100, se Konfigurasjon og oppsett. For generell informasjon om å bruke fargeskriveren, datamaskinen din, applikasjonsprogramvaren eller nettverket, se dokumentasjonen som følger med disse produktene. For informasjon om støttede operativsystemer og systemkrav, se Velkommen. Terminologi og konvensjoner Dette dokumentet bruker følgende terminologi og konvensjoner. Begrep eller konvensjon Aero Fiery E 100 Skriver Titler i kursiv Refererer til Fiery E 100 (i illustrasjoner og eksempler) Fiery E C-KM Color Server 70-60C-KM-skriver Andre dokumenter i dette settet Windows Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003/2008/2008 R2 Emner som du finner ytterligere informasjon om ved å starte hjelpefunksjonen i programvaren Tips og informasjon

8 INTRODUKSJON 8 Begrep eller konvensjon ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG Refererer til En advarsel angående operasjoner som kan lede til dødsfall eller personskade dersom de ikke utføres på riktig måte. For å bruke utstyret på en trygg måte må du alltid ta hensyn til disse advarslene. En forholdsregel angående operasjoner som kan føre til personskader dersom de ikke utføres på riktig måte. For å bruke utstyret på en trygg måte må du alltid ta hensyn til disse forholdsreglene. Krav og begrensninger knyttet til driften. Les disse delene nøye for å påse at du bruker utstyret på riktig måte og unngår skade på utstyr eller eiendom. Om dette dokumentet Dette dokumentet dekker følgende emner: Installere skriverdriverfiler på Mac OS X-datamaskiner Klargjøre FieryE 100 for utskrift fra Mac OS X-datamaskiner Skrive ut fra Mac OS X-datamaskiner Installere skriverdriverfiler på Windows-datamaskiner Klargjøre FieryE 100 for utskrift fra Windows-datamaskiner Skrive ut fra Windows-datamaskiner Bruke andre utskriftsmetoder for å skrive ut til Fiery E 100 Utskriftsalternativer for Fiery E 100

9 INTRODUKSJON 9 Brukerprogramvare Følgende tabell lister opp brukerprogramvaren som beskrives i dette dokumentet. Dette er brukerprogramvaren du trenger for å utføre grunnleggende utskrifter på Fiery E 100. Andre dokumenter kan beskrive annen brukerprogramvare, avhengig av hva du prøver åoppnå. Brukerprogramvare PostScript Printer Description (PPD)-fil og tilknyttede filer (for Windows) PostScript Printer Description (PPD/Plugin)-filer (for Mac OS X) PageMaker PPD-filer PostScript-skjermskrifter (for Mac OS X) Job Monitor (for Windows) Printer Delete Utility (for Windows) Fiery Software Uninstallerverktøy (for Mac OS X) Beskrivelse Filer som oppgir informasjon om Fiery E 100 og din spesifikke skrivermodell til programmet og skriverdriveren din. Filer som brukes med PostScript-skriverdriveren og som tillater Fiery E 100 å vises i dialogboksene for Utskrift og Sideoppsett i populære programmer. Fiery E 100 -PPD-filene oppgir informasjon om skriveren til programmet og skriverdriveren din. Filer som lar deg skrive ut til Fiery E 100 fra Adobe PageMaker. Du må installere den aktuelle PPD-filen i PageMaker. Se PageMaker-dokumentasjonen for instruksjoner. PostScript/TrueType-skjermskrifter som samsvarer med skriverens skrifter som er installert på Fiery E 100. For en komplett liste over PostScript/TrueType-skrifter som er installert på Fiery E 100, skriv ut en skriftliste. Hvis du vil vite mer, se hjelpefunksjonen for Command WorkStation. Kontroller statusen for tilkoblede Fiery E 100 -maskiner og utskriftsjobber som sendes til dem. Job Monitor installeres automatisk når skriverdriveren installeres på en Windowsdatamaskin. Hvis du vil vite mer, se Konfigurere og bruke Job Monitor på side 68. Avinstaller Windows-skriverdriveren. Hvis du vil vite mer, se Avinstallere skriverdrivere på side 48. Avinstaller Mac OS X-skriveren og tilknyttede skriverdriverfiler. Hvis du vil vite mer, se Avinstallere skriverdriverfiler på side 13. Når du installerer brukerprogramvare på en Windows-datamaskin, bruker du Fiery User Software Installer. Systemkrav For informasjon om støttede operativsystemer og systemkrav, se Velkommen.

10 SKRIVE UT FRA MAC OS X 10 SKRIVE UT FRA MAC OS X Hvis du vil klargjøre Fiery E 100 som en PostScript-skriver på en Mac OS X-datamaskin, installerer du skriverdriverfilene som samsvarer med skriveren din og klargjør Fiery E 100 for utskrift. Skriverdrivere er en metode for å formidle informasjon om utskriftsjobber mellom programmene dine, Fiery E 100 og skriveren. Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Installere Mac OS X-skriverfiler side 10 Skrive ut fra Mac OS X-datamaskiner side 25 Klargjøre Fiery E 100 for utskrift side 14 Installere Mac OS X-skriverdriverfilene Skriverdriverfilene for Mac OS X følger med på DVD-en med brukerprogramvare, eller de kan lastes ned fra Fiery E 100 via nettverket eller ved hjelp av WebTools. Følgende avsnitt beskriver hvordan du installerer skriverfilene for Fiery E 100. Du kan installere skriverdrivere som følger: Fra DVD-en med brukerprogramvare Fra WebTools ved å bruke Downloads (Nedlastinger)-fanen til å laste ned skriverdriverfilene før du installerer skriverdriveren MERK: WebTools er tilgjengelig dersom administratoren har aktivert Internett-tilgang til Fiery E 100. Fra FieryE 100 ved å laste ned skriverdriverfilene via nettverket før du installerer skriverdriveren Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Laste ned skriverdrivere fra Fiery E 100 side 12 Laste ned skriverdrivere ved hjelp av WebTools side 11 Installere skriverdrivere fra DVD-en med brukerprogramvare side 11 Avinstallere skriverdriverfiler side 13

11 SKRIVE UT FRA MAC OS X 11 Installere fra DVD-en med brukerprogramvare DVD-en med brukerprogramvare inneholder følgende programvare for Mac OS X (se mappen OSX:Printer Driver): OSX Installer: Installerer skriverdriverfilene som er påkrevd for å skrive ut fra Mac OS X. Språkmapper: Skriverbeskrivelsesfiler som installeres av OSX Installer. Du trenger ikke å åpne disse mappene eller installere dem manuelt på datamaskinen din. De aktuelle filene installeres av OSX Installer. FOR Å INSTALLERE SKRIVERDRIVERFILENE FOR MAC OS X 1 Lukk alle åpne programmer. 2 Mac OS X v og v10.4.x: Påse at Skriveroppsettverktøy ikke kjører på datamaskinen din. Skriveroppsettverktøy oppdaterer listen over tilgjengelige skrivere når det starter. Hvis en skriverbeskrivelsesfil legges til mens Skriveroppsettverktøy kjører, kan du ikke velge den tilknyttede skrivermodellen for du starter på nytt. Mac OS X v10.5.x og v10.6.x: Fortsett til trinn 3. 3 Sett DVD-en med brukerprogramvare inn i DVD-stasjonen. 4 Åpne mappen OSX:Printer Driver på DVD-en med brukerprogramvare. Hvis du installerer fra en mappe du har lastet ned fra WebTools eller Fiery E 100, blar du til Printer Driver-mappen på skrivebordet ditt. 5 Dobbeltklikk på OSX Installer-ikonet for å begynne å installere skriverdriveren. 6 Følg instruksjonene på skjermen. OSX Installer installerer skriverdriverfilene som samsvarer med Fiery E Når kopieringen er fullført, klikk på Avslutt. Laste ned skriverdrivere ved hjelp av WebTools WebTools lar deg laste ned installasjonsprogrammer for skriverdrivere til datamaskinen din direkte fra Fiery E 100. Før du kan laste ned skriverdriverfilene, må administratoren aktivere Internett-tilgang til Fiery E 100. Hvis du vil vite mer om å installere og starte WebTools, se Verktøy. FOR Å LASTE NED SKRIVERDRIVERE MED WEBTOOLS 1 Start Internett- eller intranettleseren din, og skriv deretter inn DNS-navnet eller IP-adressen til Fiery E Klikk på Downloads (Nedlastinger)-fanen.

12 SKRIVE UT FRA MAC OS X 12 3 Klikk på koblingen for skriverdriverne du vil installere (Printer Files for Mac OS X). En fil ved navn OSX.dmg vil lastes ned til skrivebordet ditt. Filen inneholder en mappe ved navn Printer Driver i et komprimert format. Hvis nettleseren din er utstyrt med en utvidelsesenhet, slik som StuffIt Expander, dekodes og dekomprimeres mappen automatisk. Hvis Printer Driver-mappen ikke dekodes og dekomprimeres automatisk, dobbeltklikker du på filen for å starte verktøyet som utfører denne funksjonen. 4 Åpne mappen OSX:Printer Driver. 5 Dobbeltklikk på OSX Installer-ikonet for å begynne å installere skriverdriveren. Følg instruksjonene på skjermen. For instruksjoner om å installere skriverdriveren for Mac OS X, se side 11. Laste ned skriverdrivere fra Fiery E 100 Du kan laste skriverdriverfiler direkte ned til datamaskinen din fra Fiery E 100 via nettverket. FOR Å LASTE NED SKRIVERDRIVERFILER FRA FIERY E Velg Koble til tjener fra Gå til-menyen i Finder. 2 Skriv inn SMB:// fulgt av navnet eller IP-adressen til Fiery E 100, og klikk på Koble til. Hvis du ikke finner Fiery E 100, kontakt administratoren din. 3 Skriv inn brukernavnet og passordet i dialogruten for SMB/CIFS-filsystemgodkjenning. Gjestekontoen kan brukes som standard. Gjestekontoen krever ikke et passord. Hvis Gjestekontoen ikke kan brukes, be om en konto fra nettverksadministratoren din. 4 Velg mappen Mac_User_SW fra listen for delt volum, og klikk på OK. 5 Åpne mappen OSX:Printer Driver. 6 Dobbeltklikk på OSX Installer-ikonet for å begynne å installere skriverdriveren. Følg instruksjonene på skjermen. For instruksjoner om å installere skriverdriveren for Mac OS X, se side 11.

13 SKRIVE UT FRA MAC OS X 13 Avinstallere skriverdriverfiler Fiery Software Uninstaller-verktøyet installeres og brukes lokalt. Du trenger ikke å koble til Fiery E 100 før du bruker programvaren. Fiery Software Uninstaller er tilgjengelig fra OSX-mappen på DVD-en med brukerprogramvare. Du kan også laste det ned direkte til datamaskinen fra Fiery E 100 via nettverket. FOR Å INSTALLERE OG BRUKE FIERY SOFTWARE UNINSTALLER-VERKTØYET 1 Kopier Fiery Software Uninstaller.dmg til skrivebordet fra DVD-en med brukerprogramvare eller mappen Mac_User_SW fra listen for delt volum på Fiery E Dobbeltklikk Fiery Software Uninstaller.dmg på skrivebordet. Fiery Software Uninstaller åpnes i Finder og viser Fiery Software Uninstaller-ikonet samt en pil som peker mot en kobling til Programmer-mappen. 3 Velg Fiery Software Uninstaller-ikonet til venstre og dra det til Programmer-mappen for å installere det. 4 Bla til Programmer-mappen og dobbeltklikk på Fiery Software Uninstaller-ikonet. 5 Klikk på Printers (Skrivere)-fanen hvis den ikke er valgt. 6 Velg en skriver fra listen over Installed Printers (installerte skrivere), og gjør et av følgende: Klikk på Remove Printer and Driver (Fjern skriver og driver) for å fjerne skriveren sammen med dens skriverdriverfiler. Hvis du vil fjerne skriveren og den tilknyttede skriverdriveren, kan du kun velge én skriver av gangen. Klikk på Remove Printer (Fjern skriver) for å kun fjerne skriveren fra listen over installerte skrivere, men la skriverdriveren forbli installert. Verktøyet kan kun fjerne skrivere som ikke er i bruk eller åpne i Dock for øyeblikket. MERK: Hvis mer enn én skriver bruker en skriverdriver, vil det å fjerne skriverdriveren også fjerne alle skrivere som bruker denne driveren. 7 For å bekrefte at du ønsker å slette skriveren, skriv inn passordet ditt i dialogruten og klikk på OK. 8 Klikk på Drivers (Drivere)-fanen for å vise de installerte skriverdriverne. 9 Lukk dialogruten for Fiery Software Uninstaller. FOR Å SLETTE FIERY SOFTWARE UNINSTALLER-VERKTØYET Slett Fiery Software Uninstaller-ikonet fra Programmer-mappen i Mac OS X.

14 SKRIVE UT FRA MAC OS X 14 Klargjøre Fiery E 100 for utskrift Følgende avsnitt beskriver hvordan du klargjør Fiery E 100 på en Mac OS X-datamaskin. MERK: Trinnene for å klargjøre Fiery E 100 på en datamaskin med Mac OS X v10.6.x, Mac OS X v10.5.x, Mac OS X v10.4.x og Mac OS X v er forskjellige. Alle forskjeller er nevnt i de følgende avsnittene. Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Legge til en skriver på et annet språk enn engelsk på Mac OS X v10.5 og v10.6 Se side 23 Konfigurere Installerbart tilleggsutstyr side 23 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v side 22 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v10.4.x side 18 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v10.5 eller v10.6.x side 14 Bruke skrivebordsskriver (valgfritt) side 24 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v10.5 eller v10.6.x Følg denne fremgangsmåten for å klargjøre Fiery E 100 på en datamaskin med Mac OS X v10.5 eller v10.6.x. FOR Å KLARGJØRE FIERY E 100 FRA DIALOGRUTEN SKRIV UT 1 Åpne en fil i programmet ditt. 2 Velg Skriv ut fra Fil-menyen. Dialogruten Skriv ut vises. 3 Velg Legg til skriver fra Skriver-listen. Velg en skrivertilkobling i dialogruten som vises. Bruk én av skrivertilkoblingene i følgende tabell for å legge til en skriver.

15 SKRIVE UT FRA MAC OS X 15 FOR Å KLARGJØRE FIERY E 100 VIA UTSKRIFT OG FAKS 1 Velg Systemvalg fra Apple-menyen, og velg deretter Utskrift og faks. Dialogruten Utskrift og faks vises. 2 Klikk på knappen + for å legge til en skriver. Velg en skrivertilkobling i dialogruten som vises. Bruk én av følgende tilkoblinger for å legge til en skriver. Utskriftstilkobling Se AppleTalk side 17 Standard (Bonjour eller AppleTalk) side 15 IP-skriver side 16 FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED STANDARDTILKOBLINGEN (BONJOUR ELLER APPLETALK) 1 Klikk på Standard-ikonet i dialogruten. Standard-panelet vises. Navnene på skriverne med standardtilkoblinger listes opp. Alle virtuelle skrivere som er konfigurert i Fiery E 100, er også listet opp. MERK: Navnene på virtuelle skrivere vises som <skrivernavn:navn på virtuell skriver> i Skrivernavn-listen. 2 Velg Fiery E 100 fra listen. Informasjonen om den valgte skriveren vises nederst i Standard-panelet. Riktig PPD-fil for Fiery E 100 velges automatisk. Hvis administratoren din har konfigurert utskrift via sikker tilgang for Fiery E 100, velges PPD-filen for utskrift via sikker tilgang.

16 SKRIVE UT FRA MAC OS X 16 3 Klikk på Legg til. AppleTalk: Fiery E 100 -navnet vises i Skriverlisten for dialogruten Utskrift og faks. Bonjour: Panelet Installerbart tilleggsutstyr vises i dialogruten Utskrift og faks. Klikk på Fortsett for å returnere til dialogruten Utskrift og faks. Fiery E 100 -navnet vises i Skriverlisten. 4 Velg Fiery E 100 fra Skriverlisten. 5 Klikk på Valg og forbruksmateriell, og klikk deretter på Driver-fanen. 6 Angi innstillinger for installerbare alternativer, og klikk deretter på OK. FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED IP-SKRIVERTILKOBLINGEN 1 Klikk på IP-ikonet i dialogruten. IP-panelet vises. 2 LPD-utskrift: Velg Line Printer Daemon - LPD fra Protokoll-listen, skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E 100 i Adresse-feltet, og skriv deretter inn utskriftstilkoblingen (print, hold eller direct) i Kø-feltet. Fortsett til trinn 4. IP-utskrift: Velg Internet Printing Protocol - IPP fra Protokoll-listen og skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E 100 i Adresse-feltet. Fortsett til trinn 3. IP-adressen eller DNS-navnet vises i Navn-feltet. 3 Skriv inn ipp/ fulgt av utskriftstilkoblingen (print, hold eller direct, eller navn på virtuell skriver) med små bokstaver i Kø-feltet. MERK: Fiery E 100 krever et kønavn. Ikke la Kø-feltet stå tomt. 4 For Mac OS X v10.5.x: Velg Velg en driver du vil bruke fra menyen Skriv ut med. For Mac OS X v10.6.x: Velg Velg skriverprogramvare fra menyen Skriv ut med. 5 Skriv inn Fiery E 100 i søkefeltet for å avgrense søket, og velg deretter PPD-filen fra listen.

17 SKRIVE UT FRA MAC OS X 17 6 Klikk på Legg til. Panelet Installerbart tilleggsutstyr vises i dialogruten Utskrift og faks. 7 Klikk på Fortsett. Fiery E 100 og dens IP-adresse vises i Skriverlisten. 8 Velg Fiery E 100 fra Skriverlisten. 9 Klikk på Valg og forbruksmateriell, og klikk deretter på Driver-fanen. 10 Angi innstillinger for installerbare alternativer, og klikk deretter på OK. Hvis du vil vite mer om å konfigurere installerbare alternativer, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED APPLETALK-TILKOBLINGEN MERK: Bruk denne prosedyren dersom Fiery E 100 er i en annen AppleTalk-sone enn datamaskinen din. Hvis Fiery E 100 er i den samme sonen, vises det som en standard og følger prosedyren på side Klikk på AppleTalk-ikonet i dialogruten. AppleTalk-panelet vises. 2 Velg AppleTalk-sonen for Fiery E 100 fra listen. AppleTalk-skriverne i den spesifiserte sonen listes opp. Alle virtuelle skrivere som er konfigurert i Fiery E 100, er også listet opp. MERK: Navnene på virtuelle skrivere vises som <skrivernavn:navn på virtuell skriver> i Navn-listen. 3 Velg navnet Fiery E 100 i Skriverlisten og klikk på Legg til. Navnet Fiery E 100 vises i Skriverlisten i dialogruten Utskrift og faks.

18 SKRIVE UT FRA MAC OS X 18 4 Velg Fiery E 100 fra Skriverlisten. 5 Klikk på Valg og forbruksmateriell, og klikk deretter på Driver-fanen. 6 Angi innstillinger for installerbare alternativer, og klikk deretter på OK. Klargjøre for utskrift med Mac OS X v10.4.x Følg denne fremgangsmåten for å klargjøre Fiery E 100 på en datamaskin med Mac OS X v10.4.x. FOR Å KLARGJØRE FIERY E 100 FRA DIALOGRUTEN SKRIV UT 1 Åpne en fil i programmet ditt. 2 Velg Skriv ut fra Fil-menyen. Dialogruten Skriv ut vises. 3 Velg Legg til skriver fra Skriver-listen. Velg en skrivertilkobling i dialogruten som vises. Bruk én av skrivertilkoblingene i følgende tabell for å legge til en skriver. FOR Å KLARGJØRE FIERY E 100 VED HJELP AV SKRIVEROPPSETTVERKTØY 1 Velg Verktøy fra Gå til-menyen i Finder. 2 Start Skriveroppsettverktøy. Dialogruten Skriverliste vises. 3 Klikk på Legg til. Velg en skrivertilkobling i dialogruten som vises. Bruk én av skrivertilkoblingene i følgende tabell for å legge til en skriver. FOR Å KLARGJØRE FIERY E 100 VIA UTSKRIFT OG FAKS 1 Velg Systemvalg fra Apple-menyen, og velg deretter Utskrift og faks. Dialogruten Utskrift og faks vises. 2 Klikk på knappen + for å legge til en skriver. Velg en skrivertilkobling i dialogruten som vises. Bruk én av følgende tilkoblinger for å legge til en skriver. Utskriftstilkobling Se AppleTalk side 21 Standard nettleser (Bonjour eller AppleTalk) side 19 IP-skriver side 20

19 SKRIVE UT FRA MAC OS X 19 FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED DEN STANDARD NETTLESERTILKOBLINGEN (BONJOUR ELLER APPLETALK) MERK: Bonjour-skrivere er kun tilgjengelige for Mac OS X v10.4.x-datamaskiner dersom Bonjour er aktivert på Fiery E Klikk på Standardnavigering i dialogruten Skrivernavigeringsvindu. Standardnavigering-panelet vises. Navnene på skriverne med standardtilkoblinger listes opp. Alle virtuelle skrivere som er konfigurert i Fiery E 100, er også listet opp. Hvis skriveren ikke er nevnt i Skrivernavn-listen, klikk på Flere skrivere. MERK: Navnene på virtuelle skrivere vises som <skrivernavn:navn på virtuell skriver> i Navn-listen. 2 Velg Fiery E 100 fra listen. Informasjonen om den valgte skriveren vises nederst i Standardnavigering-panelet. Riktig PPD-fil for Fiery E 100 velges automatisk. 3 Klikk på Legg til. AppleTalk: Fiery E 100 -navnet vises i Skriverlisten for dialogruten Utskrift og faks. Bonjour: Panelet Installerbart tilleggsutstyr vises i dialogruten Skrivernavigeringsvindu. Klikk på Fortsett for å returnere til dialogruten Utskrift og faks. Fiery E 100 -navnet vises i Skriverlisten. 4 Velg Fiery E 100 fra Skriverlisten og klikk på Skriveroppsett. 5 I dialogruten Skriverinfo velger du Installerbart tilleggsutstyr, spesifiserer innstillingene for installerbare alternativer, og klikker deretter på Ta i bruk. 6 Lukk dialogruten Skriverinfo.

20 SKRIVE UT FRA MAC OS X 20 FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED IP-SKRIVERTILKOBLINGEN 1 Klikk på IP-skriver i dialogruten Skrivernavigeringsvindu. IP-skriverpanelet vises. 2 LPD-utskrift: Velg Line Printer Daemon - LPD fra Protokoll-listen, skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E 100 i Adresse-feltet, og skriv deretter inn utskriftstilkoblingen (print, hold eller direct) i Kø-feltet. Fortsett til trinn 6. IP-utskrift: Velg Internet Printing Protocol - IPP fra Protokoll-listen og skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E 100 i Adresse-feltet. Fortsett til trinn 3. IP-adressen eller DNS-navnet vises i Navn-feltet. 3 Skriv inn ipp/ fulgt av utskriftstilkoblingen (print, hold eller direct, eller navn på virtuell skriver) med små bokstaver i Kø-feltet. MERK: Fiery E 100 krever et kønavn. Ikke la Kø-feltet stå tomt. 4 Skriv ut med: Velg egnet produsent eller modell, og velg deretter filen for Fiery E 100 -PPD-en. 5 Klikk på Legg til. Panelet Installerbart tilleggsutstyr vises i dialogruten Skrivernavigeringsvindu. 6 Klikk på Fortsett. Fiery E 100 og dens IP-adresse vises i Skriverlisten. 7 Velg Fiery E 100 fra Skriverlisten og klikk på Skriveroppsett. 8 I dialogruten Skriverinfo velger du Installerbart tilleggsutstyr, spesifiserer innstillingene for installerbare alternativer, og klikker deretter på Ta i bruk. Hvis du vil vite mer om å konfigurere installerbare alternativer, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

21 SKRIVE UT FRA MAC OS X 21 9 Lukk dialogruten Skriverinfo. FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER VED HJELP AV APPLETALK-TILKOBLINGEN MERK: Bruk denne prosedyren dersom Fiery E 100 er i en annen AppleTalk-sone enn datamaskinen din. Hvis Fiery E 100 er i den samme sonen, vises det som en standard og følger prosedyren på side Klikk på Standardnavigering eller IP-skriver i dialogruten Skrivernavigeringsvindu. 2 Klikk på Flere skrivere. Dialogruten med en liste over andre tilkoblinger vises. 3 Velg AppleTalk fra listen over tilkoblinger. AppleTalk-panelet vises. 4 Velg AppleTalk-sonen for Fiery E 100 fra listen. AppleTalk-skriverne i den spesifiserte sonen listes opp. Alle virtuelle skrivere som er konfigurert i Fiery E 100, er også listet opp. MERK: Navnene på virtuelle skrivere vises som <skrivernavn:navn på virtuell skriver> i Navn-listen. 5 Velg navnet Fiery E 100 i Navn-listen og klikk på Legg til. Navnet Fiery E 100 vises i dialogruten Skriverliste. 6 Velg Fiery E 100 fra Skriverlisten og klikk på Skriveroppsett. 7 I dialogruten Skriverinfo velger du Installerbart tilleggsutstyr, spesifiserer innstillingene for installerbare alternativer, og klikker deretter på Ta i bruk. 8 Lukk dialogruten Skriverinfo.

22 SKRIVE UT FRA MAC OS X 22 Klargjøre for utskrift med Mac OS X v Bruk følgende trinn for å klargjøre Fiery E 100 på en datamaskin med Mac OS X v FOR Å KLARGJØRE FIERY E 100 FOR UTSKRIFT 1 Velg Verktøy fra Gå til-menyen i Finder. 2 Start Skriveroppsettverktøy eller Print Center. Dialogruten Skriverliste vises. 3 Klikk på Legg til. Velg en skrivertilkobling i dialogruten som vises. Bruk én av følgende tilkoblinger for å legge til en skriver. Utskriftstilkobling Se AppleTalk side 22 LPD/LPR side 23 FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED APPLETALK-TILKOBLINGEN 1 Velg AppleTalk fra listen. AppleTalk-panelet vises. 2 Velg AppleTalk-sonen for Fiery E 100 fra popup-listen for sone. AppleTalk-skriverne i den spesifiserte sonen listes opp. De virtuelle skriverne som er konfigurert i Fiery E 100, er også listet opp. MERK: Navnene på virtuelle skrivere vises som <skrivernavn:navn på virtuell skriver> i Navn-listen. 3 Velg navnet Fiery E 100 i Navn-listen. 4 Klikk på Legg til. Riktig PPD-fil for Fiery E 100 velges automatisk. Fiery E 100 -navnet vises i Skriverlisten.

23 SKRIVE UT FRA MAC OS X 23 FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER MED LPD/LPR-TILKOBLINGEN 1 Velg IP-utskrift fra listen. Panelet for IP-utskrift vises. 2 Velg LPD/LPR fra Skrivertype-listen. 3 Skriv inn IP-adressen til Fiery E 100 i Skriveradresse-feltet. 4 Skriv inn navn på virtuell skriver i Kønavn-feltet, eller la det stå tomt for standardkøen. 5 Velg den aktuelle modellen fra Skrivermodell-listen. Modellnavn-panelet vises i dialogruten. 6 Velg PPD-filen fra Modellnavn-listen. 7 Klikk på Legg til. Fiery E 100 og dens IP-adresse vises i Skriverlisten. Legge til en skriver på et annet språk enn engelsk på Mac OS X v10.5 eller v10.6 Når du legger til en Fiery E 100 -skriver på et annet språk enn engelsk på Mac OS X v10.5 eller 10.6, må du navigere til Annet for å velge riktig skriverdriver for ditt språk. FOR Å LEGGE TIL EN SKRIVER PÅ ET ANNET SPRÅK ENN ENGELSK 1 Åpne dialogruten Legg til skriver. Listen over tilgjengelige Bonjour-skrivere vises. 2 Velg Fiery E 100 fra listen. 3 Velg Annet fra menyen Skriv ut med. 4 Naviger til Bibliotek > Printers > PPDs > Contents > Resources, og åpne språkmappen som samsvarer med språket som du bruker på systemet ditt. 5 Velg Fiery E 100 fra listen. 6 Klikk på Åpne, og klikk deretter på Legg til.

24 SKRIVE UT FRA MAC OS X 24 Konfigurere Installerbart tilleggsutstyr For å kunne bruke utskriftsalternativene for skriveren og Fiery E 100 på riktig måte må du konfigurere Fiery E 100 fra datamaskinen din for alternativene som er installert på skriveren. Konfigurer alternativene manuelt. Hvis du vil vite mer om å konfigurere installerbare alternativer, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. Bruke skrivebordsskriver (valgfritt) Når du har lagt til Fiery E 100 i Skriverlisten i Utskrift og faks eller Skriveroppsettverktøy, kan du opprette og bruke funksjonen for skrivebordsskriver. Hvis du vil vite mer om funksjonen for skrivebordsskriver, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

25 SKRIVE UT FRA MAC OS X 25 Skrive ut fra Mac OS X-datamaskiner Du kan skrive ut til Fiery E 100 på samme måte som du ville skrevet ut til enhver annen skriver fra et Mac OS X -program. Velg Fiery E 100 som nåværende skriver i Skriverlisten og skriv ut filen fra programmet. I tillegg til denne metoden, kan du laste ned filer til Fiery E 100 via Hot Folders eller Docs (Dokumenter)-fanen i WebTool, og skrive ut dokumenter ved hjelp av Command WorkStation (se Verktøy). Når du har installert Fiery E 100 -skriverdriverfilene ved hjelp av OSX Installer og klargjort Fiery E 100 for utskrift, kan du skrive ut direkte fra de fleste Mac OS X-programmer. Ved hjelp av riktig PPD-fil kan du kontrollere Fiery E 100 -utskriftsfunksjonene ved å spesifisere utskriftsalternativer fra dialogrutene Skriv ut. Hvis du vil vite mer om utskriftsalternativer for Fiery E 100, se side 80. For å oppnå optimale utskriftsresultater fra spesifikke programmer, se Fargeutskrift, Fargereferanse for Fiery og hjelpefunksjonen for Command WorkStation. Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Angi og skrive ut egendefinerte sidestørrelser side 35 Velge Fiery E 100 i Skriverlisten side 26 Angi utskriftsalternativer og skrive ut fra Mac OS X-programmer side 28 Vise skriverstatusen side 36

26 SKRIVE UT FRA MAC OS X 26 Velge Fiery E 100 i Skriverlisten Før du skriver ut en jobb, må du velge Fiery E 100 fra Skriverlisten. Bruk følgende prosedyre for å velge Fiery E 100 som standardskriver. FOR Å VELGE FIERY E 100 SOM STANDARDSKRIVER MED MAC OS X V10.5 ELLER MAC OS X V Påse at Fiery E 100 er koblet til nettverket og slått på. 2 Velg Systemvalg fra Apple-menyen, og velg deretter Utskrift og faks. Dialogruten Utskrift og faks vises. Skriverne som er klargjort for utskrift vises. Alle virtuelle skrivere som er konfigurert ifierye 100 og klargjort for utskrift, vises også. 3 For å gjøre Fiery E 100 til standardskriver, velger du den fra Standardskriver-menyen. 4 Lukk vinduet.

27 SKRIVE UT FRA MAC OS X 27 FOR Å VELGE FIERY E 100 SOM STANDARDSKRIVER MED MAC OS X V10.4.X 1 Påse at Fiery E 100 er koblet til nettverket og slått på. 2 Velg Verktøy fra Gå til-menyen i Finder. 3 Start Skriveroppsettverktøy. Dialogruten Skriverliste vises. Skriverne som er klargjort for utskrift vises. Alle virtuelle skrivere som er konfigurert ifierye 100 og klargjort for utskrift, vises også. 4 Velg Fiery E 100 i Skriverlisten for å spesifisere den som din nåværende skriver. 5 Klikk på Bruk som standard-ikonet. Fiery E 100 er nå standardskriveren din.

28 SKRIVE UT FRA MAC OS X 28 Angi utskriftsalternativer og skrive ut fra Mac OS X-programmer I Mac OS X-programmer angis utskriftsalternativer fra dialogruten Utskriftsformat og dialogruten Skriv ut. Hvis du vil vite mer om spesifikke utskriftsalternativer, se Utskriftsalternativer. MERK: Enkelte standard utskriftsalternativer stilles inn av administratoren din under klargjøring. For informasjon om de gjeldende standardinnstillingene for serveren, kontakt administratoren din eller operatøren. MERK: I følgende prosedyre benyttes illustrasjoner fra Mac OS X v10.5. FOR Å STILLE INN UTSKRIFTSALTERNATIVER OG SKRIVE UT FRA MAC OS X 1 Åpne en fil og velg Utskriftsformat fra programmets Fil-meny. 2 Velg Sideegenskaper under Innstillinger. Velg Fiery E 100 under Format for. Alternativet Papirstørrelse i dialogruten Utskriftsformat er det samme som utskriftsalternativet Dokumentstørrelse i Medier-fanen under Fiery-funksjoner. Dokumentstørrelsen er sidestørrelsen som er definert i det opprinnelige programmets dialogrute for Utskriftsoppsett (eller Sideoppsett). Utskriftsalternativet Papirstørrelse i Medier-fanen under Fiery-funksjoner er størrelsen på det faktiske papirarket som jobben din vil skrives ut på. Standardverdien for den faktiske papirstørrelsen er papirstørrelsen som er angitt i dialogruten Utskriftsformat. 3 Velg sideinnstillinger for utskriftsjobben din. 4 Klikk på OK. 5 Velg Skriv ut fra programmets Fil-meny. 6 Velg Fiery E 100 som skriver.

29 SKRIVE UT FRA MAC OS X 29 7 Velg Fiery-funksjoner fra nedtrekkslisten. 1 Fiery-funksjoner 2 Tilpass-knapp 3 Alle egenskaper-knapp 4 Forhåndsinnstillinger 4 5 Toveis kommunikasjon MERK: Hvis du vil vite mer om Toveis kommunikasjon, se side 36. Hvis du vil vite mer om å bruke forhåndsinnstillinger, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. 8 Klikk på Tilpass for å spesifisere alternativene som vises i vinduet Hurtigtilgang. Du kan velge en snarvei fra listen Tilgjengelige snarveier og legge den til listen over Gjeldende snarveier, samt fjerne en snarvei fra listen over Gjeldende snarveier. Klikk på OK for å lagre endringene dine. Hvis du vil vite mer om å tilpasse Hurtigtilgang-visningen, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

30 SKRIVE UT FRA MAC OS X 30 9 Klikk på Alle egenskaper i Hurtigtilgang-panelet. Jobbinformasjon-fanen vises i dialogruten Utskriftsinnstillinger. 10 Skriv inn brukernavnet ditt eller domene-/brukernavnet under Brukernavn dersom Brukergodkjenning er aktivert på Fiery E 100 under Brukergodkjenning. 11 Skriv inn ditt lokale passord eller domenepassord i Passord-feltet dersom Brukergodkjenning er aktivert på Fiery E 100 under Brukergodkjenning. 12 Skriv inn informasjon i Merknader-feltet under Jobbnotater. 13 Skriv inn instruksjoner til operatøren angående jobben i Instruksjoner-feltet. Disse instruksjonene kan vises i Command WorkStation, men vises ikke i jobbloggen. Instruksjonene kan redigeres av operatøren. 14 Skriv inn offentlig i feltene for Kontonavn og Kontopassord for å sende offentlige jobber på volume track-funksjonen. Volume track-funksjonen må være aktivert på 70-60C-KM-skriveren.

31 SKRIVE UT FRA MAC OS X Hvis du vil sende en sikker utskriftsjobb, skriver du inn et passord i feltet for Sikker utskrift. 16 Skriv inn verdier for de andre feltene etter behov. Hvis du vil vite mer om disse feltene, se side Klikk på Farge-ikonet og spesifiser fargeprofilalternativer for jobben. Velg en fargemodus for jobben i Fargemodus-området. MERK: Hvis du vil vise både grunnleggende innstillinger og ekspertinnstillinger for Fiery E 100 i denne dialogruten, må du sørge for at Toveis kommunikasjon er aktivert. Hvis du vil vite mer om aktivering av Toveis kommunikasjon, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

32 SKRIVE UT FRA MAC OS X Hvis du vil bruke grunnleggende funksjoner for fargestyring, slik som fargeinnstillinger for skriveren, klikk på Grunnleggende innstillinger. For å gå tilbake til standard fargeinnstillinger for Fiery E 100, klikk på Serverstandarder. Hvis du vil redigere avanserte fargestyringsfunksjoner, slik som RGB/Lab-tolkende innhold, klikk på Ekspertinnstillinger og fortsett til trinn 19. Hivs ikke, fortsetter du til trinn 21. Toveis kommunikasjon på

33 SKRIVE UT FRA MAC OS X Hvis du vil redigere de avanserte fargestyringsfunksjonene, slik som RGB/Lab-tolkende innhold, klikk på Ekspertinnstillinger. Dialogruten Avansert redigering under Ekspertfargeinnstillinger vises. Kontrollene for avansert redigering er delt inn i tre fanekategorier: Fargetilførsel, Grå- og svartbehandling og Utskrift. 20 Når du har redigert ekspertinnstillingene, klikker du på OK. For å gå tilbake til standard fargeinnstillinger for Fiery E 100, klikk på Serverstandarder. 21 Spesifiser fargeinnstillingene for utskriftsjobben og klikk på OK.

34 SKRIVE UT FRA MAC OS X Velg andre skriverspesifikke alternativer. Disse utskriftsalternativene er spesifikke for Fiery E 100 og skriveren. Disse alternativene overstyrer innstillingene i skriveroppsettet til Fiery E 100, men kan endres fra Command WorkStation. Hvis du velger Skriverens standard, skrives jobben ut i henhold til innstillingene som er spesifisert i oppsettet. Hvis du vil vite mer om disse alternativene og overstyringer, se Utskriftsalternativer. Enkelte utskriftsalternativer som kan velges fra et program eller gis av Mac OS, ligner på utskriftsalternativene som er spesifikke for Fiery E 100 og skriveren. I slike tilfeller skal du bruke utskriftsalternativene som er spesifikke for Fiery E 100 og skriveren, og som vises i menyen for Fiery-funksjoner. Det er ikke sikkert at programmet klargjør filen ordentlig for utskrift på Fiery E 100, noe som fører til uventet ferdigstilling, utskriftsfeil eller lengre behandlingstid. Når du skriver ut til din valgte skriver, må du passe på å fjerne avkrysningen for Sortert i panelet Eksemplarer og sider på Mac OS X v10.4 eller tidligere skriverdrivere, eller i hovedpanelet av Mac OS X v10.5-skriverdriveren. Hvis du velger en ugyldig innstilling eller kombinasjon av innstillinger når du skriver ut et dokument, vises ingen feilmelding. Det kan for eksempel hende at du kan velge tosidig utskrift på transparente medier. Ugyldige innstillinger og kombinasjoner ignoreres av Fiery E Klikk på ikonet Utskrifter med variable data for å spesifisere alternativer for utskrifter med variable data. Hvis du vil vite mer om alternativene for utskrifter med variable data, se side 102.

35 SKRIVE UT FRA MAC OS X Klikk på ikonet Stempling for å spesifisere et vannmerke for utskriftsjobben. Hvis du vil vite mer om vannmerker, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. 25 Klikk på Skriver-ikonet for å vise skriverens status. Hvis du vil vite mer om kontroll av skriverens status, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. 26 Klikk på de gjenværende ikonene for utskriftsalternativer for å spesifisere egnede innstillinger for utskriftsjobben, og klikk på OK. 27 Klikk på Skriv ut fra programmet ditt for å sende utskriftsjobben. Angi og skrive ut egendefinerte sidestørrelser Med egendefinerte sidestørrelser kan du angi dimensjonene for en side som skrives ut. Når du har angitt en egendefinert sidestørrelse, kan du bruke den fra et program uten å måtte definere den på nytt hver gang du skriver ut. Når du oppretter egendefinerte sidestørrelser, spesifiserer du breddemål som skal samsvare med kortsiden av jobben, samt høydemål som skal samsvare med langsiden av jobben. Angi egendefinerte sidestørrelser på denne måten, uansett retningsinnstillingene i programmet. Stående Liggende Høyde Bredde Høyde Bredde Skriverdriverens rekkevidde for egendefinert sidestørrelse er 100 mm x 148 mm til 330 mm x 1200 mm for 70-60C-KM-skriveren. Den faktiske maksimale papirstørrelsen Fiery E 100 kan skrive ut, er imidlertid 330 mm x 487 mm. Fiery E 100 støtter en minste egendefinert sidestørrelse på 1,0 x 1,0 tommer (25,4 x 25,4 mm). Rådfør deg med servicerepresentanten din angående utskrift av bannere og plakater. Hvis du vil vite mer om å angi og skrive ut egendefinerte sidestørrelser, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

36 SKRIVE UT FRA MAC OS X 36 Vise skriverstatusen Hvis du har aktivert et TCP/IP-nettverk, kan du hente inn skriverstatusen og fargeinnstillinger fra Fiery E 100 og vise dem i skriverdriveren ved hjelp av alternativet for Toveis kommunikasjon. Statusen for skriveren inkluderer nåværende papir- og tonernivåer. Du kan angi fargeinnstillingene for Fiery E 100 ved hjelp av Command WorkStation. Hvis du vil vite mer om alternativer for fargeutskrift, se Fargeutskrift eller hjelpefunksjonen for Command WorkStation. Hvis du vil vite mer om aktivering av Toveis kommunikasjon, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

37 SKRIVE UT FRA WINDOWS 37 SKRIVE UT FRA WINDOWS For å installere Fiery E 100 som en skriver på en Windows-datamaskin installerer du skriverdriverfilene som samsvarer med skriveren din og klargjør Fiery E 100 for utskrift. Skriverdrivere er en metode for å formidle informasjon om utskriftsjobber mellom programmene dine, Fiery E 100 og skriveren. Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Installere Windows-skriverdrivere side 37 Skrive ut fra Windows-datamaskiner side 57 Klargjøre Fiery E 100 for utskrift side 49 Installere Windows-skriverdrivere Installasjon av skriverdrivere og skriverbeskrivelsesfiler er det første trinnet i oppsettet av Fiery E 100 som en PostScript-skriver. Du kan installere skriverdrivere som følger: Fra FieryE 100 via pek og skriv ut ved bruk av SMB-utskrift Fra WebTools ved å bruke Downloads (Nedlastinger)-fanen til å laste ned skriverdriverfilene før du installerer skriverdriveren MERK: WebTools er tilgjengelig dersom administratoren har aktivert Internett-tilgang til Fiery E 100. Fra FieryE 100 ved å laste ned skriverdriverfilene via nettverket før du installerer skriverdriveren Fra DVD-en med brukerprogramvare MERK: Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 har en funksjon for Brukerkontokontroll. Du må være administratoren eller en bruker med administratorrettigheter for å installere skriverdrivere. MERK: Hvis Fiery E 100 -skriverdriveren alt er installert, må du avinstallere den før du installerer en ny driver (se Avinstallere skriverdrivere på side 48).

38 SKRIVE UT FRA WINDOWS 38 Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Laste ned skriverdrivere fra Fiery E 100 side 41 Laste ned skriverdrivere ved hjelp av WebTools side 40 Installere og koble til en virtuell skriver side 45 Installere skriverdrivere via pek og skriv ut side 38 Installere skriverdrivere fra DVD-en med brukerprogramvare side 42 Avinstallere skriverdrivere side 48 Installere skriverdrivere via pek og skriv ut SMB-utskrift (også kjent som Windows- eller WINS-utskrift) lar deg installere PostScriptskriverdrivere på datamaskinen din fra Fiery E 100 ved bruk av pek og skriv ut, og skrive ut til en spesifikk tilkobling (Utskriftskø, Holdkø, Direktetilkobling). Hver tilkobling (print, hold, direct) krever en separat installasjon. Gjenta prosedyren for hver tilkobling. Når du installerer skriverdriveren med pek og skriv ut, kan du ikke konfigurere installerbare alternativer manuelt. De installerte alternativene vises som Fiery E 100 -konfigurasjonen i skriverdriveren. Hvis du vil vite mer, se Konfigurere installerbare alternativer på side 56. FØR DU BEGYNNER Be administratoren din om å utføre følgende i oppsettet for Fiery E 100 : Tildel Fiery E 100 en gyldig IP-adresse. Be administratoren din om IP-adressen eller DNS-navnet som kreves i følgende prosedyre. Konfigurer Fiery E 100 for SMB-utskrift. MERK: SMB-utskrift refereres til som Windows-utskrift i oppsettet og på konfigurasjonssiden. Hvis du vil vite mer, se Konfigurasjon og oppsett eller hjelpefunksjonen for Configure.

39 SKRIVE UT FRA WINDOWS 39 FOR Å KLARGJØRE SMB-UTSKRIFT PÅ WINDOWS-DATAMASKINER 1 Windows 2000/XP/Server 2003: Høyreklikk på Andre maskiner eller Mine nettverkssteder, og velg Søk etter datamaskin eller Søk etter datamaskiner. Windows Vista/Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, dobbeltklikk på Nettverks- og delingssenter, og klikk deretter på koblingen Vis datamaskiner og enheter. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og klikk på koblingen Vis nettverksdatamaskiner og -enheter under overskriften Nettverks- og delingssenter. 2 Windows 2000/XP/Server 2003: Skriv inn navnet eller IP-adressen for Fiery E 100, og klikk på Søk nå eller Søk. Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2: Skriv inn navnet på Fiery E 100 i søkefeltet og klikk på Enter. Windows Server 2008: Skriv inn navnet eller \\IP-adressen til Fiery E 100 i søkefeltet og klikk på Enter. Hvis du ikke finner Fiery E 100, kontakt Fiery E 100 -administratoren din. 3 Dobbeltklikk navnet på Fiery E 100 for å vise aktiverte utskriftstilkoblinger. MERK: For en beskrivelse av hver utskriftstilkobling, se Konfigurasjon og oppsett. Nå må du opprette en skriverport og installere skriverdriveren fra DVD-en med brukerprogramvare. MERK: Du kan ikke bruke pek og skriv ut for å installere driveren og konfigurere utskriftstilkoblingen til Fiery E 100 i én enkelt prosedyre. 4 Windows 2000: Klikk på Start, velg Innstillinger, og deretter Skrivere. Windows XP: Klikk på Start og velg Skrivere og telefakser. Windows Server 2003: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og deretter Skrivere og telefakser. Windows Vista: Klikk på Start-knappen, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere. Windows Server 2008: Klikk på Start-knappen, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk på Skrivere under Klassisk visning. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start og velg Enheter og skrivere. 5 På Windows XP: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. På Windows Server 2003: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Vista/Server 2008/Server2008 R2/Windows 7: Klikk på Legg til skriver.

40 SKRIVE UT FRA WINDOWS 40 6 Klikk på Lokal skriver, og deretter på Neste. 7 Klikk på Opprett en ny port, velg Lokal port fra menyen, og klikk deretter på Neste. 8 Skriv inn navnet på Fiery E 100 i dialogboksen Portnavn, fulgt av utskriftstilkoblingen, og klikk på OK. Angi portnavnet som følger: \\Aero\print, der Aero er navnet på Fiery E 100 og print er utskriftstilkoblingen. 9 Klikk på Har diskett i dialogboksen som viser lister over produsenter og skrivere. Skriverdriveren vil nå installeres fra DVD-en med brukerprogramvare. 10 Skriv inn navnet på DVD-stasjonen og bla til mappen Prntdrvr\Ps_drvr\Win_2K_XP_VISTA. 11 Påse at oemsetup.inf eller oemsetup er valgt, og klikk på Åpne. 12 Bekreft at banen er riktig i dialogboksen Installer fra disk, og klikk på OK. 13 Følg instruksjonene på skjermen. Laste ned skriverdrivere ved hjelp av WebTools WebTools lar deg laste ned installasjonsprogrammer for skriverdrivere til datamaskinen din direkte fra Fiery E 100. Last ned skriverdriverfilene fra Fiery E 100 ved hjelp av WebTools, og følg deretter prosedyrene på side 42 for å installere skriverdriveren. Før du laster ned skriverdriverfilene, må administratoren angi spesifikke alternativer for Fiery E 100 i oppsettet. Du må også klargjøre hver klientmaskin til kommunikasjon med Fiery E 100 via Internett eller intranettet. Hvis du vil vite mer om oppsett, se Konfigurasjon og oppsett. Hvis du vil vite mer om å installere og starte WebTools, se Verktøy. FOR Å LASTE NED SKRIVERDRIVERFILER MED WEBTOOLS 1 Start Internett- eller intranettleseren din, og skriv deretter inn DNS-navnet eller IP-adressen til Fiery E Klikk på Downloads (Nedlastinger)-fanen. 3 Klikk på koblingen for elementet du vil installere. For Windows-skriverdrivere, klikk på Printer Files under Windows-overskriften. 4 Hvis en dialogboks ber deg om å åpne filen eller lagre den til disken, velger du å lagre den til disken. 5 Bla til plasseringen der du vil lagre filen PRNTDRVE.EXE, og klikk på Lagre. Filen lastes ned fra Fiery E 100. Denne komprimerte filen er et arkiv som inneholder flere filer.

41 SKRIVE UT FRA WINDOWS 41 6 Dobbeltklikk på filen PRNTDRVE.EXE for å pakke ut filene. Det kan hende du blir bedt om å velge en plassering å pakke ut filene til dette kommer an på operativsystemet ditt. Følg instruksjonene for operativsystemet ditt for å installere skriverdriveren. Prosedyrene er de samme for installasjon fra DVD-en, bortsett fra at du etter å ha klikket på Har diskett, blar til plasseringen hvor du har pakket ut filene, heller enn til DVD-en. For instruksjoner om å installere Windows-skriverdriveren, se For å installere og fullføre utskriftstilkoblingen for Windows på side 42. For mer informasjon, se hjelpefunksjonen for WebTools-nedlastinger. Laste ned skriverdrivere fra Fiery E 100 Du kan laste ned skriverdriverfiler direkte til datamaskinen din fra Fiery E 100 via nettverket, og deretter installere dem ved å følge prosedyrene i Installere skriverdrivere fra DVD-en med brukerprogramvare på side 42. FOR Å LASTE NED SKRIVERDRIVERFILER FRA FIERY E Windows 2000/XP/Server 2003: Høyreklikk på Andre maskiner eller Mine nettverkssteder, og velg Søk etter datamaskin eller Søk etter datamaskiner. Windows Vista/Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, dobbeltklikk på Nettverksog delingssenter, og klikk deretter på koblingen Vis datamaskiner og enheter. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, velg Nettverk og Internett, og klikk deretter på koblingen Vis nettverksdatamaskiner og -enheter under overskriften Nettverks- og delingssenter. 2 Windows 2000/XP/Server 2003: Skriv inn navnet eller IP-adressen for Fiery E 100, og klikk på Søk nå eller Søk. Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2: Skriv inn navnet på Fiery E 100 i søkefeltet og klikk på Enter. Windows Server 2008: Skriv inn navnet eller \\IP-adressen til Fiery E 100 i søkefeltet og klikk på Enter. Hvis du ikke finner Fiery E 100, kontakt administratoren din. 3 Dobbeltklikk på navnet til Fiery E 100. En mappe ved navn PC_User_SW vises sammen med de aktiverte utskriftstilkoblingene. 4 Dobbeltklikk på mappen PC_User_SW og bla til mappen Norsk\Prntdrvr\Ps_drvr. Følg instruksjonene for operativsystemet ditt for å installere skriverdriveren. Prosedyrene er de samme som ved installasjon fra DVD-en, bortsett fra at du etter å ha klikket på Har diskett, blar til mappen Win_2K_XP_VISTA på skrivebordet ditt i stedet for til DVD-en.

42 SKRIVE UT FRA WINDOWS 42 Installere skriverdrivere fra DVD-en med brukerprogramvare Følgende prosedyrer beskriver installasjonen av skriverdriveren fra DVD-en med brukerprogramvare. Hvis du vil installere skriverdriveren på en Windows Server 2003/Server 2008/ Server 2008 R2 eller Windows 7-datamaskin, velger du den samme PPD-filen (oemsetup.inf) som for Windows 2000/XP/Vista, som beskrives i følgende prosedyre. MERK: Følgende prosedyrer bruker illustrasjoner fra Windows XP. Denne prosedyren beskriver installasjonen av en lokal skriver (Port 9100). Du kan endre utskriftsprotokollen senere i henhold til nettverkstypen din. FOR Å INSTALLERE OG FULLFØRE UTSKRIFTSTILKOBLINGEN FOR WINDOWS 1 Windows 2000: Klikk på Start, velg Innstillinger, og deretter Skrivere. Windows XP: Klikk på Start og velg Skrivere og telefakser. Windows Server 2003: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og deretter Skrivere og telefakser. Windows Vista: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere. Windows Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk på Skrivere under Klassisk visning. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start og velg Enheter og skrivere. 2 Windows 2000/XP: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Server 2003: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Vista/Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Klikk på Legg til skriver. 3 Windows 2000/XP/Server 2003: Spesifiser utskrift med en Lokal skriver, fjern avkrysningen for alternativet Søk og installer Plug and Play-skriver automatisk, og klikk deretter på Neste. Windows Vista/Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Velg Legg til en lokal skriver. 4 Velg Opprett en ny port, velg Standard TCP/IP-port fra Porttype-menyen, og klikk deretter på Neste. 5 Windows 2000/XP/Server 2003: Klikk på Neste i dialogboksen Velkommen til veiviseren for standard TCP/IP-skriverport. Dialogboksen Veiviser for standard TCP/IP-skriverport vises. Fortsett til trinn 6. Windows Vista/Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Velg Enhetstype, skriv inn Vertsnavn eller IP-adresse for Fiery E 100, og klikk deretter på Neste. Fortsett til trinn 9.

43 SKRIVE UT FRA WINDOWS 43 6 Skriv inn skrivernavnet eller IP-adressen til Fiery E 100 og klikk på Neste. Windows 2000/Server 2003: Fortsett til trinn 7. Windows XP: Velg Enhetstype og klikk på Neste. 7 Windows 2000/XP/Server 2003: Påse at Generic Network Card (Generisk nettverkskort) er valgt som Standard under Enhetstype, og klikk på Neste. 8 Windows 2000/XP/Server 2003: Klikk på Fullfør for å lukke dialogboksen Veiviser for standard TCP/IP-skriverport. MERK: Hvis enheten ikke blir funnet på nettverket, vises enheten i stedet for Fullfør-knappen. Hvis en enhet ikke blir funnet på nettverket, kan det skyldes ett av følgende: Fiery E 100 er ikke slått på Nettverket er ikke koblet til Fiery E 100 er ikke ordentlig konfigurert IP-adressen stemmer ikke Hvis du støter på en av disse situasjonene, kan du fortsette å klargjøre porten ved å konfigurere den manuelt. Se For å installere Standard TCP/IP-port (Raw eller LPR) for Windows på side 50 og følg trinn 11 til 14 før du fortsetter til trinn 9. 9 Klikk på Har diskett i dialogboksen som viser lister over produsenter og skrivere. Dialogboksen Installer fra disk spør etter disken. 10 Sett inn DVD-en med brukerprogramvare i DVD-stasjonen, skriv inn navnet på DVD-stasjonen (for eksempel D:\), og klikk deretter på Bla gjennom. Bla til mappen Norsk\Prntdrvr\ Ps_drvr\Win_2K_XP_VISTA. Hvis du installerer fra filene du har lastet ned fra Fiery E 100 ved hjelp av Downloads (Nedlastinger)-fanen i WebTools, blar du til prntdrvr\prntdrvr\ps_drvr\win_2k_xp_vista og klikker på Åpne. 11 Påse at oemsetup.inf eller oemsetup er valgt, og klikk på Åpne. Banen kopieres til dialogboksen Installer fra disk. 12 Bekreft at banen er riktig og klikk på OK.

44 SKRIVE UT FRA WINDOWS Velg skriveren din i Skriver-boksen og klikk på Neste. MERK: Velg skriverdriveren uten eu for USA (standard Dokumentstørrelse er Letter) eller med eu for internasjonalt format (standard Dokumentstørrelse er A4). 14 Skriv inn et navn for Fiery E 100 i Skrivernavn-feltet, angi hvorvidt du vil gjøre den til standardskriver, og klikk deretter på Neste. Navnet brukes i Skrivere-vinduet og i køvinduet.

45 SKRIVE UT FRA WINDOWS Følg instruksjonene på skjermen. Ikke del skriveren, og ikke skriv ut en testside på dette tidspunktet. Fortsett med installasjonen av skriverdriveren, og klikk på Fullfør på det siste skjermbildet. De nødvendige filene installeres på harddisken din. Når installasjonen er fullført, kommer Skrivere-vinduet opp med et ikon for den nyinstallerte skriveren. Nå er du klar til å konfigurere de installerbare alternativene (se Konfigurere installerbare alternativer på side 56). Hvis du vil klargjøre enn annen tilkobling enn port 9100, fortsett til Klargjøre utskriftstilkoblinger på side 49. For å bruke skriverdriveren må du velge følgende alternativer på Avansert-fanen av skriverdriveren når installasjonen er fullført: Legg utskriftsdokumenter i kø Begynn utskrift umiddelbart Skriv ut dokumenter i skriverkøen først Installere og koble til en virtuell skriver En virtuell skriver lar deg skrive ut til Fiery E 100 ved hjelp av et forhåndsdefinert sett av jobbinnstillinger. Du trenger ikke å stille inn utskriftsalternativene manuelt. Før du kan skrive ut til en virtuell skriver, må administratoren opprette og konfigurere den virtuelle skriveren med Command WorkStation. Når den virtuelle skriveren er klargjort, kan du installere skriverdriveren og skriverbeskrivelsesfilene på datamaskinen din fra Fiery E 100 ved hjelp av pek og skriv ut. Hvis du vil vite mer om å klargjøre virtuelle skrivere, se hjelpefunksjonen for Command WorkStation. Når du installerer skriverdriveren med pek og skriv ut, kan du ikke konfigurere installerbare alternativer manuelt. Installerbare alternativer konfigureres automatisk. De installerte alternativene vises i skriverdriveren når du velger alternativet for Toveis kommunikasjon. FOR Å KLARGJØRE EN VIRTUELL SKRIVER PÅ WINDOWS-DATAMASKINER VED HJELP AV DVD-EN MED BRUKERPROGRAMVARE 1 Windows 2000/XP/Server 2003: Høyreklikk på Andre maskiner eller Mine nettverkssteder, og velg Søk etter datamaskin eller Søk etter datamaskiner. Windows Vista/Server 2008: Høyreklikk på Nettverk og velg Åpne fra menyen. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, velg Nettverk og Internett, og klikk deretter på koblingen Vis nettverksdatamaskiner og -enheter under overskriften Nettverks- og delingssenter.

46 SKRIVE UT FRA WINDOWS 46 2 Windows 2000/XP/Server 2003: Skriv inn navnet eller IP-adressen for Fiery E 100, og klikk på Søk nå eller Søk. Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2: Skriv inn navnet på Fiery E 100 i søkefeltet og klikk på Enter. Windows Server 2008: Skriv inn navnet eller \\IP-adressen til Fiery E 100 i søkefeltet og klikk på Enter. Hvis du ikke finner Fiery E 100, kontakt nettverksadministratoren din. 3 Dobbeltklikk på Fiery E 100 -navnet for å vise aktiverte utskriftstilkoblinger. Virtuelle skrivere er listet opp sammen med Utskriftskø, Holdkø og Direktetilkobling (hvis disse tilkoblingene er aktivert). Virtuelle skrivere har vanligvis navn som antyder jobbtypen de er klargjort for. 4 Windows 2000: Klikk på Start, velg Innstillinger, og deretter Skrivere. Windows XP: Klikk på Start og velg Skrivere og telefakser. Windows Server 2003: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og deretter Skrivere og telefakser. Windows Vista: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere. Windows Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk på Skrivere under Klassisk visning. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start og velg Enheter og skrivere. 5 Windows 2000/XP: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Server 2003: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Vista/Server 2008: Klikk på Legg til skriver. 6 Windows 2000/XP/Server 2003: Klikk på Lokal skriver, og deretter på Neste. Windows Vista/Server 2008: Velg Legg til en lokal skriver. 7 Klikk på Opprett en ny port, velg Lokal port fra menyen, og klikk deretter på Neste. 8 Skriv inn navnet på Fiery E 100 -serveren i dialogboksen Portnavn, fulgt av utskriftstilkoblingen, og klikk på OK. Skriv inn portnavnet som følger: \\Aero\print, der Aero er navnet på Fiery E 100 og print er utskriftstilkoblingen. 9 Klikk på Har diskett i dialogboksen som viser lister over produsenter og skrivere. Skriverdriveren vil nå installeres fra DVD-en med brukerprogramvare. 10 Skriv inn navnet på DVD-stasjonen og bla til mappen Prntdrvr\Ps_drvr\Win_2K_XP_VISTA. 11 Påse at oemsetup.inf eller oemsetup er valgt, og klikk deretter på Åpne. 12 Bekreft at banen er riktig i dialogboksen Installer fra disk, og klikk på OK. 13 Følg instruksjonene på skjermen. Den virtuelle skriveren vises i vinduet Skrivere eller Skrivere og telefakser. Du kan skrive ut til en virtuell skriver på samme måte som du ville skrevet ut til Fiery E 100. Det kan hende at enkelte utskriftsalternativer ikke kan angis dette kommer an på hvordan den virtuelle skriveren er konfigurert.

47 SKRIVE UT FRA WINDOWS 47 Aktivere Toveis kommunikasjon Du må aktivere Toveis kommunikasjon for å oppdatere skriverdriveren din automatisk så den gjenspeiler alternativene som nå er installert på skriveren. MERK: Du må logge deg på med administratorrettigheter for å legge til eller endre de installerbare alternativene etter at skriverdriveren for Windows Vista, Windows 7 eller Windows Server 2008 R2 er installert. Hvis du vil vite mer, se Konfigurere installerbare alternativer for Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2-skriverdriveren på side 56. FOR Å AKTIVERE TOVEIS KOMMUNIKASJON 1 Windows 2000: Klikk på Start, velg Innstillinger, og deretter Skrivere. Windows XP: Klikk på Start og velg Skrivere og telefakser. Windows Server 2003: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og deretter Skrivere og telefakser. Windows Vista: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere. Windows Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk på Skrivere under Klassisk visning. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start og velg Enheter og skrivere. 2 Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista: Høyreklikk på Fiery E 100 -ikonet og velg Egenskaper. Windows 7/Server 2008 R2: Høyreklikk på Fiery E 100 -ikonet og velg Skriveregenskaper. 3 Klikk på fanen Installerbare alternativer. 4 Velg Toveis kommunikasjon. 5 Skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E Velg Oppdater Fiery Driver når åpnet for å vise skriverens nåværende standardinnstillinger når skriverdriveren er åpnet. 7 Klikk på Oppdater. MERK: For å bekrefte at Toveis kommunikasjon er aktivert, klikk på Om-fanen og kontroller at Fiery E 100 -navnet og andre serveropplysninger vises. 8 Klikk på OK.

48 SKRIVE UT FRA WINDOWS 48 Avinstallere skriverdrivere All installasjonen av brukerprogramvare på en Windows-datamaskin utføres via Fiery User Software Installer. Prosedyrene i Verktøy beskriver installasjon fra DVD-en med brukerprogramvare. Printer Delete Utility installeres og brukes lokalt. Du trenger ikke å koble til Fiery E 100 før du bruker programvaren. FOR Å BRUKE PRINTER DELETE UTILITY 1 Klikk på Start, velg Programmer, og velg deretter Fiery. 2 Klikk på PrinterDeleteUtility. Dialogboksen Printer Delete Utility vises. Alle Fiery E 100 -skriverdrivere som finnes på datamaskinen din, listes opp. 3 Hvis du vil slette en skriver, velger du avkrysningsboksen ved siden av skrivernavnet og klikker på Delete the Selected Printers (Slett de valgte skriverne). Hvis du vil slette alle de installerte skriverdriverne, velger du avkrysningsboksen Delete All Printer Drivers (Slett alle skriverdrivere). 4 Klikk på OK for å slette valgte skriverdriver(e). 5 Når du er ferdig med å slette skriverdrivere, klikk på Exit (Avslutt) og start datamaskinen på nytt.

49 SKRIVE UT FRA WINDOWS 49 Klargjøre Fiery E 100 for utskrift For å skrive ut fra Windows-datamaskiner må du eller administratoren utføre følgende oppgaver for å klargjøre en annen tilkobling enn port 9100: Klargjør nettverksservere, hvis disse finnes. Klargjør Fiery E 100 til å ta imot utskriftsjobber fra datamaskinen din. Konfigurer en port på hver Windows-datamaskin for nettverkstypen. Klargjøre utskriftstilkoblinger Fiery E 100 støtter følgende utskriftstilkoblinger: SMB Standard TCP/IP (RAW eller LPR) IPP eller IPP via SSL Bonjour for Windows MERK: Hvis du vil vite mer om Bonjour, se nettstedet til Apple Inc. Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Fullføre IPP-tilkoblinger side 53 Fullføre utskriftsforbindelser via Standard TCP/IP-port (Raw eller LPR) side 50 Fullføre SMB-utskriftstilkoblingen side 49 Konfigurere installerbare alternativer side 56 Fullføre SMB-utskriftstilkoblingen Selv om nettverket ditt ikke har en Windows-server, kan Windows-datamaskinen din fremdeles skrive ut til Fiery E 100. Denne utskriftsmetoden kalles SMB-utskrift (også kjent som Windows- eller WINS-utskrift). Når brukere sender utskriftsjobber, opererer datamaskiner som kjører Windows, i et node-til-node-miljø og kommuniserer direkte med Fiery E 100. Ved å aktivere SMB-utskrift tillater du Fiery E 100 å være opplistet på nettverket, slik at Windows-klienter kan skrive ut til en spesifikk utskriftstilkobling (Utskriftskø, Holdkø, Direktetilkobling) på Fiery E 100 uten å bruke annen nettverksprogramvare. Windows-utskrift kjører via TCP/IP. Du må konfigurere TCP/IP på Fiery E 100 og på alle datamaskiner som bruker SMB-utskrift. Når du har aktivert SMB-utskrift på Fiery E 100, kan du klargjøre Windows- eller SMBtilkoblingen og installere skriverdriveren i én prosedyre. Hvis du vil vite mer, se Installere skriverdrivere via pek og skriv ut på side 38.

50 SKRIVE UT FRA WINDOWS 50 Fullføre utskriftsforbindelser via Standard TCP/IP-port (Raw eller LPR) Når du har installert PostScript- og skriverdriverfilene, kan du legge til eller konfigurere oppsettet for Standard TCP/IP-port (Raw eller LPR)-tilkoblingen som følger: Klargjør Fiery E 100 til å ta imot utskriftsjobber via Standard TCP/IP-port (Raw eller LPR)-protokoller. Aktiver LPD eller Port 9100 på Fiery E 100. Konfigurer datamaskinen for TCP/IP-tilkoblingen. Hvis du vil vite mer om oppsett, se hjelpefunksjonen for Configure. Før du utfører følgende prosedyre, kontakt systemadministratoren for IP-adressen som er tildelt Fiery E 100. TCP/IP-protokollen skal være installert som standard på Windows-datamaskinen. For Port 9100 kan du klargjøre tilkoblingen og installere skriverdriveren i én prosedyre. MERK: Du kan også klargjøre LPR-port-tilkoblingen ved å installere Utskriftstjenester for UNIX, som tilbys som en tilleggskomponent i Windows. Hvis du vil vite mer, se dokumentasjonen som følger med Windows. FOR Å INSTALLERE STANDARD TCP/IP-PORT (RAW ELLER LPR) FOR WINDOWS MERK: Følgende prosedyrer bruker illustrasjoner fra Windows XP. 1 Windows 2000: Klikk på Start, velg Innstillinger, og deretter Skrivere. Windows XP: Klikk på Start og velg Skrivere og telefakser. Windows Server 2003: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og deretter Skrivere og telefakser. Windows Vista/Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start og velg Enheter og skrivere. 2 Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista: Høyreklikk på Fiery E 100 -ikonet og velg Egenskaper. Windows 7/Server 2008 R2: Høyreklikk på Fiery E 100 -ikonet og velg Skriveregenskaper.

51 SKRIVE UT FRA WINDOWS 51 3 Klikk på Porter-fanen. 4 Klikk på Legg til port for å legge til en ny port. Hvis du vil endre portinnstillingene, fortsett til trinn Windows 2000/XP/Server2003: Velg Standard TCP/IP-port fra listen over Tilgjengelige porttyper og klikk på Ny porttype. Windows Vista/Server 2008: Dobbeltklikk på Standard TCP/IP-port fra listen. Windows 7/Server 2008 R2: Velg Standard TCP/IP-port fra listen over Tilgjengelige porttyper og klikk på Ny port. Dialogboksen Veiviser for standard TCP/IP-skriverport vises. 6 Klikk på Neste.

52 SKRIVE UT FRA WINDOWS 52 7 Skriv inn IP-adressen til Fiery E Klikk på Neste. 9 Påse at Generisk nettverkskort er valgt som Standard under Enhetstype, og klikk på Neste. 10 Klikk på Fullfør for å lukke dialogboksen Veiviser for standard TCP/IP-skriverport, og klikk deretter på Lukk i dialogboksen Skriverporter. Hvis du vil endre standardinnstillingen, fortsett til trinn 11. Hvis du ikke vil endre standardinnstillingen, er innstillingen nå fullført. MERK: Port 9100 ble angitt som standardinnstillingen i den foregående prosedyren. 11 Klikk på Konfigurer port på Porter-fanen i dialogboksen Egenskaper. Dialogboksen Konfigurer standard TCP/IP-portovervåking vises.

53 SKRIVE UT FRA WINDOWS Hvis du vil bruke LPR-utskrift, velger du LPR i Protokoll-området og Byte-telling for LPR aktivert i området for LPR-innstillinger. MERK: Du kan også fortsette uten å velge Byte-telling for LPR aktivert. Hvis du vil bruke Port 9100-utskrift, velger du Raw i Protokoll-området. Portnummeret 9100 vises automatisk i området for Raw-innstillinger. Dette er standard portnummer. Du kan skrive ut til skrivertilkoblingen som er valgt for Port 9100 ved å skrive ut på Fiery E 100. Se følgende trinn for å angi et spesifikt portnummer. 13 Skriv inn navnet på utskriftstilkoblingen. For LPR, skriv inn print, hold, direct eller navn på publisert virtuell skriver som Kønavn. For Port 9100, skriv inn følgende portnumre for hver utskriftstilkobling i området for Raw-innstillinger: Fiery E 100 standard: 9100 direct: 9101 print: 9102 hold: 9103 MERK: Skriv inn nummeret nøyaktig slik det vises. 14 Klikk på OK for å lukke dialogboksen Konfigurer standard TCP/IP-portovervåking. MERK: Fiery E 100 støtter utskrift i IPv6-miljøet på Windows Server 2008/Server 2008 R2, Windows 7 og Windows Vista. MERK: LPR-utskrift i IPv6-miljøet støttes på Windows XP/Server 2003-datamaskinen fra en kommandolinje, men andre metoder kan også fungere. 15 Klikk på Bruk i dialogboksen Egenskaper for Fiery E 100, og klikk deretter på OK. Fullføre IPP-tilkoblinger Med Internet Printing Protocol (IPP) sendes utskriftsjobber til Fiery E 100 via Internett. Utfør følgende oppgaver før du begynner: Påse at Fiery E 100 er konfigurert for TCP/IP-utskrift og IPP-utskrift. Hvis du vil vite mer, se hjelpefunksjonen for Configure. Angi utskriftsdestinasjon på datamaskinen din. MERK: IPP via SSL-tilkoblinger støttes.

54 SKRIVE UT FRA WINDOWS 54 FOR Å KLARGJØRE IPP-UTSKRIFT MED WINDOWS 1 Windows 2000: Klikk på Start, velg Innstillinger, og deretter Skrivere. Windows XP: Klikk på Start og velg Skrivere og telefakser. Windows Server 2003: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og deretter Skrivere og telefakser. Windows Vista: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere. Windows Server 2008: Klikk på Start, velg Kontrollpanel, og dobbeltklikk deretter på Skrivere under Klassisk visning. Windows 7/Server 2008 R2: Klikk på Start og velg Enheter og skrivere. 2 Windows 2000/XP: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Server 2003: Dobbeltklikk på Legg til skriver-ikonet og klikk på Neste. Windows Vista/Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Klikk på Legg til skriver. 3 Windows 2000/XP/Server 2003: Velg Nettverksskriver og klikk på Neste. Windows Vista: Velg Legg til en nettverksskriver. Windows Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Velg Legg til en nettverksskriver, trådløs skriver eller Bluetooth-skriver. 4 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista: Velg Koble til en skriver på Internett eller intranettet. Windows Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Hvis skriversøket tar lang tid, klikk på Stopp, og klikk deretter på Skriveren jeg vil ha er ikke listet. 5 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista: Skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E 100 i URL-feltet, fulgt av ipp/ og deretter navnet på tilkoblingen (hold, direct, print eller navnet på den virtuelle skriveren). For eksempel: eller til Fiery E 100 /ipp/print sender jobben til Utskriftskøen på Fiery E 100. For IPP via SSL, skriv inn https i stedet for http. MERK: Det skilles mellom små og store bokstaver i eksempelet ipp/print.

55 SKRIVE UT FRA WINDOWS 55 Windows Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Klikk på Velg en skriver etter navn, og skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery E 100 i URL-feltet, fulgt av navnet på tilkoblingen (hold, direct, print eller navnet på den virtuelle skriveren). MERK: For eksempel: // /ipp/print eller til Fiery E 100 /ipp/ print sender jobben til Utskriftskøen på Fiery E 100. MERK: Det skilles ikke mellom stor og liten bokstav i skriverens URL. 6 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista: Klikk på Neste. Dialogboksen Koble til skriver vises. Windows Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Klikk på Neste. 7 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista: Klikk på OK. Dialogboksen Veiviser for skriver vises. Windows Server 2008/Server 2008 R2/Windows 7: Klikk på Installer driver. 8 Hvis du installerer PostScript-skriveren for første gang, følger du prosedyren For å installere og fullføre utskriftstilkoblingen for Windows på side 42, trinn 9. 9 Angi hvorvidt du vil gjøre Fiery E 100 til standardskriver, og klikk på Neste. 10 Klikk på Fullfør.

56 SKRIVE UT FRA WINDOWS 56 Konfigurere installerbare alternativer Når du har fullført installasjonen av skriverdriveren, må du konfigurere Fiery E 100 for alternativene som er installert på skriveren slik at Fiery E 100 kan dra fordel av skriveralternativene. Konfigurer alternativene manuelt, eller bruk alternativet for Toveis kommunikasjon for TCP/IP-nettverkstilkoblinger for å konfigurere alternativene automatisk. Hvis du vil vite mer om å spesifisere installerbare alternativer, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. Konfigurere installerbare alternativer for Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2-skriverdriveren Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 har en funksjon for Brukerkontokontroll. Du må logge deg på med administratorrettigheter for å legge til eller endre de installerbare alternativene etter at skriverdriveren er installert. FOR Å ENDRE INSTALLERBARE ALTERNATIVER 1 Windows Vista: Åpne kontrollpanelet for Skrivere. Windows 7/Server 2008 R2: Åpne kontrollpanelet for Enheter og skrivere. 2 Windows Vista: Høyreklikk på Fiery E 100 -skriverikonet, velg Kjør som Administrator, og velg deretter Egenskaper. Windows 7/Server 2008 R2: Høyreklikk på Fiery E 100 -skriverikonet, velg Kjør som administrator, og velg deretter Skriveregenskaper. Dialogboksen Brukerkontokontroll vises. 3 Velg brukeren som har administratorrettigheter, skriv inn passordet, og klikk deretter på OK. 4 Windows Vista: Høyreklikk på Fiery E 100 -skriverikonet igjen, og velg Egenskaper. Windows 7/Server 2008 R2: Høyreklikk på Fiery E 100 -skriverikonet igjen, og velg Skriveregenskaper. 5 Klikk på kategorien Installerbare alternativer og foreta ønskede valg. 6 Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

57 SKRIVE UT FRA WINDOWS 57 Skrive ut fra Windows-datamaskiner Du kan skrive ut til Fiery E 100 på samme måte som du ville skrevet ut til enhver annen skriver fra et Windows-program. Du kan skrive ut fra en Windows-datamaskin på et nettverk eller en datamaskin som bruker Windows (WINS)-utskrift. Følgende tabell inneholder andre metoder du kan bruke for å skrive ut til Fiery E 100, samt hvor du finner mer informasjon. For mer informasjon Laste ned visse filtyper til Fiery E 100 via Docs (Dokumenter)-fanen i WebTools Se Verktøy Skrive ut dokumenter via e-posttjenester E-posttjenester på side 69 Skrive ut dokumenter via Hot Folders Klargjøre Windows-miljøet for utskrift med Windows-servere koblet til Fiery E 100 Verktøy Konfigurasjon og oppsett Når du har installert Fiery E 100 -skriverdriveren og konfigurert riktig port, kan du skrive ut direkte fra de fleste Windows-programmer. Angi utskriftsalternativer for jobben og velg Skriv ut fra programmet ditt. For å oppnå optimale utskriftsresultater fra spesifikke programmer, se Fargeutskrift, Fargereferanse for Fiery og hjelpefunksjonen for Command WorkStation. MERK: Følgende prosedyrer bruker illustrasjoner fra Windows XP, med mindre noe annet er angitt. Se følgende tabell for å finne ut hvor hver prosedyre står beskrevet. Prosedyre Se Tilpasse Hurtigtilgang-ikonet side 64 Angi og skrive ut egendefinerte sidestørrelser side 65 Lagre filer for å skrive ut til et eksternt sted side 66 Angi utskriftsalternativer og skrive ut fra Windows-programmer side 58 Spesifisere standard utskriftsalternativer side 63 Vise skriverstatusen side 65

58 SKRIVE UT FRA WINDOWS 58 Angi utskriftsalternativer og skrive ut fra Windows-programmer Hvis du vil skrive ut fra Windows-plattformer, må du installere PostScript-skriverdriveren. For instruksjoner om dette, se Installere Windows-skriverdrivere på side 37. Pass på å konfigurere alternativene på Avansert-fanen på skriverdriveren når installasjonen er fullført, som beskrevet på side 42. Hvis du skriver ut til en virtuell skriver, kan det hende at enkelte utskriftsalternativer ikke kan angis dette avhenger av hvorvidt den virtuelle skriveren er konfigurert. Følgende prosedyrer forklarer hvordan du kan bruke skriverdriveren til å spesifisere utskriftsalternativer for en spesifikk jobb og skrive den ut til Fiery E 100. Du kan også angi standard utskriftsinnstillinger via driveren. Hvis du vil vite mer om spesifikke utskriftsalternativer, se Utskriftsalternativer. MERK: Følgende prosedyrer bruker illustrasjoner fra Windows XP. FOR Å ANGI UTSKRIFTSALTERNATIVER FOR EN SPESIFIKK WINDOWS-UTSKRIFTSJOBB VED BRUK AV SKRIVERDRIVEREN 1 Velg Skriv ut i programmet ditt. 2 Velg Fiery E 100 som skriver og klikk på Egenskaper. 3 Klikk på fanen Fiery-utskrift. 1 Forhåndsinnstillinger (jobbmaler), se Hjelp 2 Ikoner for utskriftsalternativer 3 Tilpass (snarveier), se Hjelp 4 Jobbvisning 5 Skriverstatus 6 Hjelp Fanen Fiery-utskrift fungerer som kontrollsenter for alle de hyppigst brukte utskriftsfunksjonene. Hvis du vil vite mer om å bruke forhåndsinnstillinger, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren. MERK: For en liste over utskriftsalternativer, se side 80.

59 SKRIVE UT FRA WINDOWS 59 4 Klikk på Jobbinformasjon-ikonet. 5 Skriv inn et brukernavn og passord i Brukergodkjenning-området. Brukernavnet som du skriver inn i Brukergodkjenning-området, kan være domene-/ brukernavnet ditt på nettverket, eller et lokalt brukernavn. Hør med systemadministratoren din om kravene for ditt system. Hvis du ikke har et brukernavn og passord, eller vil sende jobber som en offentlig bruker, velger du alternativet Jeg er en gjest. Fiery E 100 må være konfigurert for å tillate gjesteutskrift. Når ekstern godkjenning er aktivert, skrives jobber ut direkte til Fiery E 100. Med intern godkjenning skrives jobber ut til Fiery E 100 dersom offentlig bruker er aktivert på 70-60C-KM-skriveren. De utskrevne jobbene bruker den offentlige kontoen for jobbavregning. Ellers fjerner du avmerkingen for alternativet Jeg er en gjest. Hvis du ikke bruker et brukernavn og passord for et nettverk, kan du skrive inn domene-/ brukernavnet og passordet ditt i feltene som oppgis. Klikk på Valider for å validere brukernavnet og passordet. Når alternativet Bruk Windows-innlogging er valgt, brukes LDAP-domenets brukernavn og passord som et godkjent brukernavn. Dette er kun tilgjengelig dersom brukeren er logget inn på Windows-datamaskinen som en domenebruker. 6 Skriv inn informasjon i Merknader-feltet. Skriv inn opplysninger for bruker- og jobbidentifikasjon for administrasjonsformål, eller annen informasjon som kreves på arbeidsplassen din. Informasjonen du skriver inn i dette feltet, kan ses og redigeres av operatøren i Command WorkStation, og vises også i jobbloggen. Hvis du vil vite mer om Command WorkStation, se Verktøy og hjelpefunksjonen for Command WorkStation.

60 SKRIVE UT FRA WINDOWS 60 7 Skriv inn instruksjoner til operatøren angående jobben i Instruksjoner-feltet. Disse instruksjonene vises i Command WorkStation, men vises ikke i jobbloggen. Instruksjonene kan redigeres av operatøren. 8 Skriv inn offentlig i feltene for Kontonavn og Kontopassord for å sende offentlige jobber på volume track-funksjonen. Volume track-funksjonen må være aktivert på 70-60C-KM-skriveren. 9 Skriv inn et passord i feltet Sikker utskrift dersom du sender en sikker utskriftsjobb. 10 Skriv inn verdier for de andre feltene etter behov. Hvis du vil vite mer om disse feltene, se side Klikk på Farge-ikonet og spesifiser fargeprofilalternativer for jobben. Velg en fargemodus for jobben i Fargemodus-området. MERK: Hvis du vil vise grunnleggende og ekspertinnstillinger for farge for Fiery E 100 i denne dialogruten, må du sørge for at Toveis kommunikasjon er aktivert. Hvis du vil vite mer om aktivering av Toveis kommunikasjon, se hjelpefunksjonen for skriverdriveren.

61 SKRIVE UT FRA WINDOWS Hvis du vil bruke grunnleggende funksjoner for fargestyring, slik som fargeinnstillinger for skriveren, klikk på Grunnleggende innstillinger. For å gå tilbake til standard fargeinnstillinger for Fiery E 100, klikk på Serverstandarder. Hvis du vil redigere avanserte fargestyringsfunksjoner, slik som RGB/Lab-tolkende innhold, klikk på Ekspertinnstillinger og fortsett til trinn 13. Hivs ikke, fortsetter du til trinn 15. Toveis kommunikasjon på 13 Hvis du vil redigere de avanserte fargestyringsfunksjonene, slik som RGB/Lab-tolkende innhold, klikk på Ekspertinnstillinger. Dialogruten Avansert redigering under Ekspertfargeinnstillinger vises. Kontrollene for avansert redigering er delt inn i tre fanekategorier: Fargetilførsel, Grå- og svartbehandling og Utskrift.