Nordenkonferansen 2010 i Arendal Organisert av Kongolesisk forening i Arendal

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Nordenkonferansen 2010 i Arendal Organisert av Kongolesisk forening i Arendal"

Transkript

1 Nordenkonferansen 2010 i Arendal Organisert av Kongolesisk forening i Arendal Rapport om konferansen og arbeidsverktøy

2 Rapport fra Nordenkonferansen skrevet av T. Papy Kanda-kanda Nordenkonferansen fant sted som planlagt fra 29. juni til 02. juli. Den var en stor suksess på nesten alle plan. Økonomien var litt utfordrende på slutten fordi det kom uventede utgifter. Konferansen ble større enn forventet på mange måter. Først og fremst på grunn av deltakelse og engasjement. I denne rapporten skal jeg beskrive fra dag til dag og blande med noen bilder. Vi har ikke fått videofilm ennå, men det er noen filmklipp som finnes på som vi brukte til både markedsføring og filming av utvalgte aktiviteter. Alt materiale og linkene som ble brukt for å markedsføre konferansen sendes som vedlegg. 29. juni juni begynte med verksted for barn på Munkehaugen kultursenter fra kl 11 til (Planlagt tid var fra kl 11-15). Det deltok 33 barn, de fleste fra Kongo. På programmet hadde vi følgende: - Litt kort historie om Kongo: Grunnen til at vi valgte å snakke om Kongos historie er at de fleste av barna som bor i Norden har kommet hit via andre land. Dette betyr at de enten bodde i et afrikansk land på mottak noen få år før de kom hit, eller at noen er født og oppvokst i et annet land enn Kongo. Da så vi at de fleste hadde liten eller ingen kjennskap til Kongos historie. Det var utrolig gøy å se barn som prøvde sitt beste å finne Kongo på kart, samt Norge, siden de fleste bor i Norge. De fleste av barna fikk høre for første gang om Okapi (Bildet). Okapi er et dyr som finnes bare i Kongo i hele verden, samt Bonobo (bildet 2). Dette var spennende og noe som barn kunne bli stolt av å høre.

3 - Fortelling fra Kongo som het: Hvorfor skilpadden har spettet og knudret skall: Den handler om skilpadden som drar på fest sammen med fuglene, og får knust skallet da han må hoppe ned etter å ha blitt upopulær. Hvorfor valgte vi å ha en fortelling med i programmet? Fordi fortelling har vært en viktig del av afrikansk kultur generelt. Kulturen begynner å forsvinne etter hvert. Det er trist, særlig for våre barn som bor i Norden. Foreldrene har ikke vanen og tid til å begynne å fortelle barna sine historier. De er blitt opptatt av å lære språket, å finne seg en trygg jobb eller tenker rett og slett på egen framtid. De blir også opptatt av å lære den nordiske kulturen. Det de glemmer er at i den nordiske kulturen er det å lese bøker for barn en del av kulturen og har erstattet de små fortellingene som våre fedre og bestefedre hadde. De glemmer også det viktige afrikanske ordtaket som lyder slik: Når en gammel man dør, er det et helt bibliotek som brennes ned. Dette betyr at gamle folk har mye å fortelle eller formidle til neste generasjon. Dersom de ikke gjør det, dør de med hele kunnskapen de har uten å gi den videre. - Tegning: alle barna som var til stede fikk lov å tegne det de tenker om Kongo, Norge, Afrika, osv. Målet var å bevisstgjøre barna om deres fantasier som er nyttig for alle, at barn også er viktige bidragsytere og at de alle kan noe. Et annet mål var å lære å samarbeide i et team. Derfor tegnet barna sammen på ett ark for å ha helheten. Vi hadde en instruktør, Marie Skeie Bartholdsen, som har jobbet med dette i mange år. Resultat ble utstilt på resten av konferansens dager. Bildene nedenfor viser resultatet. - Lek og Sang: På slutten av programmet ble barna underholdt av Lutanda Mayembe som sang for dem. Det var også noen leker ute slik at barn fra ulike kommuner skulle bli kjent med hverandre. Barn lærte også å klappe Bloksons klappe-lek som var veldig moro for dem. Samme dagen hadde vi filmkveld om Lumumba på biblioteket i auditoriumet. Filmen handlet om hvordan Lumumba og andre kjempet for selvstendighet og hvordan Lumumba ble drept. Denne filmen var veldig rørende, særlig for ungdommer som ikke hadde sett eller hørt om selvstendighetskampen. Ikke bare ungdommer, også noen voksne visste ikke noe om Lumumbas historie.

4 Oppsummering og ønsker videre: Dagen var svært vellykket. Vi hadde planlagt opplegg for maks 20 barn, men det kom 33 barn. De fleste hadde kongolesisk og norsk bakgrunn. De barna som deltok kommer både fra vår kommune (Arendal) og andre kommuner i Norge. Vi hadde dessverre ikke barn fra andre nordiske land på grunn av økonomi. Vi hadde ikke råd og kapasitet til å samle barn fra andre land, ellers måtte de komme med sine foreldre. Derimot syntes deltakere fra andre nordiske landene at det var et veldig bra og inspirerende opplegg som de vil innføre i Danmark og Sverige, samt andre kommuner i Norge. De fleste av foreldrene syntes at opplegget var veldig bra og ønsket å kanskje ha et sånt treff en gang i måneden. Mange av dem oppdaget at det var nyttig for å holde barna oppdatert i forhold til situasjonen i hjemlandet, lære dem hvor de kommer fra for å bygge deres egen stolthet. Det er også viktig i forhold til barnas identitet. Jo tryggere er man på sin kultur, jo lettere er det å lære andres kultur. Det er dette mange strever med i et nytt samfunn. Ikke bare barn, men mange voksne også. Derfor er det vår oppgave å formidle det vi kan til barna våre for å gi dem en trygg og god framtid, selvsagt også med støtte fra myndighetene og organisasjoner som Nordisk kulturfond. I denne rapporten formidler jeg stor takk fra alle foreldre som fikk opplevd dette øyeblikket med sine barn til Nordisk kulturfond som støttet prosjektet. Skrevet av Lutanda Mayembe Rapport fra den 30.juni 2010 Den kongolesiske forening i Arendal organiserte denne konferansen for at befolkningen i de nordiske landene kan bli kjent med Kongo. Målet var ikke bare å nå befolkningen i de nordiske landene, men også de kongolesiske som bor i disse landene fordi noen av oss kom hit som barn og ungdom.

5 86 personer var til stedet denne dagen. Møtet fant sted i bystyresalen og varte fra klokken til og dette møtet hadde Janvier Nzigo og Glodis Ngoie Kabamba som konferansierer. Nzigo åpnet møtet med å ønske alle velkommen til konferansen. 30.juni 2010 var en spesiell dag for kongoleserne fordi siden Belgia var koloniherrer i dette landet, har det gått 50 år siden Kongo ble et fritt land. Kultursjef i Arendal, Kristin Lundby, tok ordet ved å si at Arendal er et flerkulturelt samfunn. Og alle som bor i denne kommune trenger å være trygge. Hun fortsatte å si at det blir spennende å høre om Kongo i dag. Så åpnet hun konferansen offisielt. Prosjektleder Papy Kanda-Kanda snakket om hvorfor vi valgte å arrangere denne konferansen og hvorfor temaet var Vår framtid i Norden og søkelys på Kongo. Han tenkte på hvordan vi kan nå målet med å ha en god framtid i Norden, særlig for vår barn og ungdom. Han siterte Mobutu som var president i Kongo eller ex - Zaire, som sa noe som var veldig viktig. Han sa at: Barn og ungdom er vår framtid. For oss som bor i de nordiske landene er det også viktig å lære barna våre om hvordan man kan leve i et fremmed land og også tenke på sitt hjemland. Det vil si at vi må gjøre alt mulig for at våre barn ikke skal glemme landet sitt. Det er også viktig i et nytt land å lære seg språket for å integrere seg i samfunnet. Språk er en nøkkel. Dette er det viktig at vi formidler til våre barn og ungdommer. Etter dette presenterte han alle gjestene som deltok i konferansen. 1. Nordmenn fra Arendal i Aust-Agder og fra hele Norge. 2. Kongolesere fra Danmark (7 personer). 3. Kongolesere fra Sverige (5 personer) 4. Kongolesere fra Frankrike (4 personer) 5. Kongolesere fra Belgia (2 personer) 6. Journalist fra Conga ya sika (www.congoyasika.com) 7. Bwinja Safari fra Arendal (Foredragsholder) 8. Morten Bøås fra Oslo (Foredragsholder) 9. Baguma Buranga fra Oslo (Foredragsholder) 10. Videoopptak av Jan Egeland (NUPI)

6 11. Kongolesere fra Arendal og andre kommuner i Norge VISNING AV VIDEOOPPTAK AV INTERVJU MED JAN EGELAND ( NUPI) Han hadde ikke anledning til å være til stede, derfor ble det tatt et videoopptak av et intervju gjennomført i Oslo på forhånd. Dette opptaket ble tatt av Fondo Lifenya og intervjuer var Papy Kanda-Kanda. Jan Egeland sa at han har besøkt Kongo mange ganger i samarbeid med FN og har kunnskap om og erfaring fra Kongo. Han snakket om bakgrunnen for konfliktene i Kongo og mulige løsninger han ser for seg. Budskapet til kongoleserne i Norden var at det er kongoleserne selv som sitter med løsningen, ikke andre. Han ga uttrykk for at han selv har håp om at Kongo skal få en god framtid. Videoopptaket sendes til Nordisk kulturfond. BAGUMA BURANGA ( FOREDRAGSHOLDER). Buranga begynte med å si at han kom til Norge som et lite barn. Baguma Buranga er motivert og viser sin engasjement for Kongo. Han snakket ikke bare om seg selv, men brukte anledningen til å snakke om Kongo og hva andre kongolesere burde gjøre. Han var særlig opptatt av at vi må fortelle lokalbefolkningen der vi bor om landet vårt slik at de får økt kunnskap om Kongo. Han sa at han er stolt å være kongolesisk selv om han har bodd nesten hele livet i Norge. Han er også stolt av norske verdier som for eksempel frihet, demokrati, osv. Han sa at frihet betyr å ha anledning til å bevege seg fritt hvor som helst. Det er det ikke alle som har i Kongo. Plyndring av Kongos rikdom begynt i kolonitiden og har vart inntil i dag. Baguma snakket om den historien fra kong Leopold 2 til i dag. Krigen som foregår i Kongo er ikke en etnisk krig som mange vestlige media snakker om, men derimot en økonomisk krig. Mange vestlige selskaper (multinasjonale) og nabolandene har blitt utpekt av mange FN-rapporter. Før var det ikke mange nordmenn som hadde hørt om Kongo eller hadde kjennskap til Kongo. Men på grunn av våre to landsmenn Moland og French som er fengslet i Kisangani, er Kongo blitt kjent. Aviser, tv og radio har snakket veldig mye om Kongo

7 og de to nordmennene. Mange assosierer Kongo med dem, men Kongo er mer enn bare Moland og French. Historien forteller oss at i Kisangani var det mye krig grunn av diamantene som finnes der. Uganda og Rwanda med støtte fra mange vestlige land kriget i Kisangani på grunn av mineralressursene som finnes der. Derfor er lokalbefolkningen skeptiske mot hvite i Kisangani. Det er den forklaringen vi kongolesere kan gi til nordmann som spør om Fresh og Moland, i følge Baguma. BUHENDWA BWINJA CHOUCHOU ( FOREDRAGSHOLDER) Bwinja Safari snakket mye om situasjonen for kvinnene i Kongo før og etter krigen. Hun forklarte hvordan det var i kolonitiden og hvordan det er i dag. Kvinner har hele tiden vært undertrykket og er det inntil i dag. Hun snakket om at av representantene på stortinget, utgjør kvinner bare ca 3 %. I krigsperioden har kvinnenes situasjon blitt enda verre. Hun sa at mange kongolesiske kvinner er utsatt for voldtekter og på grunn av dette mistet de sine nærmeste. Voldtekt brukes som våpen i krigen som foregår i Kongo. Mange av disse kvinnene lider av seksuelt overførbare sykdommer som følge av grusomhetene. De er utestengt av familien, venner og mister verdi som kvinne. De er i en forferdelig situasjon. Kvinnene mangler nesten alt, sånn som medisiner og mat, og de mister håp og meningen med livet. Hun stilte spørsmål om hvordan vi kongolesere (diaspora) som bor i Norden kan komme disse kvinnene til hjelp. På hvilket nivå kan vi samarbeide med skandinaviske myndigheter? Junior Lifenya Fondo er en gutt på 10 år som leste på fransk det siste brevet som Emery Patrice Lumumba skrev til sin familie før han ble myrdet. Et viktig budskap han formidlet i brevet var: Verken brutalitet eller mishandlingen, verken tortur eller lidelse skal tvinge meg til å be om nåde. Jeg foretrekker heller å dø på vegne av mitt folk. Joel Safari og Trecy Kitenge lest dikt om Kongo skrevet av Tchomba Papy Kanda- Kanda. Diktet het mitt Kongo. Det handlet om stolt av å være kongoleser. Så kom en flerkulturell gruppe som heter Da Boom som består av tre jenter og en gutt (på bildet nedenfor). De fremførte en hip hop-dans. Manou Lelo og Lutanda Mayembe hadde en opptreden med sang og gitar. Sangen handler om at Gud bevarer Kongo fra alle grusomheter.

8 MORTEN BØÅS fra FAFO ( FOREDRAGSHOLDER). Han begynte med å gratulere Kongo med 50 års uavhengighet. Han fortsatte med å snakke om hvorfor det er krig i Kongo? Skulle denne feiringen av 50 år av frihet være en fest for kongoleserne? Det tror jeg ikke, sa han. Men det kan være JA, fordi noen av dere fortsatt i livet. Jeg selv har vært i Kongo, sa Bøås, og har møtt kvinner som har blitt voldtatt, og hørt om plyndring av naturressurser. Det er hårreisende å tenke på. I dag er Kongo fortsatt i ruiner med store problemer, spesielt i Øst-Kongo. Hvordan er tilliten til FN-styrken i Kongo? Tilliten er på et svært lavt nivå både på FN, MONUC og det internasjonale samfunnet. MONUC har en oppgave med å beskytte sivilbefolkningen i Kongo, men befolkningen ser ikke at den klarer oppgaven. Det som jeg vet, sa Bøås, er at krigen i Kongo er basert på økonomiske problemer. I dag er Rwanda i første rad i utnyttelse av Kongos naturressurser. Det han tror kan være en løsning er at Kongo trenger en ny MONUC som har en høyere militær og sivil kompetanse enn det som finnes i dag. Hans konklusjon var: For å få fred i Kongo må verdenssamfunnet engasjere seg og kongolesere må ta ansvar for å styre landet godt. Representanter fra kongolesiske foreninger i Norden og andre europeiske land. A. SVERIGE : Fra den svenske delegasjon var det en gutt på 20 år som tok ordet. Han ble født og oppvokst i Sverige. Han sa at det finnes mange måter som man kan integrere seg på i et fremmed land. Han selv brukte musikk for å integrere seg i Stockholm. Han har lært kongolesisk kultur på fester eller sorg. Han har aldri vært i Kongo. Han var fornøyd av å delta på en sånn konferanse hvor han traff mange kongolesere med forskjellige erfaring og botid i Norden. Han sa til de andre ungdommene at det viktig at hver enkelt prøver å finne sin måte å integrere seg på i et nytt samfunn.

9 B. DANMARK: Lederen av den kongolesiske foreningen i Danmark tok ordet og sa at i Danmark er kongoleserne veldig spredt. De er ikke mange som i Norge. Men likevel prøver de å holde kontakt med hverandre gjennom sin forening. Han har snakket om sin erfaring og sa et viktig redskap inn i et nytt samfunn er å lære språket. Etter å ha lært språket kan man integrere seg godt i det landet hvor man befinner seg. Til slutt sa han at vi må jobbe sammen for at landet vårt Kongo kan få fred. Men hvordan skal vi gjøre det? På hvilket nivå? Han sa at den jobben som har begynt i Norge må fortsette i de andre skandinaviske landene (Danmark, Sverige og Finland). C. FRANKRIKE: KALI KABONGO tok ordet ved å si at han kom til Paris i Frankrike i Han nevnte noen punkter som kan være viktig for integrering i Norden: 1. Lære seg språk, fordi de nordiske språkene er forskjellige fra fransk. Det franske språket er vanlig i Kongo, men ikke i norsk, for eksempel. 2. Finne seg jobb: Jobb er veldig viktig i integreringsprosessen. Man møter nye folk og forbedrer språket og kulturforståelsen. 3. Skape eller opprette mange prosjekter: Det betyr å være en del av en forening, delta på det som skjer i lokalsamfunnet. 4. Humanitær gjensidig hjelp: folk kan delta i dugnader, frivillig arbeid, osv D. NORGE: Lederen i den Kongolesiske forening i Arendal, FONDO LIFENYA BAUDOUIN, tok ordet ved å takke alle som deltok i konferansen den Det vil si alle nordmenn, gjester fra Sverige, Danmark, Belgia og Frankrike for den interessen som de hadde vist ved å si ja til konferansen og møte opp. Han takket også den norske regjeringen for å gi oss mulighet til å feire i fred den 50-års jubileum her i Arendal. Han snakket litt Kongo som trenger oss og vi kan hjelpe å bygge Kongo det opp mens vi er her og med det vi lærer her i Norden. Det er vår oppgave å lære lokale befolkningen av

10 nordiske landene om oss og Kongo. Til takket han veldig mye nordisk kulturfond som har støttet konferansen i stor grad. 01. juli 2010 Workshopdagen Skrevet av Papy Kanda-Kanda Vi hadde følgende temaer: 1) Hva menes med språk som nøkkel til integrering? 2) Kommunikasjonsproblematikken blant kongolesere på grunn av forskjellige språk (Kongo har 4 nasjonale hovedspråk: swahili, lingala, tshiluba og kikongo. I tillegg har Kongo fransk som administrativt språk og skolespråk). Kan nordiske språk blir en løsning på problematikken? 3) Vår framtid i Norden med stor vekt på barn og ungdom. - Identitet - Utdanning - Jobbmarked og framtidsplan 4) Mulig samarbeid mellom kongolesere som bor i Norden - På hvilket nivå - Mål 5) Kulturutfordringer i et nytt land: Hvordan beholde sin kultur og lære en ny samtidig? 6) Forståelse og aksept av andres mening, uenighet og annerledeshet som en grunnmur for utvikling. Sammendrag av workshopdagen Denne dagen var bare for kongolesere som skulle diskutere temaene ovenfor. Målet med å ha workshopen bare for kongolesere var at folk skulle føle seg fri til å utrykke

11 seg på språk som de behersker godt. Det deltok 78 kongolesere (ungdommer og voksne) denne dagen. Det kom foredragsholdere fra andre kommuner med kongolesisk bakgrunn som har erfaring innen disse teamene. OLIVIER Chibashimba B kom fra Drammen kommunen og er leder av Norsk kongolesisk solidaritetsforening (NKSF) i Drammen. Han snakket om kommunikasjonsproblematikk i forhold til språket og kongolesisk samhold. Temaet i seg selv er omfattende, men veldig viktig. Det er blant årsakene til krigen i Kongo. I dette temaet kom også personlighet inn i bildet. Dette temaet var så viktig at folk ønsket å ha god tid til å diskutere. JULES BAHATI kom fra Kongolesisk forening i Oslo. Han har snakket om: språk som nøkkel til integrering. Han jobber i barnehage som førskolelærer. Han brukte sin egen erfaring innen bransjen for å vise hvor viktig språket er i et nytt samfunn. Han forklarte forskjellige måter å kommunisere på, blant annet kroppsspråk, lyd, altså det vi hører og sier og til slutt kulturell koding innen et språk. I temaet om vår framtid i Norden med vekt på barn og ungdom fikk alle deltakere mulighet til å uttrykke seg om hva de tenker, hva salgs visjon de har. Disse poengene er en del av vår hovedkonklusjon nedenfor. Janvier Nzigo fra Kristiansand kommune snakket om mulig samarbeid mellom kongolesere som bor i de forskjellige nordiske landene. Dette temaet var en veldig viktig del av vår konferanse som har gitt oss en vei videre. Etter endt workshopdag kommer vi fram til en erklæring som vi kalte Erklæring fra Arendal. Vi har valgt å skrive denne erklæringen på engelsk slik at alle kan ha muligheten til å lese, særlig dem som ikke kan det norske språket. På slutten av dagen leste prosjektleder Papy Kanda-Kanda erklæringen. (Erklæring på fransk)

12 02.juli: Kulturinnslag og fest Ungdommer opptråtte på Kilden ungdomshus I Arendal med motevisning, tradisjonell dans, hip hop, Kongopop, sang osv. Cheik Fita, journalist og instruktør, fortalte en fortelling fra Kongo på fransk. De som ikke kunne fransk falt litt ut. Det kom ca 60 personer for å se på. Det betyr at vi hadde nesten fullt hus. Forestilling varte ca 2 timer. Publikum var fornøyd med forestillingen. Om kvelden hadde vi en stor fest som samlet ca 120 personer på Munkehaugen kultursenter. Kveld begynte med show med Manou og Lutanda med forskjellige sanger. Så kom tale fra kongolesisk forening i Arendal ved Lifenya Fondo som brukte anledningen til å takke alle som tok seg tid til å være med på konferansen. Han sa at han var veldig glad for å se folk fra forskjellige land dele brød med kongolesisk forening. Så til slutt tok prosjektleder Papy Kanda-Kanda ordet. Han snakket om hvordan prosessen hadde vært veldig lang og slitsomt. Han sa at de siste dagene hadde nettene vært korte. Han var utslitt etter mye jobbing med prosjektet. Han sa at prosjekt ble større enn han trodde. Likevel var han glad for å se hvordan konferansen hadde blitt. Det er verdt det, sa han med et smil. Han ønsket at vi må fortsette med arbeidet vi har blitt enige om i erklæringen. Så utfordret han delegasjon fra Danmark om å organisere konferansen neste år, Til slutt takket han alle sammen som deltok på konferansen, særlig alle som har jobbet tett med ham slik at konferansen ble en suksess. Han takket Maman Vero, Tyty Masamba og Maman Ngoie som laget god mat i de fire dagene. Alle ble invitert til å kose seg på fest. Etter endt fest fikk komitéen veldig bra tilbakemelding fra deltakerne.

13 LAUNCH OF THE CONGOLESE DIASPORA INITIATIVE: THE DECLARATION OF ARENDAL By Janvier Mbongo Nzigo I. PRESENTATION On the occasion of the 50 th anniversary of the independence of the Democratic Republic of Congo, different members of the Congolese Diaspora in Norway, together with the support from Congolese living in France, Belgium, Sweden and Denmark; had taken this occasion to discuss the possibilities of a united, strong Congolese organisation that will regroup, and be an umbrella for different Congolese organisations in Scandinavian Countries with a start in Norway. This organisation, the organisation of the Congolese Diaspora in Norway will have clear goals and focuses that ultimately will put the Democratic Republic of Congo in its centre. We see the need for a strong, united Congolese umbrella organisation that will mainly: Take on Congolese cases in the Nordic countries The Democratic Republic of Congo, a landmass 4 times bigger than France and 80 times bigger than its colonial power Belgium; is a country with bigger potential but bigger problems as well. As from the time of independence, the people of the Democratic Republic of Congo have been through some of the worst situations this world has known. As history shows us, the pro-independence events of riots, secession and most importantly the assassination of the country s national hero, Patrice Emery Lumumba triggered the chain of changes that took place in the DR Congo. Thirty years of dictatorship followed by two terrible wars causing mass killings (more than 5 millions), mass rape a total destruction of our country. This situation made us refugees and asylum seekers in different countries, Norway included. Some of the goals that will be at the core of this organisation are: a. Information activities: It is obvious that many people in Norway do not know much about the situation of our country; its history, culture, geography, etc. The Norwegian media seems not to be

14 interested in news events of our country; only recently with the events of Moland and French. When asked about Africa, most Norwegian refers to countries like Kenya, South Africa, Sudan, Tanzania and Ghana; ignoring our majestic country with its entire humanitarian, political and development history and current situation. b. Strengthens the Congolese culture: We are here as expatriates. Some of us came to Norway as United Nations Refugees, asylum seekers, family reunions Some came as adult, but others as children. Those who came at a younger age fall in directly to the Norwegian culture (and way of being) and some totally reject our strong Congolese values. Others even forget or totally ignore our languages. It will be up to a strong, united Congolese Diaspora organisation to deal with this issue. We can do this by holding some cultural events yearly, etc. c. Help to the new comers: We have a country with continuous political instability, conflicts and humanitarian catastrophes There will always be people who will come to Norway from our country and they will need help. This help comes first from the authorities (Introductory Programme, etc) but when they find a well-established Congolese Diaspora, it is easy for them to feel at home. d. Celebrating D.R Congo s Independence Day: A strong and united diaspora will have to celebrate our national day together. Since we are spread all over the country, we can have delegates from different Congolese sub-organisations and families to participate in a more formal celebrations that can be a seminar or conference of 3 days where we can discuss a chosen topic related to the Congolese issues, here in the Diaspora, as well as issues that affect the Dem Rep of Congo, our country. II. SETTING UP OF THE CONGO DIASPORA ORGANISATION Denomination: Norwegian: Organisasjon for den Kongolesiske Diaspora French: L Organisation de la Diaspora Congolaise

15 1st. This is will be an umbrella organisation that will cover small and medium Congolese organisations, families and single Congolese nationals or of Congolese growing up in Norway (The same in Sweden and Danmark). 2nd. The structure of this organisation must and should be purely democratic. The leadership is to be elected by the represented members and those in place at a conference, annual meeting. The elected board is to represent and lead the organisation up to a maximum of time to be set in the terms of the organisation 3rd. The organisation is to be politically independent: no affiliation to any political party here in Norway or at home in the DRCongo. But this doesn t exclude a needed cooperation with the Norwegian government or the Congolese government (if possible and by agreement with the leadership) It is proposed to launch the Organisation s activities on a conference that is to take place in October 2010, in a chosen city. The town of Arendal sounds as a favourable place to host this conference. The city hosted the Nordenkonferanse for kongolesere on the 50 th anniversary of the D.R. Congo, a four days ceremony resulting on this initiative to be known under the name of the declaration of Arendal ; sponsored by Nordisk kulturfond, Arendal Kommune and Aust-Agder fylkeskommune. Rapport skrevet av: - Tchomba Kanda-Kanda Papy - Lutanda Mayembe - Janvier Mongo Nzigo

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven Gol Statlige Mottak Modul 7 Ekteskapsloven Paragraphs in Norwegian marriage law 1.Kjønn To personer av motsatt eller samme kjønn kan inngå ekteskap. Two persons of opposite or same sex can marry 1 a. Ekteskapsalder.

Detaljer

Climate change and adaptation: Linking. stakeholder engagement- a case study from

Climate change and adaptation: Linking. stakeholder engagement- a case study from Climate change and adaptation: Linking science and policy through active stakeholder engagement- a case study from two provinces in India 29 September, 2011 Seminar, Involvering ved miljøprosjekter Udaya

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe CARING OMSORG Is when we show that we care about others by our actions or our words Det er når vi viser at vi bryr oss om andre med det vi sier eller gjør PATIENCE TÅLMODIGHET Is the ability to wait for

Detaljer

FIRST LEGO League. Härnösand 2012

FIRST LEGO League. Härnösand 2012 FIRST LEGO League Härnösand 2012 Presentasjon av laget IES Dragons Vi kommer fra Härnosänd Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer IES i Sundsvall

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

MARCUS Kenneth, elsker du kona di?

MARCUS Kenneth, elsker du kona di? BACHELOR PARTY, THE Av: Paddy Chayevsky CHARLIE /Her kalt INT. HERRETOALETT. A small, white-tiled, yet somehow not too clean, men's room, two-urinal size. There is one washbowl with a small mirror over

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

Issues and challenges in compilation of activity accounts

Issues and challenges in compilation of activity accounts 1 Issues and challenges in compilation of activity accounts London Group on environmental accounting 21st meeting 2-4 November 2015 Statistics Netherlands The Hague Kristine E. Kolshus kre@ssb.no Statistics

Detaljer

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI,

Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, Tuberkulosescreening fra et brukerperspektiv. Frokostmøte LHLI, 06.06.2016 Samarbeid med Kaalmo Oppsøkende informasjonsarbeid Seminarer og diskusjonsgrupper 13.06.2016 2 Betydningen av god informasjon

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, MAI 2013. Hei alle sammen! Mai måned har vært en spennende måned. Vi har gjort så mange kjekke ting og dagene fyker av gårde. Det nærmer seg sommer og vi har hatt noen nydelige

Detaljer

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.

Detaljer

Rotary and Rotaract. District 2290 Thor Asbjørn Andersen

Rotary and Rotaract. District 2290 Thor Asbjørn Andersen Rotary and Rotaract District 2290 Thor Asbjørn Andersen 10.01.2017 Rotaract TITLE 2 About Rotaract Rotaract is a service club for young men and women ages 18 to 30... who are dedicated to community and

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen The Future of Academic Libraries the Road Ahead Roy Gundersen Background Discussions on the modernization of BIBSYS Project spring 2007: Forprosjekt modernisering Process analysis Specification Market

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, SEPTEMBER, 2016. Hei alle sammen, og tusen takk for en travel, men samtidig veldig flott måned hvor vi har blitt bedre kjent med våre nye barn, delt erfaringer og utforsket

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Utsatt eksamen i: ECON1410 - Internasjonal økonomi Exam: ECON1410 - International economics Eksamensdag: 18.06.2013 Date of exam: 18.06.2013 Tid for eksamen: kl.

Detaljer

Migrasjon: nye byer, nye steder. Mobilisering til nyskaping et virkemiddel for integrering

Migrasjon: nye byer, nye steder. Mobilisering til nyskaping et virkemiddel for integrering 1 1 Norsk planmøte 2006 Migrasjon: nye byer, nye steder 21. 22. september 2006 Mobilisering til nyskaping et virkemiddel for integrering Zahra Moini - leder Norsk senter for flerkulturell verdiskaping

Detaljer

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort Hold kontakten! Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Skrive brev Sende tekstmeldinger Ringe dem Sende e-post Sende (bursdags-)kort Koble seg

Detaljer

Rapport og evaluering

Rapport og evaluering Rapport og evaluering TTT- Teater Tirsdag Torsdag Teaterproduksjon Tromsø, desember 2012 1. Hva er TTT? Prosjektet «TTT- Teater Tirsdag Torsdag» startet opp høsten 2011 og avsluttes i desember 2012. TTT

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi

P(ersonal) C(omputer) Gunnar Misund. Høgskolen i Østfold. Avdeling for Informasjonsteknologi ? Høgskolen i Østfold Avdeling for Informasjonsteknologi Mobile Applications Group (MAG), HiØ Har holdt på siden 2004 4-5 fagansatte (inkludert professor og stipendiat) Tverrfaglig: Brukergrensesnitt Sosiale

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO

UNIVERSITETET I OSLO UNIVERSITETET I OSLO Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Eksamen i MAT2400 Analyse 1. Eksamensdag: Onsdag 15. juni 2011. Tid for eksamen: 09.00 13.00 Oppgavesettet er på 6 sider. Vedlegg: Tillatte

Detaljer

Å se det unike i små barns uttrykk, en etisk praksis? Tromsø, 1. februar 2013 Nina Johannesen

Å se det unike i små barns uttrykk, en etisk praksis? Tromsø, 1. februar 2013 Nina Johannesen Å se det unike i små barns uttrykk, en etisk praksis? Tromsø, 1. februar 2013 Nina Johannesen Møter mellom små barns uttrykk, pedagogers tenkning og Emmanuel Levinas sin filosofi -et utgangpunkt for etiske

Detaljer

SIU Internasjonal mobilitet blant ph.d.- kandidater Bergen, 20. mai 2011 Forskerutdann.administr-seminar Arne Haugen

SIU Internasjonal mobilitet blant ph.d.- kandidater Bergen, 20. mai 2011 Forskerutdann.administr-seminar Arne Haugen 2 SIU Internasjonal mobilitet blant ph.d.- kandidater Bergen, 20. mai 2011 Forskerutdann.administr-seminar Arne Haugen SIUs hovedoppgaver Programforvaltning Profilering av Norge som studie- og forskningsland

Detaljer

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning EN-435 1 Skriving for kommunikasjon og tenkning Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 EN-435 16/12-15 Introduction Flervalg Automatisk poengsum 2 EN-435 16/12-15 Task 1 Skriveoppgave Manuell poengsum 3 EN-435

Detaljer

VIP-møteskjema. Møte: Møtets beskrivelse:

VIP-møteskjema. Møte: Møtets beskrivelse: VIP-møteskjema VIP presentasjon Navn: Marikken H.Bratlie og Marvin Melås Yrke/rolle i samfunnet: Profesjonelle instruktører og dansere. Hvorfor valgte vi denne personen: Et tilbud fra Den kulturelle skolesekken

Detaljer

Rotary and Rotaract. District 2290 Thor Asbjørn Andersen

Rotary and Rotaract. District 2290 Thor Asbjørn Andersen Rotary and Rotaract District 2290 Thor Asbjørn Andersen 11.09.2016 Rotaract TITLE 2 About Rotaract Rotaract is a service club for young men and women ages 18 to 30... who are dedicated to community and

Detaljer

Rapport om direktemedlemskap (Member At Large - MAL) i Y's Men International Region Norge

Rapport om direktemedlemskap (Member At Large - MAL) i Y's Men International Region Norge Rapport om direktemedlemskap (Member At Large - MAL) i Y's Men International Region Norge Denne rapport skrives til Regionstyret som bakgrunn for sak 6A til regionkonferansen 2016 for å dele mine erfaringer

Detaljer

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft EURES - en tjeneste i Nav Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft HVA ER EURES? EURES (European Employment Services) er NAV sin europeiske avdeling Samarbeid mellom EU-kommisjonen og arbeidsmarkedsmyndighetene

Detaljer

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets 1 155 fq 153 av 156 fq Wristlets Silkevegen er en utømmelig kilde til inspirasjon for oss som driver med tekstil. De siste årene har Oleana fulgt Silkevegen bakover og brukt dette som ramme for designutviklingen.

Detaljer

From how to why: Critical thinking and academic integrity as key ingredients in information literacy teaching

From how to why: Critical thinking and academic integrity as key ingredients in information literacy teaching From how to why: Critical thinking and academic integrity as key ingredients in information literacy teaching MARIANN LØKSE, TORSTEIN LÅG, HELENE N. ANDREASSEN, LARS FIGENSCHOU, MARK STENERSEN & VIBEKE

Detaljer

Minde barneskole - Bergen Demonstrasjonsskole 2002-04 Else Lerche Raadal Rektor

Minde barneskole - Bergen Demonstrasjonsskole 2002-04 Else Lerche Raadal Rektor Minde barneskole - Bergen Demonstrasjonsskole 2002-04 Else Lerche Raadal Rektor Minde skole En moderne kunnskapsskole med vekt på sosiale ferdigheter En skole som gir kompetanse for livet Tilpasset opplæring

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Frankrike 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

Frankrike 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Frankrike 2013 Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Innhold Fakta Valutakursutvikling Hotellgjestedøgn Turistundersøkelsen,

Detaljer

Social Project Management. CIO Konferansen Prosjektstyring 09. juni 2016

Social Project Management. CIO Konferansen Prosjektstyring 09. juni 2016 Social Project Management CIO Konferansen Prosjektstyring 09. juni 2016 We human beings are social beings. We come into the world as the result of others actions. We survive here in dependence on others.

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen (basert på «Rettleiingshefte for bruk i klasser og grupper») Undersøkelser har vist at for å skape gode vilkår for åpenhet og gode samtaler

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

Ledelse og endring: Alle stemmer skal høres - En vei til suksess? Analyse av endringsarbeid i sykehjem? Førsteamanuensis Christine Øye

Ledelse og endring: Alle stemmer skal høres - En vei til suksess? Analyse av endringsarbeid i sykehjem? Førsteamanuensis Christine Øye Ledelse og endring: Alle stemmer skal høres - En vei til suksess? Analyse av endringsarbeid i sykehjem? Førsteamanuensis Christine Øye Bakgrunn og mål MEDCED Modeling and Evaluating evidence based Continuing

Detaljer

FN konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne. Supported desicion making CRPD

FN konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne. Supported desicion making CRPD FN konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne Supported desicion making CRPD KS Læringsnettverk psykisk helse og rus Stavanger 10.06.15 Liv Skree og Mette Ellingsdalen Menneskerettighetsutvalget

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1220 Velferd og økonomisk politikk Exam: ECON1220 Welfare and politics Eksamensdag: 29.11.2010 Sensur kunngjøres: 21.12.2010 Date of exam: 29.11.2010

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

Del 4 Å forløse Guds kraft gjennom bønn

Del 4 Å forløse Guds kraft gjennom bønn Del 4 Å forløse Guds kraft gjennom bønn Innledende om bønn En sterk tro på bønn, og et levende bønneliv i forhold til Gud, er en forutsetning for å kunne stå i en framgangsrik, kristen tjeneste over tid.

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, FEBRUAR, 2017. Hei alle sammen! Tusen takk for en strålende måned!!! Vi på Sølje er så heldige, for en god gjeng med barn, og enda flere skal vi bli i mars. Fra mars og frem

Detaljer

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler UNIVERSITETET I OSLO INF1300 Introduksjon til databaser Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler Institutt for informatikk Dumitru Roman 1 Eksempel (1) 1. The system shall give an overview

Detaljer

Tips for bruk av BVAS og VDI i oppfølging av pasienter med vaskulitt. Wenche Koldingsnes

Tips for bruk av BVAS og VDI i oppfølging av pasienter med vaskulitt. Wenche Koldingsnes Tips for bruk av BVAS og VDI i oppfølging av pasienter med vaskulitt Wenche Koldingsnes Skåring av sykdomsaktivitet og skade I oppfølging av pasienter med vaskulitt er vurdering og konklusjon vedr. sykdomsaktivitet

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

VELKOMMEN TIL WHAT S HOT #EVRYWHATSHOT

VELKOMMEN TIL WHAT S HOT #EVRYWHATSHOT VELKOMMEN TIL WHAT S HOT #EVRYWHATSHOT Trailer Life #EVRYWHATSHOT Dagens agenda - What s Hot Trondheim www.evry.no/whatshottrondheim WI-FI Nova Kinosenter NETTVERK: tkgjest PASSORD: skyfall007 SOSIALE

Detaljer

Hva kjennetegner en god søknad?

Hva kjennetegner en god søknad? Hva kjennetegner en god søknad? Begynn i tide Internt støtteapparat? Les guiden(e) Bruk riktig søknadsskjema Svar på spørsmålene i søknadsskjemaet Skriv enkelt og fengende Send inn én søknad Spør om dere

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET MARS 2013 Hei alle sammen Velkommen tilbake etter påskeferie! Vi syns barna har vokst i påsken, kanskje det er all solen som har gjort at de fine barna blomstrer enda mer?

Detaljer

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013 Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013 Tema: Studiemestring, studieteknikk og motivasjon Antall: 166 stk Karakterskala 1-6, hvor 1 = Svært dårlig

Detaljer

Kjære alle pårørende og omkommne. Jeg tenker på dere i denne sørgelige stunden. Ønsker dere alt godt. Hjertlig hilsen Agnes!

Kjære alle pårørende og omkommne. Jeg tenker på dere i denne sørgelige stunden. Ønsker dere alt godt. Hjertlig hilsen Agnes! Innsendt uke 31 Hei, Sender inn en hilsen til Barn og Unges Kondolanseprotokoll på vegne av min datter, i form av vedlagt tegning. Fint at barna kan sende inn en hilsen på et eget nettsted. På vegne av:

Detaljer

BÆRUM KOMMUNE. Samtaleguide. Til bruk i barnehagens foreldresamtaler, for å kartlegge barnets ferdigheter i morsmål. Språksenter for barnehagene

BÆRUM KOMMUNE. Samtaleguide. Til bruk i barnehagens foreldresamtaler, for å kartlegge barnets ferdigheter i morsmål. Språksenter for barnehagene BÆRUM KOMMUNE Samtaleguide Til bruk i barnehagens foreldresamtaler, for å kartlegge barnets ferdigheter i morsmål Språksenter for barnehagene Bruk av foreldresamtale i kartlegging av barns morsmål Hvordan

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Capgeminis 7 verdier et indisk perspektiv. Oslo, , Marius Volden

Capgeminis 7 verdier et indisk perspektiv. Oslo, , Marius Volden Capgeminis 7 verdier et indisk perspektiv Oslo, 4.9.2014, Marius Volden Corporates run not only on numbers, they run on cultures.* *(Deal & Kennedy, Corporate cultures, 1982) 2 3 4 FUN Operasjonelt nivå

Detaljer

FAKTAARK BARN PÅ FLUKT SMÅSKOLEN

FAKTAARK BARN PÅ FLUKT SMÅSKOLEN FAKTAARK BARN PÅ FLUKT SMÅSKOLEN 1 FAKTA Afganistan 4 099 452 Palestina 5 473 478 Sudan 3 856 158 Syria Colombia 6 617 581 11 718 429 MANGE PÅ FLUKT Aldri har det vært så mange mennesker på flukt i verden

Detaljer

Same i byen eller bysame? Paul Pedersen, seniorforsker, Norut, Tromsø

Same i byen eller bysame? Paul Pedersen, seniorforsker, Norut, Tromsø Same i byen eller bysame? Paul Pedersen, seniorforsker, Norut, Tromsø De 10 største samiske bykommunene Registrert i valgmant allet 2009 Øknin g 1989-2009 (%) De 10 største samiske distriktskommner Registrert

Detaljer

Utbredelse og betydning av psykiske lidelser

Utbredelse og betydning av psykiske lidelser Paradokset Globale helsemål: Norge en av de friskeste befolkninger i verden Men er også verdensmestere i arbeidsuførhet Mekanismene i stor grad ukjente Betydningen av psykiske helsevariabler i økende grad

Detaljer

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr. 201300129 TED: 2014/S 017-026835 Nr Dokument Referanse Svar 1 Kvalifikasjonsgrunnlag Er det mulig å få tilsendt Nei 27.01.2014 27.01.2014

Detaljer

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen?

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Møte i kvalitetsnettverket, Skien 17. september 2015 Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Førsteamanuensis Marit Aas Marit.aas@ils.uio.no Agenda 10.00-11.00: Internasjonale trender og politikkutforming

Detaljer

BJØRNENYTT JANUAR 2014

BJØRNENYTT JANUAR 2014 BJØRNENYTT JANUAR 2014 Nytt år, nye muligheter! Velkommen tilbake etter en forhåpentligvis hyggelig og avslappende ferie! Her følger en liten evaluering av jula her på Bjørnehula: Målet for våre juleforberedelser

Detaljer

PERIODEPLAN FOR PIRATEN

PERIODEPLAN FOR PIRATEN PERIODEPLAN FOR PIRATEN APRIL JUNI 2010 INNLEDNING: Mye har skjedd i forrige periode, vi har fått ny styrer Annelin, og en ny jente som heter Synne på avdelingen. Velkommen til dere begge. Det har vært

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

Service above self. (Det å gagne andre) Vi hjelper multihandikappede barn og ungdom i St. Petersburg til et bedre liv.

Service above self. (Det å gagne andre) Vi hjelper multihandikappede barn og ungdom i St. Petersburg til et bedre liv. Service above self. (Det å gagne andre) Vi hjelper multihandikappede barn og ungdom i St. Petersburg til et bedre liv. Prosjekt Perspektiver er et humanitært samarbeidsprosjekt mellom Bodø Mørkved Rotaryklubb

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014 Månedsbrev for Marikåpene februar 2014 Hu og hei, du og jeg danser dagen lang. Januar og februar har fest og bjelleklang. Snø og sno har vi to, hvis du liker det. Vil du heller ha litt sol, så vent på

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Tema 11 SoMe-Strategi. Steffen Kjønø

Tema 11 SoMe-Strategi. Steffen Kjønø Tema 11 SoMe-Strategi Steffen Kjønø Kommunikasjonsstrategi Intro Mitt oppdrag er å lage en sosiale medier-strategi for TRACK eller min egen kunde/arbeidsplass/firma. Dette skal også inkludere en enkel

Detaljer

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Norge Norges nasjonaldag Norsk: Vi arbeider med nivå 1 og 2 i «Norsk start 8-10». Vi øver på å skrive fritekster i Word (Kristiansand). Vi øver på 17. mai sanger.

Detaljer

- En essensiell katalysator i næringsklyngene? Forskningsrådets miniseminar 12. april Mer bioteknologi i næringslivet hvordan?

- En essensiell katalysator i næringsklyngene? Forskningsrådets miniseminar 12. april Mer bioteknologi i næringslivet hvordan? Instituttsektoren - En essensiell katalysator i næringsklyngene? Forskningsrådets miniseminar 12. april 2011 Mer bioteknologi i næringslivet hvordan? Torstein Haarberg Konserndirektør SINTEF Materialer

Detaljer

Eksamensoppgave i GEOG Menneske og sted I

Eksamensoppgave i GEOG Menneske og sted I Geografisk institutt Eksamensoppgave i GEOG1000 - Menneske og sted I Faglig kontakt under eksamen: Britt Engan Dale Tlf.: 73 59 19 14 Eksamensdato: 18.12.2014 Eksamenstid: 4 timer Studiepoeng: 7.5 Sensurdato:

Detaljer

FASMED. Tirsdag 21.april 2015

FASMED. Tirsdag 21.april 2015 FASMED Tirsdag 21.april 2015 SCHEDULE TUESDAY APRIL 21 2015 0830-0915 Redesign of microorganism lesson for use at Strindheim (cont.) 0915-1000 Ideas for redesign of lessons round 2. 1000-1015 Break 1015-1045

Detaljer

Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan

Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan Food Marketing Research & Information Center MainSafeTraceJapan Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan Kathryn Anne-Marie Donnelly (Nofima), Jun Sakai, Yuka Fukasawa, Mariko Shiga

Detaljer

Årets nysgjerrigper 2009

Årets nysgjerrigper 2009 Årets nysgjerrigper 2009 Prosjekttittel: Hvorfor kommer det støv? Klasse: 6. trinn Skole: Gjerpen Barneskole (Skien, Telemark) Antall deltagere (elever): 2 Dato: 29.04.2009 Side 1 Vi er to jenter fra 6a

Detaljer

www.flexid.no Kjell Østby, fagkonsulent Larvik læringssenter

www.flexid.no Kjell Østby, fagkonsulent Larvik læringssenter www.flexid.no Kjell Østby, fagkonsulent Larvik læringssenter De kan oppleve forskjellige forventninger - hjemme og ute Når de er minst mulig norsk blir de ofte mer godtatt i minoritetsmiljøet Når de er

Detaljer

NVF-utvalgs konkretisering av arbeidsområde, virksomhetsplanlegging og rapportering for perioden 7/2012-6/2016

NVF-utvalgs konkretisering av arbeidsområde, virksomhetsplanlegging og rapportering for perioden 7/2012-6/2016 1 NVF-utvalgs konkretisering av arbeidsområde, virksomhetsplanlegging og rapportering for perioden 7/2012-6/2016 1. Innledning Utvalg skal konkretisere sitt tildelte arbeidsområde og lage virksomhetsplan

Detaljer

Pasientrettighetene endres, hva skjer med pasientrollen? Johannes Kolnes, Seksjon for Helsetjenesteutvikling, Haukeland Universitetssykehus.

Pasientrettighetene endres, hva skjer med pasientrollen? Johannes Kolnes, Seksjon for Helsetjenesteutvikling, Haukeland Universitetssykehus. Pasientrettighetene endres, hva skjer med pasientrollen? Johannes Kolnes, Seksjon for Helsetjenesteutvikling, Haukeland Universitetssykehus. Viktig å fastslå Pasientrollen er i betydelig endring NÅ! Internasjonalt

Detaljer

Lederskap og Tillitskultur - hvorfor de beste lykkes

Lederskap og Tillitskultur - hvorfor de beste lykkes Lederskap og Tillitskultur - hvorfor de beste lykkes Tron Kleivane Great Place to Work 28 oktober 2015 1 We would rather be ruined than changed, We would rather die in our dread Than climb the cross of

Detaljer

Kartleggingsskjema / Survey

Kartleggingsskjema / Survey Kartleggingsskjema / Survey 1. Informasjon om opphold i Norge / Information on resident permit in Norway Hvilken oppholdstillatelse har du i Norge? / What residence permit do you have in Norway? YES No

Detaljer

Bostøttesamling

Bostøttesamling Bostøttesamling 2016 Teresebjerke@husbankenno 04112016 2 09112016 https://wwwyoutubecom/watch?v=khjy5lwf3tg&feature=youtube 3 09112016 Hva skjer fremover? 4 09112016 «Gode selvbetjeningsløsninger» Kilde:

Detaljer

Har norsk bistand inkludert personer med nedsatt funksjonsevne?

Har norsk bistand inkludert personer med nedsatt funksjonsevne? Evalueringsavdelingen i Norad Har norsk bistand inkludert personer med nedsatt funksjonsevne? En studie Bilde av barn som går til skolen i Nepal (foto: Redd Barna Norge) Har norsk bistand inkludert personer

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer