Geberit AquaClean 5000 Geberit AquaClean 5000plus. Installation Manual. Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Geberit AquaClean 5000 Geberit AquaClean 5000plus. Installation Manual. Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio"

Ragnhild Ulriksen
7 år siden
Visninger:

1 Geberit AquaClean 5000 Geberit AquaClean 5000plus Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio

2 GEFAHR Gefahr eines elektrischen Schlags Das Gerät darf nur an Steckdosen oder Festanschlüssen mit Schutzerdung betrieben werden. DANGER Electric shock hazard The device may only be operated at power outlets or fixed connections with protective earthing. DANGER Risque de décharge électrique L'appareil ne doit être raccordé qu'à des prises électriques ou des branchements fixes avec mise à la terre. PERICOLO Pericolo di scossa elettrica L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente con prese elettriche o allacciamenti fissi provvisti di messa a terra. GEVAAR Gevaar van een elektrische schok Het apparaat mag alleen aan stopcontacten of vaste aansluitingen met randaarding worden gebruikt. PELIGRO Peligro de descarga eléctrica El dispositivo debe utilizarse solamente en salidas de corriente o conexiones fijas con puesta a tierra de protección. FARE Fare for elektrisk stød Enheden må kun anvendes på stikdåser eller fastopkoblede forbindelser med arbejdsjording. FARE Fare for elektrisk støt Apparatet skal kun drives i stikkontakter eller faste tilkoblinger med jordet ledning. FARA Risk för elektriska stötar Apparaten får endast anslutas till eluttag eller fasta anslutningar med skyddsjordning. VAARA Sähköiskun vaara Laitetta saa käyttää vain sellaisissa pistorasioissa tai kiinteissä liitännöissä, jotka on maadoitettu. NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Urządzenie można eksploatować wyłącznie po podłączeniu do gniazdek elektrycznych lub przyłączy stacjonarnych wyposażonych w uziemienie ochronne. VESZÉLY Áramütés veszélye A készüléket csak védőföldeléssel rendelkező dugaszoló aljzatokkal vagy rögzített csatlakozókkal szabad üzemeltetni. PERIGO Perigo de choque eléctrico O aparelho só pode ser utilizado em tomadas ou ligações fixas com ligação à terra de protecção. 5

3 Adapterplatte bestellen Wasseranschluss bei Aufputz-Spülkasten einrichten Wasseranschluss bei Unterputz-Spülkasten einrichten 7

4 Geberit AquaClean cm plus plus Sela 5 B ø 6 mm 9 5 A = B = A cm cm (00) ø 6 mm Geberit AquaClean cm B A = B = 9 5 A cm cm (04) cm Sigma cm Kappa 5 cm / Omega cm, H: 8 cm / 98 cm /8"

5 Montagemasse Montagemasse 48 5 Aufsatz auf WC-Keramik montieren A B B 55 5 A

7 A L R 9 B 4 mm 6 mm 8 mm 0 A, B A, B B B 4 x 4 mm 4.56.CG. x 6 mm x 8 mm 4.57.CG. x L x R CG. 8

8 3 Aufsatz mit Wasseranschluss verbinden 4 5

10 NO 4 Lukk filterrommet igjen. Testing etter montering Kontroller funksjonene med betjeningsfeltet Sett inn støpslet. 5 Sett på sprutvernet. Åpne filterrommet. 6 Dekk til vinduet for brukersensor med hånden. 3 Slå på strømbryteren. 47

11 NO 7 Luktavsuget starter automatisk etter 4-6 s. Bruk tasten (PÅ / AV) for å starte luktavsuget manuelt. AquaClean 5000 Vent i 3 min. Trykk på dusj-tasten på nytt, og kontroller om dusjvannet har kroppstemperatur. AquaClean 5000 AquaClean 5000plus AquaClean 5000plus ºC Dusjdysen rengjøres automatisk etter hver dusjing. 8 Trykk på dusj-tasten i betjeningsfeltet: Dusjarmen går ut, og dusjen starter. Hvis lager- eller transporttemperaturen stiger over 45 C, utløses sikringstermostaten. Hvis vannet er kaldt, må sikringstermostaten tilbakestilles. AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 9 Kontroller styrken på dusjstrålen ved å trykke på tastene. AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 0 Start og avslutt oscillasjonen ved å trykke på tasten. AquaClean 5000 AquaClean 5000plus 48

12 For AquaClean 5000plus kontrolleres funksjonene med fjernkontrollen Forutsetning Funksjonene er kontrollert på betjeningsfeltet, og betjeningsfeltet er klart til bruk. 4 Trykk på dusj-tasten: Dusjarmen går ut, og dusjen starter. NO For at fjernkontrollen skal registrere tilleggssettet når det tas i bruk, må avstanden mellom fjernkontrollen og tilleggssettet være mindre enn m når batteriene settes inn i fjernkontrollen. Sett inn batterier i fjernkontrollen. 0 m 5 Kontroller styrken på dusjstrålen ved å trykke på tastene. 4 Dekk til vinduet for brukersensor med hånden. 3 6 Start og avslutt oscillasjonen ved å trykke på tasten. 7 Start og avslutt lady-dusjen ved å trykke på tasten. 3 Slå luktavsuget på og av manuelt. 49

13 NO Overlever tilleggsettet til kunden Første gangs bruk Gjøre tilleggssettet klart til bruk Forutsetning Funksjonskontrollene med betjeningsfeltet og fjernkontrollen er utført uten feil. Fjern sprutvernet. Forklar kunden hovedfunksjonene på WCet. Du finner detaljerte opplysninger i bruksanvisningen. Gi sluttkundepapirene til kunden. 3 Fyll ut garantikortet sammen med kunden (sluttkundepapirer), klistre på serienummermerket og send det til Geberit. 4 Fest et andre serienummermerke på siste side i bruksanvisningen for senere bruk. Rengjør tilleggssettet. 50

14 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona T F documentation@geberit.com

Like dokumenter

DK NO SE FI RU 12-2012 B763-002&BDC 997.122.00.0 (02)

DK NO SE FI RU 12-2012 B763-002&BDC 997.122.00.0 (02) DK Monteringsvejledning Side Monteringsanvisning Side SE Monteringsanvisning Sidan 9 FI Asennusohje Sivu 7 RU Руководство по монтажу Страница 5 DK SE FI RU B76-00&BDC -0 997..00.0 (0) B76-00&BDC -0 Sikkerhet