Innholdsfortegnelse.
|
|
|
- Aron Petersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Bruksanvisning ECE R44/04 EN 1888:2012 EN 12790:2009 Gruppe 0+ Opptil 13 kg Språk: Norsk REV2 Viktig: Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse.
2 4 Innholdsfortegnelse. 01/ Viktig informasjon / advarsler / Egnethet / Produktoversikt / Bruke i bilen / Montere Doona ISOFIX-basen i bilen Feste Doona ISOFIX-basen i bilen Fjerne Doona ISOFIX-basen fra bilen / Montere og fjerne Doona-babystolen fra Doona ISOFIX-basen...20 NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
3 Feste Doona-babystolen på Doona ISOFIX-basen Fjerne Doona-babystolen fra Doona- ISOFIX-basen / Liste over biler med ISOFIX-systemet / Anvisninger om vedlikehold Rengjøring / To års garanti / Garantikort REV 3 INNHOLDSFORTEGNELSE
4 6 Gratulerer med valget av Simple Parentings Doona som sikkerhets- og transportløsning for barnet ditt. For å beskytte barnet og gjøre det enkelt å bruke Doona inni og utenfor bilen må Doona ISOFIX-basen alltid brukes og monteres i henhold til denne bruksanvisningen. Viktig: Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Les anvisningene nøye. Hvis du ikke følger dem, kan det gå ut over barnets sikkerhet. Hvis du har flere spørsmål om hvordan denne basen brukes, er du velkommen til å kontakte oss på: Simple Parenting 4A, 12 Shipyard Lane, Quarry Bay, Hong Kong, Hong Kong, Telefon: (852) E-post: info@simpleparenting.co Nettsted: NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
5 7 01/ Viktig informasjon / advarsler. ADVARSEL! Les denne bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig referanse. Hvis du ikke følger anvisningene, kan barnet ditt påføres alvorlige skader. ADVARSEL! Bruk bare originalt tilbehør og deler som er godkjent av produsenten. Doona ISOFIXbasen må ikke modifiseres eller tilføyes noe. ADVARSEL! Sjekk alltid listen over biler med ISOFIXsystemet før montering. ADVARSEL! Ved en bilulykke vil det oppstå kraftige belastninger. Hvis du er innblandet i en bilulykke, anbefaler vi at du bytter ut produktet. VIKTIG INFORMASJON / ADVARSLER
6 8 ADVARSEL! Ikke bruk dette produktet hvis noen av komponentene er ødelagte eller mangler. ADVARSEL! All bagasje og andre gjenstander som kan forårsake skader ved en eventuell kollisjon, skal være tilstrekkelig sikret. Doona ISOFIXbasen skal alltid festes med støttebeinet, også når den ikke er i bruk. ADVARSEL! La aldri barnet være uten tilsyn i Doonababystolen, verken inni eller utenfor bilen. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
7 9 ADVARSEL! Ikke bruk Doona ISOFIX-basen i seter hvor det er montert en kollisjonspute. ADVARSEL! Det anbefales å dekke til Doona ISOFIX-basen når bilen står parkert i solen, da plast- og metalldelene kan bli ekstremt varme. VIKTIG INFORMASJON / ADVARSLER
8 10 02/ Egnethet. Doona ISOFIX-basen er kompatibel med Doona-babystolen, og skal bare brukes bakovervendt. Gruppe: 0+ Vekt: Opptil 13 kg Sikkerhetsinformasjon: ADVARSEL! Ikke bruk Doona ISOFIX-basen i seter hvor det er montert en kollisjonspute. MERKNAD: Dette er et ISOFIX-BARNESETESYSTEM. Det tilfredsstiller standarden ECE R44/04 og er godkjent til generell bruk i biler utstyrt med ISOFIX-forankringssystemer. Det egner seg i biler med godkjente ISOFIX-posisjoner (som beskrevet i bilens instruksjonsbok), avhengig av babystolens kategori og festeanordningen. Denne enheten er beregnet på følgende vektklasse og ISOFIXstørrelsesklasse: E (0 13 kg). Sertifisering godkjenningsmerke NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
9 11 03/ Produktoversikt. 1. Doona-forankringspunkter 2. Skyveknapp på hoveddel 3. Doona-utløserknapp 4. Doona-fargeindikator 11. Nedre ISOFIX-feste 12. Indikator for ISOFIX-feste 5. ISOFIX-fester 6. ISOFIX-utløserknapp 7. Knapp for å justere støttebein 10. Støttebein 8. Fargeindikator for støttebein 9. Fot på støttebein PRODUKTOVERSIKT
10 12 04/ Bruke i bilen. E Følg anvisningene om bruk av barnesikringssystemer og ISOFIXbaser beskrevet i bilens instruksjonsbok. SKAL IKKE brukes i et passasjersete med kollisjonspute foran! Når det gjelder seter med kollisjonsputer fra siden, må du følge anvisningene i bilens instruksjonsbok. Doona ISOFIX-basen kan bare brukes på et forovervendt sete utstyrt med ISOFIXforankringspunkter. Den kan enten festes i fremre passasjersete eller i baksetene, men den skal alltid være bakovervendt. Lås nedfellbare bakseter. Av hensyn til barnets sikkerhet er det avgjørende at basen festes til ISOFIXforankringspunktene på riktig måte. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
11 13 Du må aldri bruke en annen monteringsmetode enn den som beskrives i bruksanvisningen. på seter med: ISOFIX-forankringspunkter (mellom seteoverflaten og rygglenet) støttebeinet må være slått opp og rettet mot fronten av bilen, slik at babystolen som monteres, er bakovervendt Kollisjonspute foran Kollisjonspute på siden Nei Ja Doona ISOFIX-basen er godkjent til bruk med Doona-babystolen. Doona ISOFIX-basen kan brukes i biler med godkjente ISOFIXforankringspunkter. (I kapittel 7 finner du en liste over biler med ISOFIX-systemet.) Hvis bilen er utstyrt med ISOFIX-forankringspunkter, kan du montere Doona ISOFIX-basen med ISOFIX-festene i kombinasjon med støttebeinet. BRUKE I BILEN
12 14 ADVARSEL! Ved en ulykke oppstår det enorme krefter. Du må aldri prøve å sikre et barn ved å ha det på fanget og feste det med bilbeltet eller holde det fast. ADVARSEL! En kollisjonspute som treffer Doonababystolen, kan påføre barnet alvorlige skader som kan være livstruende. Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte anvisninger som kun gjelder montering med base. Hvis du vil ha detaljerte anvisninger om bruk av trepunktssele uten base, må du se bruksanvisningen som kommer med Doona-babystolen. Feste av Doona+-babystolen til bilen med base er basert på en semiuniversell godkjenning. Stolen kan bare brukes med en base i biler oppført på listen over biler som er godkjent for dette. Denne listen oppdateres kontinuerlig. Den siste versjonen kan lastes ned fra Slik beskytter du bilen Noen bilsetetrekk er laget av ømtålige materialer (f.eks. velur og skinn) som kan utvikle slitemerker ved bruk av babystoler og baser. Dette kan unngås ved å legge et beskyttelsestrekk mellom Doona ISOFIX-basen og bilsetet. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
13 05/ Montere Doona ISOFIX-basen i bilen Feste Doona ISOFIX-basen i bilen 15 E Slik fester du Doona ISOFIX-basen i bilen: Merk: Det anbefales ikke å montere Doona ISOFIX-basen i forsetet, selv om det er mulig (forutsatt at det finnes ISOFIX-forankringspunkter i forsetet). Hvis du bestemmer deg for å montere Doona ISOFIX-basen foran, må du passe på at du deaktiverer kollisjonsputesystemet. VIKTIG! Sikre alle nedfellbare seter. MONTERE DOONA ISOFIX-BASEN I BILEN
14 16 Trinn 1: Slå ut støttebeinet (nr. 10) Trinn 2: Kontroller at ISOFIX-festene (nr. 5) stikker maksimalt ut fra hoveddelen av Doona ISOFIX-basen. Hvis de ikke gjør det, løfter du skyveknappen på hoveddelen (nr. 2) med én hånd og skyver støttebeinet mot hoveddelen med den andre hånden til ISOFIX-festene (nr. 5) kommer til syne og stikker så langt ut som mulig. Trinn 3: Plasser Doona ISOFIX-basen med ISOFIX-festene (nr. 5) vendt mot ryggen av bilsetet. Juster ISOFIX-festene (nr. 5) etter bilens nedre ISOFIX-ankere (nr. 11). Skyv Doona ISOFIX-basen fra toppen av støttebeinet til basen klikker og låses fast med begge festene. Trinn 4: Skyv Doona ISOFIX-basens hoveddel til den når seteryggen og er godt festet. Trinn 5: Juster støttebeinet (nr. 10) ved å trykke på knappen for å justere beinet (nr. 7), og forleng beinet til det står støtt på gulvet i bilen. Kontroller at fargen på fargeindikatoren for støttebeinet (nr. 8) endres fra rød til grønn. VIKTIG! Bruk alltid støttebeinet (nr. 10) for å sikre trygg bruk av Doona ISOFIX-basen. VIKTIG! Støttebeinet (nr. 10) må aldri stå i løse luften eller støttes av andre gjenstander. VIKTIG! Dette produktet skal under ingen omstendigheter brukes hvis fargeindikatoren for støttebeinet (nr. 8) forblir rød. Merk: Når støttebeinet (nr. 10) står støtt på gulvet i bilen og fargeindikatoren for støttebeinet (nr. 8) er grønn, må du forsikre deg om at avstanden mellom Doona ISOFIX-basens hoveddel og bilsetet er minimal. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
15 MONTERE DOONA ISOFIX-BASEN I BILEN
16 Fjerne Doona ISOFIXbasen fra bilen Trinn 1: Kontroller at Doona-babystolen ikke er festet til ISOFIXbasen. Hvis stolen er festet til basen, må du først ta den av. Du finner en detaljert beskrivelse av hvordan du fjerner Doonababystolen fra ISOFIX-basen, i avsnitt 6.2. Trinn 2: Dra i ISOFIX-utløserknappen (nr. 6) på hver side av Doona ISOFIX-basen, og dra ISOFIX-basens hoveddel bort fra bilens nedre ISOFIX-ankere, til Doona ISOFIX-basen er helt frakoblet. Trinn 3: Slå sammen støttebeinet (nr. 10) Merk: Ikke la Doona ISOFIX-basen være i bilen uten å være festet. All bagasje og andre gjenstander som kan forårsake skader ved en eventuell kollisjon, skal være tilstrekkelig sikret. 1. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
17 MONTERE DOONA ISOFIX-BASEN I BILEN
18 20 06/ Montere og fjerne Doona-babystolen fra Doona ISOFIX-basen 6.1. Feste Doona-babystolen på Doona ISOFIX-basen Når du har festet Doona ISOFIX-basen i bilen (se kapittel 5 for anvisninger), kan du enkelt feste og løsne Doona-babystolen. Dette gjør du ved å følge trinnene nedenfor: VIKTIG! Før du monterer Doona-babystolen på Doona ISOFIX-basen, må du passe på at Doona-utløserknappen (nr. 3) er trykket inn, og at Doona-fargeindikatoren (nr. 4) er rød. Den skal bare være grønn når Doona-babystolen er montert riktig på Doona ISOFIX-basen. Hvis Doona-fargeindikatoren (nr. 4) er grønn før du monterer Doonababystolen, trykker du ned den lille knappen på toppen, og når den er trykket ned, skyver du hele Doona-utløserknappen (nr. 3) fremover til den klikker på plass og Doona-fargeindikatoren (nr. 4) blir rød. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
19 21 Trinn 1: Når Doona er i babystolmodus (hjulene er slått sammen) og håndtaket er i oppreist posisjon B, setter du Doona-babystolen bakovervendt inn bilen (motsatt av kjøreretningen). Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger sammen Doona-babystolen og justerer håndtaket, kan du se bruksanvisningen for Doona-babystolen. Trinn 2: Plasser Doona-babystolens to metallstenger (se bilde nedenfor) over Doona-forankringspunktene (nr. 1) i Doona ISOFIX-basen. Skyv Doona-babystolen inn i Doonaforankringspunktene (nr. 1) til du hører en klikkelyd og den låses på plass. Trinn 3: Kontroller Doona-fargeindikatoren (nr. 4) den skal gå fra rød til grønn så snart Doona-babystolen er riktig plassert og låst på plass. Trinn 4: Kontroller at Doona-babystolen er festet ved å riste i håndtaket. Doona skal sitte godt fast. Trinn 5: Beveg håndtaket til posisjon C, slik at det ikke kan sprette tilbake. 1. Doona-metallstenger (fortsetter på neste side) MONTERE OG FJERNE DOONA-BABYSTOLEN FRA DOONA ISOFIX-BASEN
20 Posisjon B Posisjon C NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
21 Fjerne Doona-babystolen fra Doona ISOFIX-basen Trinn 1: Beveg håndtaket på Doona-babystolen fra posisjon C til oppreist posisjon B. Trinn 2: Hold håndtaket på Doona-babystolen med én hånd, og trykk inn Doona-utløserknappen (nr. 3) med den andre hånden. Trykk ned den lille knappen på toppen, og når den er trykket ned, skyver du hele Doona-utløserknappen (nr. 3) fremover til den klikker på plass og Doona-fargeindikatoren (nr. 4) blir rød. Mens du trykker ned Doona-utløserknappen (nr. 3), vipper du Doona mot deg til den løsner fra Doonaforankringspunktene (nr. 1). Når Doona-babystolen er koblet fra basen, løfter du opp stolen og setter den utenfor bilen. Trinn 3: Slå ut hjulene på Doona-babystolen, beveg og forleng håndtaket til «trillemodus», og så er du klar til å gå! Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du slår opp Doonababystolen og justerer håndtaket, kan du se bruksanvisningen for Doona- babystolen. 1. Posisjon B Posisjon C (fortsetter på neste side) MONTERE OG FJERNE DOONA-BABYSTOLEN FRA DOONA ISOFIX-BASEN
22 24 2. I II 3. I II NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
23 25 07/ Liste over biler med ISOFIXsystemet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fester Doona ISOFIX-basen i spesifikke biler, kan du kontakte oss på info@simpleparenting.co eller besøke nettstedet LISTE OVER BILER MED ISOFIX-SYSTEMET
24 26 08/ Anvisninger om vedlikehold. SIKRE AT UTSTYRET FUNGERER SOM DET SKAL I en ulykke med en kollisjonshastighet på over 10 km/t kan Doona ISOFIX-basen påføres skade som ikke nødvendigvis er synlig. I dette tilfellet må ISOFIX-basen byttes ut. Vi oppfordrer deg til å kassere stolen på en tilfredsstillende måte. Kontroller alle viktige deler for skade regelmessig. Kontroller at alle mekaniske komponenter fungerer som de skal. Skulle Doona ISOFIX-basen bli skadet (for eksempel hvis noen mister den i bakken), må den undersøkes. Du må aldri bruke andre reservedeler eller annet tilbehør enn det som leveres eller er godkjent av produsenten. Doona ISOFIX-basen er bare kompatibel med Doonababystolen Rengjøring Det anbefales at Doona ISOFIX-base rengjøres regelmessig for å sørge for at den fungerer som den skal. Fjern alltid Doona-babystolen før du rengjør Doona ISOFIX-basen. Det anbefales også at Doona ISOFIX-basen fjernes fra bilen for å rengjøre den ordentlig. Rengjør ISOFIX-basen ved å vaske den med en svamp eller skylle den med varmt vann, såpe og en klut. IKKE BRUK løsemiddel eller smøremidler. Bruk av noe annet enn vann og såpe kan føre til av bevegelige deler ikke fungerer som de skal. NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
25 27 09/ To års garanti. Vi garanterer at Doona ISOFIX-basen er produsert i henhold til europeiske sikkerhetsstandarder og bestemmelser, og at den oppfyller de høyeste kvalitetsstandarder. Doona ISOFIX-basen kommer med en toårig garanti mot produksjons- og materialfeil. Garantiperioden trer i kraft fra og med kjøpsdato. Som kjøpsbevis ber vi om at du fyller ut garantikortet, og at du tar vare på kortet i hele garantiperioden, sammen med kvitteringen. Ved et eventuelt garantikrav må garantikortet returneres sammen med produktet til din lokale forhandler. Vi oppfordrer deg også til registrere Doona ISOFIX-basen elektronisk på: Garantien dekker en Doona ISOFIX-base som er behandlet ordentlig. TO ÅRS GARANTI
26 28 Garantien gjelder ikke i følgende tilfeller: når produktet viser normale tegn på slitasje når det oppstår skade som følge av at produktet er utsatt for overdreven belastning når det oppstår skade som følge av feil eller upassende bruk når produktet har vært brukt til et annet formål enn det som er oppgitt i denne bruksanvisningen Ved et eventuelt garantikrav ber vi deg kontakte oss direkte på: info@simpleparenting.co eller kontakte din lokale forhandler på: info@amvina.se NESTE GENERASJONS BABYSTOL / ISOFIX-BASE
27 29 10/ Garantikort. Garantikort: Navn: Adresse: Postnummer: Poststed: Fylke: Land: Telefonnummer (inkludert retningsnummer): E-postadresse: Doona ISOFIX-basens serienummer: Butikken hvor produktet ble kjøpt: Kjøpsdato: GARANTIKORT
28 simpleparenting.co
Brukerhåndbok/ Brugsanvisning
Bakovervendt/bagudvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 GRUPPE Vektklasse/ vægtklasse ALDER 0 + 0-13 kg 0-12 mnd 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Sleep ISOfix BeSafe har utviklet denne basen
Bakovervendt/bagudvendt
Bakovervendt/bagudvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe 0+ Vektklasse/ vægtklasse 0-13 kg Alder 0-12 mnd 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Go ISOfix BeSafe har utviklet denne basen med
Brukerhåndbok/ Brugsanvisning
Forovervendt/fremadvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Up FIX BeSafe har utviklet dette sede med mye omtanke for å
Bruksanvisning/ Brugsanvisning
1 3 click! a b c d e f g Bruksanvisning/ Brugsanvisning 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Gruppe 0+ Maks vekt/vægt 13 kg Alder 0-12 mnd ECE R44-04 8 9 Takk for at du valgte BeSafe izi Go Det er meget viktig at du
Forovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y
Forovervendt/fremadvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Comfort. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for
ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år
Forovervendt/fremadvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Up BeSafe har utviklet dette sede med mye omtanke for å beskytte
Bakovervendt/Bagudvendt. Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04. 0+/1 0-18 kg 6m 4å
Bakovervendt/Bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Kid ISOfix. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for
Bruksanvisning/ Brugsanvisning
1 3 a b c d e f g h click! Bruksanvisning/ Brugsanvisning 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Høyde/højde 40-75 cm Maks vekt/vægt 13 kg Alder 0-12 mnd UN regulation no. R129 i-size 8 9 Takk for at du valgte BeSafe
Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04. 1 9-18 kg 9m 4å
Forovervendt/fremadvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Comfort ISOfix BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke,
Bruksanvisning R44 / 04. Kidzofix. Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo
Bruksanvisning Kidzofix Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Testet og godkjent i henhold
Forover/fremad- og bakover/bagudvendt. Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04. 0+/1 0-18 kg 6m 4å
Forover/fremad- og bakover/bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Combi ISOfix. BeSafe har utviklet dette setet med
Bruksanvisning/ Brugsanvisning
a f d e b c i Bruksanvisning/ Brugsanvisning g h 4 > 5 cm Forover/fremad- og bakover/bagudvendt Bakovervendt/Bagudvendt 5 Høyde/højde 6-05 cm Høyde/højde 88-05 cm Maks vekt/vægt 8 kg Alder 9 mnd 4 år UN
Sikring av barn i bil
Sikring av barn i bil Innhold Et usikret barn kan bli alvorlig skadet på bilturen, selv i lave hastigheter. Sørg derfor alltid for å sikre barnet ditt riktig - også på korte turer. I denne brosjyren finner
Sikring av barn i bil
Sikring av barn i bil Innhold Et usikret barn kan bli alvorlig skadet, selv i lave hastigheter. Sørg derfor alltid for å sikre barnet ditt riktig - også på korte turer. I denne brosjyren finner du informasjon
Bruksanvisning/ Brugsanvisning
Bakovervendt/Bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m 4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Kid. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for å beskytte
SIKRING AV BARN I BIL
SIKRING AV BARN I BIL W W Innhold Et usikret barn kan bli alvorlig skadet, selv i lave hastigheter. Sørg derfor alltid for å sikre barnet ditt, også på korte turer. Montér barnesikringsutstyret etter produsentens
Bruksanvisning/ Brugsanvisning
1 26 27 34 35 16 2 4 3 Bruksanvisning/ Brugsanvisning 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 Forover/fremad- og bakover/bagudvendt Gruppe 0+ - 1 19 20 21 23 Vekt 0-18 kg 18 22 38 39 Alder 9m
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco
Sikring av barn i bil
Sikring av barn i bil SIKRING AV BARN I BIL Lover og regler Innhold Et usikret barn kan bli alvorlig skadet, selv i lave hastigheter. Sørg derfor alltid for å sikre barnet ditt, også på korte turer. Montér
Sikring av barn i bil
Sikring av barn i bil 1 TryggTrafikk_brosjyre.indd 1 23-08-06 11:38:51 VELG UTSTYR ETTER BARNETS VEKT Alt godkjent sikkerhetsutstyr for barn i bil er inndelt i vektklasser: GRUPPE: VEKT: ALDER: 0 0 10
Bruksanvisning R44 / 04. Kidzone. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo. Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo. Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo
Bruksanvisning Kidzone Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Testet og godkjent i henhold til R44 / 04 Important information Takk
Forovervendt/fremadvendt. Brugsanvisning. Gruppe Vekt Alder kg 9m-4å
Forovervendt/fremadvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 1 9-18 kg 9m-4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Comfort. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke, for å
Multiroller Jogger Brukerhåndbok
Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3
Bakovervendt/ bagudvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning. Gruppe. Vektklasse/ vægtklasse. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Bakovervendt/ bagudvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vektklasse/ vægtklasse Alder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Takk for at du valgte BeSafe izi Sleep BeSafe har utviklet denne basen med mye
Brugsanvisning. Bakovervendt/Bagudvendt. Høyde/højde 61-105 cm. Maks vekt/vægt 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Alder 9m 4å
1 23 2 4 3 Bruksanvisning/ Brugsanvisning 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Bakovervendt/Bagudvendt Høyde/højde 61-105 cm 16 17 18 20 Maks vekt/vægt 18 kg 15 19 Alder 9m 4å UN regulation no. R129 i-size
SPIDER BRUKSANVISNING
SPIDER BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO BRUKSANVISNING SPIDER Gratulerer med ditt nye Spiser fra Ergoseat. Vi håper du vil være fornøyd med produktet og funksjonaliteten enten du er bruker, assistent, forelder
BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
Sikkerhet i bil. barn og voksne
Sikkerhet i bil barn og voksne Barn under 135 cm må ha eget sikrings utstyr i bil 135 cm Det er påbudt å bruke bilbelte for voksne og å sikre alle barn i bil i Norge. Barn som er lavere enn 135 cm skal
Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950
Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950 Sikkerhet Detaljer Vennligst les denne anvisningen nøye FØR montering av barnestolen og oppbevar den for fremtidig bruk. Denne barnestolen er beregnet
Bakovervendt/Bagudvendt. Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04. Gruppe Vekt Alder 0+/1/2 0-25 kg 6 mnd 5 år
1 20 21 2 5 3 4 Bakovervendt/Bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1/2 0-25 kg 6 mnd 5 år 26 27 28 29 30 31 35 34 36
PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING
PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og
Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.
Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet
SPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER
SPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER HJELMHÅNDBOK Takk for at du kjøpte denne Northern Diver hjelmen. Du bør for din egen sikkerhets skyld ikke bruke produktet før du har lest denne håndboken.
Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon
Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9
BrukerManual. toalettstol hcda
BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring
www.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til
Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014 01 02 03 04 06 05 07 _ NORSK TAKK! 71
Academy Active Cushion
Academy Active Cushion GB User manual 4 NL Gebruikers handleiding 9 D Gebrauchsanweisung 14 N Brukermanual 21 S Bruksanvining 25 DK Brugermanual 29 I Manuale d uso 33 F Mode d emploi 37 1 2 B B A B C D
bronco Norsk bruksanvisning Bronco.indd :20:49
bronco TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the ronco are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 ronco.indd 1 19-05-2011 13:20:49 Innholdsfortegnelse Sikkerhet...
Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
Barnestol BIMBO-FIX. type
Barnestol BIMBO-FIX type Barnestol BIMBO-FIX Index 1 Vektgrupper og monteringsregler 2 Regler for bruk i forskjellige posisjoner i bilen 2.1 Bruk i bil med ISOFIX 2.2 Bruk i bil med 3-punkt og 2-punkt
gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.
gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...
Monteringsanvisning. markise
Monteringsanvisning markise Gratulerer med ny markise. Ved å lese følgende retningslinjer håper vi du får glede av produktet mange fine sommerkvelder. VIKTIG Garantien dekker ikke skader som oppstår som
Leglifter Bruksanvisning
Bruksanvisning Norsk Simple solutions for everyday independence Tiltenkt bruk Leglifter fra Mangar Health gjør at personer kan svinge bena opp på sengen uten eller med minimal hjelp. Drives av Mangar Health
Bruksanvisning. Walkid
Bruksanvisning Walkid 1 Innholdsfortegnelse: Innledning 2 1. Merking 2 2. Introduksjon 3 2.1 Tekniske spesifikasjoner 3 3. Sikkerhet 3 3.1 Sikkerhetsregler 3 3.2 Sikkerhetsforskrifter 3 4. Montering 4
tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer
tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer Forord Kjære kunde, Vi gratulerer med deres nye toalettforhøyer og takker for den tillit de har vist oss. Denne brukerveiledningen viser hvordan
Brukermanual. NAV Hjelpemiddelnummer Leveres i Norge av: Norsk V WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1
Brukermanual NAV Hjelpemiddelnummer. 234428 Norsk V.2.5-2018 Leveres i Norge av: www.mmliving.no WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1 INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT... 3 INTRODUKSJON... 3 TILTENKT
medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol
medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,
Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning
BRUKERMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El
BRUKERMANUAL Tango NO VARIANT: 300 & 300EL Manual. nr. 105466 Tango 300 Tango 300El INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING 3 1.1. SIKKERHET 4 1.1.1. Bruk 4 1.1.2. Transport 4 1.2. GARANTI 4 1.3. UTPAKKING
BRUKERMANUAL. SafePoint D42. Rev1 - NO LOOMIS NORGE AS. 1 av 13
BRUKERMANUAL SafePoint D42 Rev1 - NO20171106 1 av 13 1 av 13 INNHOLDSFORTEGNELSE SafePoint D42 INDEKS 1 - Sikkerhetsforskrifter 1-3 2 - Beskrivelse 4-5 3 - Brukere / Deponering 6-7 4 - Håndtering ved seddelkrøll
the Grab-and-Go Booster
the Grab-and-Go Booster 4 til 12 år Gruppe 2/3 (15-36 kg) Godkjent i henhold til ECE R44.04 P/N - 1098 Rev A NO Gratulerer med deres valg av mifold Grab-and-GO beltepute. mifold er den mest avanserte,
K323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1
Fitting Kit Monteringsanvisning for takstativ x 4 x 8 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 Revision No: 5C 1 Montering første gang Pakk ut delene og kontroller innholdet. Kontakt din forhandler hvis deler mangler
Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com
Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet
Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol
BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma
Minivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning
Minivator 2000 serien Brukerveiledning og vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 egenskaper og funksjoner Innhold 1 Innledning 2 2 Standarder 2 3 Minivator 2000 egenskaper og funksjoner 3 4 Å bruke Minivator
100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING
100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke
VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant
Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx
Forover/fremad- og bakover/bagudvendt. Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R / kg 6m-4å
Forover/fremad- og bakover/bagudvendt Bruksanvisning/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 0+/1 0-18 kg 6m-4å 1 Takk for at du valgte BeSafe izi Combi. BeSafe har utviklet dette setet med stor omtanke,
Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt
Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Les bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Viktig informasjon - Følg alltid bruksanvisningen til produktet. - Slå
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
Sykkelfront Challenger Brukermanual
Sykkelfront Challenger Brukermanual Innledning Gratulerer med Praschberger sykkelfront, modell "Challenger". Du har valgt en sykkel av høy kvalitet og en sporty utgave. For lengst mulig levetid og best
BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)
BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren
10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
HAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol
tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir
Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk
Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...
Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD
BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD 2:1 Sittestilling 7:1 Trommelbrems 2:2 Grunninnstilling, sittehøyde 8:1 Montering av seteenhet 3:1 Grunninnstilling, gassfjær 9:1 Fotbrett 3:2 Alternative drivhjulsplasseringer
Noah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
Kolibri BRUKERVEILEDNING. Aktiviserende ståstativ for barn. Kolibri - funksjoner. Tilbehør
Kolibri Aktiviserende ståstativ for barn BRUKERVEILEDNING 1 4 5 2 3 6 Kolibri - funksjoner 1. Bryststøtte 2. Bord (tilbehør) 3. Kroppsstøtte 4. Leggstøtte 5. Fotbrett 6. Forlengelsesskinner 7. Hjulbrems
Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311
Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...
Castor. Kontroll av funksjon. Les alltid bruksanvisningen. SystemRoMedic TM
Castor SystemRoMedic TM 2 5 6 1 4 2 5 6 1. Skinne (inngår ikke) 2. Hjørnebit. Bolter med muttere for innfestning 4. Løftemotor (inngår ikke) 5. Støttebein 6. Bærehåndtak på støttebein 7. Låsehendel for
Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
BRUKSANVISNING. Omni-Tract Hakesystem
BRUKSANVISNING Omni-Tract Hakesystem FORHANDLER Mediplast Innova AS Enebakkveien 302b, 1188 Oslo T 22 09 45 00 info.no@mediplast.com www.mediplast.com 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innhold Side Viktig... 3 Oversikt...
Enkel bruksanvisning
Enkel bruksanvisning Innhold Sikkerhetsinformasjon... 3 Kapittel 1 - Innledning... 4 1.1 Om AssiStep... 4 1.2 Hoveddeler av produktet - AssiStep... 5 Kapittel 2 - Bruksinstruksjon... 6 2.1 Generelt...
Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på
BRUKSANVISNING. Omni-Tract Hurtigsystem Wishbone Hakesystem
BRUKSANVISNING Omni-Tract Hurtigsystem Wishbone Hakesystem FORHANDLER Mediplast Innova AS Enebakkveien 302b, 1188 Oslo T 22 09 45 00 info.no@mediplast.com www.mediplast.com 1 BRUKSANVISNING Systemkomponenter
BRUKERMANUAL for Exerfit 640
BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...
TULSA HJØRNEGRUPPE BRUKS-/MONTERINGSANVISNING
TULSA HJØRNEGRUPPE BRUKS-/MONTERINGSANVISNING Oppbevar bruks-/monteringsanvisning for eventuelt fremtidig bruk! Vennligst les igjennom bruks-/monteringsanvisning før du monterer sammen og tar hagegruppen
Norsk bruksanvisning. 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011
orcatm orsk bruksanvisning 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Vedlikehold... 4 Orca...
INNHOLDSOVERSIKT I2I INNLEDNING
INNHOLDSOVERSIKT I2I INNLEDNING 3 INNHOLD 3 RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET 4 I2I HODESTØTTE RETNINGSLINJER FOR BRUK 5 ANBEFALINGER FOR TILPASNING 5 HAKESTØTTE RETNINGSLINJER FOR BRUK 6 ANBEFALINGER FOR TILPASNING
BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi
BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODELS Academy Butterfly AVAILABLE STANDARD
HP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NO Brukerhåndbok a h g b c f e d Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
Installasjonsveiledning
v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren
SIKKERHET. Sikker transport
SIKKERHET Sikker transport Vær oppmerksom på at maskinen kan velte mens den kjøres på eller av en lastebil eller tilhenger. Følg gjeldende forskrifter og regler for sikker transport. Velg en lastebil eller
Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:
Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...
Holderfestet Nokia HH-20 og CR-116/117
Holderfestet Nokia HH-20 og CR-116/117 B D C 1 E A 3.0. utgave A C D 2 F G B E 3 4 5 6 7 10 9 8 11 2009-2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med holderfestet Nokia HH-20 kan du feste en
tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp
tekniske hjelpemidler brukerveiledning dusj- og toalettstol M2 el.tipp M2 EL-TIPP Brukerveiledning VIKTIG! LAD STOLEN ETTER BRUK. NÅR STOLEN SKAL LADES, SETTES LADEKONTATEN I STOLEN FØR STØPSELET SETTES
crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.
crocodiletm orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4 Vedlikehold...
Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.
Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges