TILBUD. Tilbud på Forespørsel om tilbud på undersøkelse av begroingsalger iht. vannforskriftens veiledere. Nordre Fosen vannområde 2016

Transkript

1 TILBUD Tilbud på Forespørsel om tilbud på undersøkelse av begroingsalger iht. vannforskriftens veiledere Nordre Fosen vannområde 2016 Eidselva, Nordre Fosen, 2013 (Foto: Morten Bergan/NIVA) Dok.nr./rev.kode/rev.dato: no/6c/ Side: 1 av 8

2 Nordre Fosen vannområde Att.: Ingrid Hjorth Hovedkontor Gaustadalléen 21 NO-0349 Oslo Telefon: Fax Bankgiro: SWIFT: DNBANOKK Foretaksnr.: Deres referanse Deres brev Vår referanse Dato Ingrid Hjorth E-post Therese Fosholt Moe J.nr. 0932/16 Tilbud på «Forespørsel om tilbud på undersøkelse av begroingsalger iht. vannforskriftens veiledere, Nordre Fosen vannområde 2016» Det vises til «Forespørsel om tilbud på undersøkelse av begroingsalger iht. vannforskriftens veiledere, Nordre Fosen vannområde 2016» mottatt pr e-post den 13. juni NIVA ønsker med dette å legge inn tilbud på undersøkelser av begroingsalger i 40 elve- og bekkelokaliteter som beskrevet i forespørselen (Bjugn, Roan, Åfjord, Ørland og Osen kommuner). Oppdraget omfatter innhenting og artsbestemmelse av begroingsalger, samt indekssetting og klassifisering av økologisk tilstand i henhold til vannforskriften. Alle prosedyrer vil følge krav spesifisert i Miljødirektoratets nyeste veiledere «Klassifisering av miljøtilstand i vann 02:2013 revidert 2015» (Direktoratsgruppen 2015) og «Overvåking av miljøtilstand i vann 02:2009» (Direktoratsgruppen 2010). Resultatene vil leveres oppdragsgiver i form av en NIVA-rapport med fullstendige artslister, utregnede indekser og tilstandsklassifisering for alle elveforekomster, samt rådatatabeller på Excel-format dersom oppdragsgiver ønsker dette. Rapportutkast vil leveres oppdragsgiver for to ukers gjennomlesing senest 10. februar 2017, endelig rapport vil leveres oppdragsgiver senest 28. februar Alle data vil innrapporteres til Vannmiljø senest 15. mars NIVA kan utføre oppdraget for ,- NOK eks mva. Prisen fordrer at oppdragsgiver stiller med feltassistent, men ellers inkluderes alle utgifter knyttet til gjennomføringen (planlegging, feltarbeid, biologiske analyser, vurderinger, rapportering og kvalitetssikring). Dersom oppdragsgiver ønsker at de fysisk-kjemiske støtteparameterne Tot-N og Tot-P skal inkluderes i tilstandsklassifiseringen, og at alle de fysisk-kjemiske støtteparameterne (fargetall, Ca, TOC, SS, Tot-N og Tot-P) skal beskrives i rapporten og innrapporteres til Vannmiljø, vil totalsum for oppdraget bli ,- NOK eks mva. NIVAs tilbud er et forslag til gjennomføring og NIVA er villig til å diskutere prosjektets opplegg. Leverandøren NIVA NIVA er Norges ledende kompetansesenter for vannfaglige spørsmål. NIVA skal bidra til vannfaglig kompetanseoppbygging og informasjonsspredning blant fagfolk, politikere og allmennheten og bidrar i økende grad til løsning av internasjonale vannfaglige spørsmål. NIVAs forsknings- og utredningsarbeid omfatter undersøkelser og vurderinger av forholdene i elver, innsjøer, grunnvann, fjorder og kystnære farvann. NIVA kan sette resultatene inn i et økosystemperspektiv. NIVA arbeider med forskningsbaserte tekniske løsninger innen vannrensing, industriprosesser og bioteknologi med sikte på å etablere gode løsninger på miljøutfordringer innen forvaltning og næringsliv. Instituttet arbeider også med å forbedre metodene for helhetlig forvaltning og bruk av vannressursene (integrert vannressursforvaltning), og utarbeider handlingsplaner for å bedre miljøet. NIVA er en erfaren prosjektorganisasjon, og har utført en rekke lignende oppgaver tidligere. NIVA Region Sør NIVA Region Innlandet NIVA Region Vest Marin Forskningsstasjon Jon Lilletuns vei 3 Sandvikaveien 59 Thormøhlens gate 53 D Solbergstrand NO-4879 Grimstad NO-2312 Ottestad NO-5006 Bergen NO-1440 Drøbak

3 Kvalitetssikring Personell fra NIVA vil stå for alle deler av prosjektet, fra organisering til gjennomføring og rapportering. NIVA har velfungerende rutiner for prosjektstyring og har i alle prosjekter fokus på HMS, kvalitetssikring, systematisk håndtering av uforutsette hendelser og på å levere til avtalt tid, kvalitet og pris. Oppdraget vil bli utført etter NIVAs rutiner for kvalitetssikring og -kontroll. NIVA ble den 21. mars 2011 ISO-sertifisert etter ISO9001:2008 (sertifikat nr. 984). NIVAs NS-EN ISO/ICE akkrediteringssertifikat har identifikasjonsnummer TEST 009. Bekreftelse på NIVAs overholdelse av OECDs prinsipper for God laboratoriepraksis har registreringsnummer GLP 007. NIVA er også sertifisert i henhold til ISO14001: Sertifikatet er tildelt for leveranse av tjenester og produkter basert på forskning og utvikling innen miljørelaterte temaer. Sertifikatnummer er 984. Vedståelsesfrist Tilbudet står ved lag til 15. juli Kontaktperson på NIVA: Therese Fosholt Moe therese.fosholt.moe@niva.no Tlf: Vi står gjerne til disposisjon for ytterligere opplysninger og kommentarer til tilbudet. Oslo, 16. juni 2016 Therese Fosholt Moe Prosjektleder Nikolai Friberg Forskningsleder NIVA Region Sør NIVA Region Innlandet NIVA Region Vest Marin Forskningsstasjon Jon Lilletuns vei 3 Sandvikaveien 59 Thormøhlens gate 53 D Solbergstrand NO-4879 Grimstad NO-2312 Ottestad NO-5006 Bergen NO-1440 Drøbak

4 1 NIVAs oppgaveforståelse 1.1 Informasjon om NIVA NIVA er Norges viktigste miljøforskningsinstitutt for vannfaglige spørsmål. Vi arbeider med utfordringer i elver og innsjøer, i kystnære farvann, i havet og i urbane områder. Vi kombinerer forskning, overvåkning, utredning, problemløsning og rådgivning, og arbeider på tvers av fagområder. Vår forskerkompetanse kjennetegnes av en solid faglig bredde og spisskompetanse innen mange viktige områder. Vi har en god forskningsinfrastruktur med laboratorier og storskala forskningsstasjoner. Vår organisering med regionavdelinger og datterselskaper gir nærhet til marked, kunder og samarbeidspartnere. Vi har et utstrakt faglig samarbeid nasjonalt og internasjonalt. NIVA har lang erfaring og relevant kompetanse og kapasitet for gjennomføring av dette oppdraget. Se gjerne NIVAs hjemmesider for mer informasjon om virksomheten ( 1.2 Tilbudets omfang Tilbudet omfatter prøvetaking og analyser av begroingsalger fra 40 elve- og bekkelokaliteter i august/september 2016 som beskrevet i forespørselen, samt indekssetting og klassifisering av økologisk tilstand i disse vannforekomstene i henhold til den nyeste reviderte klassifiseringsveilederen 02:2013 revidert 2015 (Direktoratsgruppen 2015). Begroingsalger og heterotrof begroing (sopp og bakterier) kan ikke nødvendigvis skilles fra hverandre i felt, så begge disse organismegruppene samles inn ved prøvetaking. Basert på begroingsalger kan man beregne eutrofieringsindeksen PIT og forsuringsindeksen AIP, mens man kan benytte heterotrof begroing til å beregne indeksen for organisk belastning HBI. Basert på e-post-utveksling med Ingrid Hjorth har vi fått forståelse for at det er eutrofiering som er hovedproblemet i Nordre Fosen, så det vil derfor være naturlig å beregne PIT. Dog er det ofte også organisk belastning i landbruksområder, og vi anbefaler derfor å inkludere HBI. NIVA kan beregne og rapportere HBI uten tillegg i prisen. Ettersom oppdragsgiver spesifikt har beskrevet eutrofiering som den viktigste påvirkningsfaktoren antar vi at forsuring ikke er et problem i de aktuelle vannforekomstene, og at AIP derfor ikke er nødvendig. Skulle AIP allikevel være ønskelig kan også denne beregnes og rapporteres. Med utgangspunkt i indeksverdiene (PIT og eventuelt HBI/AIP) beregnes så EQR og neqr. Disse verdiene danner videre grunnlaget for tilstandsklassifiseringen av hver vannforekomst i henhold til vannforskriften. Rapportering skjer i form av komplette artslister, indeksberegninger (inkludert EQR og neqr) og tilstandsklassifiseringer. Eventuelle usikre resultater, avvik fra standard prosedyre eller prøvetakingsforhold vil rapporteres og kommenteres. Rapportutkast vil leveres oppdragsgiver for to ukers gjennomlesing senest 10. februar Endelig rapport vil leveres senest 28. februar Alle data vil innrapporteres til Vannmiljø senest 15. mars Metodikk Begroingsalger og heterotrof begroing NIVAs innsamling av begroingsalger og heterotrof begroing gjøres i henhold til overvåkingsveilederen (Veileder 02:2009) og klassifiseringsveilederen (Veileder 02:2013 revidert 2015) og foregår ved at det på hver stasjon undersøkes en strekning på ca 10 meter ved bruk av vannkikkert. Det blir samlet inn prøver av alle makroskopisk synlige alger, inkludert heterotrof begroing, og dekningen av disse estimeres som prosent dekning (<1-100 %). Prøvene konserveres med formaldehyd og artsbestemmes senere i mikroskop. Mikroskopiske alger samles inn ved at det børstes et område à 8 x 8 cm på overflaten av hver av 10 steiner (à cm i diameter). Det avbørstede materialet blandes i 1 liter vann og en delprøve av denne konserveres i formaldehyd. NIVA har egne prosedyrer for desinfisering av utstyr for å hindre spredning av smitte og arter. Dette skal gjennomføres mellom hver bekk/elv eller oftere hvis nødvendig. Dok.nr./rev.kode/rev.dato: no/6c/ Side: 4 av 8

5 Algene blir senere undersøkt i mikroskop (estimert tidsbruk 3 timer pr prøvelokalitet, inkludert artsbestemmelse av makroskopisk synlige alger). Tettheten av de mikroskopiske algene estimeres så som hyppig, vanlig eller sjelden. Metodikken er i tråd med den europeiske normen for prøvetaking og analyse av begroingsalger (NS-EN ISO 15708:2009). Basert på funnene over rapporteres artsmangfold og økologisk tilstand for hver lokalitet. Sistnevnte rapporteres som avvik fra referansesituasjonen («naturtilstand») mht. effekter av eutrofiering, organisk belastning og/eller forsuring. NIVA har utviklet sensitive og effektive metoder for å overvåke eutrofiering, forsuring og organisk belastning ved hjelp av begroingsalger og heterotrof begroing; henholdsvis indeksene PIT (Periphyton Index of Trophic Status; Schneider & Lindstrøm 2011), AIP (Acidification Index Periphyton; Schneider & Lindstrøm 2009) og HBI (Heterotrof begroingsindeks; Direktoratsgruppa, 2013). PIT og AIP er basert på begroingsalger mens HBI baseres på heterotrof begroing. PIT beregnes basert på forekomsten av 153 taksa av begroingsalger (ekskludert kiselalger). For hvert takson er det beregnet en indikatorverdi, og disse indikatorverdiene danner grunnlag for beregningen av PIT (krever minst to indikatorarter for sikker klassifisering). Indikatorverdiene spenner fra , hvor lave verdier indikerer lav fosforkonsentrasjon (oligotrofe forhold) mens høye verdier indikerer høy fosforkonsentrasjon (eutrofe forhold). AIP beregnes basert på forekomst av 108 taksa av begroingsalger (ekskludert kiselalger). For hvert takson er det beregnet en indikatorverdi, og disse indikatorverdiene danner grunnlag for beregningen av AIP (krever minst tre indikatorarter for sikker klassifisering). Indikatorverdiene spenner fra , hvor lave verdier indikerer sure vannforekomster mens høye verdier indikerer nøytrale til lett basiske vannforekomster. HBI beregnes med utgangspunkt i et årlig gjennomsnitt av dekningsgrad (prosent dekning) av heterotrof begroing (Direktoratsgruppen, 2013). Dette er et skjønnsmessig system som baserer seg på at tilstanden blir dårligere ved økt dekning av sopp og heterotrofe bakterier. Ved registreringer av f.eks % dekningsgrad av heterotrof begroing vil lokaliteten havne i moderat økologisk tilstand, og høyere dekning vil gi dårligere tilstand. PIT/AIP og HBI benyttes i dag som gjeldende standard for tilstandsklassifisering ved hjelp av henholdsvis begroingsalger og heterotrof begroing jamfør den nyeste versjonen av klassifiseringsveilederen (Direktoratsgruppen 2015). Indeksene er basert på indikatorverdier for bentiske alger (ekskludert kiselalger) og heterotrofe begroingsorganismer (sopp og bakterier, f.eks. «lammehaler»). Bestemmelsen av tilstandsklasse for PIT avhenger av elvetype og krever Ca-verdier for den gitte vannforekomsten (Schneider, 2011; Direktoratsgruppen 2015). Beregning av AIP krever i tillegg TOCverdier. Ca- og TOC-verdier vil samles inn og analyseres av oppdragsgiver, men vi legger til grunn for tilbudet at analyseresultatene vil være NIVA i hende i Excel-format senest 15. desember 2016, slik at disse resultatene kan benyttes i tilstandsklassifiseringen. Det finnes foreløpig ikke ringtester for artsbestemmelse av begroingsalger og heterotrof begroing. Beregnet PIT/AIP/HBI kan sammenliknes med nasjonale referanseverdier, og forholdet mellom beregnet PIT og referanseverdi kalles EQR (Ecological Quality Ratio). EQR kan videre regnes om til normaliserte EQR-verdier (neqr) for enklere sammenlikning med andre indekser og andre europeiske land. PITindeksen har vært gjennom en interkalibreringsprosess; det vil si at grensene mellom de økologiske tilstandsklassene tilsvarer grensene hos andre nord-europeiske land. For AIP og HBI er det fortsatt ikke gjennomført en tilsvarende prosess, så klassegrensene for disse indeksene er pr i dag ikke bindende og kan endres ved en senere interkalibrering. For en sammenslåing av tilstandsklasser beregnet ut fra PIT, AIP og HBI benyttes «det-verste-styrer»-prinsippet, det vil si at indeksen som viser dårligst tilstand benyttes i den samlede tilstandsvurderingen. HBI benyttes kun dersom det er observert nok indikatorarter på lokaliteten til at PIT kan beregnes. Dok.nr./rev.kode/rev.dato: no/6c/ Side: 5 av 8

6 Vurdering av økologisk tilstand vil gjøres som beskrevet over og resultatet gis som en normalisert EQR (neqr) verdi med tilhørende økologisk tilstandsklasse. Indeksverdier for PIT, AIP og HBI, samt artslister for hver prøvelokalitet, vil inkluderes i rapporten. Fysisk-kjemiske støtteparametere Det er ikke oppgitt med hvilken frekvens oppdragsgiver vil prøveta fysisk-kjemiske støtteparametere, men dersom disse prøvetas minst 6 ganger gjennom året kan Tot-N og Tot-P (det er kun disse parameterne som har klassegrenser) inkluderes i beregningen av samlet økologisk tilstand i henhold til vannforskriften (Direktoratsgruppen 2010, Direktoratsgruppen 2015). Ved kombinering med de biologiske kvalitetselementene for beregning av samlet økologisk tilstand benyttes metoden beskrevet i kapittel i klassifiseringsveilederen (Direktoratsgruppen 2015). 2 Gjennomføring Begroingsundersøkelser utføres i august/september 2016 og etterfølges av artsbestemmelser, utarbeidelse av økologiske indekser og tilstandsklassifisering av hver lokalitet. Alle data vil leveres oppdragsgiver i en sluttrapport samt innrapporteres til Vannmiljø. 2.1 Tidsplan og rapporteringsplan NIVA gjennomfører feltarbeidet som anbefalt i gjeldende veiledere (Overvåkingsveilederen 2010 og Klassifiseringsveilederen 02: revidert 2015), det vil si i august-september NIVA har flere erfarne begroingsalgeprøvetakere som kan stille opp på kort frist i det aktuelle tidsrommet. Rapportering skjer i form av en NIVA-rapport med komplette artslister, utregnede indekser, EQR og neqr samt tilstandsklassifiseringer av alle lokaliteter. Hvis ønskelig vil rådatatabeller i Excel-format leveres i tillegg. Koordinater for alle prøvetakingslokaliteter vil oppgis, og eventuelle usikre resultater eller avvik fra standard prosedyre eller prøvetakingsforhold vil rapporteres og kommenteres. Dersom ønskelig kan oppdragsgiver få rapportutkast til gjennomlesing før endelig rapport foreligger, da senest 10. februar Endelig rapport med resultater vil foreligge vannområde Nordre Fosen senest 28. februar Innrapportering til Vannmiljø vil skje senest 15. mars Bemanning Personell fra NIVA vil stå for alle deler av prosjektet, fra organisering til gjennomføring og rapportering. NIVA vil benytte personell med høy taksonomisk spisskompetanse, lang erfaring og inngående kompetanse i undersøkelser av begroingsalger og heterotrof begroing i elver. CV-er kan sendes på forespørsel. Personell som kan erstatte nøkkelpersonell ved Nøkkelpersonell uforutsette hendelser Prosjektledelse og hovedansvarlig for rapportering Therese Fosholt Moe (Forsker, begroingsalger) Susanne C. Schneider (Forsker, begroingsalger) Faglig ansvarlige for de ulike delene av oppdraget Therese Fosholt Moe (Forsker, begroingsalger) Maia Røst Kile (Forsker, begroingsalger) Begroingsalger Øyvind Aaberg Garmo (Forsker, miljøgifter) Sissel Brit Ranneklev (Forsker, miljøgifter) Fysisk-kjemiske støtteparametere Markus Lindholm (Seniorforsker) Nikolai Friberg (Forskningsleder seksjon for Kvalitetssikring ferskvannsøkologi) NIVA har utført en rekke tilsvarende prosjekter og er godt kjent med denne type vassdragsundersøkelser, de siste årene særlig relatert til vannforskriften (for eksempel store og omfattende oppgaver for FM i Oslo Dok.nr./rev.kode/rev.dato: no/6c/ Side: 6 av 8

7 og Akershus, Hedmark, Oppland m fl). Vi har i dag flere forskere med lang bakgrunn innen begroingsprøvetaking i ferskvann. Dette gir oss stor kapasitet og gjennomføringsstyrke og sikrer at vi i perioder der prøvetakningsforholdene er gode raskt kan samle inn et godt referansemateriale fra et stort antall stasjoner. Det sikrer også kontinuitet dersom noen skulle bli syke eller av andre grunner blir indisponert. NIVA har lang og solid erfaring med gjennomføring av tilsvarende prosjekter både i Nordre Fosen (bunndyr- og fiskeundersøkelser i henhold til vannforskriften) og andre deler av landet, leverer god service underveis og leverer rapporter eller notater av høy kvalitet til avtalt tid. På NIVA gjennomføres kundetilfredshetsundersøkelser knyttet til våre leveranser. Dette er et ledd i vårt kvalitetsarbeid, og vi bruker resultatene systematisk til å forbedre oss. Vi har som mål at minst 90 % av NIVAs kunder oppgir å være fornøyd eller meget fornøyd med NIVAs prosjektarbeid. Dette målet er nådd de siste årene. I kundetilfredsundersøkelsen er et av spørsmålene om det har vært tilstrekkelig og relevant dialog underveis i prosjektet, og vi får jevnt svært god tilbakemelding på dette. Det er i tilbudsfasen laget en plan for hvordan oppdraget skal gjennomføres til avtalt tid og kvalitet, selv ved uforutsette hendelser. Oppdraget vil ha vår største oppmerksomhet. 3 Kvalitetssikring NIVA har velfungerende rutiner for prosjektstyring og har i alle prosjekter fokus på HMS, kvalitetssikring, systematisk håndtering av uforutsette hendelser og på å levere til avtalt tid, kvalitet og pris. Oppdraget vil bli utført etter NIVAs rutiner for kvalitetssikring og -kontroll. NIVA ble den 21. mars 2011 ISO-sertifisert etter ISO9001:2008 (sertifikat nr. 984). NIVA har et velfungerende system for å sikre god kvalitet i alle ledd av gjennomføringen av våre prosjekter. Vi har siden 2011 vært sertifisert i henhold til standarden ISO 9001 og siden april 2014 er NIVAs miljøstyringssystemer sertifisert ihht NS-EN ISO 14001:2004. Den faglig baserte kvalitetssikringen av datainnsamling, analyser og resultater utføres av svært erfarne forskere med god kompetanse på begroingsalger og vannforskriften. Fokus vil være på at alle prosedyrer og standardmetoder følges og at data er riktig vurdert i henhold til vannforksriften og den nyeste reviderte klassifiseringsveilederen (Direktoratsgruppen 2015). Den formelle delen av kvalitetssikringen kontrollerer at gjennomføringen av oppdraget er gjort i henhold til kontrakt og i henhold til interne prosjektgjennomføringsprosedyrer. Kvalitetssikringen vil på denne måten skje i en rekke ledd og være gjennomgående i hele oppdraget. Prøvetaking vil utelukkende bli utført av NIVAs spesialister på begroingsalger. Én og samme person vil prøveta, analysere prøvene og tolke dataene. Vi vil med dette sikre en god helhetsforståelse av forhold som kan påvirke resultatene. Sluttleveransen vil bli kvalitetssikret av fagfelle iht. NIVAs interne prosedyrer. I tillegg vil alle trinn i gjennomføringen kvalitetssikres ved sidemannskontroll. 4 Budsjett Vi har utarbeidet to budsjettforslag, hvor begge fordrer at oppdragsgiver stiller med feltassistent. Utover dette vil NIVA dekke alle kostnader, deriblant forberedelser, reisekostnader, informasjonsinnhenting, nødvendig utstyr, prøvetaking, artsbestemmelse, utregning av indekser og rapportering. NIVA benytter elektronisk faktura. Total kostnadsramme for tilbudet som gjelder kun begroingsalger og heterotrof begroing er ,- NOK eks mva (tabell 1). Dok.nr./rev.kode/rev.dato: no/6c/ Side: 7 av 8

8 Tabell 1. Budsjett for begroingsalgeundersøkelser. Aktivitet NOK eks mva Forberedelser og møter ,- Feltarbeid ,- Artsbestemmelse ,- Rapportering og innlegging av data til Vannmiljø ,- Totalsum ,- Dersom oppdragsgiver ønsker at de fysisk-kjemiske støtteparameterne Tot-N og Tot-P skal inkluderes i tilstandsklassifiseringen, og at alle de fysisk-kjemiske støtteparameterne (fargetall, Ca, TOC, SS, Tot-N og Tot-P) skal beskrives i rapporten og innrapporteres av NIVA til Vannmiljø, vil totalsum for oppdraget bli ,- NOK eks mva (tabell 2). Tabell 2. Budsjett for begroingsalgeundersøkelser inkludert fysisk-kjemiske støtteparametere. Aktivitet NOK eks mva Forberedelser og møter Feltarbeid Artsbestemmelse Rapportering og innlegging av data til Vannmiljø Totalsum NIVAs tilbud er et forslag til gjennomføring og NIVA er villig til å diskutere prosjektets opplegg. 5 Referanser Direktoratsgruppen (2010) Veileder 02:2009 Overvåking av miljøtilstand i vann. Veileder for vannovervåking iht. kravene i Vannforeskriften s. Direktoratsgruppen (2015) Veileder 02:2013 revidert Klassifisering av miljøtilstand i vann. Økologisk og kjemisk klassifiseringssystem for kystvann, grunnvann, innsjøer og elver s. NS-EN ISO 15708:2009. Vannundersøkelse - Veiledning i overvåking, innsamling og laboratorieanalyse av bentiske alger i grunne elver. Standard Norge. Schneider SC & Lindstrøm EA (2009) Bioindication in Norwegian rivers using non-diatomaceous benthic algae: The acidification index of periphyton (AIP). Ecological Indicators, 9, Schneider SC & Lindstrøm EA (2011) The periphyton index of trophic status PIT: A new eutrophication metric based on non-diatomaceous benthic algae in Nordic rivers. Hydrobiologia 665(1), Dok.nr./rev.kode/rev.dato: no/6c/ Side: 8 av 8