ORDINÆR GENERALFORSAMLING FORENINGEN FOR DEN FRANSKE SKOLEN I OSLO 2. JUNI GODKJENNING AV INNKALLELSEN TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Transkript

1 ORDINÆR GENERALFORSAMLING I FORENINGEN FOR DEN FRANSKE SKOLEN I OSLO 2. JUNI GODKJENNING AV INNKALLELSEN TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Generalforsamlingen åpnes klokken Innkallelsen godkjennes av samtlige fremmøtte. Frédéric Remay, Kulturråd ved Den franske ambassaden i Oslo, takker skolens ledelse og styret ved skolen for arbeidet som er nedlagt dette skoleåret. Hr Remay minner samtidig om at skolen er et viktig symbol på samarbeidet mellom Norge og Frankrike. 2. VALG AV MØTELEDER, REFERENT OG MEDUNTEGNER AV REFERATET FRA GENERALFORSAMLINGEN. Philippe NOURY, styreleder, er møteleder. Fabrice LAPIQUE er referent. Marie GEISLER er medundertegner. Dagsorden blir enstemmig godkjent. 3. PRESENTASJON AV STYRET. Medlemmer med besluttende stemme: Philippe NOURY (3. periode) Marie POMMERAY, fransk nestleder (2. Periode) Kristin VALLA, norsk nestleder (3. Periode) Régine BAHOSHY-MATHISEN, kasserer, styremedlem representant for tredjeland (2. periode) Nina WANG, styremedlem norsk (2. periode) Constance URSIN, styremedlem norsk (3. periode)

2 Fabrice LAPIQUE, styremedlem fransk (1. periode). Medlemmer med besluttende stemmer Elodie WEISS, vise-konsul ved Den franske ambassaden i Oslo Frédéric REMAY, Kulturråd ved Den franske ambassaden i Oslo Sophie BORDENAVE, Institut français (Det franske kultursenteret) 4. REKTORS PRESENTASJON AV DEN PEDAGOGISKE STRUKTUREN Rektor informerer om at rektor for barneskolen, Germain GUITARD, skal slutte ved slutten av skoleåret og at Pascal NAVARRO skal overta stillingen fra skolestart. Rektor presenterer elevtallene for og skolens føringer for neste skoleår (nærmere presiseringer ligger på skolens nettside under presentasjonen av generalforsamlingen under temaet Instances / assemblée générale ). Elevtallene for barnetrinnet og barnehagen er stabile. De viser en økning fra 6. klasse til og med videregående. Rektor svarer på et spørsmål angående økningen av skolepengene til tross for et høyere elevtall. Rektor presiserer at størrelsen på skolepengene ikke bare er avhengig av antall elever, og at skolen har andre økonomiske forpliktelser. Han sier videre at økningen for skoleåret er lavere enn det som tidligere ble lagt frem i fjor i det foreløpige budsjettet for de nærmeste 3 årene. 5. STYRETS AKTIVITETSRAPPORT FOR Rapporten blir presentert av styreformannen og lederne for de ulike utvalgene som er til stede. Aktivitetsrapporten er tilgjengelig på skolens hjemmeside.

3 Økonomiutvalget. Ingen spørsmål Utvalget for personalsaker. Ingen spørsmål Rekruteringsutvalget. Svar på spørsmål som ble stilt: Det forholdsvis høye tallet på midlertidige kontrakter skyldes i hovedsak vikariater. Dersom er lærer med godkjent lærerutdanning i fulltidsstilling slutter ved skolen, prioriteres lærere med godkjent lærerutdanning i deltidsstilling til å overta stillingen. Dette er tilfellet for spansklærerstillingen for skoleåret Flere av foreldrene som er til stede på generalforsamlingen gir uttrykk for misnøye med norskundervisningen. Utviklingsutvalget. Svar på spørsmål som ble stilt: Delokaliseringsprosjektet og forhandlingene om økning av støtten fra norske myndigheter er uavhengig av hverandre. Delokaliseringsprosjektet er imidlertid i stor grad avhengig av en økning av støtten gitt fra norske myndigheter. Flyttingen av ungdomsskolen og videregående til EuroCampus kan tidligst finne sted i Det er ennå ikke avgjort at EuroCampus skal ligge på Sogn (vis à vis Ullevål stadion), men er per i dag den mest sannsynlige plasseringen. Økningen av utgiftene ved å ha to ulike lokaliteter (Frogner og EuroCampus) burde kompenseres med økningen av støtten gitt av norske myndigheter, noe som også vil kunne gi en reduksjon av skolepengene. Stipendutvalget. Ingen spørsmål ble stilt. Endring av statuttene. Ingen spørsmål ble stilt.

4 Presentasjon av mandatet til det neste styret. Ingen spørsmål ble stilt. 6. GODKJENNING AV AKTIVITETESRAPPORTEN Aktivitetsrapporten blir enstemmig godkjent. 7. ÅRSREGNSAKPET Årsregnskapet blir presentert av Anne-Céline CHEVALIER, økonomileder ved skolen. Svar på spørsmål: Økningen av budsjettet forklares ut fra ønsket om å øke reservene til 60 dager drift (etter anbefaling fra AEFE) samt å øke investeringsfondet med én million kroner per år. Økningen av lønnskostnadene ut over gjennomsnittsøkningen i Norge, forklares blant annet ut fra vikarkostnader. Det blir satt inn vikarer fra første fraværsdag. 8. GENERALFORSMALINGENS AV ÅRSREGNSAKPET Årsregnskapet for 2014 blir enstemmig godkjent. 9. PRESENTASJON AV BUDSJETTETS GENERELLE DISPOSISJONER FOR Disse presenteres av Anne-Céline CHEVALIER. Merk: Lånekassen yter et stipend til dekning av 85% av skolepengene for videregående. Støtten har imidlertid et tak som for skoleåret betyr en økning av skolepengene for foreldrene. 10. GODKJENNING AV BUDSJETTETS GENERELLE DISPOSISJONER FOR Budsjettets generelle disposisjoner blir enstemmig godkjent. 11. VALG AV STYREREPRESENTANTER OG VARAMEDLEMMER FRA FORENINGEN FOR DEN FRANSKE SKOLEN I OSLO TIL SKOLENS STYRE. På den ekstraordinære generalforsamlingen av 26. mars 2015, ble endringen av punkt 5.2 i statuttene vedtatt. Dette punktet gjelder valg av foreldrerepresentanter til styret.

5 Mandatet til styremedlemmene som velges av generalforsamlingen er nå utvidet til to år, med mulighet til å forlenge til ytterligere ett år. Dersom ingen kandidater melder seg, kan en tredje periode være mulig. Styret ved skolen fornyes delvis hvert år med 3 medlemmer i det inneværende år og med 4 medlemmer det påfølgende år. Det året disse endringene trer i kraft vil medlemmene som allerede har sittet i tre sammenhengende år skiftes ut (eller få muligheten til å bli sittende dersom nye kandidater ikke melder seg). De medlemmene som ikke måtte ønske fortsette blir også skiftet ut. Således skal bare 3 styremedlemmer velges av generalforsamlingen. Philippe NOURY, Kristin VALLA og Constance URSIN fratrer sine styreverv. De resterende ønsker å fortsette. Vararepresentantene til de styremedlemmene som ikke fratrer blir i tråd med artikkel 5.1 av ALFOs statutter utpekt av styremedlemmene. Styremedlemmer: Paul-Henri GEISLER (fransk kandidat) Katinka MAHIEU (norsk kandidat) Fredrik HØST (norsk kandidat) Vararepresentanter: Merrouane BENRABAH (fransk kandidat) Constance URSIN (norsk kandidat) Kjell THOMPSEN (norsk kandiadat) Antall stemmer: 29 Alle kandidater ble valgt med 29 stemmer Styremedlemmer valgt av ALFO: POMMERAY Marie JENSEN Béatrice LAPIQUE Fabrice CAUBET Ludovic GEISLER Paul-Henri

6 BENRABAH Merrouane WANG Nina VALLA Kristin HØST Fredrik THOMPSEN Kjell Inge MAHIEU Katinka URSIN Constance BAHOSHY-MATHISEN Régine COUTO Elisabeth Medlemmer som representerer Den franske administrasjonen REMAY Frédéric, Kulturråd WEISS Elodie, Vise-konsul ved Den franske ambassaden i Norge BORDENAVE Sophie, Institut français Medlemmer med rådgivende stemme: NERRAND Christophe, rektor ved Den franske skole i Oslo NAVARRO Pascal, rektor ved barneskolen CHEVALILER Anne-Céline, økonomileder PIGNATEL, Gérard, konsulær rådgiver MUKKADEN Stéphane, konsulær rådgiver MENARD Claire, konsulær rådgier MUSSO STEEN Isabelle, fagforeningsrepresentant Utdanningsforbundet MARTIN BLIKSET Maggy, fagforeningsrepresentant Skolenes Landsforbund MENANT Raymond, personalrepresentant

7 Møtet heves. HELE PRESENTASJONEN SOM BLE VIST UNDER GENERALFORSAMLINGEN LIGGER PÅ SKOLENS NETTSIDE UNDER TEMAET INSTANCES / ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. For styreleder Medundertegner Marie POMMERAY Marie GEISLER