Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Ann Jorid Henriksen Leder A Inger Katrine Juuso Medlem TVP

Transkript

1 Side 1 av 27 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: Tid: 09: Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Ann Jorid Henriksen Leder A Inger Katrine Juuso Medlem TVP Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Jarle W. Andreassen MEDL FRP Knut Inge Store MEDL A Nils Andersen Gaup NESTL SFP Varamedlemmer som møtte: Navn Møtte for Representerer Lene Johnsen Bergmo Knut Inge Store A Berit Ranveig Nilssen Nils Andersen Gaup SFP Sven Are Utse Jarle W. Andreassen FRP Fra administrasjonen møtte: Navn Oddleif Nilsen Britt-Inger Olsen Stilling Konst. Rådmann Sekretær

2 Side 2 av 27 Saksnr PS 07/78 PS 07/79 RS 07/62 RS 07/63 RS 07/64 RS 07/65 PS 07/80 PS 07/81 PS 07/82 PS 07/83 PS 07/84 PS 07/85 PS 07/86 PS 07/87 PS 07/88 PS 07/89 PS 07/90 PS 07/91 PS 07/92 PS 07/93 PS 07/94 PS 07/95 PS 07/96 PS 07/97 PS 07/98 Innhold Godkjenning av innkalling og saksliste Referater orientering om/involvering i omdømmeprosjektet for Finnmark Stansing av ulovlig tiltak og opphøring av ulovlig bruk av hytte Søknad om tillatelse til tiltak for oppføring av hytte på eiendommen (gnr/bnr/fnr) 12/1/116 - Geir Nilsen Spesialenhet skal etableres i Finnmark REDUKSJON AV HUSLEIE FOR "DE NYE KOMMUNALE BOLIGENE" I VARANGERBOTN OG NESSEBY Finnmarkseiendommen: Tilleggsareal til boligtomt gnr.11 bnr John Arne Neshavn. Deling av gnr.12 bnr. 47 i Abelsborg - Henry Teigen Hilmar Johnsen: Deling av gnr. 11 bnr. 5 i Nyborg Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel LNF-sone C for oppføring av tilbygg til bolig på eiendommen (gnr/bnr) 12/149 Øystien Nilsen - Søknad om støtte til kjøp av melkekvote Søknad om tilskudd til næringsutvikling og etableringstilskudd Søknad om investeringstilskudd til aktivitetsutstyr Søknad om støtte til å arrangere kurs i silkefrynsing og hard duoddje Søknad om støtte til ferdigstilling av fjøs Søknad om støtte til forprosjekt Søknad om støtte til kjøp av tørrgjødselspreder Søknad om støtte til forprosjekt for slakteanlegg Søknad om tiskudd til etablering av bedrift Søknad om støtte til skilting av butikk Søknad om midler til kjøp av hangaren med tilsluttende bygninger. Samt løftbukk og skifting av port og montering av oljeutskiller Klage på vedtak - Tilskudd til fjellrev/økoturisme Seminar Klage på vedtak om avslag på søknad om tillatelse til oppføring av fritidsbolig på eiendommen (gnr/bnr) 4/8-4/22 i Grasbakken Evt. antakelse av anbud - grunnarbeider kunstgressbanen

3 Side 3 av 27 Orienteringssaker - Jane Juuso: Språkprosjekter og tildelte midler i Reidulf Olsen: Utvidelse av Varanger Samiske Museum - Ordfører: Varsel om oppstart av verneplan for myrer og våtmarker i Finnmark Administrasjonen og ordfører sender merknader og kommentarer innen fristen som er 15. juni. - Ordfører: Diakonstillinga - Ordfører: Steinbruddet i Nyelv Sak 07/94 ble tatt av sakskartet da den var blitt meldt opp ved en feiltakelse. Sak 07/97 ble fremskyndet og tatt opp etter sak 07/91 pga. tilgjengelig varamedlem for ordføreren i hennes inhabilitet.

4 Side 4 av 27 PS 07/78 Godkjenning av innkalling og saksliste Vedtak: Innkalling og saksliste godkjent. PS 07/79 Referater Referatene tatt til etterretning. RS 07/62 orientering om/involvering i omdømmeprosjektet for Finnmark RS 07/63 Stansing av ulovlig tiltak og opphøring av ulovlig bruk av hytte RS 07/64 Søknad om tillatelse til tiltak for oppføring av hytte på eiendommen (gnr/bnr/fnr) 12/1/116 - Geir Nilsen RS 07/65 Spesialenhet skal etableres i Finnmark PS 07/80 REDUKSJON AV HUSLEIE FOR "DE NYE KOMMUNALE BOLIGENE" I VARANGERBOTN OG NESSEBY Kommunestyret vedtar følgende leiesatser for kommunale utleieboliger (Leiesatser pr. m2 pr. mnd.) Byggeår 5 første år 2 neste Deretter GR. 1(før 1977) 39,30 45,45 51,45 GR 2( ) 45,45 57,25 57,25 GR 3( ) 50,15 67,45 67,45 GR 4 (2007-) 63,91 For utleie til andre (ikke kommunalt ansatte) benyttes høyeste leiesats. Rådmannen gis fullmakt til å fravike leiesatsene når spesielle forhold tilsier det. Ann-Jorid Henriksen evttohii:

5 Side 5 av 27 Nu mo hálddahusa evttohus čuovvovaš nuppástusaiguin: 5 jagi Dasto Joavku 4 (2007) 63,91 67,45 Sihkkut vuosttas linjá hálddahusa evttohusas ( Go earáide láiguhit j.n.v.) Mearridit boahtte linjá ( Ráđđealmmái fápmoduvvo hilgadit láigohattiin j.n.v.) Ann Jorid Henriksena evttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Reasta nu mo mearrádusevttohus. Mearrádusevttohus gielddastivrii čuodjá ná: Gielddastivra mearrida čuovvovaš láigohattiid gielddavisttiin (Láigohaddi juohke m2:s mánnui) Huksenjahki 5 vuosttas jagi boahtte 2 jagi Dasto Joavku 1(før 1977) 39,30 45,45 51,45 Joavku 2( ) 45,45 57,25 57,25 Joavku 3(1988- ) 50,15 67,45 67,45 Joavku 4 (2007-) 63,91 67,45 Ráđđealmmái fápmuduvvo hilgadit láigohattiin jos leat erenoamáš sivat dasa. Forslag fra Ann-Jorid Henriksen: Som administrasjonen forslag med følgende endring: 5år Deretter Gr. 4 (2007) 63,91 67,45 1. linje i administrasjonens forslag strykes ( For utleie til andre osv.) Neste linje vedtas ( Rådmannen gis fullmakt til å fravike leiesatsene osv.) Ann Jorid Henriksens forslag enstemmig vedtatt. Resten som innstillingen. Innstillingen til kommunestyret lyder som følger: Kommunestyret vedtar følgende leiesatser for kommunale utleieboliger (Leiesatser pr. m2 pr. mnd.) Byggeår 5 første år 2 neste Deretter GR. 1(før 1977) 39,30 45,45 51,45 GR 2( ) 45,45 57,25 57,25 GR 3( ) 50,15 67,45 67,45 GR 4 (2007-) 63,91 67,45 Rådmannen gis fullmakt til å fravike leiesatsene når spesielle forhold tilsier det.

6 Side 6 av 27 PS 07/81 Finnmarkseiendommen: Tilleggsareal til boligtomt gnr.11 bnr John Arne Neshavn. Med hjemmel i P.bl,s 28-1 pkt 2 (Endring av reguleringsplan) vedtar formannskapet å foreta en mindre vesentlig endring av reguleringsplan Varangerbotn slik: 1. Areal ca 1,5 da mellom boligtomt 11/133 og adkomstvei i vest gjøres om til Bolig/Forretning 2. Reguleringsbestemmelser fra reg.plan 1987 gjøres gjeldende for arealet. Med hjemmel i P.bl.s 93 h gir formannskapet tillatelse til FeFo å fradele areal fra gnr.11-1 (FeFo grunn ) som avmerket på tilhørende kart til saken. - Fradeling skjer som tilleggsareal til boligtomt gnr. 11 bnr Ved kartforretning må sørgrense mot åpen grøft vurders i avstand fra senter grøft. Dette med hensyn til eventuell utvidelse av grøftbredde/dybde. - Bygging på stedet kan ikke skje uten formell søknad og tillatelse. - Ved gravearbeider må merknader fra kulturminnemyndighet følges. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Hálddahusa mearrádusevttohus Plána- ja huksenlága 28 1 čuokkis 2 ( Regulerenplána nuppástuhttin) vuođul mearrida ovdagoddi veahá nuppástuhttit regulerenplána Varangerbotn ná: 1. Areala sullii 1,5 da visttesaji 11/133 ja beassangeainnu oarjjebealde nuppástuhttit Vistin/fitnodahkan. 2. Regulerenmearrádusat 1987 regulerenplánas gustojit arealii. Plána- ja huksenlága 93 čuokkis h vuođul addá ovdagoddi FeFo lobi juohkit areala dálunr (Fefo eana) mo merkejuvvon ášši gullevaš kártii. - Juohkin lea lassearalan visttesadjái dálunr. 11 atnunr Kartamihtideamis galgá gaska árvvoštallot gaska mádderájá rokki ja guovddáš rokki, jos rokki ferte viiddidit dahje roggat čiekŋaleabbo. - Sadjái ii leat lohpi hukset ovdal go formálaččat lea lobi ožžon. - Rogganbargguin ferte čuovvut kulturmuittoeisseváldiid mearkkašumiid.

7 Side 7 av 27 Innstillingen enstemmig vedtatt. Med hjemmel i P.bl,s 28-1 pkt 2 (Endring av reguleringsplan) vedtar formannskapet å foreta en mindre vesentlig endring av reguleringsplan Varangerbotn slik: 2. Areal ca 1,5 da mellom boligtomt 11/133 og adkomstvei i vest gjøres om til Bolig/Forretning 2. Reguleringsbestemmelser fra reg.plan 1987 gjøres gjeldende for arealet. Med hjemmel i P.bl.s 93 h gir formannskapet tillatelse til FeFo å fradele areal fra gnr.11-1 (FeFo grunn ) som avmerket på tilhørende kart til saken. - Fradeling skjer som tilleggsareal til boligtomt gnr. 11 bnr Ved kartforretning må sørgrense mot åpen grøft vurders i avstand fra senter grøft. Dette med hensyn til eventuell utvidelse av grøftbredde/dybde. - Bygging på stedet kan ikke skje uten formell søknad og tillatelse. - Ved gravearbeider må merknader fra kulturminnemyndighet følges. PS 07/82 Deling av gnr.12 bnr. 47 i Abelsborg - Henry Teigen Deling av gnr.12 bnr. 47 i Abelsborg - Henry Teigen Hálddahusa mearrádusevttohus Plána- ja huksenlága 93 čuokkis h vuođul addá ovdagoddi Henry Teigen lobi juohkit parsealla dálunr. 12, atnunr. 47 : s, nu mo lea ohcan ja merken áššegullevaš kártii. Plána- ja huksenlága 7 vuođul addá ovdagoddi sierralobi lága 17-2 juohkit eatnama 100 mehtera bajábealde mearrarájá. - Juohkinlohpi lea árvvoštallon eanalága 9,12 vuođul. Jos visttesajis áigu roggat de ferte ohcat fogganlobi ja kulturmuittoeisseváldit celket čuovvovačča: Jos gávdnojit ávdnasat dahje eará mearkkat dološ áiggis bargguid/roggamiid vuolde, galgá bargu orustahttejuvvot dan seammás ja diehtu sáddejuvvot kultureisseválddiide. Ghč. Kulturmuitto lága Med hjemmel i P.bl,s 93 pkt. h gir formannskapet tillatelse til Henry Teigen å fradele en parsell fra gnr.12 bnr.47 som omsøkt og avmerket på tilhørende kart til saken. Med hjemmel i P.bl,s 7 gir formannskapet dispensasjon fra lovens 17-2 for deling av grunn innenfor 100 meters belte langs sjø. - Delingstillatelse er vurdert i forhold til jordlovens 9,12 Ved eventuell graving på tomt må gravetillatelse innhentes og fra kulturminnemyndigheten gjelder følgende: Skulle det under arbeid/graving komme frem gjenstander eller andre spor fra eldre tid, må arbeid stanses omgående og melding sendes kulturminnemyndighet. Jf. lov om kulturminner av

8 Side 8 av 27 Bakgrunn for saken Som eier av gnr.12/47 søker Henry Teigen om deling av eiendommen. Formål: Tomt til eksisterende bolig på stedet. Boligen er bygd i 1962/63 og det søkes om egen tomt til boligen med eget gnr/bnr. Vurderinger I gjeldende arealplan er ligger omsøkte område i Lnf- sone C hvor det etter planbestemmelse ikke hjemler for bygging på stedet. Situasjonen er den at det står en bolig på stedet som det søkes tomt til. Saken blir ut fra dette behandlet som en ren delingssak som ikke utløser påfølgende byggesak. Det vil ved eventuell utleie av boligen være ryddige forhold når boligen som leies ut har egen tomt med egen gnr/bnr. Dette vil også gi ryddige forhold med hensyn til kommunale gebyrer som knyttes til boligen ved eventuell utleie. Ellers måtte en leiekontrakt og gebyrer knyttes til hovedeiendommen 12/47. Søknaden rammes av P.bl,s 17-2 (fradeling innenfor 100 meters beltet langs sjø) selv om boligen på stedet i dag står innenfor 100 metersbeltet. Av ovennevnte grunner er saken forelagt høringsparter til uttalelse for eventuell dispensasjon fra P.bl,s Følgende parter har uttalt seg innen den frist som var gitt i brev til høringsparter: Finnmark Fylkeskommune har uttalt at de ikke kjenner til freda kulturminner på stedet som hinder utmål av tomt som omsøkt. Sametinget har uttalt at de ikke kjenner til freda samiske kultuminner på stedet som hindrer utmål av tomt som omsøkt. Kulturminnemyndigheten ber om at tiltakshaver/søker gjøres kjent med meldeplikt og stans av arbeider dersom funn gjøres ved gravearbeider. Dette er tatt med i vedtak til saken. Fylkesmannen anfører at tiltaket ikke kommer i konflikt med regionalt eller nasjonalt viktige Natur/miljø og friluftsinteresser og har ut fra dette ikke merknader til søknaden Saken er sendt landbrukssjefen Tana/Nesseby til uttalelse, uten at tilbakemelding er gitt innen gitte frist. En tolker dette til at det ikke er merknader til søknaden. En fradeling som omsøkt gjør ingen deling fra driftsenhet i landbruk, og berører heller ikke areal som innhøstes til for. Omsøkte tomt er opparbeidet plantet og det ligger avløpsanlegg innenfor arealet. Deling som omsøkt kommer derfor ikke i konflikt med Jordloven av 12 mai nr.23 9,12 P.bl.s krav om vann og avløp er sikret ved at vann/avløp er anlagt som privat anlegg. Av søknad fremgår at atkomst til omsøkte tomt sikres ved utvidet bruk av eksisterende avkjørsel og med atkomstrett over 12/47. Sametingets retningslinjer kommer ikke til anvendelse da tiltaket ikke gjør endret bruk av utmark. Andre mulige løsninger og konsekvenser. Dersom formannskapet velger å ikke innvilge en dispensasjon for fradeling innenfor 100 metersbeltet langs sjø, legges følgende alternativ til vedtak: Søknaden avslåes med følgende begrunnelse: Formannskapet kan ikke se at her foreligger særlige grunner til å innvilge dispensasjon etter P.bl,s 7. Tiltak som deling av grunn strider mot bestemmelse i P.bl,s 17 2 (deling av grunn innenfor 100 meters belte langs sjø)

9 Side 9 av 27 Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Plána- ja huksenlága 93 čuokkis h vuođul addá ovdagoddi Henry Teigen lobi juohkit parsealla dálunr. 12, atnunr. 47 : s, nu mo lea ohcan ja merken áššegullevaš kártii. Plána- ja huksenlága 7 vuođul addá ovdagoddi sierralobi lága 17-2 juohkit eatnama 100 mehtera bajábealde mearrarájá. - Juohkinlohpi lea árvvoštallon eanalága 9,12 vuođul. Jos visttesajis áigu roggat de ferte ohcat fogganlobi ja kulturmuittoeisseváldit celket čuovvovačča: Jos gávdnojit ávdnasat dahje eará mearkkat dološ áiggis bargguid/roggamiid vuolde, galgá bargu orustahttejuvvot dan seammás ja diehtu sáddejuvvot kultureisseválddiide. Ghč. Kulturmuitto lága Innstillingen enstemmig vedtatt. Med hjemmel i P.bl,s 93 pkt. h gir formannskapet tillatelse til Henry Teigen å fradele en parsell fra gnr.12 bnr.47 som omsøkt og avmerket på tilhørende kart til saken. Med hjemmel i P.bl,s 7 gir formannskapet dispensasjon fra lovens 17-2 for deling av grunn innenfor 100 meters belte langs sjø. - Delingstillatelse er vurdert i forhold til jordlovens 9,12 Ved eventuell graving på tomt må gravetillatelse innhentes og fra kulturminnemyndigheten gjelder følgende: Skulle det under arbeid/graving komme frem gjenstander eller andre spor fra eldre tid, må arbeid stanses omgående og melding sendes kulturminnemyndighet. Jf. lov om kulturminner av

10 Side 10 av 27 PS 07/83 Hilmar Johnsen: Deling av gnr. 11 bnr. 5 i Nyborg Med hjemmel i P.bl,s 93 pkt. h gir formannskapet tillatelse til Hilmar Johnsen å fradele en parsell fra gnr.11 bnr.5 som omsøkt og avmerket på tilhørende kart til saken. Med hjemmel i P.bl,s 7 gir formannskapet dispensasjon fra lovens 17-2 for deling av grunn innenfor 100 meters belte langs sjø. - Delingstillatelse er vurdert i forhold til jordlovens 9,12 - Ved skjøte/overdragelse av tomt med hytte må det i skjøte tas med veirett over gnr.11/5 til tomt/hytte med eget gnr/bnr. Ved eventuell graving på tomt må gravetillatelse innhentes og fra kulturminnemyndigheten gjelder følgende: Skulle det under arbeid/graving komme frem gjenstander eller andre spor fra eldre tid, må arbeid stanses omgående og melding sendes kulturminnemyndighet. Jf. lov om kulturminner av Lene Johnsen Bergmo dieđihii ahte lea su áhčči gii lea ohcci ja dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealátkeahtesvuođa. Ovdagoddi celkkii Lene Johnsen Bergmo bealálažžan ja son guđii sajistes. Odd-Arne Dikkanen válddii su saji. Mearrádus: Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Pláná- ja huksenlága 93, čuokkis h vuođul, adda ovdagoddi Hilmar Johnsen lobi juohkit parsella dálunr. 11 atnunr. 5:s nu mo lea ohcan ja merken kártii mii gullá áššái. Pláná- ja huksenlága 7 vuođul adda ovdagoddi sierralobi lága 17-2 mielde juohkit eatnama 100 mehtera mearrarájás eret. - Juohkinmieđáhus lea árvvoštallon eanalága 9,12 vuođul - Visttesaji hyhttáin eanagirjji/sirdima vuođul galgá eanagirjái bidjat mielde vejolašvuođa geainnu ráhkadit rastá dálunr. 11/5 visttesadjái/hyhttái mas lea sierra dnr/anr. Jos vistesajis áigu roggat de ferte ohcat rogganlobi ja kulturmuittoeisseválddit celket čuovvovaš: Jos gávdnojit ávdnasat dahje eará mearkkat dološ áiggis bargguid/roggamiid vuolde, galgá bargu orustahttejuvvot dan seammás ja diehtu sáddejuvvot kultureisseválddiide. Ghč. kulturmuitto lága Lene Johnsen Bergmo ba formanskapet vurdere hennes habilitet da hennes far er søker. Formanskapet erklærte Lene Johnsen Bergmo inhabil og hun fratrådte. Odd-Arne Dikkanen tiltrådte i hennes sted. Vedtak: Innstillingen enstemmig vedtatt.

11 Side 11 av 27 Med hjemmel i P.bl,s 93 pkt. h gir formannskapet tillatelse til Hilmar Johnsen å fradele en parsell fra gnr.11 bnr.5 som omsøkt og avmerket på tilhørende kart til saken. Med hjemmel i P.bl,s 7 gir formannskapet dispensasjon fra lovens 17-2 for deling av grunn innenfor 100 meters belte langs sjø. - Delingstillatelse er vurdert i forhold til jordlovens 9,12 - Ved skjøte/overdragelse av tomt med hytte må det i skjøte tas med veirett over gnr.11/5 til tomt/hytte med eget gnr/bnr. Ved eventuell graving på tomt må gravetillatelse innhentes og fra kulturminnemyndigheten gjelder følgende: Skulle det under arbeid/graving komme frem gjenstander eller andre spor fra eldre tid, må arbeid stanses omgående og melding sendes kulturminnemyndighet. Jf. lov om kulturminner av PS 07/84 Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel LNF-sone C for oppføring av tilbygg til bolig på eiendommen (gnr/bnr) 12/149 Det gjøres et slik vedtak: Med hjemmel i plan- og bygningslovens 7, gis dispensasjon fra kommuneplanens arealdels bestemmelser for LNF- sone C, for oppføring av tilbygg i henhold til søknad om tillatelse til tiltak tilhørende sak nummer 07/395. Vedtaket gjøres med forbehold om at det ikke innkommer uttalelser som taler i mot tiltaket. Tiltaket tillates ikke igangsatt før høringsrunden er fullført og skriftlig klarsignal er gitt av kommunen. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. Plána- ja huksenlága 7 vuođul addit sierralobi LNF-sona C, gielddaplána areálaoasis, hukset liigehuksehus nu mo lea ohcan ášši nr. 07/395:as. Dahkat mearrádusa várrehusain ahte eai boađe vuostecealkámušat ohcamii. Ohcci ii oaččo álgit bargat huksehusain ovdal go gulaskuddamat leat geargan ja lea ožžon cálalaš lobi gielddas. Innstillingen enstemmig vedtatt.

12 Side 12 av 27 Med hjemmel i plan- og bygningslovens 7, gis dispensasjon fra kommuneplanens arealdels bestemmelser for LNF- sone C, for oppføring av tilbygg i henhold til søknad om tillatelse til tiltak tilhørende sak nummer 07/395. Vedtaket gjøres med forbehold om at det ikke innkommer uttalelser som taler i mot tiltaket. Tiltaket tillates ikke igangsatt før høringsrunden er fullført og skriftlig klarsignal er gitt av kommunen PS 07/85 Øystien Nilsen - Søknad om støtte til kjøp av melkekvote 1.a Formannskapet i Nesseby kommune bevilger Øystein Nilsen et tilskudd på 15 % av kostnadene, inntil kr , til kjøp av melkekvote. b. Tilskuddet utgiftsføres fond for Samfunns- og Næringsutvikling 2.a Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. b. Dersom støtteobjektet blir solgt innen 5 år etter at støtten er gitt, blir utbetalt støtte krevet forholdsmessig tilbakebetalt. Oktasaševttohus: 1.a. Nugo mearrádusevttohus čuovvovaš nuppástusaiguin: Go dát lea gieldda áidna šibitnávet juollodit Øystein Nilsenii 70 % doarjja goluin oastit mielkeearri. Muđui nu mo mearrádusevttohus. 1.a Go dát lea gieldda áidna šibitnávet juollodit Øystein Nilsenii 70 % doarjja goluin oastit mielkeearri. c. Doarjja golloduvvo Servodat- ja Ealáhusovdánan foanddas 2.a Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. b. Jos vuovdá mealkeeari 5 jagi siste maŋŋá go doarjja lea ožžon, gáibidit doarjja máksit dađistaga ruovttuluotta. Fellesforslag: 1.a. Som innstillingen med følgende endring: Da dette er kommunens eneste melkebruk gis Øystein Nilsen et tilskudd på 70% av kostnadene til kjøp av melkekvote. Ellers som innstillingen.

13 Side 13 av 27 1.a Da dette er kommunens eneste melkebruk gis Øystein Nilsen et tilskudd på 70% av kostnadene til kjøp av melkekvote. d. Tilskuddet utgiftsføres fond for Samfunns- og Næringsutvikling 2.a Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. b. Dersom støtteobjektet blir solgt innen 5 år etter at støtten er gitt, blir utbetalt støtte krevet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/86 Søknad om tilskudd til næringsutvikling og etableringstilskudd 1. Formannskapet innvilger Jegerstua våpenspesialisten AS ett etableringstilskudd på kr ,-. til dekning av kompetanseheving og egen lønn i oppstartsåret Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Formannskapet innvilger Jegerstua våpenspesialisten ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av kostnadsoverslaget på kr ,- til utvikling av nettløsning. 4. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 5. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. 6. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Ovdagoddi juolloda Jegerstua våpenspesialisten AS:ii álggahandoarjja kr ,- gokčat gelbbolašvuođaloktemii ja bálkái álggahanjahkái Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Formannskapet innvilger Jegerstua våpenspesialisten ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av kostnadsoverslaget på kr ,- til utvikling av nettløsning. 4. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 5. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. 6. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Innstillingen enstemmig vedtatt.

14 Side 14 av Formannskapet innvilger Jegerstua våpenspesialisten AS ett etableringstilskudd på kr ,-. til dekning av kompetanseheving og egen lønn i oppstartsåret Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 3. Formannskapet innvilger Jegerstua våpenspesialisten ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av kostnadsoverslaget på kr ,- til utvikling av nettløsning. 4. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 5. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. 6. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/87 Søknad om investeringstilskudd til aktivitetsutstyr 1. Formannskapet innvilger Varjjat ferie- og fritidssenter ett tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 25% av kostnadsoverslaget på kr ,- til innkjøp av aktivitetsutstyr. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Ođđa mearrádusevttohus hálddahusas: 1a. Ovdagoddi juolloda Várjjat ferie- og fritidssenter:ii doarjja kr ,- mii lea 20% dárkkistuvvon oppalašgoluin kr ,- oastit meahccefievrru, muohtaskohtera ja tráktora. b. Ovdagoddi juolloda Várjjat ferie- og fritidssenter:ii 25% doarjja mii lea kr ,- oppalašgoluin kr ,- oastit doaibmaávdnasiid. 2. Doarjja golloduvvo kontos dábálaš ealáhusfoanda. 3. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 4. Jos fitnodat heaihttihuvvo dahje jos vuvde biergasiid dahje geavahit eará ulbmiliidda 5 jagi siste, gáibidit doarjja dađistaga ruovttuluotta máksit. Mearrádus: Ođđa mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1a. Ovdagoddi juolloda Várjjat ferie- og fritidssenter:ii doarjja kr ,- mii lea 20% dárkkistuvvon oppalašgoluin kr ,- oastit meahccefievrru, muohtaskohtera ja tráktora. c. Ovdagoddi juolloda Várjjat ferie- og fritidssenter:ii 25% doarjja mii lea kr ,- oppalašgoluin kr ,- oastit doaibmaávdnasiid. 5. Doarjja golloduvvo kontos dábálaš ealáhusfoanda. 6. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá.

15 Side 15 av Jos fitnodat heaihttihuvvo dahje jos vuvde biergasiid dahje geavahit eará ulbmiliidda 5 jagi siste, gáibidit doarjja dađistaga ruovttuluotta máksit. Nytt forslag til innstilling fra administrasjonen: 1a. Formannskapet innvilger Varjjat ferie- og fritidssenter ett tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 20% av revidert kostnadsoverslage på kr ,- til kjøp av terrengbil, snøscooter og traktor. d. Formannskapet innvilger Varjjat ferie- og fritidssenter et tilskudd på 25% som utgjør kr ,- av kostnadsoverslaget på kr ,- til kjøp av aktivitetsutstyr. 8. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 9. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. 10. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Vedtak: Den nye innstillingen enstemmig vedtatt. 1a. Formannskapet innvilger Varjjat ferie- og fritidssenter ett tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 20% av revidert kostnadsoverslage på kr ,- til kjøp av terrengbil, snøscooter og traktor. b. Formannskapet innvilger Varjjat ferie- og fritidssenter et tilskudd på 25% som utgjør kr ,- av kostnadsoverslaget på kr ,- til kjøp av aktivitetsutstyr. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/88 Søknad om støtte til å arrangere kurs i silkefrynsing og hard duoddje 1. Formannskapet innvilger Duojariid Dallu ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av revidert kostnadsoverslag på kr ,- til arrangement av kurser innen duoddje. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond.

16 Side 16 av 27 Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Ovdagoddi juolloda Duojáriid Dállui doarjja kr ,- mii lea 50% dárkkistuvvon oppalašgoluin mat leat kr. leat kr duodjekurssalágidemiide. 2.Doarjja golloduvvo dábálaš ealáhusfoanda. 3. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet innvilger Duojariid Dallu ett tilskudd på kr ,- som utgjør 50% av revidert kostnadsoverslag på kr ,- til arrangement av kurser innen duoddje. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. PS 07/89 Søknad om støtte til ferdigstilling av fjøs 1. Formannskapet innvilger Øystein Nilsen ett tilskudd på kr ,- som utgjør 15% av kostnadsoverslaget på kr ,- til ferdigstilling av fjøs. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Ovdagoddi juolloda Øystein Nilsen:ii doarjja kr ,- mii lea 15% oppalašgoluin mat leat kr ,- náveha válbmemii. 2. Doarjja golloduvvo dábálaš ealáhusfoanda.

17 Side 17 av Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 4. Jos fitnodaga heaittiha, dahje vuovda biergasiid masa lea doarjja ožžon, dahje válde atnui eará ulbmiliida 5 jagi siste, gáibidit ahte máksá doarjja dađistaga ruovttuluotta. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet innvilger Øystein Nilsen ett tilskudd på kr ,- som utgjør 15% av kostnadsoverslaget på kr ,- til ferdigstilling av fjøs. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/90 Søknad om støtte til forprosjekt 1. Formannskapet innvilger Villa Arctic ett tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 50% av revidert kostnadsoverslag på kr ,- til forprosjekt for smoltanlegg i Nyelv. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Ovdagoddi juolloda Villa Arctic:ii doarjja kr ,- mii lea sullii 50% dárkkistuvvon oppalašgoluin mat leat kr ,- veajehatrusttega ovdaprošektii Ođđajogas. 2. Doarjja golloduvvo Servodat- ja ealáhusovddidanfoanda. 3. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 4. Jos fitnodaga heaittihit, dahje biergasiid vuvdet dahje váldet atnui eará ulbmiliidda 5 jagi siste, gáibit doarjja dađistaga ruovttuluotta máksit. Innstillingen enstemmig vedtatt.

18 Side 18 av Formannskapet innvilger Villa Arctic ett tilskudd på kr ,- som utgjør ca. 50% av revidert kostnadsoverslag på kr ,- til forprosjekt for smoltanlegg i Nyelv. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/91 Søknad om støtte til kjøp av tørrgjødselspreder 1. Formannskapet innvilger Arild Nilssen ett tilskudd på kr ,- som utgjør 20% av kostnadsoverslaget på kr ,- til innkjøp av tørrgjødselspreder. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektet blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Rievdadeapmi hálddahusa mearrádusevttohussii: Rievdadeapmi čuokkis 2 Doarjja golloduvvo servodat- ja ealáhusovdánahttinfoanddas. Ođđa čuokkis 5 Ovdagoddi juolloda eanet doarjjaruđa go dábálaččat (ghč. 6a) danne go ohcci doaimmaha ealáhusas ekologálaččat. Mearrádus: Hálddahusa mearrádusevttohus rievdademiin mearriduvvo. 1. Ovdagoddi juolloda Arild Nilssenii doarjja kr ,- mii lea 20% oppalašgoluin kr ,- oastit muhkiidbiđgejeaddji. 2. Doarjja golloduvvo dábálaš ealáhusfoanda. 3. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 4. Jos heaittiha fitnodagas, dahje vuovdá biergasiid, dahje váldá atnui eará ulbmiliid 5 jagi siste, gáibidit doarjja máksit ruovttuluotta dađistaga.

19 Side 19 av Ovdagoddi juolloda eanet doarjjaruđa go dábálaččat (ghč. 6a) danne go ohcci doaimmaha ealáhusas ekologálaččat. Endring i innstillingen fra administrasjonen: Endring pkt 2 Tilskuddet utgiftsføres samfunns- og næringsutviklingsfondet. Nytt pkt. 5 Formannskapet bevilger et høyere støttebeløp enn ordinært (jfr. 6a) med bakgrunn i at søker driver økologisk. Vedtak: med endring vedtas. 1. Formannskapet innvilger Arild Nilssen ett tilskudd på kr ,- som utgjør 20% av kostnadsoverslaget på kr ,- til innkjøp av tørrgjødselspreder. 2. Tilskuddet utgiftsføres samfunns- og næringsutviklingsfondet. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektet blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. 5. Formannskapet bevilger et høyere støttebeløp enn ordinært (jfr. 6a) med bakgrunn i at søker driver økologisk. PS 07/92 Søknad om støtte til forprosjekt for slakteanlegg 1. Formannskapet innvilger Boazu AS ett tilskudd på kr ,- som utgjør 25% av kostnadsoverslaget på kr ,- til forprosjekt for videreforedlingsanlegg. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Mearrádusevttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat.

20 Side 20 av Ovdagoddi juolloda Boazu AS:ii doarjja kr ,- mii lea 25% oppalašgoluin mii lea kr ,- viidáset nállášuhttin ovdaprošektii. 2. Doarjja golloduvvo dábálaš ealáhusfoanddas. 3. Ruđa máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 4. Jos fitnodat heaittihit, vuvdet biergasiid dahje váldet eará ulbmiliidda geavahussii 5 jagi siste, gáibidit doarjja dađistaga ruovttuluotta máksit. Innstillingen enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet innvilger Boazu AS ett tilskudd på kr ,- som utgjør 25% av kostnadsoverslaget på kr ,- til forprosjekt for videreforedlingsanlegg. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/93 Søknad om tiskudd til etablering av bedrift Finansieringsplan: 1. Formannskapet innvilger Kirsti Vik ett tilskudd på kr ,- som utgjør ca 50% av kostnadsoverslaget på kr ,- til etablering av håndtverksbedrift. 2. Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. Ann-Jorid Henriksen evttohii: Doarjja nuppástuhttit 75% kr ,- gč. Dábálaš ealáhusfoandda čuoggá 1.3. Muđui nu mo mearrádusevttohus. Mearrádus: Ann-Jorid Henriksena evttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat.

21 Side 21 av Ovdagoddi juolloda Kirsti Vikii doarjja kr ,- mii lea 75% oppalašgoluin, mat leat kr ,- álggahit duodjefitnodaga. Gč. Dábálaš ealáhusfoandda čuoggá Doarjja golloduvvo dábálaš ealáhusfoanda. 7. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 8. Jos fitnodat heaittihuvvo, dahje vuovdá biergasiid dahje geavaha eará ulbmiliidda 5 jagi siste, gáibidit doarjja dađistaga ruovttuluotta máksit. Forslag fra Ann-Jorid Henriksen: Tilskudd endres til 75% kr ,- jfr. Ordinært næringsfond pkt Ellers som innstillingen. Vedtak: Ann-Jorid Henriksens forslag enstemmig vedtatt. 5. Formannskapet innvilger Kirsti Vik ett tilskudd på kr ,- som utgjør 75% av kostnadsoverslaget på kr ,- til etablering av håndtverksbedrift, jfr. Ordinært næringsfond pkt Tilskuddet utgiftsføres ordinært næringsfond. 7. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektene blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. PS 07/94 Søknad om støtte til skilting av butikk Saken tatt av sakskartet. PS 07/95 Søknad om midler til kjøp av hangaren med tilsluttende bygninger. Samt løftbukk og skifting av port og montering av oljeutskiller 1. Formannskapet innvilger Varanger bildemontering ett tilskudd på kr ,- som utgjør 25% av kostnadsoverslaget på kr ,- til kjøp av hangaren og utstyr for etablering av bildemonteringsanlegg. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektet blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. 5. Søker oppfordres til å søke finansiering fra andre instanser som for eksempel IFU/IFI.

22 Side 22 av 27 Berit R Nilssen evttohii: Čuokkis 6 Doarjja juollodit dainna eavttuin ahte Fylkkamánne birasgáhtteossodat ja SFT (Stáhta nuoskkidan bearráigeahčču) dohkkeheaba biillabođđen saji. Mearrádus: Berit R Nilssena evttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Ovdagoddi juolloda Varanger bildemontering:ii doarjja kr ,- mii lea 25% oppalašgoluin a. kr ,- oastit háŋgara ja ja biergasiid biillabođđenrusttet álggaheapmái. 2. Doarjja golloduvvo kontos Servodat- ja ealáhusovdánahttinfoanda. 3. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá. 4. Jos fitnodaga heaittihit, dahje vuvdet biergasiid dahje váldet atnui eará ulbmiliidda 5 jagi siste, gáibidit doarjja dađistaga ruovttuluotta máksit. 5. Ávžžuhit ohcci ohcat ruhtadeami eará sajiin, nugo ovdamearkka dihte IFU/IFI:s. 6. Doarjja juollodit dainna eavttuin ahte Fylkkamánne birasgáhtteossodat ja SFT (Stáhta nuoskkidan bearráigeahčču) dohkkeheaba biillabođđen saji. Forslag fra Berit R Nilssen: Pkt. 6 Støtten innvilges under forutsetning om at Fylkesmannens miljøvernavdeling og SFT godkjenner området til bildemontering. Vedtak: Berit R Nilssens forslag enstemmig vedtatt. 1. Formannskapet innvilger Varanger bildemontering ett tilskudd på kr ,- som utgjør 25% av kostnadsoverslaget på kr ,- til kjøp av hangaren og utstyr for etablering av bildemonteringsanlegg. 2. Tilskuddet utgiftsføres Samfunns- og næringsutviklingsfondet. 4. Hvis bedriften legges ned, eller hvis støtteobjektet blir solgt eller tatt i bruk til annet formål innen 5 år, kreves tilskuddet forholdsmessig tilbakebetalt. 5. Søker oppfordres til å søke finansiering fra andre instanser som for eksempel IFU/IFI. 6. Støtten innvilges under forutsetning at fylkesmannens miljøvernavdelingen og SFT godkjenner området til bildemontering.

23 Side 23 av 27 PS 07/96 Klage på vedtak - Tilskudd til fjellrev/økoturisme Seminar 1. Formannskapet innvilger kr ,- til gjennomføring av seminaret. 2. Tilskuddet utgiftsføres Ordinært næringsfond. 4. Forutsetter at seminaret blir avholdt i Nesseby. Inger K Juuso evttohii: 1. Guoddaleapmi váldo vuhtii. 2. Ovdagoddi juolloda kr ,- seminára čađaheapmái. 3. Doarjja golloduvvo kontos Dábálaš ealáhusfoanda 4. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá 5. Eaktudit ahte dollet seminára Unjárggas Mearrádus: Inger K. Juuso evttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1. Guoddaleapmi váldo vuhtii. 2. Ovdagoddi juolloda kr ,- seminára čađaheapmái. 3. Doarjja golloduvvo kontos Dábálaš ealáhusfoanda 4. Doarjja máksit duođaštuvvon goluid vuostá 5. Eaktudit ahte dollet seminára Unjárggas Forslag fra Inger K Juuso: 1. Anken tas til følge. 2. Formannskapet innvilger kr ,- til gjennomføring av seminaret. 3. Tilskuddet utgiftsføres konto Ordinært næringsfond 4. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader 5. Forutsetter at seminaret blir avholdt i Nesseby Vedtak: Inger K. Juusos forslag enstemmig vedtatt. 1. Anken tas til følge. 2. Formannskapet innvilger kr ,- til gjennomføring av seminaret. 3. Tilskuddet utgiftsføres konto Ordinært næringsfond 4. Utbetaling kan foretas mot dokumenterte kostnader 5. Forutsetter at seminaret blir avholdt i Nesseby

24 Side 24 av 27 PS 07/97 Klage på vedtak om avslag på søknad om tillatelse til oppføring av fritidsbolig på eiendommen (gnr/bnr) 4/8-4/22 i Grasbakken Det gjøres et slikt vedtak: Formannskapet vedtar å opprettholde administrasjonens vedtak av Sátnejođiheaddji dáhtui ovdagotti árvvoštallat su bealátkeahtesvuođa go son lea nubbi ohcci oabbá. Ovdagoddi celkkii su bealálažžan. Odd-Arne Dikkanen válddii su saji. Inger K. Juuso evttohii: 1. Ovdagoddi mearridii doalahit hálddahusa mearrádusa :as. 2. Ovdagoddi ávžžuha ahte hálddahus álggaha nuppástuhttinproseassa gos ealáhusdoaimmaeana dahkkojuvvo priváhta doaibman nu mo ohcci dáhttu breavastis beaiváduvvon Jos eai boađe vuostehágut nuppástuhttinproseassii addá ovdagoddi ohccái lobi hukset ásttoáiggevistti/vistti dálunr./atnunr. 4/22:ii. Odd-Arne Dikkanen evttohii: 1. Ovdagoddi guorrasa dasa ahte hálddahus álggaha nuppástuhttinbárggu reguleret eatnama ealáhusulbmilis priváhta ulbmilii. 2a. Dainna eavttuin ahte eai boađe mearkkašahtti gulaskuddancealkámušat nuppástuhtton eanačáliheapmái, addá ovdagoddi sierralobi pláná- ja huksenlága 7.1 mielde hukset ásttoáiggevistti dálnr./atnunr.4/8-4/22:ii. 2b. Ovdagoddi heaittiha hálddahusa mearrádusa :as. Mearrádus: Hálddahusa mearrádusevttohus hilgojuvvui. Odd-Arne Dikkanen evttohus mearriduvvui 4 jienain Inger K. Juuso evvtohusa vuostá mii oažžui ovtta jiena. 1. Ovdagoddi guorrasa dasa ahte hálddahus álggaha nuppástuhttinbárggu reguleret eatnama ealáhusulbmilis priváhta ulbmilii. 2a. Dainna eavttuin ahte eai boađe mearkkašahtti gulaskuddancealkámušat nuppástuhtton eanačáliheapmái, addá ovdagoddi sierralobi pláná- ja huksenlága 7.1 mielde hukset ásttoáiggevistti dálnr./atnunr.4/8-4/22:ii. 2b. Ovdagoddi heaittiha hálddahusa mearrádusa :as. Ann-Jorid Henriksen válddii fas saji ovdal go boahtte ášši meannuduvvui. Lene J. Bergmo guđii sajistes, Odd- Arne Dikkanen válddii su saji.

25 Side 25 av 27 Ordføreren ba formannskapet vurdere hennes habilitet da hun er søster til en av søkerne. Formannskapet erklærte henne innhabil. Odd-Arne Dikkanen tiltrådte for henne. Forslag fra Inger K. Juuso: 1. Formannskapet vedtar å opprettholde administrasjonens vedtak av Formannskapet ber om at administrasjonen setter i gang prosess med omgjøring av grunn fra næringsvirksomhet til privat virksomhet slik tiltakshaver ber om i brev av Dersom det under denne omgjøringsprosessen ikke kommer inn innsigelser gir formannskapet tiltakshaver rett til bygging av fritidsbolig/bolig på gnr/bnr. 4/22. Forslag fra Odd-Arne Dikkanen: Vedtak: 2. Formannskapet går inn for at administrasjonen igangsetter omregulering av grunn fra næringsformål til privat formål. 2a. Under forutsetning av at det ikke innkommer vesentlige høringsuttalelser mot ommatrikuleringen, gir formannskapet dispensasjon etter plan- og bygningslovens 7.1 til oppføring av fritidsbolig på gnr/bnr 4/8-4/22 2b. Formannskapet opphver administrasjonens vedtak av enstemmig falt. Odd-Arne Dikkanens forslag vedtatt med 4 mot 1 stemme som ble avgitt for Inger K. Juusos forslag. 1. Formannskapet går inn for at administrasjonen igangsetter omregulering av grunn fra næringsformål til privat formål. 2a. Under forutsetning av at det ikke innkommer vesentlige høringsuttalelser mot ommatrikuleringen, gir formannskapet dispensasjon etter plan- og bygningslovens 7.1 til oppføring av fritidsbolig på gnr/bnr 4/8-4/22 2b. Formannskapet opphver administrasjonens vedtak av Ann-Jorid Henriksen tiltrådte igjen før behandling av neste sak. Lene J. Bergmo måtte fratre, Odd-Arne Dikkanen tiltrådte for henne.

26 Side 26 av 27 PS 07/98 Evt. antakelse av anbud - grunnarbeider kunstgressbanen 1.a Med hjemmel i kommunelovens 13 hasteparagrafen vedtar formannskapet i Nesseby kommunen å bygge kunstgressbane i Varangerbotn innenfor en økonomisk ramme på kr b. Kunstgressbanen finansieres som følger: Egenfinansiering/låneopptak kr Mva refusjon kr Spillemidler kr Tilskudd fra Varanger Ballklubb kr Sum kr Anbudet fra Maskinentreprenør Alf Mietinen på grunnarbeider aksepteres. 3. Rådmannen gis fullmakt til å anta øvrige anbud. Ann-Jorid Henriksen evttohii: Hálddahusa molssaeavttolaš evttohus mearriduvvo. Mearrádus: Ann-Jorid Henriksena evttohus buorrindohkkehuvvui ovttajienalaččat. 1.a Unjárgga ovdagoddi mearrida ráhkadit koanstasuoidnešillju Vuonnabahtii ekonomálaš ráma mii lea kr siskkabealde. b. Koanstasuodnešillju ruhtadeapmi: Juollodeami 2006 ja 2007 kr Servodat- ja ealáhusfoandda geavaheapmi kr Lasseárvovearu refušuvdna kr Spillenruđat kr Varanger Ballklubb doarjja kr Submi kr Mášiidnaentreprenevrra Alf Mietinen fála vuođđobargguide mieđihit. 3. Ráđđealmmái fápmuduvvo dohkkehit fálaldagaid muđui.

27 Side 27 av 27 Forslag fra Ann-Jorid Henriksen: Administrasjonens alternative forslag vedtas. Vedtak: Ann-Jorid Henriksens forslag enstemmig vedtatt. 1.a Formannskapet i Nesseby kommune vedtar å bygge kunstgressbane i Varangerbotn innenfor en økonomisk ramme på kr c. Kunstgressbanen finansieres som følger: Bevilgninger 2006 og 2007 kr Bruk av Samfunns- og næringsfond kr Mva refusjon kr Spillemidler kr Tilskudd fra Varanger Ballklubb kr Sum kr Anbudet fra Maskinentreprenør Alf Mietinen på grunnarbeider aksepteres. 3. Rådmannen gis fullmakt til å anta øvrige anbud. Rett utskrift: Britt-Inger Olsen Sekr.