Din bruksanvisning HP LASERJET

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG DEN STILLTIENDE GARANTIEN OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. Hewlett-Packard skal ikke være ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, avledet eller annen påstått skade i forbindelse med fremskaffelsen eller bruken av disse opplysningene. Varemerker Adobe, Acrobat, PostScript og Adobe Photoshop er varemerker for Adobe Systems Incorporated, som kan være registrert i visse rettskretser. Arial, Monotype og Times New Roman er registrerte varemerker for Monotype Corporation i USA. CompuServeTM er et varemerke for CompuServe, Inc i er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. TrueTypeTM er et varemerke for Apple Computer, Inc i er et registrert varemerke for The Open Group. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho U.S. A. HPs kundestøtte (service og støtte) HPs kundestøtte (service og støtte) Elektroniske tjenester: For 24-timers tilgang til informasjon via modem, foreslår vi følgende tjenester: World Wide Web URL - Skriverdrivere, oppdatert HPskriverprogramvare, samt produkt- og støtteinformasjon fås på følgende URLadresser: i USA: i Europa: com Skriverdrivere fås på følgende web-områder: i Japan: ftp:// i Korea: co.kr i Taiwan: eller det lokale webområdet for drivere: America Online - America Online/Bertelsmann er tilgjengelig i USA, Frankrike, Tyskland og Storbritannia - Skriverdrivere, oppdatert HPskriverprogramvare og støttedokumentasjon som besvarer dine spørsmål om HP-produkter er tilgjengelig. Bruk nøkkelordet HP for å starte turen, eller ring og oppgi nummeret 1118 for å abonnere. I Europa ringer du det aktuelle nummeret nedenfor: Østerrike: Frankrike: Tyskland: Sveits: Storbritannia: CompuServe - Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og interaktiv deling av informasjon med andre medlemmer, er tilgjengelig på CompuServes "HP User's forums" (GO HP), eller ring og spør etter representant nr. 51 for å abonnere. (CompuServe er også tilgjengelig i Storbritannia, Frankrike, Belgia, Sveits, Tyskland og Østerrike.) Skaffe hjelpeprogrammer, drivere og elektronisk informasjon i USA og Canada: Gå til: go/support (på engelsk) Telefon: (805) Faks: (805) Post: Hewlett- Packard Co. P Box 1754.O. Greeley, CO USA I Asia-Stillehavet: Gå til: go/support (på engelsk) Ring Mentor Media på (65) (Hong Kong, Indonesia, Filippinene, Malaysia eller Singapore). I Korea, ring (82) (2) eller (82) (2) Gå til: go/support (på engelsk) I Australia og New Zealand, ring (61) (2) I India, ring (91) (11) Gå til: go/support (på engelsk) I Storbritannia, ring (44) (142) I Irland og utenfor Storbritannia, ring (44) (142) I Australia, New Zealand og India: For europeisk engelsk: NO iii HPs kundestøtte (service og støtte) (forts. ) HP direktebestilling av ekstrautstyr og tilbehør: HP Support Assistant CD-plate: Ring (USA) eller (Canada). Dette støtteverktøyet er et omfattende og elektronisk informasjonssystem som gir teknisk informasjon og produktinformasjon om HP-produkter. Du kan abonnere på denne kvartalsvise tjenesten i USA og Canada ved å ringe I Hong Kong, Indonesia, Malaysia og Singapore, ring Mentor Media på (65) Hvis du vil finne autoriserte HP-forhandlere, ringer du (USA) eller (Canada). Ring (USA) eller (Canada). Utvidet service HP-serviceinformasjon: HP-serviceavtaler: Kundestøtte verden rundt Kundestøtte og hjelp til reparasjon av produkter i USA og Canada: (Slå opp i kapitlet om service og støtte i denne brukerhåndboken hvis du vil vite mer om reparasjon av produkter.) Ring (1) (208) mandag til fredag fra kl til kl , lørdag 9.00 til (MST/norsk tid minus 8 t). Dette er gratis i garantiperioden. Vanlig fjerntakst må imidlertid betales av kunden. Sitt nær systemet, og ha serienummeret klart når du ringer. Hvis du vet at skriveren trenger reparasjon, ringer du for å finne nærmeste autoriserte HPforhandler, eller for sentralisert HP-service på stedet. Du kan få svar på produktspørsmål over telefon også når garantiperioden er over. Ring (1) (900) (USD2. 50* per minutt, kun i USA) eller ring (USD25* per samtale, Visa eller MasterCard, USA og Canada) mandag til fredag fra 7.00 til og lørdag fra 9.00 til (MST/norsk tid minus 8 t). Avgiftene begynner først å løpe når du får forbindelse med en teknisk støtterepresentant. *Prisene kan endres. iv NO Kundestøtte verden rundt (forts.) Det finnes kundestøttesentre for Europa, Asia-Stillehavet og resten av verden med ulike språk og innenlandske alternativer. Åpent mandag til fredag CET. HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden. Når du ringer et av telefonnumrene nedenfor, får du kontakt med personer som kan hjelpe deg. Hvis du trenger støtte etter at garantien er utløpt, kan du ringe samme nummer og få støtte mot en avgift. Avgiften gjelder per samtale. Når du ringer til HP må du ha følgende, opplysninger klare: produktnavn, serienummer, kjøpsdato og en beskrivelse av problemet. Engelsk Irland: (353) 0(1) Storbritannia: (44) 0(207) Internasjonalt: (44) 0(207) Finsk Finland: (358) Nederlandsk Belgia: (32) 0(2) Nederland: (31) 0(20) Fransk Frankrike: (33) (01) Belgia: (32) 0(2) Sveits: (41) 0(84) Tyskland: (49) (180) Østerrike: (43) Norge: (47) Danmark: (45) Svensk Italiensk Sverige: (46) 0(8) Italia: (39) 0(2) Tysk Norsk Dansk Spansk Portugisisk Spania: (34) (90) Portugal: (351) Innenlandske støttenumre: Argentina Australia Brasil Canada Chile De forente arabiske emirater Filippinene Hellas Hong Kong India Indonesia Israel Japan Kina Korea (54 11) (61) (3) (011) (800) Hvis du har behov for støtte etter at garantien har utløpt, ekstra produktreparasjoner, eller hvis ditt land ikke står på listen nedenfor, se Internasjonale salgs- og servicekontorer.

3 Malaysia Mexico New Zealand Polen Russland Singapore (60) (3) Penang (64) (9) eller (grønt nummer) (48) (22) Moskva: St. Petersburg: (65) (63) (2) (30) 0(1) (91) (11) (62) (21) (972) (9) (81) (3) (86) 0(10) (82) (2) utenfor Seoul, ring: (080) Sør-Afrika Taiwan Thailand Tsjekkia Tyrkia Ukraina Ungarn Vietnam utenfor RSA: innenfor RSA: (886) (2) (2) (420) (2) (90) (380-44) (365) 0(1) (8) NO v vi NO Innhold HPs kundestøtte (service og støtte)..... iii 1 Grunnleggende om skriveren Bli kjent med skriveren Skriverkonfigurasjoner. 2 Skriverfunksjoner 3 Skriverprogramvare... 5 Windows-installasjon... 7 Programvare for Windows HP JetSend (kun Web - Windows 9x/NT 4.0/Millennium) Macintosh-installasjon. 15 Programvare for Macintosh-maskiner 16 Nettverksinstallasjon Programvare for nettverksmaskiner Installasjonstips for programvaren.

4 . 21 Kontrollpanelet Bruke knappene Skrive ut med FIR-utgangen (trådløs utskrift) Veiledning for trådløs utskrift Grensesnittutganger. 26 Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon Utskriftsoppgaver Oversikt Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale.. Alternativer for utskriftsmateriale Størrelse på utskriftsmateriale for skuff 1.. Papirstørrelser for skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr)... Papirstørrelser for skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr).... Legge utskriftsmateriale i skuff Legge utskriftsmateriale i skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr).. Legge utskriftsmateriale i skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr) Alternativer for utskriftsmateriale.. Utskriftsoppgaver

5 ... Skrive ut på etiketter... Skrive ut på transparenter Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort... Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift).... Skrive ut på brevhode eller ferdigtrykte skjemaer NO vii Avbryte en utskriftsjobb....rkassettens levetid Internasjonale salgs- og servicekontorer Appendix A Spesifikasjoner Skriverspesifikasjoner.... FCC-forskrifter..... Miljømessig produktforvaltningsprogram..... Miljøvern..... Material Safety Data Sheet (Dataark for materialsikkerhet) Forskriftserklæringer..... Samsvarserklæring...

6 Sikkerhetserklæring om laser Kanadiske DOC-forskrifter.. LED-sikkerhet en skuff for 250 ark (skuff 3, ekstrautstyr). HP LaserJet 2200dn Skriveren HP LaserJet 2200dn er identisk med 2200d-modellen, men den er utviklet spesielt for nettverksbrukere. Den har et fullt utviklet HP JetDirect EIO-kort (J4169A) for oppkobling til et 10/100Base-TXnettverk. HP LaserJet 2200dtn Skriveren HP LaserJet 2200dtn er identisk med 2200d-modellen, men har en skuff for 500 ark (skuff 3, ekstrautstyr) som kan ta Letterog A4-papir. Skriveren er utviklet for nettverksbrukere og har et fullt utviklet HP JetDirect EIO-kort (J4169A) for oppkobling til et 10/100Base-TX-nettverk. Illustrasjonene i denne håndboken er basert på skrivermodellen HP LaserJet 2200d, hvis ikke noe annet er oppgitt. 2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Skriverfunksjoner Rask utskriftshastighet Innebygd tosidig utskrift! Skriver ut 19 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 18 spm på A4papir (med Motorola RISC-basert formateringskort). Utskrift på begge sider av papiret (todisig utskrift) er en av standardfunksjonene til skriveren, og duplexeren er integrert i papirbanen. (Se Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift).) Sann gjengivelse av tekst og grafikk med 1200 x1200 punkter per tomme (ppt). Resolution Enhancement-teknologi (REt) justerer størrelsen og plasseringen av hvert punkt på siden for å lage jevne vinkler, kurver og kanter (gjelder kun 300 og 600 ppt). Justerbare innstillinger gir best mulig utskriftskvalitet. HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finere tonerformel som gir skarpere tekst og grafikk. Justerbar skuff 1 (nedtrekk) for brevhodepapir, konvolutter, etiketter, transparenter, egendefinert utskriftsmateriale, postkort og tykt papir. Se Legge utskriftsmateriale i skuff 1. Justerbar skuff 2 eller en skuff for 250 ark (skuff 3, ekstrautstyr) for standard papirstørrelser. Se Legge utskriftsmateriale i skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr). Skuff for 500 ark (skuff 3, ekstrautstyr) for Letter- og A4-papir. Se Legge utskriftsmateriale i skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr). To utskuffer: Velg enten øvre utskuff eller bakre utskuff alt etter hva som er mest praktisk. Mulighet for rett papirbane fra skuff 1 til bakre utskuff. Innebygd tosidig utskrift (Se Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift). ) Skuff 3 (ekstrautstyr, for 250 eller 500 ark), så du kan vente lenger med å legge i papir. EIO-kort (Enhanced Input Output). Se Grensesnittutganger. DIMMspor (Dual In-line Memory Module) når du vil legge til minne og fonter. Rask utskriftsytelse, innebygd Intellifont- og TrueTypeskaleringsteknologi, innebygd HP-GL/2-vektorgrafikk og avansert bildegjengivelse er fordeler du får med PCL 6-skriverspråket. PCL 6 omfatter også 45 skalerbare TrueType-fonter og én punktgrafisk Line Printer-font.! Utmerket utskriftskvalitet!!!! Fleksibel papirhåndtering!!!!!! Utvidelsesmuligheter!!! PCL-skriverspråk og fonter! NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 3 PS-språk og fonter Automatisk språkveksling! PS-nivå 2-emulering med 35 innebygde PS-språkfonter er inkludert.

7 Når det er installert ekstra skriverspråk (som PS-nivå 2-emulering), bestemmer og veksler skriveren automatisk til det språket som er riktig for hver utskriftsjobb. Skriveren støtter trådløs utskrift via en IrDA-kompatibel enhet, f.eks. en bærbar datamaskin, et kamera, en mobiltelefon eller en Personal Digital Assistant (PDA). IR-enheter med JetSend kan også bruke den innebygde FIRutgangen. IrReady 2000 Toveis ECP type B parallellutgang (IEEE-1284-kompatibel) USB-utgang EIO-spor Trådløs Fast Infrared-utgang (IrDA-kompatibel) Skriveren har et EIO-spor for HP JetDirect EIO-utskriftsservere for rask og enkel tilkobling. Skrivere i HP LaserJet 2200-serien leveres med 8 MB minne som kan utvides til 72 MB med de to tilgjengelige minnesporene (DIMM). De fleste dokumenter kan skrives ut med standard skriverminne ved hjelp av Memory Enhancement-teknologi (MEt). MEt komprimerer dataene automatisk, noe som praktisk talt dobler skriverens minne og muliggjør mer kompleks utskrift med det minnet som er tilgjengelig. Skriveren sparer automatisk elektrisitet ved at strømforbruket reduseres betraktelig når den ikke skriver ut. Hewlett-Packard Company har som partner i ENERGY STAR avgjort at dette produktet oppfyller ENERGY STARS retningslinjer for energieffektivitet. Med n-opp-utskrift og tosidig utskrift med den innebygde duplexeren sparer du papir. (Se Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) og Skrive ut flere sider på ett papirark (n-opputskrift). ) Med EconoMode sparer du toner. Hvis du vil vite mer om hvordan du kan redusere papirforbruk eller forlenge tonerkassettens levetid, se Utskriftsoppgaver.! Trådløs utskrift!!! Grensesnittkoblinger!!!! Nettverk! Forbedret minne og minneutvidelse! Energisparing!! Økonomisk utskrift!!! 4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Skriverprogramvare Skriveren leveres med nyttig programvare, blant annet skriverdrivere og ekstra programvare. Du bør absolutt installere programvaren som fulgte produktet. Da blir skriveroppsettet enkelt og du kan dra nytte av alle egenskapene til skriveren. Denne delen inneholder informasjon om følgende emner:!!! Installasjonsanvisninger for skriverprogramvaren Oversikt over komponentene i utskriftssystemet Installasjonstips for skriverprogramvaren Når du har fulgt installasjonsanvisningene og lastet inn programvaren, bør du slå opp på Programvarefunksjoner og finne ut hvordan du får størst utbytte av skriveren. Merk HP-programvare finnes ikke på alle språk. Hvilke språk som støttes, og eventuell ekstra programvare, kan du lese mer om i Viktig-filen på CDen HP LaserJet Du kan skaffe nye drivere, tilleggsdrivere og annen programvare fra Internett og andre kilder. Hvis du ikke har tilgang til Internett, kan du slå opp på sidene HPs kundestøtte (service og støtte) foran i denne brukerhåndboken for å finne ut hvor du får tak i den nyeste programvaren. Skrivere i HP LaserJet 2200-serien leveres med programvare for følgende operativsystemer:!! Microsoft Windows 3.1x (kun driver), 95, 98, 2000, Millennium og NT 4.0. For installasjonsanvisninger, se Windows-installasjon. Macintosh System og høyere. For installasjonsanvisninger, se Macintosh-installasjon. Hvis programvaren skal installeres på en maskin i nettverk, se Nettverksinstallasjon. NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 5 Tabellen nedenfor viser tilgjengelig programvare for utskriftssystemet. Merk Programvare for DOS følger ikke med denne skriveren. Windows Windows Windows 3.x 9x/Millen NT 4.0 Windowsinstallerer PCL 6 PCL 5e PSemulering HP LaserJet Device Configuration HP Web JetAdmin* Macintoshinstallerer Macintosh PPD IBM-drivere* Modellskripter* Windows 2000 Macintosh UNIX/ LINUX OS/2 " "* " "* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " *Kun tilgjengelig på World Wide Web. 6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Windows-installasjon Det finnes flere former for Windows-installasjon, avhengig av kabeltypen som ble brukt ved tilkobling.!!! Hvis du brukte en parallellkabel ved tilkobling, se avsnittet nedenfor. Hvis du brukte en USB-kabel ved tilkobling, se Tilkobling med USB-kabel. Hvis du brukte en nettverkskabel ved tilkobling, se Nettverksinstallasjon. Tilkobling med parallellkabel Merk Følgende instruksjoner for programvareinstallasjon forutsetter at datamaskinen var slått AV da skriverkabelen ble tilkoblet. Hvis datamaskinen var slått PÅ, og du ikke har startet den på nytt, kan du fremdeles installere skriverprogramvaren. Fremgangsmåten vil da avvike en del fra beskrivelsen nedenfor. Følg instruksjonene for Windows NT 4.0 når du skal foreta installasjonen. 1. Slå på datamaskinen og lukk eventuelle åpne programmer. 2. Følg trinnene for din Windows-versjon: Windows 3.1x (kun driver) a. Velg Hoved, Kontrollpanel, Utskriftsbehandling. b. Klikk på Legg til i dialogboksen Utskriftsbehandling. Velg Installere ny eller oppdatert skriver i nedtrekkslisten, og klikk deretter på Installer. c. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. d. Klikk på Bla gjennom. Bla til "D:\Norwegian\Drivers\Win3x" (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen). Velg "oemsetup.inf" og klikk på OK. e. Marker driveren HP LaserJet 2200 series. Klikk på OK. f. Lukk alle vinduer og start maskinen på nytt. g. Du kan kontrollere at installasjonen ble vellykket ved å åpne et program og åpne eller lage et enkelt dokument. h. Forsikre deg om at riktig skrivernavn vises, og skriv ut dokumentet. i. Hvis utskriften er feilfri, er installasjonen fullført. Hvis ingenting skrives ut, eller utskriften inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking. NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 7 Windows 95 a. Vinduet "Veiviser for oppdatering av enhetsdrivere" vises på skjermen. b. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. c. Avhengig av versjonen av Windows 95: Klikk på Neste> (hvis mulig) og gå til trinn 3 nedenfor. - eller Klikk på OK og fortsett til trinn d nedenfor. d. Skriv D:\9xME_LPT på linjen (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen), og klikk på OK. Windows 98 a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen. Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)" og klikk deretter på Neste>. c. Klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:" (og INGEN merker ved siden av "Diskettstasjoner" og "CD-ROM-stasjon").

8 d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du D:\9xME_LPT (bokstaven D representerer CD-ROMstasjonen). Klikk på Neste>. Windows 2000 a. Vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på skjermen. Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter en passende driver for enheten (anbefales)" og klikk deretter på Neste>. c. I "Alternative søkeplasseringer:" klikker du i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:" (og INGEN merker ved siden av "Diskettstasjoner" og "CD-ROM-stasjoner"). Klikk på Neste>. d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. I "Kopier produsentens filer fra:" skriver du D:\2000 (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen) og klikker på OK. f. Veiviseren viser et vindu som forteller at den har funnet driveren. Klikk på Neste>. 8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Windows Millennium a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen. b. Velg "Angi plassering av driveren (avansert)" og klikk på Neste>. c. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)", og klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:" (og IKKE et merke ved siden av "Flyttbare medier". d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du D:\9xME_LPT (bokstaven D representerer CD- ROMstasjonen). Klikk på Neste>. Windows NT 4.0 Hvis du skal installere programvaren på Windows NT 4.0, må du ha administratorrettigheter (til start og omstart). a. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. b. Når velkomstmeldingen vises, følger du instruksjonene på skjermen. Dersom velkomstmeldingen ikke vises: klikk på Start, deretter Kjør, skriv D:\SETUP (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen), og klikk på OK. c. Klikk på knappen ved siden av Installere skriver 3. Følg instruksjonene på skjermen når du skal installere programvaren. Merk Før installasjonen er fullført, må du passe på å sette et merke ved siden av "Skriv ut testside" (når du blir bedt om det). Hvis vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på nytt før installasjonen i Windows 2000 er fullført, klikker du på Avbryt. 4. Klikk på Fullfør. 5. Hvis du blir bedt om å starte maskinen på nytt, velger du Ja. Testsiden skrives ut etter at maskinen er startet på nytt. Hvis du ikke blir bedt om å starte maskinen på nytt, skrives testsiden ut med én gang. (Hvis du har Windows NT 4. 0, trenger du ikke å starte maskinen på nytt.) 6. Hvis testsiden skrives ut uten feil, er installasjonen fullført. (Hvis ingenting skrives ut, eller testsiden inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.) NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 9 Tilkobling med USB-kabel Merk Windows 3. 1x, 95 og NT 4.0 støtter ikke koblinger med USB-kabel. Følgende instruksjoner gjelder datamaskiner med Windows 98, 2000 eller Millennium. Hvis du vil koble en USB-kabel til en Macintosh, se Macintosh-installasjon. 1. Hvis datamaskinen er slått av, slår du den på nå. Avslutt eventuelle åpne programmer. 2. Følg trinnene for din Windows-versjon: Windows 98 a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen. Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)" og klikk deretter på Neste>. c. Klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:" (og INGEN merker ved siden av "Diskettstasjoner" og "CD-ROM-stasjon"). d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du D:\98ME_USB (bokstaven D representerer CD- ROMstasjonen). Klikk på Neste>. Windows 2000 a. Vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på skjermen. Klikk på Neste>. b. Velg "Søk etter en passende driver for enheten (anbefales)" og klikk deretter på Neste>. c. I "Alternative søkeplasseringer:" klikker du i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:" (og INGEN merker ved siden av "Diskettstasjoner" og "CD-ROM-stasjoner"). Klikk på Neste>. d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. I "Kopier produsentens filer fra:" skriver du D:\2000 (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen) og klikker på OK. f. Veiviseren viser et vindu som forteller at den har funnet driveren. Klikk på Neste>. 10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Windows Millennium a. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vises på skjermen. b. Velg "Angi plassering av driveren (avansert)" og klikk på Neste>. c. Velg "Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)", og klikk i de aktuelle boksene til det er et merke ved siden av "Angi plassering:" (og IKKE et merke ved siden av "Flyttbare medier"). d. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. e. Når meldingen "Angi plassering:" vises, skriver du D:\98ME_USB (bokstaven D representerer CD-ROMstasjonen). Klikk på Neste>. 3. Følg instruksjonene på skjermen når du skal installere programvaren. Merk Før installasjonen er fullført, må du passe på å sette et merke ved siden av "Skriv ut testside" (når du blir bedt om det). Hvis vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på nytt før installasjonen i Windows 2000 er fullført, klikker du på Avbryt. 4. Klikk på Fullfør. 5. Hvis du blir bedt om å starte maskinen på nytt, velger du Ja. Testsiden skrives ut etter at maskinen er startet på nytt. Hvis du ikke blir bedt om å starte maskinen på nytt, skrives testsiden ut med én gang. 6. Hvis testsiden skrives ut uten feil, er installasjonen fullført. Klikk på Ja når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt. (Hvis ingenting skrives ut, eller testsiden inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.) NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 11 Programvare for Windows Skriverdrivere Skriverdrivere gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Velg skriverdriver ut i fra hvordan du bruker skriveren.! Bruk PCL 6-driveren for å få fullt utbytte av skriverens funksjoner. Med mindre du trenger full kompatibilitet med eldre versjoner av PCL-drivere eller skrivere, anbefales PCL 6-driveren.

9 Bruk PCL 5e-driveren hvis du vil at utskriftene skal se likedan ut som utskriftene fra eldre HP LaserJet-skrivere. Visse funksjoner er ikke tilgjengelige i denne driveren. (PCL 5e-driveren som følger med denne skriveren må ikke brukes med eldre skrivere.) Bruk PS-driveren for kompatibilitet med PS-behov. Visse skriverfunksjoner er ikke tilgjengelige i denne driveren.!! Merk Skriveren veksler automatisk mellom PS-nivå 2-emulering og PCL-skriverspråk, alt etter hvilken driver som er valgt. Hvis du vil vite mer om tilgang til skriverdriveren, se Tilgang til skriverdriveren. Alle skriverdriverne inneholder hjelpeskjermer som kan aktiveres via Hjelp-knappen, F1-tasten eller et spørsmålstegn i øvre høyre hjørne i skriverdriveren (avhengig av hvilket Windows-operativsystem du bruker). Disse hjelpeskjermene gir detaljert informasjon om den bestemte driveren. Skriverdriverens hjelp er uavhengig av hjelpen for programmet du bruker. Merk Se Viktig-filen på CDen HP LaserJet 2200 når det gjelder oppsett av Veiviser for skriverinstallering eller kun driver. Dette er eneste tilgjengelige installasjonsmulighet for Windows 3.1x. Se Windows 3.1x (kun driver). 12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Kontrollpanelsimulator Kontrollpanelsimulatoren er et verktøy som gjør det lettere å forstå lampene på kontrollpanelet. Hvis lampene på kontrollpanelet lyser og du ikke vet hva det innebærer, kan du bruke kontrollpanelsimulatoren som ligger i programgruppen HP LaserJet 2200 og i den elektroniske brukerhåndboken. Klikk på lampen som lyser (klikk én gang hvis den lyser, klikk to ganger hvis den blinker). En beskrivelse av problemet vises i boksen under lampene. HP LaserJet Device Configuration (kun Windows 9x/NT 4.0/2000/Millennium) Merk Skriverdriverens innstillinger overstyrer innstillingene i HP LaserJet Device Configuration, dersom innstillingene finnes begge steder. HP LaserJet Device Configuration styrer standardinnstillingene til skriveren. (Kjør en tilpasset installasjon for å installere HP LaserJet Device Configuration.) Du får tilgang til mange av skriverens funksjoner, inkludert:!!!! Skrive ut konfigurasjonsrapporter, demosider, PCL- og PS-fontlister. Velge standardinnstillinger for utskriftsformat. Velge egendefinerte innstillinger, f.eks. ny utskrift eller skufflås. Endre språket på egentest/konfigurasjonssider. Hvis du vil vite mer om tilgang til HP LaserJet Device Configuration, se Slik åpner du HP LaserJet Device Configuration eller HP LaserJet Utility. Merk HP LaserJet Device Configuration utfører mange av de samme oppgavene som HP Web JetAdmin. Det er imidlertid kun støtte for HP LaserJet Device Configuration i Windows. I Windows NT 4.0 og Windows 2000 kan du bruke enten HP LaserJet Device Configuration eller HP Web JetAdmin. Vi anbefaler imidlertid at du bruker HP LaserJet Device Configuration til å styre skriverens standardinnstillinger. (Se HP Web JetAdmin for mer informasjon om HP Web JetAdmin.) NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 13 HP JetSend (kun Web - Windows 9x/ NT 4.0/Millennium) Hva er JetSend? JetSend er en kommunikasjonsprotokoll utviklet av Hewlett Packard som gjør at enheter kan utveksle informasjon direkte uten drivere eller kabler. Hvordan virker JetSend Communications Technology? Infrarøde enheter Skriveren har infrarøde anlegg som gjør at den kan motta informasjon fra alle infrarøde enheter med JetSend. Når du vil benytte deg av det infrarøde anlegget, trenger du ikke gjøre annet enn å (1) sette de infrarøde sensorene på avsender- og mottakerenhetene på linje, og (2) velge alternativet 'JetSend' på avsenderenheten med JetSend. Med JetSend-teknologien oppnår enhetene best mulig resultat. Se Skrive ut med FIRutgangen (trådløs utskrift) for retningslinjer om bruk av infrarødt anlegg. 14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Macintosh-installasjon Merk Driveren Apple LaserWriter 8 må være installert når du skal bruke PPD. Bruk driveren Apple LaserWriter 8 som fulgte med Macintoshmaskinen. Før du begynner installasjonen, må virusbeskyttelsen slås av. 1. Kjør installasjonsprogrammet ved å legge CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. Installasjonsvinduet vises. 2. Velg riktig språk og dobbeltklikk på installasjonssymbolet. 3. Følg instruksjonene på skjermen. Merk CDen HP LaserJet 2200 inneholder programvare på mange språk. Når du velger installasjonsspråk og dobbeltklikker på Installer på språket du har valgt, er det dette språket som vises i installasjonsvinduet. 4. Du kan kontrollere at installasjonen ble vellykket ved å åpne et program og åpne eller lage et enkelt dokument. 5. Forsikre deg om at riktig skrivernavn vises, og skriv ut dokumentet. 6. Hvis utskriften er feilfri, er installasjonen fullført. (Hvis ingenting skrives ut, eller utskriften inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.) Tilkobling med USBkabel 1. Åpne Apples Skrivebordsskriververktøy (Desktop Printer Utility). 2. Marker "Skriver (USB)" og klikk på OK. 3. I USB-skriver velger du Endre. 4. Marker skriveren HP LaserJet 2200 og klikk på OK. 5. I "PPD" klikker du på Auto-oppsett. 6. Pass på at du lagrer endringene før du lukker vinduet. NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 15 Programvare for Macintosh-maskiner PS Printer Description Files (PPD-filer) PPD-filer, sammen med LaserWriter-driveren, gir tilgang til skriverens funksjoner og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Et installasjonsprogram for PPD-filene ligger på CDen HP LaserJet HP LaserJet Utility HP LaserJet Utility styrer funksjonene som ikke er tilgjengelige i driveren. De illustrerte skjermene gjør det lettere enn noen gang å velge skriverfunksjoner fra Macintosh-maskinen. Du kan bruke HP LaserJet Utility til følgende:! Gi navn til skriveren, tilordne den en sone i nettverket, laste ned filer og fonter, samt endre de fleste skriverinnstillingene. Slå opp i hjelpen for HP LaserJet Utility (kun på engelsk). Hindre uautorisert tilgang ved å låse funksjoner i skriveren fra datamaskinen.! 16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Nettverksinstallasjon Programvaren på CDen HP LaserJet 2200 støtter nettverksinstallasjon med Novell NetWare 3.2, 4.x og 5.x, eller et Microsoft-nettverk (unntatt Windows 3. 1x). For nettverksinstallasjon på andre operativsystemer, gå til Merk Utskriftsserveren HP JetDirect, som følger med skriverne HP LaserJet 2200dn og 2200dtn, har en 10/100Base-TX-nettverksutgang.

10 Hvis du trenger en HP JetDirect-utskriftsserver med en annen type nettverksutgang, se Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon, eller kontakt din lokale HPforhandler. Før du installerer skriverprogramvaren! Før du begynner, må du være sikker på at utskriftsserveren HP JetDirect er riktig konfigurert for nettverket. Skriv ut egentest/konfigurasjonssidene (trykk og slipp knappene Start og Avbryt jobb samtidig når Klar-lampen lyser). Se etter "Hardware Address" (Maskinvareadresse) og et etterfølgende 12-sifret nummer på side to. Det kan være at du trenger denne maskinvareadressen for å fullføre nettverksinstallasjonen. (Hvis egentest/konfigurasjonssidene skrives ut på engelsk, se etter "Hardware Address" og et etterfølgende 12-sifret nummer. Sidene skrives ut på språket du valgte for skriveren når installasjonen av skriverprogramvaren er fullført. Hvis sidene ikke skrives ut på riktig språk etter at programvaren er installert, se Skrive ut spesialsider.) Hvis du skal installere programvaren på Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Novell NetWare, må du ha administratorrettigheter.! Windows-installasjon hjelper deg med følgende:!!! Koble skriveren til en Novell NetWare-server. (Velg Ja når meldingen Registrerte Novell-server vises.) Koble skriveren til en Windows-utskriftsserver i nettverk. (Følg banen "Klientinstallasjon" fra skjermen Nettverksinstallering.) Koble skriveren direkte til nettverket uten å benytte en utskriftsserver. (Følg banen "Grunnleggende server eller nettverk" fra skjermen Nettverksinstallering.) Koble skriveren til et nettverk når du ikke er sikker på hva som er riktig fremgangsmåte. (Følg banen "Hjelp meg å bestemme riktig installasjonsprogram for meg" fra skjermen Nettverksinstallering.) Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 17! NO Installere skriverprogramvaren Merk Følgende instruksjoner gjelder kun Windowsmaskiner. Hvis du koblet en nettverkskabel til Macintosh-maskinen, semacintosh-installasjon. 1. Legg CDen HP LaserJet 2200 i CD-ROM-stasjonen. 2. Når velkomstmeldingen vises, følger du instruksjonene på skjermen. Dersom velkomstmeldingen ikke vises: klikk på Start, deretter Kjør, skriv D:\SETUP (bokstaven D representerer CD-ROM-stasjonen), og klikk på OK. 3. Klikk på knappen ved siden av Installere skriver og følg instruksjonene på skjermen. Merk Før installasjonen er fullført, må du passe på å sette et merke ved siden av "Skriv ut testside" (når du blir bedt om det). Hvis vinduet "Veiviser for funnet maskinvare" vises på nytt før installasjonen i Windows 2000 er fullført, klikker du på Avbryt. 4. Klikk på Fullfør. 5. Hvis testsiden skrives ut uten feil, er installasjonen fullført. (Hvis ingenting skrives ut, eller testsiden inneholder feil, se Sjekkliste for feilsøking.) Bruke skriveren i nettverk med deling i Windows Hvis skriveren er koblet direkte til en datamaskin med en parallellkabel, kan du dele skriveren med nettverket slik at andre brukere kan sende utskrifter til den. Slå opp i Windows-dokumentasjonen for mer informasjon om deling av ressurser i Windows. Når skriveren er delt må skriverprogramvaren installeres på alle maskinene som skal dele skriveren. Merk Nettverksmaskiner med Windows 3.1x kan få tilgang til den delte skriveren, men datamaskinen som er koblet direkte til skriveren må ha Windows 9x, NT 4.0, 2000 eller Millennium. 18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Programvare for nettverksmaskiner HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin er utviklet med tanke på skriverbehandling i kommersielle nettverk og bedriftsnettverk. Den web-leserbaserte programvaren kan installeres på en støttet serverplattform. Følgende systemer støttes:!!!!! Microsoft Windows NT 4.0 eller Windows 2000 HP-UX Sun Solaris Red Hat Linux SuSE Linux Når HP Web JetAdmin er installert, kan alle klient-pcer med en støttet web-leser administrere skriveren. HP Web JetAdmin finnes ikke på CDen HP LaserJet Hvis du har tilgang til Internett, kan du laste ned programvare for HP Web JetAdmin, få utfyllende dokumentasjon, og finne en oppdatert liste over støttede serverplattformer og web-lesere på Merk På web-området HP Web JetAdmin får du tilgang til HP Web JetAdmin på mange språk. NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 19 Slik får du tilgang til HP Web JetAdmin Når programvaren for HP Web JetAdmin er installert på den støttede serverplattformen, kan du åpne HP Web JetAdmin i en støttet webleser fra en klientstasjon ved å gå til en av følgende URL-adresser:! domain:port/ hvor server.domain er vertsnavnet til serveren din, og port er utgangsnummeret som du tastet inn da installasjonen pågikk (standardutgang er 8000). Disse opplysningene ligger i url.txt-filen, som er lagret i katalogen hvor HP Web JetAdmin ble installert. hvor ipaddress er IPaddressen til maskinen hvor HP Web JetAdmin ligger.! Merk Hvis operativsystemet er et annet enn Windows, kan ikke innstillingene i HP Web JetAdmin overstyres av innstillingene i skriverdriveren, hvis funksjonene i HP Web JetAdmin ikke finnes i skriverdriveren. Skriverdriverens innstillinger overstyrer innstillingene i HP Web JetAdmin, dersom innstillingene finnes begge steder. HP JetDirect innebygd web-server HP JetDirect innebygd web-server er en løsning for de som velger å ikke bruke programmer for enhetsbehandling, som f.eks. HP Web JetAdmin. Med en HP JetDirect innebygd web-server kan du åpne JetDirectutskriftsservere direkte fra en web-leser (f.eks. Netscape Navigator eller Microsofts Internet Explorer) uten å installere noen form for programvare. Du kan bruke den innebygde web-serveren til å konfigurere JetDirect-utskriftsservere, eller til å se statusinformasjon om JetDirect-utskriftsservere og den tilkoblede ytre enheten. JetDirect-enheten legges til en unik URL-adresse som kan nås fra en web-leser ved hjelp av IP-adressen til JetDirect eller vertsnavnet (hvis du lager et bokmerke har du enkel tilgang til den innebygde web-serverens hjemmeside i fremtiden). Gå til følgende adresse når du vil ha tilgang til den innebygde webserveren: 20 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Installasjonstips for programvaren Hvis du har tilgang til Internett, kan du laste ned drivere fra World Wide Web eller HPs FTP-servere. Websiden for drivere er:

11 hp.com/cposupport/cspt/lj2200_spt/ (klikk på Downloads og Drivers) Hvis du ikke har tilgang til Internett eller en CD-ROM-stasjon, kan du installere driveren HP LaserJet 2100 fra Windows-operativsystemet, eller ta kontakt med HPs kundestøtte (service og støtte). Merk Hvis du installerer driveren HP LaserJet 2100 kan du skrive ut, men mange av funksjonene til HP LaserJet 2200 vil være utilgjengelige. Hvordan får jeg tilgang til skriverfunksjoner? Noen skriverfunksjoner, f.eks. egendefinert papirstørrelse og papirretning, kan være tilgjengelige gjennom innstillingene i programmet. Bruk programinnstillinger hvis du kan, da de overstyrer innstillingene i skriverdriveren. Du får tilgang til avanserte skriverfunksjoner gjennom skriverdriveren. Se Programvarefunksjoner hvis du vil vite mer om hvordan du bruker bestemte funksjoner i skriverdriveren. Hvilke tilleggsdrivere og programoppgraderinger er tilgjengelige? De nyeste skriverdriverne og skriverprogramvare for HP LaserJetskrivere finnes på World Wide Web ( software.hp.com). Les "Viktig"-filen for mer informasjon om utgivelser. NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 21 Hvor får jeg tak i annen programvare? Se Skriverprogramvare for beskrivelse av alternativ skriverprogramvare som er tilgjengelig for installasjon. Merk Du kan lese mer om hvilke språk som støttes, og eventuell ekstra programvare, i Viktig-filen på CDen HP LaserJet Nye drivere, tilleggsdrivere og annen programvare kan skaffes fra Internett og andre kilder. Hvis du ikke har tilgang til Internett og ønsker å få tak i den siste programvaren, se HPs kundestøtte (service og støtte). Hvis du vil vite mer om HPs programvareløsninger for nettverk, se HPs kundestøtte på com/support/net_printing. Merk Hvordan fjerner jeg skriverprogramvaren? Windows Etter installasjonen i Windows (med unntak av 3.1x), kan du fjerne noen eller alle komponentene i HP-utskriftssystemet for Windows med Avinstallereren i programgruppen HP LaserJet 2200/Verktøy. Starte Avinstallereren: 1. Velg Start og deretter Programmer. 2. Marker HP LaserJet 2200 og velg deretter Verktøy. 3. Velg Avinstallerer. 4. Klikk på Neste. 5. Velg komponentene i HP-utskriftssystemet som du vil avinstallere. 6. Klikk på OK. 7. Følg anvisningene. Macintosh Hvis du vil fjerne skriverprogramvaren fra Macintosh-maskinen, drar du mappen HP LaserJet og PPD-filene til papirkurven. 22 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Kontrollpanelet Avbryt jobbknapp Obs!-lampe (rød) Klar-lampe (grønn) Start-lampe (grønn) og knapp Bruke knappene Skriveren har to knapper: AVBRYT JOBB og START. Avbryt jobb Trykk på AVBRYT JOBB når du vil avbryte den aktuelle utskriftsjobben. Lampene på kontrollpanelet går av og på mens utskriftsjobben slettes fra skriveren og datamaskinen, og går deretter tilbake til klar-tilstand (Klar-lampen lyser). Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen på utskriftsjobben.!! Hvis du trykker på AVBRYT JOBB ved et uhell, må jobben skrives ut på nytt. Det finnes ingen angrefunksjon. Hvis du trykker på AVBRYT JOBB mens skriveren er inaktiv, går statuslampene på øvre panel av og på, men det skjer ikke noe annet. Start!!! Trykk på START når du vil fortsette å skrive ut etter en pause, eller hvis det fremdeles finnes data i skriveren som ikke er skrevet ut. Trykk på START når du vil fjerne enkelte skriverfeil. Trykk på START når du vil skrive ut en demoside. Skriveren må være i klar-tilstand (Klar-lampen lyser). Hvis du trenger hjelp til å forstå eller feilsøke lampemeldingene på kontrollpanelet, se Feilsøke kontrollpanelmeldinger, eller bruk kontrollpanelsimulatoren (se Kontrollpanelsimulator). NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 23 Skrive ut med FIR-utgangen (trådløs utskrift) FIR-utgangen sitter nederst i høyre hjørne på skriveren. Denne utgangen overholder spesifikasjonene som er fastsatt av IrDA (Infrared Data Association). På høyre side av FIR-utgangen er det en statuslampe som lyser når utgangen er aktiv. FIR-utgangen overfører data med en hastighet på opptil 4 MB per sekund. Når du etablerer IR-forbindelsen, tennes FIR-lampen. Hvis forbindelsen blir brutt, eller når utskriftsjobben er fullført, slukkes FIR-statuslampen. FIR-statuslampe FIR-utgang Du trenger følgende når du skal bruke FIRutgangen:!! En datamaskin eller en Personal Digital Assistant (PDA) med en IrDA-godkjent IR-utgang. En driver for infrarød utgang som gjør det mulig å skrive fra datamaskinen til skriveren via FIR-utgangen og IrDAkommunikasjonsprotokollen. En skriverdriver som kan lage data som skriveren kan skrive ut.! Merk Spør maskinvareprodusenten eller operativsystemprodusenten om hvilken utgangsdriver som er riktig for deg. 24 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Veiledning for trådløs utskrift 1. Forsikre deg om at skriveren er i klar-tilstand (Klar-lampen lyser). 2. Sett en IrDA-godkjent datamaskin på linje med FIR-utgangen, ikke mer enn én meter unna. Pass på at utgangene vender mot hverandre og at vinklene både til høyre og venstre, samt over og under, ikke overstiger 15. Send utskriftsjobben fra datamaskinen. FIR-statuslampen begynner å lyse når forbindelsen opprettes. NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 25 Grensesnittutganger HP LaserJet 2200-skriveren har to grensesnittutganger: en IEEE-1284B-parallellutgang og en USB-utgang. Skriverne HP LaserJet 2200dn og 2200dtn har i tillegg et HP JetDirect EIO-kort (J4169A) som inneholder en 10/100Base-TXutgang. Du kan kjøpe et HP JetDirect EIO-kort til de andre skriverne i HP LaserJet 2200-serien. Se Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon, eller ta kontakt med din lokale HP-forhandler. Parallellutgang (IEEE-1284B) USB-utgang RJ-45-utgang (EIO) 26 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Ekstrautstyr og bestillingsinformasjon Følgende liste over ekstrautstyr var oppdatert da dette ble trykket. Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet av ekstrautstyr kan endres i løpet av skriverens levetid. Du finner dagsaktuell bestillingsinformasjon på com/go/lj2200. Ekstrautstyr Alternativ Tonerkassett Tonerkassett UltraPrecise-tonerkassett Store kvanta C4096A C4097A Beskrivelse eller bruk Delenummer Minne Minneoppgraderinger (DIMM) Skrivere i HP LaserJet 2200-serien leveres med 8 MB minne som kan utvides til 72 MB med de to tilgjengelige minnesporene (DIMM). 4 MB C4135A 8 MB C7842AX 16 MB C7843AX 32 MB C7845AX NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 27 Ekstrautstyr (forts.

12 ) Alternativ Ekstra kabler og grensesnitt EIO-kort HP JetDirect-utskriftsserver multiprotokoll EIO-nettverkskort:! HP Jet Direct 600N Ethernet (kun 10Base- T RJ-45)! HP JetDirect 600N Ethernet (10Base-T RJ-45, 10Base-2 BNC)! HP JetDirect 610N Fast Ethernet (kun 10/100Base-TX RJ-45) HP JetDirect Connectivity-kort for:! USB Beskrivelse eller bruk Delenummer J3110A J3111A J4169A J4135A Parallellkabler (IEEE-1284) A=kontakt for vertsmaskin (Atype) B=kontakt for stor skriver (B-type) 2 meter A til B C2950A 3 meter A til B C2951A USB-kabel 2 meter standard USB-kompatibel enhetskontakt C6518A CPC Ekstrautstyr for papirhåndtering Merk: Du kan bruke enten skuff 3 for 250 ark, eller skuff 3 for 500 ark, men ikke begge to. Skuff for 250 ark (skuff 3) og mateenhet Skuff (for Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) og 8,5 x 13-tommers papirstørrelser) C4793A Skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr) Skuff (for Letter, Executive, Legal, A4, A5, B5 (ISO), B5 (JIS) og 8,5 x 13-tommers papirstørrelser) RG Skuff for 500 ark (skuff 3, ekstrautstyr) Skuff (for Letter- og A4-papir) C7065A 28 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO Ekstrautstyr (forts. ) Alternativ Utskriftsmateriale HP flerfunksjonspapir HP-papir til forskjellig bruk (1 eske med 10 ris, 500 ark i hver). I USA kan du bestille en prøve på telefon HPM1120 Beskrivelse eller bruk Delenummer HP LaserJet-papir Premium HP-papir til HP LaserJetskrivere (1 eske med 10 ris, 500 ark i hver). I USA kan du bestille en prøve på telefon HPJ1124 HP LaserJet-transparenter Letter-transparenter (8,5 x 11 tommer) A4-transparenter (216 x 297 mm) 92296T 92296U Merk: Du finner ytterligere informasjon om utskriftstilbehør på Tilleggsdokumentasjon HP LaserJet Printer Family Print Media Guide En veiledning i bruk av papir og annet utskriftsmateriale med HP LaserJetskrivere NO Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren 29 Ekstrautstyr (forts.) Alternativ Beskrivelse eller bruk Delenummer Tilleggsdokumentasjon (forts. ) Brukerhåndbok for skrivere i hp LaserJet 2200-serien En trykt kopi av denne brukerhåndboken. Norsk C Arabisk C Tsjekkisk C Dansk C Nederlandsk C Engelsk C Finsk C Fransk C Tysk C Gresk C Hebraisk C Ungarsk C Italiensk C Koreansk C Portugisisk brasiliansk C Polsk C Russisk C Forenklet kinesisk C Slovakisk C Spansk kastiljansk C Svensk C Tradisjonell kinesisk C Thai C Tyrkisk C Installasjonsveiledning for skrivere i hp LaserJet 2200serien En ekstra kopi av installasjonsveiledningen. C (engelsk) CD-ROM-plate for skrivere i hp LaserJet 2200-serien engelsk, tysk, nederlandsk, fransk, C spansk kastiljansk, italiensk, portugisisk brasiliansk, finsk, svensk, norsk, dansk, tyrkisk, russisk, ungarsk, polsk, tsjekkisk CD-ROM-plate for skrivere i hp LaserJet 2200-serien engelsk, thai, koreansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk C Hvis du vil bestille ekstrautstyr og alternativer for HP LaserJet, se Internasjonale salgs- og servicekontorer for en autorisert HP -forhandler. 30 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NO 2 Utskriftsoppgaver Oversikt Dette kapitlet tar for seg utskriftsalternativer og vanlige utskriftsoppgaver:!!!!!!!!! Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale Alternativer for utskriftsmateriale Legge utskriftsmateriale i skuff 1 Legge utskriftsmateriale i skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr) Legge utskriftsmateriale i skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr) Alternativer for utskriftsmateriale Utskriftsoppgaver Avbryte en utskriftsjobb Programvarefunksjoner NO Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 33 Kjøpe papir og annet utskriftsmateriale HP LaserJet-skrivere produserer dokumenter med høy utskriftskvalitet. Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmaterialer, f.eks. papir (inkludert opptil 100 % resirkulert fiberpapir), konvolutter, etiketter, overhead-transparenter, samt egendefinert utskriftsmateriale. Egenskaper som vekt, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverytelsen og utskriftskvaliteten. Hvis du vil oppnå best mulig utskriftskvalitet, bør du kun bruke kopieringspapir av høy kvalitet. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer. Merk Foreta alltid prøveutskrifter før du kjøper inn store papirkvanta. Papirforhandleren bør være inneforstått med kravene som er spesifisert i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Se Spesifikasjoner for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer. For bestillingsinformasjon, se Tilleggsdokumentasjon, eller gå til com/ljsupplies. 34 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver NO Alternativer for utskriftsmateriale Skriveren leveres med to papirskuffer. Standard er at skriveren henter papir fra skuff 1 først. Hvis skuff 1 er tom, henter skriveren papir fra skuff 2 (eller skuff 3, som er ekstrautstyr, hvis den er installert). Skuff 1 (nedtrekk) Skuff 2 Skuff 3 (ekstrautstyr) (skuff for 250 eller 500 ark) Størrelse på utskriftsmateriale for skuff 1 Skuff 1 kan justeres til størrelser fra 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) til ark i Legal-størrelse, 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer). Skuff 1 bør brukes ved utskrift på:!!!!! Konvolutter (se Skrive ut på konvolutter) Etiketter (se Skrive ut på etiketter) Transparenter (se Skrive ut på transparenter) Egendefinert utskriftsmateriale eller kort (se Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort) Postkort (se Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale eller kort) NO Kapittel 2 Utskriftsoppgaver 35 Papirstørrelser for skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) Skuff 2 og skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr) har innstillinger for følgende papirstørrelser:!!!!!!! A4 A5 B5 (ISO og JIS) Letter Legal Executive 8,5 x 13 tommer Se Legge utskriftsmateriale i skuff 2 eller skuff 3 for 250 ark (ekstrautstyr) hvis du vil endre papirstørrelse. Se Støttede papirstørrelser for bestemte dimensjoner. OBS! Legg ikke annet enn papir i skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr). Andre typer utskriftsmateriale, som etiketter og transparenter, kan kjøre seg fast hvis de skrives ut fra skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr). 36 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver NO Papirstørrelser for skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr) Skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr) har innstillinger for følgende papirstørrelser:!! A4 Letter Se Legge utskriftsmateriale i skuff 3 for 500 ark (ekstrautstyr) hvis du vil endre papirstørrelse.