TEKNOLOGI SOM SIKRER OG EFFEKTIVISERER

Transkript

1 SVEISEUTSTYR roduktsjefen uttaler seg: «Våre sveisemasker er lette, balanserte og komfortable. Vårt sortiment består av alt fra en standard, enkel sveisemaske til de mest avanserte ADF-er, som kan brukes til alle typer sveising og sliping. Siden sveising kan utvikle farlig støv og helseskadelige gasser, tilbyr vi sveisemasker som kan kombineres med mange typer åndedrettsvern.»

2 TEKNOLOGI SOM SIKRER OG EFFEKTIVISERER DYLDEYXKOKW! MKUENNDSKA OG KOMETANSE Det er en selvfølge å bruke sveisemaske som verneutstyr for å beskytte øynene ved alle sveiseprosesser. En sveisemaske gir beskyttelse mot lys fra sveiseflammer og elektriske lysbuer slik at man unngår sveiseblink og andre permanente synsskader. Bruk av sveisemaske beskytter også mot eventuell UVstråling fra sveiseprosessen. Tryggere og raskere med ADF-masker Tidligere fantes kun standard sveiseglass med en gitt mørkhetsgrad tilpasset en spesifikk type sveiseprosess. Nå er det mer og mer vanlig å bruke automatisk blendbare sveiseglass; ADF ( Automatic Darkening Filter). Disse leveres med ulike typer teknologi og hastigheter på blendingen. Den mest avanserte ADF-teknologien gjør det mulig å utføre både sveising og sliping med samme maske uten å bytte glass. 3M Speedglas 100-serien, sveiseskjerm 3M Speedglas 100-serien, sveiseskjerm En allsidig og lett sveiseskjerm med mange bruksområder. Det automatiske sveiseglasset vil gjøre det enklere og bedre for sveiseren i det daglige arbeidet, og skjermen kan brukes ved de fleste sveiseprosesser som MMA (pinne), MIGMAG og TIG (1-20 A). Typiske bruksområder er enklere konstruksjonsarbeid, vedlikehold, landbruk og hobbysveising Sveiseskjerm med Speedglas 100S DIN 310 sveiseglass Sveiseskjerm med Speedglas 100S DIN 311 sveiseglass Sveiseskjerm med Speedglas 100V DIN sveiseglass En allsidig og lett sveiseskjerm med mange bruksområder. Det automatiske sveiseglasset vil gjøre det enklere og bedre for sveiseren i det daglige arbeidet, og skjermen kan brukes ved de fleste sveiseprosesser som MMA (pinne), MIGMAG og TIG (1-20 A). Typiske bruksområder er enklere konstruksjonsarbeid, vedlikehold, landbruk og hobbysveising Sveiseskjerm med Speedglas 100V DIN sveiseglass Automatisk nedblending av sveiseglasset aktiviseres når sveiseflammen slås på. Omslagstiden, som er tiden det tar å blende ned glasset fra lyst til mørkt, vil være så kort som 0,04 ms på vår mest avanserte ADF-løsning. Når sveiseflammen slukkes, vil glassene automatisk skifte tilbake til lys tilstand igjen. Hvor lang tid dette skal ta kan man justere selv. Med automatisk blending blir det slutt på å kaste på hodet for å flytte masken. Dette gjør arbeidsprosessen mer skånsom, langt mer trygg og effektiv. En ADFløsning er for øvrig utformet som en kassett slik at den er enkel å bytte ut ved behov. Viktig med optimalt avsug og ventilasjon 3M Speedglas 100-serien, sveiseskjerm Speedglas 100 festes sikkert til vernehjelmen med Speedyloop. Festeanordningen er enkel både å sette på og å ta av. For å kunne bruke G3000-hjelmen med Speedglas 100, må innmaten i hjelmen snus 180 grader (hjelmen er CE-godkjent ved slik bruk). Oppfyller kravene i henhold til EN 397 med tilleggsgodkjenning for lave temperaturer (-30 ºC) Speedglas 100 sveiseskjerm med 100V DIN sveiseglass, komplett med Speedyloop og vernehjelm En annen risiko ved sveising og sliping er at det under disse prosessene dannes helsefarlige gasser og støv. Hvor mye sveisestøv og slipestøv som dannes avhenger av sveisemetode, tilsettings materialer, sveiseemne og hva metallet er behandlet med. Denne risikoen bør i størst mulig grad elimineres ved bruk av avsug og riktig ventilasjon. Er ikke det mulig må det brukes åndedrettsvern som spesialiserte støvmasker, motorisert åndedrettsvern eller friskluftsforsynt åndedrettsvern. I dagens sortiment av verneutstyr for sveising er det også et stort utvalg sveisemasker som kan brukes med motorisert eller friskluftsforsynt åndedrettsvern. Disse leveres med tradisjonelle sveiseglass eller med kassett for automatisk nedblending. Den filtrerte friskluften føres gjennom en slange frem til hodedelen, som dermed får en jevn og konstant mengde med luft. Andre aktuelle former for personlig verneutstyr ved sveising er selvsagt beskyttelsesklær, hansker, hørselsvern og egnet vernefottøy. roduktsjefen 298 TEKNISKE DATA FOR 3M SEEDGLAS AUTOMATISKE SVEISEGLASS FOR 100-SERIEN SVEISESKJERM Tekniske data 100S S V 8-12 Godkjenninger øyebeskyttelse I henhold til EN 379 I henhold til EN 379 I henhold til EN Skifte fra lys til mørk 0,1 ms (23 C) 0,1 ms (23 C) 0,1 ms (23 0C) Skifte fra mørk til lys 150 ms 200 ms ms UV- IR-beskyttelse DIN 12 (konstant) DIN 12 (konstant) DIN 12 (konstant) Synsfelt 44 x 93 mm 44 x 93 mm 44 x 93 mm DIN i lys modus DIN 3 DIN 3 DIN 3 DIN i mørk modus DIN 10 DIN 11 DIN 8-12 Batterilevetid timer timer timer

3 3M Speedglas 9100 sveiseskjerm I en hektisk og tøff hverdag for sveiseren er det viktig at verneutstyret som brukes føles både sikkert og komfortabelt. Under utviklingen av Speedglas 9100 sveiseskjerm er det fokusert spesielt på dette gjennom samarbeid med både vestlige og kinesiske medisinske eksperter. Ved først å kartlegge de sårbare områdene på hodet, har det det vært mulig å ta hensyn til disse med et nyutviklet hodebånd. Det er også fokusert på bedre tilpassing til hodet. Som et resultat av dette, trenger ikke sveiseren å stramme hodebåndet like mye som tidligere, og vil derfor oppnå økt komfort. Sveiseskjermen kan justeres for å oppnå bedre synsvinkel og komfort, uten å miste ansiktstilpassingen i forhold til sveiseglasset. Denne justeringen kan nå foregå mens du har sveiseskjermen på hodet. Sveiseskjermen har også forbedret opp- og nedjustering der den låser i øvre posisjon og senker seg ved et enkelt håndgrep Speedglas 9100 sveiseskjerm, SW, med 9100V automatisk sveiseglass, DIN Speedglas 9100 sveiseskjerm, SW, med 9100X automatisk sveiseglass, DIN Speedglas 9100 sveiseskjerm, SW, med 9100XX automatisk sveiseglass, DIN Flere muligheter gir større kontroll Det er 7 DIN-innstillinger å velge mellom: DIN 5 for gassveisinggasskjæring, DIN 8 for mikroplasma og TIG med lav strømstyrke, og DIN 9-13 for de fleste sveise prosesser. Det er også mulig å «låse» DIN-nivået du ønsker å bruke, inkludert lyst nivå (DIN 3) for sliping. Et patentert komfortnivå for punktsveising vil redusere øyeslitasje som følge av at øyet hele tiden må endre seg i forhold til vekslende lys. Hver jobb sin innstilling Ved å stille inn sveiseglasset optimalt før hvert oppdrag, vil sveiseren redusere øyebelastningen og forbedre kvaliteten på arbeidet som gjøres. Velg hvor stort utsynsområde du ønsker Speedglas 9100 gir deg tre alternativer å velge mellom normalt, stort og ekstra stort. 3M Speedglas 9100 FX Air med ADFLO Ergonomisk sveiseskjerm med batteridrevet åndedrettsvern. Under sveiseglasset, som kan vippes opp, er det et stort, klart polykarbonatvisir for klargjøring, sliping og inspeksjon. Skjermen er tilgjengelig med sveiseglass i tre forskjellige størrelser, DIN Turboen beskytter mot partikler og sveiserøyk, samt gasser, avhengig av filtervalg. Komplett sett består av sveiseskjerm, pusteluftslange, turbo, belte, gnistbeskytter, forfilter, partikkelfilter, Li-Ion batteri, batterilader, luftstrømsindikator og oppbevaringsbag Speedglas 9100 FX Air sveiseskjerm med 9100V sveiseglass (synsfelt 45 x 93 mm) og ADFLO batteridrevet turbo. Komplett sett Speedglas 9100 FX Air sveiseskjerm med 9100X sveiseglass (synsfelt 54 x 107 mm) og ADFLO batteridrevet turbo. Komplett sett Speedglas 9100 FX Air sveiseskjerm med 9100XX sveiseglass (synsfelt 73 x 107 mm) og ADFLO batteridrevet turbo. Komplett sett. 3M Speedglas 9100 M vernehjelm med ADFLO Ergonomisk sveiseskjerm med hjelm og batteridrevet åndedrettsvern. Under sveiseglasset, som kan vippes opp, er det et stort klart polykarbonatvisir for klargjøring, sliping og inspeksjon. Skjermen er tilgjengelig med sveiseglass i tre forskjellige størrelser, DIN Turboen beskytter mot partikler, sveiserøyk og gasser, avhengig av filtervalg. Hjelmen, modell 3M M-306, er solid og komfor tabel med mange muligheter til individuell tilpasning. Hjelmen kan brukes med alle eltor 3M hørselsvern for hjelm, men 3E bakplaten på hørselsvernet må byttes til Z3AF2 bakplate. Komplett sett består av: Sveiseskjerm, hjelm, pusteluftslange, turbo, belte, gnistbeskytter, forfilter, partikkelfilter, Li-Ion batteri, batterilader, luftstrømsindikator og oppbevaringsbag Speedglas 9100 M med M-306 vernehjelm og Adflo turbo. Speedglas 9100V sveiseglass. Komplett sett inkludert oppbevaringsbag Speedglas 9100 M med M-306 vernehjelm og Adflo turbo. Speedglas 9100X sveiseglass. Komplett sett inkludert oppbevaringsbag Speedglas 9100 M med M-306 vernehjelm og Adflo turbo. Speedglas 9100XX sveiseglass. Komplett sett inkludert oppbevaringsbag. Z3AF2 Bakplate til 3M eltor hørselsvern for M-serien hodesett, parpkn 3M Speedglas FlexView vernehjelm med ADFLO Ergonomisk sveiseskjerm med vernehjelm, med god fleksibilitet og enkel i bruk. Sveiseskjerm med automatisk sveiseglass, vernehjelm og et 120 x 90 mm klart visir for klargjøring og inspeksjon. Batteridrevet turbo med nominell beskyttelsesfaktor på 50. Speedglas FlexView oppfyller kravene i henhold til EN 175 og EN 166 klasse F. For bruk ved slipearbeid.komplett Adflosystem, inklusiv pusteluftslange, luftstrømsindikator, belte, gnistbeskyttelse, forfilter, partikkelfilter, Li-Ion batteri, batterilader og M-306 vernehjelm. Leveres uten sveiseglass TEKNISKE DATA FOR 3M SEEDGLAS AUTOMATISKE SVEISEGLASS FOR 9100 SVEISESKJERM TEKNISKE DATA 3M SEEDGLAS AUTOMATISKE SVEISEGLASS FOR ADFLO OG FRESH-AIR C Tekniske data Speedglas 9100V Speedglas 9100X Speedglas 9100XX Tekniske data Speedglas 9002X Speedglas 9002V Speedglas 9002D Godkjenninger Øyebeskyttelse Ansiktsbeskyttelse I henhold til EN 379 EN 175 I henhold til EN 379 EN 175 I henhold til EN 379 EN 175 Godkjenninger øyebeskyttelse I henhold til EN 379 I henhold til EN 379 I henhold til EN Skifte fra lys til mørk 0,1 ms (23 0 C) 0,1 ms (23 0 C) 0,4 ms (23 0 C) Skifte fra lys til mørk 0,1 ms (23 0 C) 0,1 ms (23 0 C) 0,1 ms (23 0 C) Skifte fra mørk til lys Bruker kan velge ms Bruker kan velge ms Bruker kan velge ms Skifte fra mørk til lys Innstillbart ms Innstillbart ms Innstillbart ms UV- IR-beskyttelse DIN 13 (konstant) DIN 13 (konstant) DIN 13 (konstant) Synsfelt 55 x 107 mm 43 x 93 mm 42 x 93 mm UV- IR-beskyttelse DIN 13 (konstant) DIN 13 (konstant) DIN 13 (konstant) Synsfelt 45 x 93 mm 54 x 107 mm 73 x 107 mm DIN i lys modus DIN 3 DIN 3 DIN 3 DIN i mørk modus DIN DIN DIN DIN når glasset er avslått DIN 5 DIN 5 DIN 5 Solcelle Ja Ja Nei DIN i lys modus DIN 3 DIN 3 DIN 3 DIN i mørk modus DIN 9-13 (variabel) DIN 9-13 (variabel) DIN 911 (to nivåer) DIN når glasset er avslått DIN 56 DIN 56 DIN 56 Batteritype Litium 3 volt Litium 3 volt Litium 3 volt Solcelle Ja Nei Nei Batterilevetid timer timer timer Vekt (skjerm med glass uten sidevinduer) 510 gram 520 gram 545 gram Temperaturområde - under bruk - ved lagring Batteritype Litium 3 volt Litium 3 volt Litium 3 volt -5 0 C til 55 0 C C til 70 0 C -5 0 C til 55 0 C C til 70 0 C -5 0 C til 55 0 C C til 70 0 C Batterilevetid timer timer timer

4 EN GENERELL GUIDE FOR VALG AV ÅNDEDRETTSVERN Hvordan bruke denne guiden: Identifiser materialet det skal sveises på og hvilken sveisemetode som skal brukes. Konsentrasjonen av forurensingen påvirkes av ventilasjonen i arbeidsområdet. Velg den mest passende beskrivelsen av arbeidsforholdene for å fastslå hvilket åndedrettsvern som er best egnet. * = Batteridrevet åndedrettsvern med partikkelfilter ABE = Batteridrevet åndedrettsvern med gass-dampfilter, klasse ABE1 C = sdrevet åndedrettsvern 3M Speedglas 9100 Air med Fresh-Air C Ergonomisk sveiseskjerm med trykkluftsdrevet åndedrettsvern. Justerbar luftgjennomstrømning fra 160 til 300 liter pr. minutt. Skjermen er tilgjengelig med sveiseglass i tre forskjellige størrelser, DIN Komplett sett består av sveiseskjerm, pusteluftslange, regulator, belte og oppbevaringsbag Speedglas 9100 Air sveiseskjerm med 9100V sveiseglass (synsfelt 45 x 93 mm) og Fresh- Air C regulator. Komplett sett Speedglas 9100 Air sveiseskjerm med 9100X sveiseglass (synsfelt 54 x 107 mm) og Fresh- Air C regulator. Komplett sett Speedglas 9100 Air sveiseskjerm med 9100XX sveiseglass (synsfelt 73 x 107 mm) og Fresh-Air C regulator. Komplett sett Speedglas 9100 Air pusteluftslange til Fresh-Air C. 3M Speedglas 9100 M vernehjelm med V-500E regulator Ergonomisk sveiseskjerm med hjelm og trykkluftdrevet åndedrettsvern. Justerbar luftgjennomstrømning fra 180 til 310 liter pr. minutt ved trykk fra 2,5-8 bar. Under sveiseglasset, som kan vippes opp, er det et stort klart polykarbonatvisir for klargjøring, sliping og inspeksjon. Skjermen er tilgjengelig med sveiseglass i tre forskjellige størrelser, DIN Hjelmen, modell 3M M-306, er solid og komfortabel med mange muligheter til individuell tilpasning. Hjelmen kan brukes med alle eltor 3M hørselsvern for hjelm, men 3E bakplaten på hørsels vernet må byttes til Z3AF2 bakplate. Komplett sett består av: Sveiseskjerm, hjelm, pusteluftslange, regulator, belte og oppbevaringsbag Speedglas 9100 M med M-306 vernehjelm og V500E regulator. Speedglas 9100V sveiseglass. Komplett sett inkludert oppbevaringsbag Speedglas 9100 M med M-306 vernehjelm og V500E regulator. Speedglas 9100X sveiseglass. Komplett sett inkludert oppbevaringsbag Speedglas 9100 M med M-306 vernehjelm og V500E regulator. Speedglas 9100XX sveiseglass. Komplett sett inkludert oppbevaringsbag. Z3AF2 Bakplate til 3M eltor hørselsvern for M-serien hodesett, parpkn 3M Speedglas FlexView vernehjelm med Fresh-Air C Komplett trykkluftsdrevet åndedrettsvern med automatisk sveiseglass, stort klart visir (120 x 90 mm), vernehjelm og justerbar luftmengde fra 160 liter pr. minutt til ca. 300 liter pr. minutt. Sveiseskjerm med automatisk sveiseglass, vernehjelm og et 120 x 90 mm klart visir for klargjøring og inspeksjon. ssystem med nominell beskyttelsesfaktor på 200. Speedglas FlexView oppfyller kravene i henhold til EN 175 og EN 166, klasse F. For bruk ved slipearbeid. Komplett Fresh-Air C system inklusiv regulator, pusteluftslange, komfortbelte og oppbevaringsbag med Speedglas 9002X sveiseglass, DIN med Speedglas 9002V sveiseglass, DIN uten sveiseglass Materiale som det sveises på Aluminium Rustfritt stål Ubehandlet stål Sveisemetode MIG TIG MIG TIG LASMA MIGMAG LASMA Gode forhold med kraftig ventilasjon Begrenset ventilasjon Ventilasjonsforhold i arbeidsmiljøet Avgrenset område Klassifisert som IDLH Batteri- og trykkluftsdrevet åndedrettsvern må aldri brukes i områder som er klassifisert som umiddelbart farlig for liv og helse (IDHL). Ta alltid kontakt med verneleder. MIGMAG Hva gjør de ulike komponentene i åndedrettsvernet? Tynnstål (blybasert maling) LASMA MIGMAG A. Filterbeskyttelse: Et nett som beskytter filtret og reduserer faren for at gnister kan antenne filtret. B. Forfilter: Øker levetiden på partikkelfiltret. C. artikkelfilter: Høyeffektiv partikkelfiltrering. K Galvanisert stål LASMA D. Gass-dampfilter: (ABE1 eller A2) filtrerer organiske løsemidler, sure og uorganiske gasser. E. Odørfilter: Fjerner ubehagelige lukter (ikke nødvendig når gassdampfilter er montert). F. NiMH-batteri: Lades på fire timer. Brukstid på åtte timer med partikkelfilter. G. Børsteløs motor: Gjennomsnittlig levetid tre ganger konvensjonelle turboer. H. Ergonomisk lærbelte: Designet for maksimum komfort. I. Utvidet komfort: Luftgjennomstrømningen kan med kun et tastetrykk økes fra ca. 170 liter pr. minutt til ca. 200 liter pr. minutt i varme og fuktige omgivelser. J. usteluftslange: Tilpasset alle Speedglas-modellene. K. Luftfordeling: ADFLO gir en jevn luftfordeling i hele hodesettet, og gir en konstant valgt luftmengde. L. Myk, fleksibel ansiktstetning: Skaper positivt trykk inne i hodesettet som hindrer forurensningene i å trenge inn. A B C J D G E I L F H Behandlet stål med 2-komponent maling eller polyuretan (fare for isocyanater) Materiale rengjort med trikloretylen MIGMAG LASMA MIG TIG LASMA STANDARDER CE-merke viser at utstyret oppfyller kravene i de relevante europeiske standardene i henhold til EMC-direktivet (89686EEC) og er godkjent for salg i alle medlemsland uten ytterligere krav. ADFLO-systemet oppfyller kravene i EN (TH2 THO2 ABE1TH2 A2 ) for åndedrettsvern. *) 3M tar intet ansvar for feil valg av åndedrettsvern. Denne oversikten er kun ment som en veiledning. Den er laget for å fokusere på de forskjellige produktene i 3M sitt spekter som kan brukes som beskyttelse ved sveising. Denne oversikten må ikke brukes som eneste veiledning for å velge et åndedrettsvern. Detaljer omkring bruk og begrensninger på de forskjellige produktene finnes i de aktuelle bruksanvisningene

5 FILTERGUIDE Hvordan bruke filterguiden: Identifiser hvilke kjemikalierstoffer som er i arbeidsmiljøet og finn detde i tabellen nedenfor. I kolonnen for hvert stoff vil du finne en anbefalt filtertype. Kjemikalierstoff artikkelfilter Gassdampfilter Anmerking Detaljer på JS Albatross sveisemaske Masken festes direkte på eltor hørselsvern eller eltor adapter 3EV med plastbolter Aluminium Argon 1) Beryllium K, A, 3) Bly Bromin Flourid Flourin Fosfin B Anmerkninger H = Stoffet opptas gjennom huden K = Stoffet kan være kreftfremkallende A = Stoffet kan være allergifremkallende Fosgen 3) Helium 1) Hydrogencyanid B H, 3) Hydrogenfluorid E 3) Hydrogenklorid E 3) Hydrogensulfid B Isocyanater A Jernoksid Kadmium K Karbondioksid Karbonmonoksid Klor B H Klordioksid B Kopper Kromium Hexavalent K Kromium Trivalent Magnesium Mangan Nikkel A Nitrogendioksid Nitrogenoksid Ozon ABE 2) Silikondioksid Sink Sinkklorid Filterkoder A Organiske løsemidler med kokepunkt over eller lik 65 C AX Organiske løsemidler med kokepunkt under 65 C B Uorganiske gasser E Sure gasser artikkelfilter 1) Argon og helium er gasser som generelt ikke absorberes av et gassfilter. Disse gassene er ikke farlige i seg selv, men kan fortrenge oksygen fra luften i avgrensede områdertrange rom. 2) Ozon absorberes av gass-dampfiltre. Ozon går tilbake til oksygen (O2) når det kommer i kontakt med andre partiklergjenstander. Bruk av Speedglas eller ClearVisor sammen med ADFLO turbo med partikkelfilter vil redusere eksponeringen for ozon. 3) Blanding av forskjellige kjemiske stoffer i sveiserøyken kan være svært farlig. sdrevet åndedrettsvern vil derfor ofte være den beste løsningen. Hvis du er usikker, ta kontakt med verneleder. Administrative normer settes av nasjonale myndigheter, og kan variere fra land til land. De fleste maskene er forberedt for ADF Innredningen er utstyrt med tiltbart og ventilert nakkestykke for bedre tilpassing og høyere komfort WH30-serien er utstyrt med et stort slipeglass på 160 x 180 mm, noe som gir et svært godt utsyn Rattjustert innredning som kan betjenes med sveisehanskene på Sinkoksid Svoveldioksid E Trikloretylen K Vanadium Oksid White Spirit A 304

6 JS Albatross sveisemasker JS WH30 Albatross sveisemaske med ADF, for hjelm og lufttilførsel WH30-serien er utstyrt med et slipeglass på 160 x 180 mm, noe som gir et godt utsyn. Den unike konstruksjonen med utvendige luftekanaler som blåser luften inn fra maskens side fjerner trekk fra øynene, noe som forhindrer uttørking av øynene. Masken er svært lett og godt balansert, utviklet og tatt frem for å redusere belastningen på nakken. Maskens utforming gir optimal beskyttelse av ansiktet. Avrundede kanter gjør den funksjonell og praktisk i bruk. Oppfellbart sveiseglass. I oppfelt posisjon er øynene beskyttet av et klart slipeglass. Godkjent til bruk på J8500 JS hjelm fra Jakson Safety. Leveres med sveisekassett J8187 og klart slipe-beskyttelsesglass. Vekt: 545 gram Glassdimensjon: 90 x 110 mm Materiale i maske: Ildfast termoplast klasse V0, frostmotstand -30º C Standard: EN 175 B, EN J5037 JS WH10 Albatross sveisemaske, med hodefeste En svært lett og godt balansert sveisemaske, utviklet og tatt frem for å redusere belastningen på nakken. Maskens utforming gir optimal beskyttelse av ansiktet. Avrundede kanter gjør den funksjonell og praktisk i bruk. Oppfellbart sveiseglass. I oppfelt posisjon er øynene beskyttet av et klart slipeglass. Rattjustert innredning som kan betjenes med sveisehanskene på. Innredningen er utstyrt med tiltbart nakkestykke for bedre tilpassing og høyere komfort. Leveres med sveiseglass i DIN 10 og klart slipe-beskyttelsesglass. Vekt: 370 gram Glassdimensjon: 60 x 110 mm Materiale i maske: Ildfast termoplast klasse V0, frostmotstand -30 oc Standard: EN 175 J8070 J8356 JS sveiseglass DIN 9, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8347 JS sveiseglass DIN 10, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8357 JS sveiseglass DIN 11, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8359 JS sveiseglass DIN 12, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8348 JS beskyttelsesglass i plast 60 x 110 mm, pk. à 10 stk J8342 JS basic komplett flip-up-sett 60 x 110 mm J8331 JS basic rattjustert innredning J8330 JS basic svettebånd til rattjustert innredning JS WH10 Albatross sveisemaske, for hjelm En svært lett og godt balansert sveisemaske, utviklet og tatt frem for å redusere belastningen på nakken. Maskens utforming gir optimal beskyttelse av ansiktet. Avrundede kanter gjør den funksjonell og praktisk i bruk. Oppfellbart sveiseglass. I oppfelt posisjon er øynene beskyttet av et klart slipeglass. Godkjent til bruk på eltor G2000 hjelmer fra 3M. Masken festes med plastbolter direkte på eltor hørselsvern eller eltors 3EV-adapter. Leveres med sveiseglass i DIN 10, klart slipe-beskyttelsesglass og festesett til hjelm. Vekt: 270 gram Glassdimensjon: 60 x 110 mm Materiale i maske: Ildfast termoplast klasse V0, frostmotstand -30 oc Standard: EN 175 J8072 J8356 JS sveiseglass DIN 9, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8347 JS sveiseglass DIN 10, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8357 JS sveiseglass DIN 11, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8359 JS sveiseglass DIN 12, 60 x 110 mm, pk. à 25 stk. J8348 JS beskyttelsesglass i plast 60 x 110 mm, pk. à 10 stk J8342 JS basic komplett flip-up-sett 60 x 110 mm J8341 JS RL klips til G22G2000G3000 J8304 JS indre beskyttelsesglass for sveiseglass 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J5251 JS WH30 visir ansiktstetning, svart J5274 JS WH30 ansiktstetningssett til sveisemaske for hjelm, svart J8354 JS beskyttelsglass i plast 107 x 87 mm, klart, pk. à 10 stk J5462 JS svettebånd, svart J5260 JS Airmax innredning, svart J5275 JS WH30, lufttilførselsett for sveisemaske, hjelm, svart J8500 JS hjelm for WH30 Albatross sveisemaske JS WH30 Albatross sveisemaske, med hodefeste WH30-serien er utstyrt med slipeglass på 160 x 180 mm, noe som gir et godt utsyn. Masken er lett og godt balansert, utviklet og tatt frem for å redusere belastningen på nakken. Utformingen på masken gir optimal beskyttelse av ansiktet. Avrundede kanter gjør den funksjonell og praktisk i bruk. Oppfellbart sveiseglass. I oppfelt posisjon er øynene beskyttet av et klart slipeglass. Rattjustert innredning som kan betjenes med sveisehanskene på. Innredningen er utstyrt med tiltbart nakkestykke for bedre tilpassing og høyere komfort. Leveres med sveiseglass i DIN 10 og klart slipe- beskyttelsesglass. Vekt: 540 gram Glassdimensjon: 90 x 110 mm Materiale i maske: Ildfast termoplast klasse V0, frostmotstand -30 C Standard: EN 175 B J5032 J8101 JS sveiseglass DIN 9, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8102 JS sveiseglass DIN 10, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8103 JS sveiseglass DIN 11, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8104 JS sveiseglass DIN 12, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8330 JS basic svettebånd til rattjustert innredning J8304 JS indre beskyttelsesglass for sveiseglass 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8352 JS WH30 flip-up-sett, grått. J8353 JS WH30 sveisevisir, klart J8354 JS beskyttelsesglass i plast 107 x 87 mm, klart, pk. à 10 stk. J8355 JS sveisehjelm adapter svart, visir klart, pk. à 10 stk. J8333 JS WH30 rattjustert innredning J8302 JS indre beskyttelsesglass for ADF 107 x 57 mm, pk. à 10 stk. J8346 JS holder for sveiseglass. pk. à 5 stk. J8344 JS holder for sveisekassett J8187, pk. à 5 stk. JS WH30 Albatross sveisemaske, med hodefeste og for lufttilførsel WH30-serien er utstyrt med et slipeglass på 160 x 180 mm, noe som gir et godt utsyn. Masken er svært lett og godt balansert, utviklet og tatt frem for å redusere belastningen på nakken. Utformingen gir optimal beskyttelse av ansiktet og avrundede kanter gjør den funksjonell og praktisk i bruk. Oppfellbart sveiseglass. I oppfelt posisjon er øynene beskyttet av et klart slipeglass. Rattjustert innredning som kan betjenes med sveisehanskene på. Innredningen er utstyrt med tiltbart nakkestykke for bedre tilpassing og høyere komfort. Leveres med sveiseglass i DIN 10 og klart slipe-beskyttelsesglass. Vekt: 700 gram Glassdimensjon: 90 x 110 mm Materiale i maske: Ildfast termoplast klasse V0, frostmotstand -30 oc Standard: EN 175 B, EN J5033 J8101 JS sveiseglass DIN 9, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8102 JS sveiseglass DIN 10, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8103 JS sveiseglass DIN 11, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8104 JS sveiseglass DIN 12, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8304 JS indre beskyttelsesglass for sveiseglass 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J5251 JS WH30 visir ansiktstetning, svart J5274 JS WH30 ansiktstetningssett til sveisemaske for hjelm, svart J5462 JS svettebånd, svart J5260 JS Airmax innredning, svart J5275 JS WH30 lufttilførselsett for sveisemaske, hjelm, svart J8333 JS WH30 rattjustert innredning JS Airmax vifte Airmax er et motorisert åndedrettsvern tatt frem spesielt for sveisere. Viften er svært lett og er produsert i slagkraftig ABS-plast. Enheten leveres komplett med batteri, lader, filter, belte, slange, beskyttelsestrekk til slange og luftstrømmåler. J5200 J5240 JS Airmax pusteslange med bajonettkopling J5241 JS Airmax beskyttelsestrekk til pusteslange J5210 JS Airmax 3 filter J5220 JS Airmax batteri J5230 JS Airmax batterilader J5242 JS Airmax belte Tekniske data: Luftstrøm: 180 liter pr. minutt Batteri: Oppladbart litium-ion, 7,4 V, mah Driftstid batteri: 9 timer Ladetid batteri: 4 timer Indikasjon batteristatus: Varselsignal Vekt med filter: 936 gram Lydnivå: 62 db Standard: DIN EN 12941:2009, TH2 R SL (med TL MULTIVIEW sveisemaske) Beskyttelsesfaktor:

7 JS WH30 Albatross sveisemaske med ADF, for hjelm WH30-serien er utstyrt med et slipeglass på 160 x 180 mm, noe som gir et godt utsyn. Masken er lett og godt balansert, utviklet og tatt frem for å redusere belastningen på nakken. Maskens utforming gir optimal beskyttelse av ansiktet. Avrundede kanter gjør den funksjonell og praktisk i bruk. Oppfellbart sveiseglass. I oppfelt posisjon er øynene beskyttet av et klart slipeglass. Godkjent til bruk på J8500 JS hjelm fra Jakson Safety. Leveres med sveisekassett J8187 og klart slipe-beskyttelsesglass. Vekt: 385 gram Glassdimensjon: 90 x 110 mm Materiale i maske: Ildfast termoplast klasse V0, frostmotstand -30 oc Standard: EN 175 B J5034 J8101 JS sveiseglass DIN 9, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8102 JS sveiseglass DIN 10, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8103 JS sveiseglass DIN 11, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8104 JS sveiseglass DIN 12, 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8352 JS WH30 flip-up-sett, grått J8353 JS WH30 sveisevisir, klart J8354 JS beskyttelsglass i plast, 107 x 87 mm, klart, pk. à 10 stk. J8355 JS sveisehjelm adapter svart, visir klart, pk. à 10 stk. J8302 JS indre beskyttelsesglass for ADF 107 x 57 mm, pk. à 10 stk. J8304 JS indre beskyttelsesglass for sveiseglass 90 x 110 mm, pk. à 10 stk. J8346 JS holder for sveiseglass, pk. à 5 stk. J8344 JS holder for sveisekassett J8187, pk. à 5 stk. J8500 JS hjelm for WH30 Albatross sveisemaske JS WH50 MULTIVIEW sveisemaske, med hodefeste og for lufttilførsel Designet for perfekt beskyttelse av hode og ører. God varme- og gnistbeskyttelse for nedre del av halsen samt ergonomisk tilpassing rundt halsen. MULTIVIEW er også forsynt med utsparing i front for plass til filtrerende ansiktsmaske. De to sidevinduene øker synsfeltet betydelig. Sidevinduene er i DIN 5 og gir UV- og IR-beskyttelse. Rattjustert innredning som kan betjenes med sveisehanskene på. Innredningen er utstyrt med et ventilert og tiltbart nakkestykke for høyere komfort og bedre tilpassing. Beskyttelsesfaktor: 50 J5012 J5260 JS Airmax innredning, svart J5452 JS WH50 MULTIVIEW ansiktstetning vifte J5462 JS svettebånd, svart, pk. à 5 stk. JS WH50 MULTIVIEW sveisemaske, med hodefeste Designet for perfekt beskyttelse av hode og ører. God varme- og gnistbeskyttelse for nedre del av halsen samt ergonomisk tilpassing rundt halsen. MULTIVIEW er også forsynt med utsparing i front for plass til filtrerende ansiktsmaske. De to sidevinduene øker synsfeltet betydelig. Sidevinduene er i DIN 5 og gir UV- og IR-beskyttelse. Rattjustert innredning som kan betjenes med sveisehanskene på. Innredningen er utstyrt med et ventilert og tiltbart nakkestykke for høyere komfort og bedre tilpassing. Standard: EN 175 J8003 J8333 JS rattjustert innredning J8330 JS basic svettebånd svart, pk. à 5 stk. JS WH50 MULTIVIEW kan brukes med følgende sveisekassetter: Activewear 725 sveisemaske med ADF Lett og godt balansert maske produsert i slagfast nylon. Makens utforming gir god varme- og gnistbeskyttelse. Komfortabel innredning med tiltbart nakkestykke for økt komfort og rattjustering som kan betjenes med sveisehanskene på. Vekt: 440 gram Standard: EN 379, EN 175, EN Tekniske spesifikasjoner sveisekassett: Optisk klasse: 1112 Synsfelt: 98 x 44 mm Kassettstørrelse: 110 x 90 x 9 mm Lysinnstilling, mørkhetsgrad: DIN 3,5 Mørkhetsgrad: Variabel, DIN 9 til DIN 13 Omslagstid lys-mørk: 0,16 ms Omslagstid mørk-lys: Trinnløs fra 0,1 til 1 sek UV- og IR-beskyttelse: 16, konstant Antall sensorer: 2 Justering av sensorfølsomhet: Trinnløs Strømforsyning: Solcelle og 2 stk AAA-batterier Bruksområde: Sveisebue, TIG og MIGMAG Brukstemperatur: -10 C til 55 C Standard: EN

8 Automatisk nedblendbare sveiseglass med unik teknologi! JS sveisekasett modell J8187 JS sveisekasett modell J8172 LCD-teknologi: Dual Twisted Nematic Synsfelt: 98 x 40 mm Lysinnstilling mørkhetsgrad: DIN 4 Mørkhetsgrad: Variabel, DIN 9 til DIN 13 Omslagstid lys mørk : 0,4 ms Omslagstid mørk lys: Trinnløs fra 0,1 til 0,9 sek UV- og IR-beskyttelse: 14 (konstant) Antall sensorer: 3 uavhengige Justering av sensorfølsomhet: Trinnløs Fargegjengivelse: TrueColor Strømforsyning: Solcelle, standby Bruksområde: Sveisebue, MIGMAG, TIG, puls, lav ampere Brukstemperatur: -5 til 55 C Garanti: 2 år Standard: EN 379 LCD-teknologi: Surface Mode Synsfelt: 98 x 63 mm Lysinnstilling mørkhetsgrad: DIN 4 Mørkhetsgrad: Variabel, DIN 9 til DIN 12 Omslagstid lys mørk : 0,04 ms Omslagstid mørk lys: Trinnløs fra 0,1 til 1 sek UV-og IR-beskyttelse: 14 (konstant) Antall sensorer: 2 uavhengige Justering av sensorfølsomhet: Trinnløs Fargegjengivelse: TrueColor Strømforsyning: Batterier, 2 x alkaline 1,5 V AAA, automatisk av-funksjon Bruksområde: Sveisebue, MIGMAG, TIG, puls, lav ampere, plasma, lodding, sliping Brukstemperatur: -5 til 55 C Garanti: 2 år Standard: EN 379 J8187 Sveisekassett, 90 x 110 mm, J8302 Beskyttelsesglass indre for sveisekassett J8187 og J8189, 51 x 108 mm, pk. à 10 stk. J8172 Sveisekassett, 90 x 110 mm, Beskyttelsesglass indre for sveisekassett J8162 og J8172, 66 x 110 mm, pk. à 10 stk. JS sveisekasett modell J8162 LCD-teknologi: Surface Mode Synsfelt: 98 x 60 mm BRANSJELEDENDE TEKNOLOGIER Lysinnstilling mørkhetsgrad: DIN 3 Mørkhetsgrad: Variabel, DIN 9 til DIN 13 Omslagstid lys mørk : 0,04 ms Omslagstid mørk lys: Trinnløs fra 0,1 til 0,9 sek UV- og IR-beskyttelse: 14 (konstant) Antall sensorer: 2 uavhengige J8162 Sveisekassett, 90 x 110 mm, Justering av sensorfølsomhet: Trinnløs Fargegjengivelse: TrueColor Strømforsyning: Batterier, 2 x alkaline 1,5 V AAA, automatisk av-funksjon Bruksområde: Sveisebue, MIGMAG, TIG, puls, lav ampere Brukstemperatur: -5 til 55 C Garanti: 2 år Standard: EN 379 J8303 Beskyttelsesglass indre for sveisekassett J8162 og J8172, 66 x 110 mm, pk. à 10 stk. Jackson roducts har utviklet bransjeledende teknologier for automatisk nedblending, og leder an med funksjoner som ClimaSensor teknologi, EMI Coating, Intellisense og 3N1. For å kunne utnytte alle fordelene ved disse teknologiene er det viktig å forstå grunnen til utviklingen av-, og mulighetene ved disse funksjonene. HTLS Lightstate: Opprettholder en klar tilstand av 3,75 det klareste I-filtret som finnes på markedet. HTLS Lightstate gir gode farger og god synlighet i områder med dårlig arbeidslys. Uavhengige redundantsensorer: å enheter med to eller flere sensorer, får ikke enheten dårligere ytelse hvis en sensor blokkeres eller skades. Dette gjør at sveisere, uten å bli avbrutt, kan jobbe på områder med begrenset plass der en sensor kanskje blokkeres. Auto-av: En funksjon som maksimerer batterilevetiden ved å slå av enheten hvis den ikke har blitt brukt 20 minutter etter siste lysbue. ClimaSensor -teknologi: Tester temperaturen i området tre ganger i minuttet, og justerer linsen automatisk i henhold til dette slik at nyansen blir optimal under sveising. ClimaSensor -teknologi er nyttig for dem som sveiser i ekstremt varme eller kalde miljøer. EMI-belegg: Et spesielt belegg som legges på selve masken slik at elektronikken beskyttes mot ekstrem elektromagnetisk interferens. Dette belegget er essensielt for sveisere som genererer elektromagnetisk interferens som er høyere enn normalt, for eksempel ved TIGsveising, spesielt AC TIG og andre vekslende sveisemetoder, eller er i miljøer med konsentrasjon av slik interferens. Båndpassfilter: En kjemisk behandling som påføres den ene siden av glasset som settes inn i alle Jackson EQC-er. Dette gir sveiseflammen et mer naturlig utseende. Den naturlige fargegjengivelsen øker den visuelle nøyaktigheten når du sveiser, og er en unik funksjon for Jackson. Den kjemiske behandlingen gjør at synlig lys kan passere, mens ultrafiolette eller infrarøde stråler ikke kommer gjennom. Båndpasset på Jackson EQC beskytter med nyanse 14 når det er av. Lavspenningsindikator: Når denne lyser, varsles sveiseren om at hanhun må bytte batteriene i EQC-en. De nye batteriene må være alkalinebatterier for at ytelsen skal bli optimal. Forsinkelsesjustering: Kontrollerer hvor lenge linsen er mørk før den går tilbake til lys tilstand etter at du har stoppet lysbuen. Dette er en fordel når du skal sveise flere ganger etter hverandre på samme område, og den lyse tilstanden ikke er nødvendig for at du skal kunne gjøre deg klar til neste sveising. Jo høyere tall, jo lenger forblir enheten mørk etter lysbuen, før den går tilbake til lys tilstand. Sensitivitetsjustering: Lar brukeren finjustere enheten etter lysforhold (som sola, lys ovenfra eller lys fra sveisere i nærheten) eller lysbuesensitivitet. Denne funksjonen fungerer med lav ampers, likestrøms TIG-sveising, noe som andre enheter ikke klarer. Jo høyere tall, jo mer sensitiv er enheten for lysforhold eller lysbuelys, noe som fører til at den går over til mørk linse ved et mindre intenst lys. Intellisense : Denne funksjonen gjør det mulig å bruke ADF ved lav ampere, hovedsakelig lavamperes TIG-sveising. 3N1: Har tre bruksmoduser: Skjære (nyanse 3), sveise (nyanse 8,5-12,5) og oxyfuel-skjæring (nyanse 5). Dette gjør at sveiseren kan bruke samme maske uansett sveiseprosess, noe som øker produktiviteten

9 BYTTEHASTIGHET Byttehastigheten, eller hastigheten ADF-en bruker på å bytte fra lys til mørk tilstand og omvendt, er det viktigste når det gjelder automatisk nedblendbare filtre. Ifølge Dr. Slineys artikkel «How to Make an Informed urchasing Decision about the New Auto Darkening Electronic Welding Filters,» i Welding Journal i september 1992, er «den korteste byttetiden på 0,1 millisekunder fordelaktig fordi det reduserer effekten ved «forbigående tilpassing», eller den visuelle opplevelsen forårsaket av plutselige endringer i lysforholdene, noe som kan etterfølges av ubehag, blending og midlertidig tap av detaljsyn». Fordi øyet opplever en forsterket bølge av sterkt lys i løpet av de første 20 millisekundene etter at lysbuesveisingen har startet, er raskere byttehastigheter nøkkelen til å forhindre belastning på øyet. En sveiser vil merke forskjellen etter et par dager hvis hanhun bruker en hurtigbyttende ADF. De beste automatisk nedblendbare filtrene skifter fra lys til tilstrekkelig mørke på 0,1 millisekunder eller mindre. Jackson roducts ADF-teknologi tilbyr den raskeste byttehastigheten på markedet: Mindre enn 0,04 millisekunder. Surface Mode (i) raskest: Denne teknologien brukes ofte i avanserte skjermer i cockpiten på fly, i beskyttelsesenheter for atomblink, i 3D-visningssystemer og, eksklusivt for Jackson, i ADF-EQC-høyhastighets automatisk nedblendbare filtre for sveising. Surface Mode flytende krystallskjermkomponenter bruker energi på å få flytende krystaller til å orientere seg unikt i klar tilstand. Molekylene på ytterflatene er parallelle med skjermflatene, og molekylene i midten er allerede perpendikulære, eller i klar tilstand. Når høyspenningspulsen tilføres, roterer bare overflatemolekylene for at filtret skal bytte fra lyst til mørkt. Tre typer bytteteknologi Twisted Nematic (TN) rask: Denne teknologien brukes i kalkulatorer, digitalklokker og bensinpumpeskjermer. Flytende krystallskjermkomponenter er orientert slik at flytende krystallmolekyler hviler i lys tilstand med den lange aksen er parallell med skjermens ytterflater. Når en høyspenningspuls tilføres, roterer majoriteten av molekylene 90 grader for at filtret skal komme i mørk tilstand. Brukes som oftest i solcelledrevne ADF-er. Dual Twisted Nematic (DTN) raskere: To lag med TN-celler som er stablet sammen. Denne stablingen gir raskere byttehastighet enn med et vanlig TN-filter, og forbedrer synsvinkeleffekten. Vist ovenfor: Når en Surface Mode flytende krystallskjerm er i lys tilstand, hviler bare de flytende krystallmolekylene på ytterflatene med de lange aksene parallelle med skjermens ytterflater. De flytende krystallene i midten av skjermen er justert perpendikulært med ytterflatene til skjermen. Når høyspenningspulsen tilføres, må kun molekylene nær overflaten rotere 90 grader mens filtret bytter. Derfor er byttehastigheten mye raskere. Fordeler og ulemper ved i-filtre Tilbyr best byttehastighet og synsvinkel Topp teknologi Bruker batterier som hovedstrømkilde, noe som sikrer 100 % kontinuerlig byttehastighet Har ubegrenset levetid takket være de utbyttbare batteriene Enheten slår seg av automatisk etter 20 minutter for å spare strøm Alle batteridrevne Jackson ADF-er bruker i-teknologi Vist ovenfor: Twisted Nematic flytende krystallskjermmolekyler i lys tilstand, er parallelle med skjermens ytterflate. Når høyspenningspulsen tilføres, roterer molekylene 90 grader. Synsvinkel Fordeler og ulemper ved TN-filtre Gir god byttehastighet til god pris - Solcelledrevet med begrenset levetid - Sveiseren må huske å lade solcellebatteriet ved å utsette filtret for lys før det brukes - Ytelsen påvirkes av store temperatursvingninger - Dårlig synsvinkel Synsvinkeleffekten kan enkelt sees på digitale klokker eller skjermer ved å se på informasjonen fra andre vinkler enn vinklene det er ment at man skal se informasjonen fra. Fra disse vinklene kan skjermen se ut som om den er bleket eller uklar. En lignende synsvinkeleffekt kan sees i ADF-ene. Den optimale synsvinkelen er designet for å være perpendikulært til overflaten på filterlinsene. Når ADF-en er i mørk tilstand, kan sveiseren se områder i kantene og hjørnene av linsen som er litt lysere. De fleste sveisere har en tendens til å se på sveiseskjøten gjennom midten av filtret, og påvirkes dermed ikke av synsvinkelen. De lyse områdene nær kantene og hjørnene representerer ikke helse- eller sikkerhetsrisiko, men er bare en effekt av «utenfor synsvinkel». Med en ADF fra Jackson roducts, er sveisere beskyttet mot IRUV opptil nyanse 14 til enhver tid