Brukerhåndbok for Nokia 7610 Supernova

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Brukerhåndbok for Nokia 7610 Supernova"

Transkript

1 Brukerhåndbok for Nokia 7610 Supernova utgave

2 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-354 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på declaration_of_conformity/ Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Navi er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. See Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING. INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL. Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

3 Eksportkontroll Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning. FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at du avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret. Modellnummer: 7610s /1. utgave

4 Innhold Sikkerhet Generell informasjon...8 Om enheten...8 Nettverkstjenester...8 Tilgangskoder...9 Tjeneste for konfigureringsinnstilling...9 My Nokia...9 Laste ned innhold...10 Smarte tips...10 Programvareoppdateringer...10 Nokia-støtte...11 DRM (Digital Rights Management) Komme i gang...12 Sette inn SIM-kort og batteri...12 Sette inn et minnekort...13 Fjerne minnekortet...13 Lade batteriet...14 Antenne...14 Hodetelefon...14 Stropp...15 AV-kabel...15 Taster og deler...16 Slå telefonen på og av...16 Ventemodus...17 Display...17 Strømsparing...17 Aktiv ventemodus...17 Snarveier i ventemodus...18 Indikatorer...18 Navigere i menyene...18 Flyprofil...19 Tastelås...19 Fargelegge et tema...20 Funksjoner uten SIM-kort Anrop...20 Ringe...20 Innkommende anrop...20 Snarveier for oppringing...21 Taleoppringing...21 Alternativer under en samtale Skrive tekst...22 Tekstmodi...22 Tradisjonell skriving...22 Logisk skriving Meldinger...23 Tekst- og multimediemeldinger...23 Tekstmeldinger...23 Multimediemeldinger...23 Opprette en tekst- eller multimediemelding...23 Lese og svare en melding...24 Sende meldinger...24 E-post...25 Veiviser for e-postoppsett...25 Skrive og sende en e- postmelding...25 Lese og svare på e-post...25 Varsling om ny e-post...26 Direktemeldinger...26 Nokia Xpress-lydmeldinger...26 Chat...26 Infomeldinger, SIM-meldinger og tjenestekommandoer...27 Talemeldinger...27 Meldingsinnstillinger Kontakter...28 Administrere kontakter...28 Visittkort...29 Tilordne snarveier for oppringing Anropslogg Posisjonslogg Tilkobling...30 Trådløs Bluetooth-teknologi...30 Pakkedata...31 USB-datakabel...31

5 Synkronisering og sikkerhetskopiering...32 Nokia PC Suite Innstillinger...32 Profiler...32 Temaer...32 Tonekontroll...33 Lys...33 Display...33 Dato og klokkeslett...33 Personlige snarveier...34 Venstre og høyre valgtaster...34 Andre snarveier...34 Anrop...34 Telefon...35 Talekommandoer...35 Ekstrautstyr...36 Konfigurering...36 Motta programvareoppdateringer trådløst...36 Sikkerhet...37 Gjenopprette fabrikkinnstillinger Operatørmeny Galleri...38 Mapper og filer...38 Skrive ut bilder...38 Minnekort Mapper...39 Kamera og video...39 Ta et bilde...39 Spille inn et videoklipp...40 Alternativer for kamera og video...40 Musikkavspilling...40 Musikkmeny...40 Spille musikkspor...41 Endre utseendet på musikkavspilleren...42 Radio...42 Stille inn radiokanaler...42 Radiofunksjoner...43 Innhold Taleopptaker...43 Equaliser...43 Stereoutvidelse Organiserer...44 Klokkealarm...44 Kalender...44 Kart...44 Laste ned kart...45 Kart og GPS...45 Ekstratjenester...46 Gjøremål...46 Notater...46 Kalkulator...46 Nedtellingstidtaker...47 Stoppeklokke Programmer...47 Starte et program...47 Laste ned et program Internett...48 Koble til en tjeneste...48 Utseendeinnstillinger...49 Bufferminne...49 Lesersikkerhet SIM-tjenester...50 Ekstrautstyr...51 Batteri...51 Batteri- og laderinformasjon...51 Retningslinjer for verifisering av Nokiabatterier...52 Verifisere hologrammet...52 Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikke er originalt?...53 Stell og vedlikehold...53 Kassering...54 Ytterligere sikkerhetsinformasjon...54 Små barn...54

6 Innhold Driftsmiljø...54 Medisinsk utstyr...55 Medisinske implantater...55 Høreapparater...55 Kjøretøy...55 Områder med eksplosjonsfare...56 Nødsamtaler...56 SERTIFISERINGSINFORMASJON (SAR)...57 Stikkordregister...58

7 Sikkerhet Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon. SLÅ PÅ TRYGT Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare. TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører. FORSTYRRELSER Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen. SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder. KVALIFISERT SERVICE Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet. EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible. VANNTOLERANSE Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 7

8 1. Generell informasjon Om enheten Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i GSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz-nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk. Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres. Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du kan også få tilgang til andre områder som tilhører tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold. Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare. Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten. Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible. Nettverkstjenester Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse funksjonene er ikke tilgjengelig i alle nettverk, og noen nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester. Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

9 Generell informasjon Tilgangskoder Hvis du skal angi hvordan telefonen din bruker tilgangskoder og sikkerhetsinnstillinger, velger du Meny > Innstillinger > Sikkerhet > Tilgangskoder. PIN (UPIN)-koden som blir levert med SIM (USIM)-kortet, er med på å beskytte kortet mot uautorisert bruk. PIN2-koden (UPIN2), som leveres med enkelte SIM-kort (USIM), kreves for å få tilgang til enkelte tjenester. PUK-koden (UPUK) og PUK2-koden (UPUK2) leveres enkelte ganger med SIM-kortet (USIM). Hvis du taster inn feil PIN-kode tre ganger på rad, blir du bedt om å oppgi PUK-koden. Hvis kodene ikke ble levert med kortet, må du kontakte tjenesteleverandøren. Sikkerhetskoden bidrar til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Du kan opprette og endre koden, og angi at telefonen skal be om den. Hold koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har telefonen. Hvis du glemmer koden og telefonen blir låst, må telefonen på service. Tilleggskostnader kan påløpe. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du et Nokia Care-kontaktsenter eller telefonleverandøren din. Sperrepassordet er påkrevd når du bruker tjenesten for sperring av taleanrop når du skal begrense anrop til og fra telefonen din (nettverkstjeneste). Hvis du vil vise eller endre innstillingene for sikkerhetsmodulen for nettleseren, velger du Meny > Innstillinger > Sikkerhet > Innst. sikkerhetsmod.. Tjeneste for konfigureringsinnstilling Enkelte nettverkstjenester, for eksempel mobile Internett-tjenester, MMS (multimedia messaging service), Nokia Xpress-lydmeldinger og ekstern Internettserversynkronisering, krever at telefonen har de riktige konfigureringsinnstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet, kan du kontakte tjenesteleverandøren eller nærmeste autoriserte Nokia-forhandler, eller du kan besøke støtteområdet på Nokias webområde. Se Nokia-støtte, s. 11. Når du har mottatt innstillingene som en konfigureringsmelding, og innstillingene ikke lagres og aktiveres automatisk, vises Konfigureringsinnstillinger mottatt. Du lagrer innstillingene ved å velge Vis > Lagre. Angi PIN-koden du har fått av tjenesteleverandøren hvis det kreves. My Nokia Få gratis tips, triks og støtte til Nokia-telefonen din, i tillegg til gratis innhold i en prøveperiode, interaktive demonstrasjoner, personlig tilpasset webside og nyheter om de siste Nokia-produkter og -tjenester. Få mest mulig ut av Nokia-telefonen din, og registrer deg på My Nokia i dag! Hvis du vil ha mer informasjon og sjekke tilgjengelighet, se Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 9

10 Generell informasjon Laste ned innhold Det kan hende at du kan laste ned nytt innhold (for eksempel temaer) til telefonen (nettverkstjeneste). Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten av ulike tjenester og priser. Smarte tips Hvis du har spørsmål om telefonen din, eller lurer på om hvordan den virker, slå opp i brukerhåndboken. Hvis dette ikke hjelper, førsøk følgende: Tilbakestill telefonen: slå av telefonen, og fjern batteriet. Etter noen sekunder, setter du inn batteriet og slår på telefonen. Gjenopprett fabrikkinnstillingene. Se Gjenopprette fabrikkinnstillinger, s. 38. Oppdater telefonprogrammet med Nokia Software Updater, hvis det er tilgjengelig. Se Programvareoppdateringer, s. 10. Besøk en Nokia-webside eller ta kontakt med Nokia Care. Se Nokia-støtte, s. 11. Hvis du har et spørsmål som du ikke får svar på, tar du kontakt med ditt lokale Nokia Care-kontaktsenter for å få reparasjonsalternativer. Før du sender telefonen til reparasjon må du ta sikkerhetskopi av, eller lage en oversikt over, dataene som ligger på telefonen. Programvareoppdateringer Nokia kan lage programvareoppdateringer som kan inneholde nye funksjoner, forbedrede funksjoner eller forbedret ytelse. Det kan hende at du kan be om slike oppdateringer via programmet Nokia Software Updater. Hvis du vil oppdatere programvaren på enheten, trenger du programmet Nokia Software Updater og en kompatibel PC med operativsystemet Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, bredbåndstilgang til Internett og en kompatibel datakabel til å koble enheten til PC-en. For å få mer informasjon om og laste ned programmet Nokia Software Updater, kan du besøke eller din lokale Nokia-webside. Hvis ditt nettverk støtter trådløse programvareoppdateringer, kan du kanskje også be om oppdateringer via telefonen. Se Motta programvareoppdateringer trådløst, s. 36. Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

11 Generell informasjon Nokia-støtte Sjekk eller ditt lokale Nokia-webområde for å finne den nyeste versjonen av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester knyttet til Nokia-produktet. Tjeneste for konfigureringsinnstillinger Last ned kostnadsfrie konfigureringsinnstillinger som MMS, GPRS, e-post og andre tjenester for telefonmodellen din på Nokia PC Suite Du kan finne PC Suite og relatert informasjon på Nokias webside på support. Nokia Care-tjenester Hvis du trenger å kontakte Nokia Care-tjenester, kan du sjekke listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på customerservice. Vedlikehold For vedlikeholdstjenester kan du finne ditt nærmeste Nokia Care-kontaktsenter på DRM (Digital Rights Management) Innholdseiere kan bruke ulike typer DRM-teknologi for å beskytte sine immaterielle retter, inklusiv opphavsrettigheter. Enheten bruker ulike typer DRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Med denne enheten kan du få tilgang til innhold som er beskyttet med WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock og OMA DRM 2.0. I tilfeller der DRM-programvare ikke er i stand til å beskytte innholdet, kan innholdseiere be om å få opphevet denne DRM-programvarens mulighet til å få tilgang til nytt DRM-beskyttet innhold. Denne opphevingen kan også forhindre fornyelse av slikt DRM-beskyttet innhold hvis du har det på enheten. Opphevingen av slik DRMprogramvare virker ikke inn på bruken av innholdet som er beskyttet med andre typer DRM, eller bruken av innhold som ikke er DRM-beskyttet. DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management) innhold leveres med en tilknyttet aktiveringsnøkkel som definerer dine rettigheter til å bruke innholdet. Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du ta sikkerhetskopi av både aktiveringskodene og innholdet ved å bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia PC Suite.Det er ikke sikker at andre overføringsmetoder kan overføre aktiveringsnøklene som må gjenopprettes sammen med innholdet for at du skal kunne bruke OMA DRMbeskyttet innhold etter at enhetsminnet er formatert. Det kan også hende at du må gjenopprette aktiveringsnøklene hvis filene på enheten blir ødelagt. Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innhold, vil både aktiveringsnøklene og innholdet gå tapt hvis enhetsminnet formateres. Det kan også hende at du mister aktiveringsnøklene og innholdet hvis filene på enheten blir ødelagt. Hvis du mister 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 11

12 Komme i gang aktiveringsnøklene eller innholdet, kan det hende at du ikke kan bruke det samme innholdet på enheten igjen. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren. 2. Komme i gang Sette inn SIM-kort og batteri Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet. Denne telefonen er ment å brukes med et BL-4S-batteri Bruk alltid originale Nokiabatterier. Se Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier, s. 52. SIM-kortet og kontaktene kan lett bli skadet hvis de blir oppskrapt eller bøyd, så du må være forsiktig når du håndterer kortet, og når du setter det inn eller tar det ut. 1. Trykk på utløserknappen for å løfte av bakdekselet og fjerne det. Ta ut batteriet. 2. Åpne SIMkortholderen, og sett inn SIM-kortet slik at kontaktområdet vender ned i holderen. Lukk SIMkortholderen Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

13 Komme i gang 3. Kontroller batterikontaktene, og sett inn batteriet. Sett bakdekselet tilbake på plass. Sette inn et minnekort Bruk bare kompatible microsd-kort som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke er kompatible, kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet. Telefonen støtter microsd-kort på opptil 2 GB. 1. Fjern bakdekslet. 2. Sett inn minnekortet i minnekortsporet slik at kontaktområdet vender ned, og trykk forsiktig til det låses på plass. 3. Sett bakdekselet tilbake på plass. Fjerne minnekortet Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i en operasjon der kortet er i bruk. Hvis du fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt. Du kan fjerne eller erstatte minnekortet uten å slå av enheten. 1. Kontroller at ingen programmer bruker minnekortet. 2. Fjern bakdekslet. 3. Trykk minnekortet lett inn for å løse ut låsen, og ta det ut. 4. Sett bakdekselet tilbake på plass Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 13

14 Komme i gang Lade batteriet Batteriet er forhåndsladet, men ladenivået kan variere. 1. Koble laderen til et strømuttak. 2. Koble laderen til enheten. 3. Når batteriet er fulladet, kobler du laderen fra enheten og deretter fra strømuttaket. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på displayet eller før du kan bruke telefonen. Ladetiden avhenger av hvilken lader som brukes. Hvis du lader et BL-4S-batteri med AC-3-laderen, tar det cirka 3 timer mens telefonen er i ventemodus. Antenne Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som ved alle radiosendere, må antenneområdet ikke berøres unødvendig når den mottar eller sender signaler. Kontakt med en antenne som mottar eller sender signaler, påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn ellers nødvendig, og at batterilevetiden reduseres. Figuren viser antenneområdet markert med grått. Hodetelefon Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt. Advarsel: Når du bruker hodetelefonene, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke bruk hodetelefonene der dette kan medføre en sikkerhetsfare. Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivået Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

15 Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten. Stropp 1. Åpne bakdekselet. 2. Fest en stropp rundt festet, og lukk bakdekselet. Komme i gang AV-kabel Hvis du vil vise bilder fra Galleri og chatmeldinger på en TV-skjerm, kobler du Nokiavideoutgangskabelen CA-92U til AVkontakten på telefonen. Vær oppmerksom på fargekoden når du kobler kabelen til TV. Denne funksjonen er ikke beregnet på visning av videoklipp. Fargekode hvit rød gul Signal analog kanal venstre analog kanal høyre komposittvideo 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 15

16 Komme i gang Taster og deler 1 Ørestykke 2 Display 3 Micro USB-kabeltilkobling 4 Navi -tast; heretter kalt blatast 5 Venstre valgtast 6 Ringetast 7 Tastatur 8 Høyre valgtast 9 Avslutningstast 10 Volum opp-tast 11 Volum ned-tast 12 Musikktast 13 Kameratast 14 Nokia AV-kontakt (2,5 mm) 15 Av/på-tast 16 Laderkontakt 17 Kamerablits 18 Kameralinse 19 Høyttaler Slå telefonen på og av Du slår telefonen på eller av ved å holde inne av/på-knappen. Hvis enheten ber om en PIN-kode, skriver du inn koden (vises som ****) Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

17 Hvis telefonen ber deg angi klokkeslett og dato, angir du lokalt klokkeslett, velger tidssone for der du befinner deg i forhold til GMT (Greenwich Mean Time) og angirdato. Se Dato og klokkeslett, s. 33. Når du slår på telefonen for første gang, kan det hende at du blir bedt om å hente konfigureringsinnstillingene fra tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste). Du kan få mer informasjon ved se Koble til support. Se Konfigurering, s. 36, og Tjeneste for konfigureringsinnstilling, s. 9. Ventemodus Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i ventemodus. Display 1 Signalstyrke for mobiltelefonnettet 2 Ladestatus for batteriet 3 Indikatorer 4 Navn på nettverket eller operatørlogo 5 Klokke 6 Display 7 Funksjoner for den venstre valgtasten 8 Funksjoner for Navi-tasten 9 Funksjoner for den høyre valgtasten Du kan endre funksjonen for venstre og høyre valgtast. Se Venstre og høyre valgtaster, s. 34. Strømsparing Telefonen har funksjonene Strømsparing og Slumremodus for strømsparing i ventemodus når ingen av tastene trykkes på. Disse funksjonene kan være aktiverte. Se Display, s. 33. Aktiv ventemodus I aktiv ventemodus vises en liste over valgte telefonfunksjoner og informasjon som du har direkte tilgang til. Hvis du vil aktivere eller deaktivere ventemodus, velg Meny > Innstillinger > Display > Aktiv ventemodus > Aktiv ventemodus. Komme i gang 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 17

18 Komme i gang I aktiv ventemodus blar du opp eller ned for å navigere i listen, og velger Velg eller Vis. Pilene angir at det er mer informasjon tilgjengelig. Du avslutter navigeringen ved å velge Avslutt. Hvis du vil organisere og endre aktiv ventemodus, velger du Valg og fra de tilgjengelige alternativene. Snarveier i ventemodus Hvis du vil ha tilgang til en nummerliste som du har ringt, trykker du ringetasten én gang. Hvis du vil ringe ett av numrene på listen, bla til nummeret eller navnet og trykk ringetasten. Hvis du vil åpne web-leseren, holder du inne 0. Hvis du vil ringe talepostkassen, holder du inne 1. Du kan bruke taster som snarveier. Se Snarveier for oppringing, s. 21. Indikatorer Du har uleste meldinger. Du har usendte, avbrutte eller mislykkede meldinger. Du har ubesvarte anrop. Tastaturet er låst. Telefonen ringer ikke når du mottar anrop eller tekstmeldinger. En alarm er innstilt. / Telefonen er registrert i GPRS- eller EGPRS-nettverket. / Telefonen har en åpen GPRS- eller EGPRS-tilkobling. / GPRS- eller EGPRS-tilkoblingen er midlertidig avbrutt (på vent). Bluetooth-tilkobling er slått på. Hvis du har to telefonlinjer, er den sekundære telefonlinjen valgt. Alle innkommende anrop blir viderekoblet til et annet nummer. Anrop er begrenset til en lukket brukergruppe. Gjeldende aktiv profil er tidsbestemt. Navigere i menyene Telefonen tilbyr et bredt utvalg av funksjoner som er gruppert i menyer. 1. Velg Meny for å få tilgang til menyen. 2. Bla gjennom menyen, og foreta et valg (f.eks. Innstillinger) Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

19 Komme i gang 3. Hvis menyen inneholder flere undermenyer, velger du én (for eksempel Anrop). 4. Hvis den valgte menyen inneholder egne undermenyer, gjentar du trinn Velg ønsket innstilling. 6. Du går tilbake til forrige menynivå ved å velge Tilbake. Velg Avslutt for å gå ut av menyen. Hvis du vil endre menyvisningen, velger du Valg > Hovedmenyvisning > Liste, Rutenett, Rutenett med navn eller Fane. Hvis du vil omorganisere menyen, blar du til menyen du vil flytte, og velger Valg > Organiser > Flytt. Bla dit du vil flytte den valgte menyen, og velg OK. Du lagrer endringen ved å velge Utført > Ja. Flyprofil Bruk flyprofilen i omgivelser som er følsomme for radiokommunikasjon, om bord i fly eller på sykehus, slik at du deaktiverer alle radiofrekvensfunksjoner. Du har fremdeles tilgang til spill, kalender og telefonboken i frakoblet modus. Når flymodus er aktivert, vises. Du aktiverer eller konfigurerere flymodus ved å velge Meny > Innstillinger > Profiler > Fly > Aktiver eller Tilpass. Du kan deaktivere flyprofilen ved å velge en annen profil. Foreta et nødanrop når flyprofil er aktivert Tast inn nødnummeret, trykk ringetasten og når Avslutte flyprofil? vises, velg Ja. Advarsel: I flymodus kan du ikke ringe eller motta samtaler, inkludert til nødnumre, eller bruke andre funksjoner som krever nettverksdekning. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden. Hvis du må ringe et nødnummer mens enheten er låst og i flymodus, kan det være mulig å taste inn et offisielt nødnummer som er programmert i enheten i låsekodefeltet og velge Ring til. Enheten vil bekrefte at du er i ferd med å gå ut av flymodus og starte en nødsamtale. Tastelås Hvis du skal sette på tastelåsen slik at tastene ikke trykkes uten at det er meningen, velger du Meny og trykker * innen 3,5 sekunder for å låse tastaturet. Hvis du vil oppheve tastelåsen, velger du Opphev og trykker * innen 1,5 sekunder. Tast inn låsekoden hvis det er påkrevd. Hvis du vil besvare et anrop når tastaturet er låst, trykker du ringetasten. Når du avslutter samtalen eller avviser anropet, låses tastaturet automatisk. Andre funksjoner er Automatisk tastelås og Sikkerhetstastelås. Se Telefon, s Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 19

20 Anrop Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten. Fargelegge et tema Du kan gi telefonen et personlig preg ved å fargelegge temaer på telefonen på følgende måter: Hvis du vil velge farger ved hjelp av kamerasøkeren, velger du Meny > Innstillinger > Temaer > Fargelegg tema og følger instruksene. Hvis du vil velge farger fra et bilde som er lagret i Galleri, velger du bildet og Valg > Bruk bilde > Fargelegg tema, og følger instruksene. Funksjoner uten SIM-kort Enkelte funksjoner på telefonen kan brukes uten å sette inn et SIM-kort, for eksempel Organiserer-funksjoner og spill. Enkelte funksjoner kan være tonet ned i menyene og kan ikke brukes. 3. Anrop Ringe Du kan starte et anrop på flere måter: Tast inn telefonnummeret, inkludert retningsnummeret, og trykk på ringetasten. For utenlandssamtaler trykker du på * to ganger for å få utenlandsprefikset (tegnet + erstatter tilgangskoden for utenlandssamtaler) og deretter taster du landskoden, retningsnummeret (fjern eventuelt innledende 0) og telefonnummeret. Du åpner listen over oppringte numre ved å trykke ringetasten én gang i ventemodus. Velg et navn eller nummer, og trykk ringetasten. Søk etter et navn eller et telefonnummer som du har lagret i Kontakter. Se Administrere kontakter, s. 28. Du kan justere volumet under en samtale ved å trykke volumtasten opp eller ned. Innkommende anrop Hvis du vil svare på et innkommende anrop, trykker du ringetasten eller åpner skyvedøren. Hvis du vil avslutte anropet, trykker du avslutningstasten eller lukker skyvedøren. Trykk på avslutningstasten for å avvise et innkommende anrop. Hvis du vil slå av lyden på ringetonen, velger du Lydløs Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

21 Anrop Snarveier for oppringing Først tilordner du et telefonnummer til en av talltastene (2 til 9). Se Tilordne snarveier for oppringing, s. 29. Når du skal starte en samtale, kan du bruke en snarvei for oppringing på en av følgende måter: Trykk en talltast og deretter ringetasten. Hvis Meny > Innstillinger > Anrop > Hurtigvalg > På er valgt, trykker og holder du en nummertast. Taleoppringing Foreta et anrop ved å si navnet som er lagret i Kontakter. Fordi talekommandoer er språkavhengige, må du må velge Meny > Innstillinger > Telefon > Språkinnstillinger > Gjenkjenningsspråk og navnet ditt før du bruker taleoppringing. Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner. 1. I ventemodus holder du inne høyre valgtast eller volum ned-tasten. En kort tone høres, og Snakk nå vises. 2. Si navnet på kontakten du vil ringe. Hvis talegjenkjenningen er vellykket, vil det komme opp en liste med treff. Telefonen spiller av talekommandoen til det første treffet på listen. Hvis det er feil kommando, blar du til en annen oppføring. Alternativer under en samtale Mange av valgene du kan bruke under en samtale, er nettverkstjenester. Hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren. Velg Valg i løpet av en samtale. De tilgjengelige valgene kan inkludere følgende: Anropsalternativer er Demp mikrofon eller Mikrofon på, Kontakter, Meny, Lås tastatur, Spill inn, Stemmeklarhet, Høyttaler eller Håndsett. Nettverksalternativene er Svar eller Avvis, Sett på venting eller Innhent, Nytt anrop, Legg til i konferanse, Avslutt samtale, Avslutt alle anrop, og følgende: Send DTMF for å sende tonestrenger Bytt for å veksle mellom den aktive samtalen og samtalen på venting Overfør for å koble en ventende samtale til en aktiv samtale og koble deg selv fra Konferanse for å foreta en konferansesamtale Privat samtale for å ha en privat diskusjon i en telefonkonferanse 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 21

22 Skrive tekst Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt. 4. Skrive tekst Tekstmodi Du kan skrive inn tekst (f.eks. meldinger) ved hjelp av tradisjonell eller logisk skriving. Når du skriver tekst, holder du inne Valg for å veksle mellom tradisjonell skriving, angitt med, og logisk skriving, angitt med. Ikke alle språk støttes av logisk skriving. Store og små bokstaver angis med, og. Hvis du vil bytte mellom stor og liten bokstav, trykker du på #. Hvis du vil bytte fra bokstav- til tallmodus, angitt med, holder du inne # og velger Tallmodus. Hvis du vil bytte fra tall- til bokstavmodus, holder du inne #. Du angir skrivespråk ved å velge Valg > Skrivespråk. Tradisjonell skriving Trykk på en nummertast, 2 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Hvilke tegn som er tilgjengelige, avhenger av hvilket skrivespråk som er valgt. Hvis den neste bokstaven du vil bruke, er plassert på samme tast som den forrige, venter du til markøren vises og taster deretter inn bokstaven. Hvis du vil sette inn et vanlig skilletegn eller spesialtegn, trykker du nummertasten 1 gjentatte ganger, eller trykker * for å velge et spesialtegn. Logisk skriving Skriving med ordforslag er basert på en innebygd ordliste der du også kan legge til nye ord. 1. Begynn å skrive et ord med tastene 2 til 9. Trykk hver tast bare én gang for hver bokstav. 2. Du bekrefter et ord ved å bla til høyre eller legge inn et mellomrom. Hvis ordet ikke er riktig, trykker du på * flere ganger, og velger ordet fra listen. Hvis tegnet? vises etter ordet, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til ordet i ordlisten, velger du Stave. Tast inn ordet med tradisjonell skriving, og velg Lagre. For å skrive et sammensatt ord taster du inn den første delen av ordet og bekrefter det ved å bla til høyre. Skriv den siste delen av ordet, og bekreft det. 3. Begynne å skrive neste ord Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

23 Meldinger 5. Meldinger Du kan lese, skrive, sende og lagre tekst- og multimediemeldinger, e-postmeldinger, lyd- og flashmeldinger. Meldingstjenestene kan bare brukes hvis de støttes av nettverket eller av tjenesteleverandøren. Tekst- og multimediemeldinger Du kan opprette en melding, og om du vil legge ved, for eksempel et bilde. Telefonen endrer automatisk en tekstmelding til multimediamelding hvis en fil er vedlagt. Tekstmeldinger Enheten støtter tekstmeldinger som er større enn begrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn med aksenter eller andre merker og tegn fra enkelte språk bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding. Indikatoren øverst på displayet viser totalt antall tegn som gjenstår, og antall meldinger som kreves for sending. Før du kan sende tekstmeldinger eller SMS-e-postmeldinger, må du lagre nummeret til meldingssenteret. Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Tekstmeldinger > Meldingsentraler > Legg til sentral, og skriv inn et navn og nummeret fra tjenesteleverandøren. Multimediemeldinger En multimediemelding kan inneholde tekst, lydklipp og videoklipp. Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten. Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMSmeldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS. Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengeligheten for multimediemeldingstjenesten (MMS), og hvis du vil abonnere på den, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren. Du kan også laste ned konfigurasjonsinnstillingene. Se Nokia-støtte, s. 11. Opprette en tekst- eller multimediemelding 1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Melding Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 23

24 Meldinger 2. Hvis du vil legge til mottakere, kan du bla til feltet Til: og skrive inn mottakerens nummer eller e-postadresse eller velge Legg til for å velge mottakere fra de tilgjengelige alternativene. Velg Valg for å legge til mottakere og emner og for å angi alternativer for sending. 3. Bla til feltet Tekst:, og skriv inn meldingsteksten. 4. Hvis du vil legge ved innhold med meldingen, kan du bla til vedleggslinjen nederst på displayet og velge ønsket type innhold. 5. Du sender meldingen ved å trykke Send. Meldingstypen indikeres øverst på displayet og endres automatisk avhengig av innholdet i meldingen. Tjenesteleverandører kan ta forskjellig betalt, avhengig av meldingstypen. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon. Lese og svare en melding Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en. Telefonen din sender en varsling når du mottar en melding. Velg Vis hvis du skal vise meldingen. Hvis du har mottatt mer enn én melding, velger du meldingen fra Innboksen og Åpne hvis du skal vise meldingen. Bruk blatasten slik at du kan se hele meldingen. Hvis du skal svare på en melding, velg Svar. Sende meldinger Sende meldinger Når du skal sende meldingen, velger du Send. Telefonen lagrer meldingen i mappen Utboks, og sendingen av meldingen begynner. Merk: Melding sendt-symbolet eller -teksten på displayet på enheten viser ikke om meldingen ble mottatt av mottakeren. Hvis sendingen av meldingen blir avbrutt, prøver telefonen å sende meldingen på nytt noen ganger. Hvis disse forsøkene mislykkes, blir meldingen værende i mappen Utboks. Du kan avbryte sending av meldinger i mappen Utboks ved å velge Valg > Avbryt sending. Du kan lagre de sendte meldingene i mappen Sendte elem. ved å velge Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > Generelle innst. > Lagre sendte meld.. Organisere meldinger Telefonen lagrer mottatte meldinger i mappen Innboks. Organiser meldingene i mappen Lagrede elementer. Du legger til, endrer navn på eller sletter en mappe ved å velge Meny > Meldinger > Lagrede elem. > Valg Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

25 E-post Du kan bruke telefonen til å få tilgang til POP3- eller IMAP4-e-postkontoen din og lese, skrive og sende e-postmeldinger. Dette e-postprogrammet er forskjellig fra SMS-epostfunksjonen. Før du kan bruke e-postfunksjonen, må du ha en e-postkonto og de riktige innstillingene. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og innstillinger for e- postkontoen, kan du kontakte leverandøren av e-posttjenesten. Det kan hende at du kan motta konfigureringsinnstillingene for e-post som en konfigureringsmelding. Se Tjeneste for konfigureringsinnstilling, s. 9. Veiviser for e-postoppsett Veiviseren for e-postoppsett starter automatisk hvis det ikke er angitt e- postinnstillinger i telefonen. Du starter oppsettsveiviseren for ytterligere e-postkontoer ved å velge Meny > Meldinger og eksisterende e-postkonto. Velg Valg > Legg til postkasse for å starte veiviseren for e-postoppsett. Følg instruksjonene på displayet. Skrive og sende en e-postmelding Du kan skrive e-postmeldingen før du kobler til e-posttjenesten. 1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > E-postmelding. 2. Hvis du har definert mer enn én e-postkonto, må du velge hvilken konto du vil sende e-post fra. 3. Skriv inn mottakerens e-postadresse, emne og e-postmeldingen. Velg Valg > Sett inn og deretter blant valgene som er tilgjengelig, for å legge ved en fil. 4. Velg Send for å sende e-posten. Lese og svare på e-post Meldinger Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en. 1. Du laster ned e-postmeldingshoder ved å velge Meny > Meldinger og e- postkontoen. 2. Hvis du vil laste ned en e-post og tilhørende vedlegg, velger du e-post og Åpne eller Hent. 3. Hvis du skal svare på eller videresende en e-post, velger du Valg og fra de tilgjengelige alternativene. 4. Hvis du vil koble fra e-postkontoen din, velger du Valg > Koble fra. Tilkoblingen til e-postkontoen avsluttes automatisk etter at den har stått inaktiv i en periode Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 25

26 Meldinger Varsling om ny e-post Telefonen kan automatisk sjekke e-postkontoen din regelmessig og varsle deg hvis du har mottatt nye e-postmeldinger. 1. Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > E-postmeldinger > Rediger postkasser. 2. Velg e-postkontoen, Nedlastingsinnst. og følgende alternativer: Oppd.interv. postk. for å angi hvor ofte telefonen skal se etter ny e-post Automatisk henting for å hente nye e-postmeldinger automatisk fra e- postkontoen 3. Du aktiverer varsling av ny e-post ved å velge Meny > Meldinger > Meldingsinnst. > E-postmeldinger > Varsel om ny e-post > På. Direktemeldinger Direktemeldinger er tekstmeldinger som vises straks du mottar dem. 1. Hvis du vil skrive en flash-melding, velger du Meny > Meldinger > Opprett melding > Direktemelding. 2. Skriv inn mottakerens telefonnummer, skriv meldingen din (maksimalt 70 tegn), og velg Send. Nokia Xpress-lydmeldinger Opprett og send en lydmelding med MMS på en enkel måte. 1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Lydmelding. Taleopptakeren åpnes. 2. Spill inn meldingen. Se Taleopptaker, s Angi ett eller flere telefonnumre i feltet Til: eller velg Legg til for å hente et nummer. 4. Du sender meldingen ved å velge Send. Chat Med chat-funksjonen (chat, nettverkstjeneste) kan du sende korte tekstmeldinger til personer som er tilkoblet. Du må abonnere på en tjeneste og registrere deg for den chat-tjenesten du vil bruke. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for denne tjenesten, priser og instruksjoner. Menyene kan variere i henhold til chat-leverandøren. For å koble til tjenesten, velg Meny > Meldinger > Chat og følg instruksjonene på displayet Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

27 Infomeldinger, SIM-meldinger og tjenestekommandoer Infomeldinger Meldinger Du kan motta meldinger om forskjellige emner fra tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste). Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren. Velg Meny > Meldinger > Infomeldinger og fra de tilgjengelige alternativene. Tjenestekommandoer Med tjenestekommandoer kan du skrive og sende tjenesteanmodninger (USSDkommandoer) til tjenesteleverandøren, for eksempel aktiveringskommandoer for nettverkstjenester. Hvis du vil skrive og sende tjenesteanmodningen, velger du Meny > Meldinger > Tjenestekomm.. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon. SIM-meldinger SIM-meldinger er spesifikke tekstmeldinger som lagres på SIM-kortet. Du kan kopiere eller flytte disse meldingene fra SIM-kortet til telefonminnet, men ikke omvendt. Hvis du vil lese SIM-meldinger, velger du Meny > Meldinger > Valg > SIMmeldinger. Talemeldinger Talepostkassen er en nettverkstjeneste, og det kan hende at du må abonnere på den. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren. Hvis du vil ringe talepostkassen, holder du inne 1. Du kan redigere nummeret til talepostkassen ved å velge Meny > Meldinger > Talemeldinger > Nummer talepostk.. Meldingsinnstillinger Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnst. og fra følgende: Generelle innst. for å lagre kopier av sendte meldinger i telefonen, overskrive gamle meldinger hvis meldingsminnet blir fullt og gjøre innstillinger for andre alternativer relatert til meldinger Tekstmeldinger for å tillate leveringsrapporter, stille inn meldingssentre for SMS og SMS-e-post, velge tegnstøttetype og gjøre innstillinger for andre alternativer relatert til tekstmeldinger Multimediemeldinger for å tillate leveringsrapporter, stille inn visning av multimediameldinger, tillate mottak av multimediameldinger og reklame, og gjøre innstillinger for andre alternativer relatert til multimediameldinger E-postmeldinger for å tillate e-postmottak, angi bildestørrelsen i e-poster og gjøre innstillinger for andre alternativer for e-post 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 27

28 Kontakter Tjenestemeldinger for å aktivere tjenestemeldinger og gjøre innstillinger for alternativer relatert til tjenestemeldinger 6. Kontakter Du kan lagre navn, telefonnumre som kontakter i telefonminnet og på SIM-kortminnet, hente dem opp igjen og ringe dem på nytt eller sende dem en melding. Administrere kontakter Velg minnet for kontakter I telefonminnet kan du lagre kontakter med ytterligere detaljer, f.eks. ulike telefonnumre og tekstelementer. Du kan også lagre et bilde, en tone eller et videoklipp for et begrenset antall kontakter. På SIM-kortet kan du lagre navn med ett telefonnummer for hvert navn. Kontaktene som er lagret på SIM-kortet, angis med. Velg Meny > Kontakter > Innstillinger > Minne i bruk. Når du velger Telefon og SIM, blir kontakter lagret i telefonminnet. Lagre navn og numre Hvis du vil lagre et navn og telefonnummer, velger du Meny > Kontakter > Navn > Valg > Legg til ny kontakt. Det første nummeret du lagrer, angis automatisk som standardnummeret og merkes med en ramme rundt nummertypeindikatoren (for eksempel ). Når du velger et navn fra Kontakter (for eksempel for å ringe), brukes standardnummeret, med mindre du velger et annet nummer. Søke etter en kontakt Velg Meny > Kontakter > Navn og bla i listen over kontakter, eller skriv de første tegnene i kontaktnavnet. Legge til og redigere detaljer Hvis du vil legge til eller endre en kontaktdetalj, velger du kontakt og Detaljer > Valg > Legg til detalj og fra de tilgjengelige alternativene. Kopiere eller flytte en kontakt mellom SIM-kortet og telefonminnet 1. Velg Meny > Kontakter > Navn. 2. Velg kontakten som skal kopieres eller flyttes, og Valg > Kopier kontakt eller Flytt kontakt. Kopiere eller flytte flere kontakter mellom SIM-kortet og telefonminnet 1. Velg den første kontakten som skal kopieres eller flyttes, og Valg > Merk. 2. Merk de andre kontaktene og velg Valg > Kopier merkede eller Flytt merkede Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

29 Kopiere eller flytte alle kontaktene mellom SIM-kortet og telefonminnet Velg Meny > Kontakter > Kopier kontakter eller Flytt kontakter. Slette kontakter Velg kontakten og Valg > Slett kontakt Hvis du vil slette alle kontaktene fra telefon- eller SIM-kortminnet, velger du Meny > Kontakter > Slett alle kont. > Fra telefonminne eller Fra SIM-kort. Hvis du vil slette et nummer, tekstelement eller bilde som er knyttet til kontakten, søker du etter kontakten og velger Detaljer. Bla til ønsket detalj og velg Valg > Slett og fra de tilgjengelige alternativene. Opprette en kontaktgruppe Ordne kontakter i ringegrupper med ulike ringetoner og gruppebilder. 1. Velg Meny > Kontakter > Grupper. 2. Hvis du vil opprette en ny gruppe, velger du Legg til eller Valg > Legg til ny gruppe. 3. Tast inn gruppenavnet, velg et bilde og en ringetone hvis du vil legge dem til gruppen, og velg Lagre. 4. Velg gruppen og Vis > Legg til for å legge til kontakter i gruppen. Visittkort Du kan sende og motta en persons kontaktinformasjon fra en kompatibel enhet som støtter vcard-standarden. Hvis du vil sende et visittkort, søker du etter kontakten og velger Detaljer > Valg > Send visittkort. Når du mottar et visittkort, velger du Vis > Lagre for å lagre visittkortet i telefonminnet. Tilordne snarveier for oppringing Opprette snarveier ved å tilordne telefonnumre til talltastene 2 til Velg Meny > Kontakter > Hurtigvalg, og bla til en nummertast. 2. Velg Tildel, eller hvis et nummer allerede er tilordnet tasten, velger du Valg > Endre. 3. Tast inn et nummer eller søk etter en kontakt. 7. Anropslogg Anropslogg Hvis du vil vise informasjon om samtaler, meldinger, data og synkronisering, velger du Meny > Logg og fra de tilgjengelige alterantivene Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 29

30 Posisjonslogg Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester fra tjenesteleverandøren kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre. 8. Posisjonslogg Nettverket kan sende deg en posisjonsanmodning (nettverkstjeneste). Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil abonnere på tjenesten og avtale levering av informasjon om posisjonering. Du godtar eller avviser posisjonsanmodningen ved å velge Godta eller Avvis. Hvis du går glipp av forespørselen, vil telefonen automatisk godta eller avvise den, i henhold til hva du har avtalt med nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Hvis du vil se de 10 siste sikkerhetsvarslene og -forespørslene, velger du Meny > Logg > Posisjonering > Posisjonslogg. 9. Tilkobling Telefonen din har flere funksjoner som kan brukes til å koble til andre enheter for å sende og motta data. Trådløs Bluetooth-teknologi Ved hjelp av Bluetooth-teknologi kan du koble telefonen, ved hjelp av radiobølger, til en kompatibel Bluetooth-enhet innenfor 10 meters rekkevidde. Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon EDR med støtte for følgende profiler: EDR generisk tilgang, nettverkstilgang, generisk objektendring, avansert lydfordeling, tjenestesøkeprogram, telefonlistetilgang, audio video fjernkontroll, håndfri, headset, objektpush, filoverføring, oppringt nettverk, SIM-tilgang og seriell port. Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom andre enheter som har støtte for Bluetooth-teknologi, bør du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med denne modellen. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå kompatibiliteten med denne enheten. Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi øker belastningen på batteriet og reduserer batterilevetiden. Opprette en Bluetooth-tilkobling Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth og gjør følgende: 1. Velg Navn på min telefon og skriv inn et navn for telefonen. 2. Hvis du skal aktivere Bluetooth-tilkobling, velger du Bluetooth > På. angir at Bluetooth er aktivt. 3. Hvis du skal koble telefonen din til ekstrautstyr for lyd, velger du Koble til ekstr.uts. lyd og enheten som du skal koble til Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

Brukerhåndbok for Nokia 3600 slide

Brukerhåndbok for Nokia 3600 slide Brukerhåndbok for Nokia 3600 slide 9209173 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-352 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7310 Supernova

Brukerhåndbok for Nokia 7310 Supernova Brukerhåndbok for Nokia 7310 Supernova 9209240 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-379 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Komme i gang. Nokia N95-1. 9205541, 1. utgave NO

Komme i gang. Nokia N95-1. 9205541, 1. utgave NO Komme i gang Nokia N95-1 9205541, 1. utgave NO Taster og deler (arbeidsmodus) Modellnummer: Nokia N95-1. Heretter referert til som Nokia N95. 1 Av/på-tast 2 Valgtaster og for valg av kommandoer og tilgang

Detaljer

Internett-deling 3.1. 1. utgave

Internett-deling 3.1. 1. utgave Internett-deling 3.1 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7210 Supernova

Brukerhåndbok for Nokia 7210 Supernova Brukerhåndbok for Nokia 7210 Supernova 9209665 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-436 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Kom i gang. 9247669, 2. utgave NO. Nokia N73-1

Kom i gang. 9247669, 2. utgave NO. Nokia N73-1 Kom i gang 9247669, 2. utgave NO Nokia N73-1 Taster og deler (front og side) Modellnummer: Nokia N73-1. 2 Heretter referert til som Nokia N73. 1 Lyssensor 2 Sekundærkamera med lavere oppløsning 3 Valgtaster

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia headset med display HS-6. 9232425 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia headset med display HS-6. 9232425 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia headset med display HS-6 9232425 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-6 er i samsvar med bestemmelsene i følgende

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 3500 classic

Brukerhåndbok for Nokia 3500 classic Brukerhåndbok for Nokia 3500 classic 9204188 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-272 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.

2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Last ned! 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke)

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6303 classic

Brukerhåndbok for Nokia 6303 classic Brukerhåndbok for Nokia 6303 classic 9214039 3. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Oppstart 5 Taster og deler 5 Sette inn SIM-kort og batteri 5 Sette inn og fjerne minnekortet 6 Lade batteriet 6 Antenne

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7510 Supernova

Brukerhåndbok for Nokia 7510 Supernova Brukerhåndbok for Nokia 7510 Supernova 9210911 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-398 er i samsvar med de 0434 grunnleggende krav og øvrige relevante krav i

Detaljer

Nokia Nseries PC Suite 2.1. 1. utgave

Nokia Nseries PC Suite 2.1. 1. utgave Nokia Nseries PC Suite 2.1 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et

Detaljer

Tilkoblingsbehandling Brukerhåndbok

Tilkoblingsbehandling Brukerhåndbok Tilkoblingsbehandling Brukerhåndbok 1.0. utgave NO 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker

Detaljer

Trykk og snakk Nokia N76-1

Trykk og snakk Nokia N76-1 Nokia N76-1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi og N76 er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 5310 XpressMusic

Brukerhåndbok for Nokia 5310 XpressMusic Brukerhåndbok for Nokia 5310 XpressMusic 9203502 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-303 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.

2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Trykk og snakk 1.5 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 3610 fold

Brukerhåndbok for Nokia 3610 fold Brukerhåndbok for Nokia 3610 fold 9210248 2. utgave NO 0434 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-429 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 3610 FOLD http://no.yourpdfguides.com/dref/821433

Din bruksanvisning NOKIA 3610 FOLD http://no.yourpdfguides.com/dref/821433 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA 3610 FOLD. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA 3610 FOLD i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Brukerhåndbok for trådløst bilmonteringssett (CK-1W) 9355972 2. utgave

Brukerhåndbok for trådløst bilmonteringssett (CK-1W) 9355972 2. utgave Brukerhåndbok for trådløst bilmonteringssett (CK-1W) 9355972 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet CK-1W er i samsvar med bestemmelsene i følgende

Detaljer

Online-utskrift 4.0. 1. utgave

Online-utskrift 4.0. 1. utgave Online-utskrift 4.0 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke

Detaljer

Komme i gang. Nokia N93i-1

Komme i gang. Nokia N93i-1 Komme i gang Nokia N93i-1 Taster og deler lukket flipp 2. utgave NO, 9253927 Modellnummer: Nokia N93i-1. Heretter kalt Nokia N93i. 1 Hovedkameraenhet og -linse. Enheten har et hovedkamera på 3,2 megapiksler

Detaljer

Hurtigveiledning. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211316, 1. utgave NO

Hurtigveiledning. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211316, 1. utgave NO Hurtigveiledning Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211316, 1. utgave NO Taster og deler 10 Volum-/zoometast 11 Medietast 12 Skjerm- og tastelåsbryter 13 Opptakstast 14 Avslutningstast 15 Menytast

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6700 classic

Brukerhåndbok for Nokia 6700 classic Brukerhåndbok for Nokia 6700 classic 3.2. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Generell informasjon 5 Om enheten 5 Nettverkstjenester 5 Tilgangskoder 5 Tjeneste for konfigureringsinnstilling 6 My Nokia

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 6700 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/2324655

Din bruksanvisning NOKIA 6700 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/2324655 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 3110 classic/nokia 3109 classic

Brukerhåndbok for Nokia 3110 classic/nokia 3109 classic Brukerhåndbok for Nokia 3110 classic/nokia 3109 classic 9200424 4. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-237/RM-274 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige

Detaljer

Internett-deling 2.0 Nokia N76-1

Internett-deling 2.0 Nokia N76-1 Internett-deling 2.0 Nokia N76-1 INGEN GARANTI Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 6700 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/2846846

Din bruksanvisning NOKIA 6700 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/2846846 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Deling online. Komme i gang. Åpne Internett-tjenesten. Laste opp filer. Deling online

Deling online. Komme i gang. Åpne Internett-tjenesten. Laste opp filer. Deling online Deling online 2.0 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7500 PRISM

Brukerhåndbok for Nokia 7500 PRISM Brukerhåndbok for Nokia 7500 PRISM 9201783 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-249 er i samsvar med de grunnleggende

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-37W er i samsvar med bestemmelsene i følgende

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 5130 XpressMusic

Brukerhåndbok for Nokia 5130 XpressMusic Brukerhåndbok for Nokia 5130 XpressMusic 2.1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-495 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Nokia Converter (CA-55) Installeringsveiledning. 9238687 1. utgave

Nokia Converter (CA-55) Installeringsveiledning. 9238687 1. utgave Nokia Converter (CA-55) Installeringsveiledning 9238687 1. utgave Copyright 2005 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6555

Brukerhåndbok for Nokia 6555 Brukerhåndbok for Nokia 6555 9204366 2. utgave NO 0434 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-271 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries og N76 er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7900 Prism

Brukerhåndbok for Nokia 7900 Prism Brukerhåndbok for Nokia 7900 Prism 9203840 2. utgave NO 0434 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-264 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 3720 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/4212335

Din bruksanvisning NOKIA 3720 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/4212335 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 3720 classic

Brukerhåndbok for Nokia 3720 classic Brukerhåndbok for Nokia 3720 classic 3.1. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Varighet 5 Kom i gang 7 Taster og deler 7 Sette inn SIM-kortet og batteriet 7 Sette inn og fjerne minnekortet 9 Lade batteriet

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 5000

Brukerhåndbok for Nokia 5000 Brukerhåndbok for Nokia 5000 9207989 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-362 -produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2323 classic

Brukerhåndbok for Nokia 2323 classic Brukerhåndbok for Nokia 2323 classic 9214268 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-543-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokias musikkstasjon MD-1. 9235760 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokias musikkstasjon MD-1. 9235760 1. utgave Brukerhåndbok for Nokias musikkstasjon MD-1 9235760 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet MD-1 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2680 slide

Brukerhåndbok for Nokia 2680 slide Brukerhåndbok for Nokia 2680 slide 9210045 3. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-392 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Nokia stereoheadset WH-700 9206935/1

Nokia stereoheadset WH-700 9206935/1 Nokia stereoheadset WH-700 7 9206935/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes

Detaljer

Nokia trådløs HF-enhet (HF-6W) Brukerhåndbok

Nokia trådløs HF-enhet (HF-6W) Brukerhåndbok Nokia trådløs HF-enhet (HF-6W) Brukerhåndbok ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HF-6W er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

Chat-tjenester Nokia N76-1

Chat-tjenester Nokia N76-1 Nokia N76-1 INGEN GARANTI Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke opphavsrettighetene

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 6700 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/4212135

Din bruksanvisning NOKIA 6700 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/4212135 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN

Detaljer

Nokia trådløs bilhåndfrienhet til sigarettenneruttak HF-33W 9252957/1

Nokia trådløs bilhåndfrienhet til sigarettenneruttak HF-33W 9252957/1 Nokia trådløs bilhåndfrienhet til sigarettenneruttak HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret HF-33W er i samsvar med de grunnleggende krav og

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 5300 XPRESSMUSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/2450198

Din bruksanvisning NOKIA 5300 XPRESSMUSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/2450198 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA 5300 XPRESSMUSIC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA 5300 XPRESSMUSIC i bruksanvisningen

Detaljer

2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.

2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være

Detaljer

Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-209 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig

Detaljer

Kom i gang. 9252117, 2. utgave NO. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Kom i gang. 9252117, 2. utgave NO. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Kom i gang 9252117, 2. utgave NO Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Taster og deler (front og side) Modellnummer: Nokia N73-1. 2 Heretter referert til som Nokia N73 Music Edition. 1 Lyssensor 2 Sekundærkamera

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2600 classic

Brukerhåndbok for Nokia 2600 classic Brukerhåndbok for Nokia 2600 classic 9206692 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-340 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA

Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA Hurtigveiledning NOKIA OBSERVATION CAMERA BEGYNNE Å BRUKE KAMERAET TA ET BILDE BRUKE BEVEGELSESVARSLING BRUKE TIDSINNSTILLING FOR BILDE KONTROLLERE TEMPERATUREN 1. utgave NO 9311295 For din sikkerhet Les

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6086

Brukerhåndbok for Nokia 6086 Brukerhåndbok for Nokia 6086 9205610 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-188 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Detaljer

Komme i gang. Nokia N82

Komme i gang. Nokia N82 Komme i gang Modell: N82-1 Nokia N82 1.utgave NO Taster og deler (forside) Modellnummer: Nokia N82-1. Heretter kalt Nokia N82. 1 Av/på-tast 2 Nokia AV-kontakt (3,5 mm) for kompatible headset, hodetelefoner

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6131 NFC

Brukerhåndbok for Nokia 6131 NFC Brukerhåndbok for Nokia 6131 NFC 9254017 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at produktet RM-216 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Komme i gang. Nokia N81-1 1. utgave NO

Komme i gang. Nokia N81-1 1. utgave NO Komme i gang Nokia N81-1 1. utgave NO Taster og deler (forside) Modellnummer: Nokia N81-1. Heretter referert til som Nokia N81. 1 Spilltaster og 2 Valgtaster 3 Medietaster: Neste-tast Spill av-/pausetast

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2

Detaljer

HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910. Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt.

HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910. Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt. HURTIGREFERANSE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910 Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt. Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM SETUP FOR NOKIA 8910...1 3. VELGE TELEFONEN SOM MODEM...1

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6080

Brukerhåndbok for Nokia 6080 Brukerhåndbok for Nokia 6080 9253030 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-166 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88 Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt Innhold 1. INNLEDNING...1 2. SYSTEMKRAV...1 3. INSTALLERE PC SUITE...2 4. KOMME I GANG...3 5. AVINSTALLERE

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6303i classic

Brukerhåndbok for Nokia 6303i classic Brukerhåndbok for Nokia 6303i classic 1.2. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Kom i gang 5 Taster og deler 5 Sette inn SIM-kort og batteri 6 Sette inn og fjerne minnekortet 7 Lade batteriet 8 GSM-antenne

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6230i

Brukerhåndbok for Nokia 6230i Brukerhåndbok for Nokia 6230i 9236589 3. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM 72 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.8 FOR NOKIA 6310i

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.8 FOR NOKIA 6310i HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.8 FOR NOKIA 6310i Copyright Nokia Corporation 2002. Alle rettigheter forbeholdt Innhold 1. INNLEDNING...1 2. SYSTEMKRAV...1 3. INSTALLERE PC SUITE...2 4. KOMME I GANG...2

Detaljer

Nokia MD-310 trådløs musikkmottaker

Nokia MD-310 trådløs musikkmottaker Nokia MD-310 trådløs musikkmottaker 1.0. utgave 2 Om musikkmottakeren Med Nokia MD-310 trådløs musikkmottaker kan du nyte favorittmusikken i høy lydkvalitet uten å måtte bytte CD-er eller trekke lange

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 5000 http://no.yourpdfguides.com/dref/821512

Din bruksanvisning NOKIA 5000 http://no.yourpdfguides.com/dref/821512 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-20 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive):

Detaljer

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktene DTN-10 og DTN-11 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

Taster og deler (forside)

Taster og deler (forside) 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N96, Navi og Nokia Care er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt- eller

Detaljer

Nokia Bluetooth-høyttalere MD-5W 9200276/1

Nokia Bluetooth-høyttalere MD-5W 9200276/1 Nokia Bluetooth-høyttalere MD-5W 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 13 9200276/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret MD-5W er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 6111 http://no.yourpdfguides.com/dref/822102

Din bruksanvisning NOKIA 6111 http://no.yourpdfguides.com/dref/822102 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA 6111. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA 6111 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7070 prism

Brukerhåndbok for Nokia 7070 prism Brukerhåndbok for Nokia 7070 prism 9209098 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RH-116 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 3710 fold

Brukerhåndbok for Nokia 3710 fold Brukerhåndbok for Nokia 3710 fold 2.2. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 3 Komme i gang 4 Taster og deler 4 Sette inn SIM-kortet og batteriet 5 Sette inn og fjerne minnekortet 7 Lade batteriet 8 GSM-antenne

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2720 fold

Brukerhåndbok for Nokia 2720 fold Brukerhåndbok for Nokia 2720 fold 9216139 2.0. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Komme i gang 5 Sette inn SIM-kort og batteri 5 Lade batteriet 5 Antenne 6 Hodetelefon 6 Magneter og magnetiske felt 6

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 6212 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/822326

Din bruksanvisning NOKIA 6212 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/822326 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA 6212 CLASSIC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA 6212 CLASSIC i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-165 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia bilderamme SU-4. 9310659 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia bilderamme SU-4. 9310659 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia bilderamme SU-4 9310659 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet SU-4 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6212 classic

Brukerhåndbok for Nokia 6212 classic Brukerhåndbok for Nokia 6212 classic 9208861 1. utgave NO 0434 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-396 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 3120 classic

Brukerhåndbok for Nokia 3120 classic Brukerhåndbok for Nokia 3120 classic 9207784 6. utgave NO 0434 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-364, RM-365 og RM-366 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6216 classic

Brukerhåndbok for Nokia 6216 classic Brukerhåndbok for Nokia 6216 classic 1. utgave NO 0434 2009 Nokia. All rights reserved. ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-531-produktet er i samsvar med de grunnleggende

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7370. 9243218 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia 7370. 9243218 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia 7370 9243218 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-70 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 2600 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/821012

Din bruksanvisning NOKIA 2600 CLASSIC http://no.yourpdfguides.com/dref/821012 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Brukerhåndbok for trådløst headset med mikrofon (HS-4W) 9311709 1. utgave

Brukerhåndbok for trådløst headset med mikrofon (HS-4W) 9311709 1. utgave Brukerhåndbok for trådløst headset med mikrofon (HS-4W) 9311709 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-4W er i samsvar med bestemmelsene i følgende

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 7260. 9231777 3. utgave

Brukerhåndbok for Nokia 7260. 9231777 3. utgave Brukerhåndbok for Nokia 7260 9231777 3. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-17 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6233. 9245045 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia 6233. 9245045 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia 6233 9245045 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-145 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2730 classic

Brukerhåndbok for Nokia 2730 classic Brukerhåndbok for Nokia 2730 classic 9217092 1.1. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Komme i gang 5 Sette inn SIM-kort og batteri 5 Sett inn et microsd-kort 5 Ta ut microsd-kortet 6 Lade batteriet 6

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06 for Nokia 6210 Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 Innhold 1. INNLEDNING... 1 2. SYSTEMKRAV... 1 3. INSTALLERE PC SUITE... 2 4. KOMME

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia C2-01

Brukerhåndbok for Nokia C2-01 Brukerhåndbok for Nokia C2-01 1.2. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Om enheten 5 Nettverkstjenester 5 Komme i gang 7 Taster og deler 7 Sette inn SIM-kort og batteri 7 Sette inn et minnekort 9 Ta ut

Detaljer

Brukerhåndbok for trådløst headset (HS-11W) 9235346 1. utgave

Brukerhåndbok for trådløst headset (HS-11W) 9235346 1. utgave Brukerhåndbok for trådløst headset (HS-11W) 9235346 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-11W er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2720 fold

Brukerhåndbok for Nokia 2720 fold Brukerhåndbok for Nokia 2720 fold 9216139 1. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 4 Komme i gang 5 Sette inn SIM-kort og batteri 5 Lade batteriet 5 Antenne 6 Hodetelefon 6 Magneter og magnetiske felt 6 Taster

Detaljer

Nokia Bluetooth-høyttalere MD-7W 9205874/1

Nokia Bluetooth-høyttalere MD-7W 9205874/1 Nokia Bluetooth-høyttalere MD-7W 3 2 9 6 8 7 4 5 9205874/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret MD-7W er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

Detaljer

Brukerhåndbok 9354250 Utgave 3

Brukerhåndbok 9354250 Utgave 3 Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til "Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Brukerhåndbok 9354250

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6020. 9236476 3. utgave

Brukerhåndbok for Nokia 6020. 9236476 3. utgave Brukerhåndbok for Nokia 6020 9236476 3. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM-30 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

Nokia Bluetooth-headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth-headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth-headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-59W er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

Din bruksanvisning NOKIA 6080 http://no.yourpdfguides.com/dref/821938

Din bruksanvisning NOKIA 6080 http://no.yourpdfguides.com/dref/821938 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA 6080. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA 6080 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 2220 slide

Brukerhåndbok for Nokia 2220 slide Brukerhåndbok for Nokia 2220 slide 3.1. utgave 2 Innhold Innhold Sikkerhet 3 Brukerstøtte 4 Komme i gang 4 Sette inn SIM-kort og batteri 4 Lade batteriet 4 Antenne 5 Hodetelefon 5 Magneter og magnetiske

Detaljer

Nokia Bluetooth Headset BH-201 9200042/1

Nokia Bluetooth Headset BH-201 9200042/1 Nokia Bluetooth Headset BH-201 1 3 7 9 2 5 4 6 8 12 13 10 11 9200042/1 SAMSVARSERKLÆRING NOKIA CORPORATION, erklærer herved at produktet HS-52W er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante

Detaljer

Nokia 5500 Sport Brukerhåndbok

Nokia 5500 Sport Brukerhåndbok Nokia 5500 Sport Brukerhåndbok 3. utgave, NO ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-86 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia 6280

Brukerhåndbok for Nokia 6280 Brukerhåndbok for Nokia 6280 9242041 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-78 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Detaljer