Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
|
|
- Greta Nilssen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR Utgave 07/ / NO
2 SEW-EURODRIVE Driving the world
3 Innhold 1 Generell informasjon Bruk av dokumentasjonen Oppbygging av sikkerhetsmerknadene Garantikrav Ansvarsfraskrivelse Produktnavn og merker Merknader til opphavsrett Sikkerhetsmerknader Innledende merknader Generell Målgruppe Funksjonell sikkerhet Korrekt bruk Dokumenter som gjelder i tillegg Transport/lagring Oppstilling Elektrisk tilkobling Idriftsettelse/drift Motoroppbygging Prinsipiell oppbygging DR.71 DR Prinsipiell oppbygging DR.160 DR Prinsipiell oppbygging DR.200 DR Prinsipiell oppbygging DR.250 DR Prinsipiell oppbygging DR Merkeskilt, typebetegnelse Ekstrautstyr Mekanisk installering Før du begynner Langtidslagring av motorer Merknader til oppstilling av motoren Toleranser under monteringsarbeid Sette på drivelementer Manuell bremsefrigivelse HR/HF Montering ekstern giver Montering av givermonteringsanordning XV.A på motorer DR Monter giveren på monteringsanordningen EV.A / AV.A på motorer DR Dreie klemmeboksen Ettermontering av motorføtter (opsjon /F.A) eller ombygging (opsjon /F.B) DR.250/ Ekstrautstyr Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
4 Innhold 5 Elektrisk installasjon Tilleggsbestemmelser Bruk koblings- og termineringsskjemaer Kablingsmerknader Spesielle forhold ved drift med frekvensomformer: Utvendig jording på koblingsboksen, NF-jording Optimalisering av jording (EMC), HF-jording Spesielle forhold under koblingsdrift Spesielle forhold ved dreiefeltmagneter og lavhastighetsmotorer Omgivelsesbetingelser under drift Merknader til tilkobling av motoren Motortilkobling via koblingsbrett Koble motoren til med hurtigkontakt Motortilkobling via rekkeklemme Tilkobling av brems Ekstrautstyr Startup (idriftsettelse) Før idriftsettelse Under idriftsettelse Motorer med forsterkede lagre Endring av sperreretning ved motorer med tilbakeløpssperre Kontroll/vedlikehold Kontroll- og vedlikeholdsintervaller Lagersmøring Forsterkede lagre Rustbeskyttelse Forberedelser for motor- og bremsevedlikehold Kontroll-/vedlikeholdsarbeid motor DR.71 DR Kontroll-/vedlikeholdsarbeid bremsemotor DR.71 DR Kontroll-/vedlikeholdsarbeid motor DR Kontroll-/vedlikeholdsarbeid bremsemotor DR Kontroll-/vedlikeholdsarbeid på DUB Tekniske spesifikasjoner Bremsearbeid, driftsluftspalte, bremsemomenter Tilordning av bremsemoment Driftsstrøm Motstander Bremselikeretterkombinasjoner Bremsestyring Tillatte rullelagertyper Smøremiddeltabeller Bestillingsopplysninger for smøremidler og rustbeskyttelsesmidler Giver Merking merkeskilt Spesifikasjoner vedrørende funksjonell sikkerhet Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
5 Innhold 9 Driftsfeil Feil på motoren Feil på bremsen Feil ved drift med frekvensomformer Kundeservice Deponering Vedlegg Koblingsskjemaer Hjelpeklemmer 1 og Adresser Indeks Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
6 1 Generell informasjon Bruk av dokumentasjonen 1 Generell informasjon 1.1 Bruk av dokumentasjonen Denne dokumentasjonen er en del av produktet og inneholder viktig informasjon om drift og service. Dokumentasjonen skal benyttes av alle personer som utfører arbeid i forbindelse med montering, installering, oppstart og service på produktet. Dokumentasjonen skal oppbevares slik at den er lett tilgjengelig og kan leses til enhver tid. Kontroller at de som er ansvarlige for anlegg og drift, samt personer som arbeider med enheten, har lest og forstått hele dokumentasjonen. Ta kontakt med SEW- EURODRIVE ved eventuelle uklarheter eller hvis du ønsker nærmere informasjon. 1.2 Oppbygging av sikkerhetsmerknadene Beskrivelse av signalord Tabellen nedenfor viser inndelingen av signalordene for sikkerhetsinstrukser og hva de betyr, advarsler mot materielle skader og annen type informasjon. Signalord Forklaring Følger ved neglisjering FARE! Umiddelbart overhengende fare Livsfare eller alvorlige personskader ADVARSEL! Mulig farlig situasjon Livsfare eller alvorlige personskader FORSIKTIG! Mulig farlig situasjon Lette personskader VIKTIG! Mulige materielle skader Skader på drivsystemet eller drivsystemets omgivelser MERK Nyttig merknad eller tips: Letter håndteringen av drivsystemet Oppbygging av sikkerhetsmerknadene som gjelder de forskjellige kapitlene Sikkerhetsmerknadene til de forskjellige kapitlene gjelder ikke kun for en spesiell handling, men for flere handlinger innenfor ett tema. Symbolene som brukes, viser til enten en generell eller en spesifikk fare. Her ser du den formelle oppbyggingen av en sikkerhetsmerknad til et bestemt kapittel: SIGNALORD! Type risiko og risikoens kilde. Mulige følger ved neglisjering. Tiltak for å forhindre risikoen Oppbygging av implementerte sikkerhetsmerknader De implementerte sikkerhetsmerknadene er integrert direkte i instruksene, umiddelbart i forkant av beskrivelsene av det farlige tiltaket. Her ser du den formelle oppbyggingen av en implementert sikkerhetsmerknad: SIGNALORD! Type risiko og risikoens kilde. Mulige følger ved neglisjering. Tiltak for å forhindre risikoen. 6 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
7 Generell informasjon Garantikrav Garantikrav Forutsetning for feilfri drift og for eventuelle garantikrav er at dokumentasjonen følges. Les derfor dokumentasjonen før arbeidet med enheten startes opp! 1.4 Ansvarsfraskrivelse For å oppnå sikker drift og for at angitte produktegenskaper og ytelser skal nås er det en grunnleggende forutsetning at dokumentasjonen følges nøye. SEW-EURODRIVE påtar seg ingen form for ansvar for personskader, materielle eller formuesskader som måtte oppstå fordi driftsveiledningen ikke følges. Produktansvar utelukkes i slike tilfeller. 1.5 Produktnavn og merker Produktnavn som er angitt i denne dokumentasjonen er merker eller registrerte varemerker for respektive innehaver. 1.6 Merknader til opphavsrett 2013 SEW-EURODRIVE. Alle rettigheter forbeholdt. Enhver form for kopiering, bearbeiding, publisering og/eller annen bruk også utdragsvis er strengt forbudt. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
8 2 Sikkerhetsmerknader Innledende merknader 2 Sikkerhetsmerknader Følgende grunnleggende sikkerhetsmerknader har som mål å forhindre personskader og materielle skader. Driftsansvarlige må sørge for at de grunnleggende sikkerhetsmerknadene følges. Kontroller at de som er ansvarlige for anlegget og driften, samt personer som arbeider med enheten, har lest og forstått alt innholdet i dokumentasjonen. Henvend deg til SEW-EURODRIVE ved eventuelle uklarheter eller hvis du ønsker mer informasjon. 2.1 Innledende merknader Følgende sikkerhetsmerknader gjelder først og fremst bruk av følgende komponenter: Trefasevekselstrømsmotorer DR... Ved bruk av girmotorer må i tillegg sikkerhetsmerknadene i de tilhørende driftsveiledningene følges for: Gir Følg også sikkerhetsmerknadene i de forskjellige kapitlene i denne dokumentasjonen. 2.2 Generell ADVARSEL! Livsfare eller økt fare for personskader under drift ved motorer eller girmotorer som følge av spenningsførende, blanke (ved åpne plugger/koblingsbokser) og eventuelt også bevegelige eller roterende deler. Fare for forbrenning på grunn av varme flater. Livsfare eller alvorlige personskader. Alt arbeid som transport, lagring, oppstilling/montering, tilkobling, oppstart, vedlikehold og reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonell. Ved transport, lagring, oppstilling, montering, tilkobling, oppstart, vedlikehold og service må følgende dokumenter under alle omstendigheter tas til følge: Advarsler og sikkerhetsmerker på motoren/girmotoren All prosjekteringsdokumentasjon, veiledninger for oppstart og koblingsskjemaer som gjelder drivenheten Anleggsspesifikke bestemmelser og krav Nasjonale/regionale forskrifter for sikkerhet og forebygging av ulykker Produkter med skader må aldri installeres. Apparatet skal aldri brukes uten de nødvendige beskyttende dekslene eller huset, eller settes under spenning. Apparatet skal kun brukes i henhold til forskriftene. Installering og betjening må alltid foretas korrekt. MERK Transportskader må reklameres til transportfirmaet omgående. Du finner nærmere informasjon i denne dokumentasjonen. 8 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
9 Sikkerhetsmerknader Målgruppe Målgruppe Mekanisk arbeid skal kun utføres av personell med nødvendig opplæring. Med kvalifisert personell menes i denne sammenheng personer som har erfaring med oppbygging, mekanisk installasjon og reparasjon av produktet, og som har følgende kvalifikasjoner: Utdannelse på området mekanikk (for eksempel som mekaniker eller mekatroniker) med bestått slutteksamen. Kjennskap til driftsveiledningen Elektronisk arbeid skal kun utføres av autorisert elektriker. Med autorisert elektriker menes i denne dokumentasjonen personer som har erfaring med elektrisk installasjon, oppstart, utbedring av feil og reparasjon av produktet og som har følgende kvalifikasjoner: Utdannelse på området elektroteknikk (for eksempel som elektriker, elektroniker eller mekatroniker) med bestått slutteksamen. Kjennskap til driftsveiledningen Alt arbeid på øvrige sektorer, f.eks. transport, lagring, drift og avfallshåndtering, må kun utføres av personer med nødvendig opplæring. Fagpersonell må bruke passende verneutstyr. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
10 2 Sikkerhetsmerknader Funksjonell sikkerhet 2.4 Funksjonell sikkerhet Drivenhetene fra SEW-EURODRIVE kan etter ønske leveres med sikkerhetsrelaterte komponenter. Omformere, givere eller bremser og ev. ytterligere tilbehør kan være integrert i vekselstrømsmotoren som sikkerhetsrelevante komponenter, enten enkeltvis eller i en kombinasjon. Slike integreringer markerer SEW-EURODRIVE på motorens merkeplate med FS-merket og et nummer: 02 Nummeret angir hvilke komponenter i drivenheten som er sikkerhetsrettet utført se følgende, produktuavhengige kodetabell: Funksjonell sikkerhet Omformer Overvåking motor (f.eks. motorvern) Giver Brems 01 x 02 x 03 x 04 x 05 x x 06 x x 07 x x Overvåking brems (f.eks. funksjon) Manuell bremsfrigivelse 08 x x 09 x x 10 x x 11 x x 12 x x 13 x x x 14 x x x 15 x x x 16 x x x 17 x x x 18 x x x x 19 x x x x 20 x x x x 21 x x x x 22 x x x x 23 x x x x x 24 x x x x x 25 x x x x x x 26 x x x 27 x x x x 28 x x x 29 x x x 30 x x x x 31 x x x x 32 x x x x 33 x x x x x 34 x x x 35 x x x 36 x x x x 37 x x x x x 38 x x x 39 x x x x x 10 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
11 Sikkerhetsmerknader Korrekt bruk 2 Hvis for eksempel koden "FS 11" er angitt i FS-logoen i merkeplaten, viser det at en kombinasjon av sikkerhetsrelatert brems og sikkerhetsrelatert giver er montert i motoren. Hvis drivenheten har FS-merket på merkeplaten, må informasjonen i følgende dokumenter følges: Tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelaterte givere Funksjonell sikkerhet for vekselstrømsmotorer DR , 315 Tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelaterte bremser Funksjonell sikkerhet for vekselstrømsmotorer DR Systemhåndbok "Sikkerhetsrelatert drivsystem" For at man selv skal kunne fastsette sikkerhetstrinnet for maskiner og anlegg, er sikkerhetsspesifikasjonene til følgende komponenter angitt i kapitlet Tekniske spesifikasjoner: Sikkerhetsspesifikasjoner for bremser: B10 d -verdier Sikkerhetsspesifikasjoner for givere: MTTF d -verdier SEW-komponentenes sikkerhetsverdier finner du også på SEW-websidene på Internett og i SEW-biblioteket for programvaren Sistema for instituttet for arbeids- og miljøvern til den tyske offentlige ulykkesforsikringen (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, IFA, tidligere BGIA). 2.5 Korrekt bruk Disse Trefasevekselstrømsmotorer DR.. er til bruk for næringslivsanlegg. Ved montering i maskiner er en idriftsettelse (det vil si ved oppstart av korrekt drift) ikke tillatt før det er fastsatt at maskinen tilsvarer alle lokale bestemmelser og retningslinjer. På de forskjellige områdene skal spesielt maskindirektiv 2006/42/EF samt EMC-direktiv 2004/108/EF følges. EMC-testforskriftene EN , EN , EN , EN og EN legges til grunn. Det er ikke tillatt å bruke dem i Ex- området, med mindre de uttrykkelig er konstruert for det. Luftkjølte motorer/girmotorer er konstruert for omgivelsestemperaturer på -20 C til +40 C samt oppstillingshøyder 1000 moh. Avvikende opplysninger på merkeplaten skal følges. Betingelsene på bruksstedet må svare til alle opplysningene på merkeskiltet. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
12 2 Sikkerhetsmerknader Dokumenter som gjelder i tillegg 2.6 Dokumenter som gjelder i tillegg Trefasevekselstrømsmotorer DR I tillegg må følgende dokumenter følges: Koblingsskjemaer som følger med motoren Driftsveiledning Gir modellserie R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W, ved girmotorer Katalogen DR-vekselstrømsmotorer og/eller Katalogen DR-girmotorer ev. tillegg til driftsveiledningen Funksjonell sikkerhet for vekselstrømsmotorer DR , 315 bremser ev. tillegg til driftsveiledningen Funksjonell sikkerhet for vekselstrømsmotorer DR , 315 givere ev. håndboken MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet 2.7 Transport/lagring Kontroller leveransen straks ved mottak med hensyn til eventuelle transportskader. Kontakt transportfirmaet omgående hvis leveransen har skader. Enheten må ikke under noen omstendigheter startes opp. Transportkrokene skal festes forsvarlig. De er kun beregnet for vekten av motoren/giret. Det er ikke tillatt å tilføye ytterligere last. Monterte ringskruer må være i samsvar med DIN 580. Last og forskrifter som er angitt her, må alltid overholdes. Dersom det er montert to bærekroker eller ringskruer på girmotoren, må den festes i begge bærekrokene under transport. Trekkretningen på festet skal i samsvar med DIN 580 ikke overskride en skråstilling på 45. Bruk om nødvendig egnet og tilmålt transportmiddel. Brukes om igjen ved senere transporter. Motoren/girmotoren skal lagres i et tørt og støvfritt rom dersom den ikke monteres umiddelbart. Motoren/girmotoren skal aldri oppbevares utendørs og aldri på viftedekselet. Motoren/girmotoren kan lagres i opptil ni måneder uten at det kreves spesielle tiltak før oppstarten. 12 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
13 Sikkerhetsmerknader Oppstilling Oppstilling Pass på jevnt underlag, godt feste av føtter og flenser og nøyaktig innretting ved direkte kopling. Unngå resonanser på grunn av oppbyggingen med dreiefrekvens og dobbel nettfrekvens. Frigi bremsen (ved motorer med montert brems), drei rotoren for hånd og vær oppmerksom på uvanlige slipelyder. Kontroller dreieretningen i ukoblet tilstand. Remskiver og koblinger må bare trekkes av og på med egnet innretning (oppvarming!) og dekkes til med berøringsvern. Unngå remspenninger utover tillatte verdier. Opprett eventuelt nødvendige rørtilkoblinger. Utstyr byggformer med akselende vendt opp med deksel på byggingssiden, slik at fremmedlegemer ikke kan falle ned i viften. Ventilasjonen må ikke hindres, og avluften også fra tilgrensende aggregater må ikke suges inn igjen umiddelbart. Se merknadene i kapitlet "Mekanisk installasjon"! 2.9 Elektrisk tilkobling Alt arbeid skal utføres av kvalifisert fagpersonell på stanset lavspenningsmaskin som er frakoblet og sikret mot ny innkobling. Dette gjelder også for hjelpestrømkretser (f.eks. stillstandsoppvarming eller ekstern vifte). Kontroller at det ikke er tilkoblet spenning! Overskridelse av toleransene i EN (VDE 0530, del 1) spenning + 5 %, frekvens + 2 %, kurveform, symmetri øker oppvarmingen og påvirker den elektromagnetiske kompatibiliteten. Følg også EN (ev. tilgjengelige, nasjonale spesifikasjoner, for eksempel DIN VDE 0105 for Tyskland). Koblingsopplysninger og avvikende opplysninger på merkeskiltet samt koblingsskjemaet i koblingsboksen må følges. Tilkoblingen må utføres slik at en varig sikker elektrisk forbindelse opprettholdes (ingen fremstikkende strengender). Bruk tilordnet kabelendeutstyr. Opprett en sikker jordlederforbindelse. I tilkoblet tilstand må avstandene til ikke-isolerte og spenningsførende deler ikke ligge under minsteverdiene iht. IEC og nasjonale forskrifter. I henhold til IEC bør avstandene ved lavspenning minst ha følgende verdier: Nominell spenning U N 500 V 690 V Avstand 3 mm 5.5 mm I koblingsboksen må det ikke befinne seg fremmedlegemer, smuss eller fuktighet. Kabelgjennomføringer som ikke behøves, og selve boksen, må lukkes støv- og vanntett. Sikre kilen for prøvekjøring uten transmisjonselementer. På lavspenningsmaskiner med brems må bremsens funksjon kontrolleres før idriftsetting. Se merknadene i kapitlet "Elektrisk installasjon"! Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
14 2 Sikkerhetsmerknader Idriftsettelse/drift 2.10 Idriftsettelse/drift Ved endringer ut over normal drift, som for eksempel høye temperaturer, lyder eller svingninger, må årsaken fastsettes. Ta eventuelt kontakt med produsenten. Sikkerhetsutstyr skal heller ikke under prøvekjøring settes ut av drift. Stans motoren hvis du er i tvil. Rengjør luftkanalene regelmessig ved større smussforekomster Overflatetemperatur under drift FORSIKTIG! Drivenhetens overflater kan få høye temperaturer under drift. Fare for forbrenning. Sikre varme overflater mot driftsbetinget og utilsiktet berøring. Monter i den forbindelse deksler eller advarsler i henhold til forskriftene. La enheten alltid avkjøles tilstrekkelig før enhver form for arbeid påbegynnes. 14 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
15 Motoroppbygging Prinsipiell oppbygging DR.71 DR Motoroppbygging MERK Bildene nedenfor er blokkdiagrammer. De brukes bare som hjelp i forbindelse med tilordningen til reservedelslistene. Avvik er mulig, avhengig av motorstørrelse og utførelse. 3.1 Prinsipiell oppbygging DR.71 DR.132 [132] [123] [117] [118] [116] [106] [107] [156] [262] [112] [111] [9] [103][100] [7] [12] [131] [119] [113] [115] [134] [129] [16] [90] [93] [41] [392] [13] [24] [108] [109] [42] [22] [35] [30] [707] [705] [706] [32] [10] [11] [3] [44] [36] [2] [1] [1] Rotor [2] Låsering [3] Kile [7] Flenslagerskjold [9] Låseplugg [10] Låsering [11] Sporkulelager [12] Låsering [13] Sylinderskrue [16] Stator [22] Sekskantskrue [24] Ringskrue [30] Akseltetningsring [32] Låsering [35] Viftedeksel [36] Vifte [41] Passkive [42] B-lagerskjold [44] Sporkulelager [90] Fotplate [93] Linseskruer [100] Sekskantmutter [103] Pinneskrue [106] Akseltetningsring [107] Oljeavkaster [108] Merkeplate [109] Splittnagle [111] Tetning for underdel [112] Underdel til koblingsboks [113] Linseskrue [115] Klemplate [116] Klembøyle [117] Sekskantskrue [118] Fjærring [119] Linseskrue [123] Sekskantskrue [129] Låseskrue med O-ring [131] Tetning for deksel [132] Koblingsboksdeksel [134] Låseskrue med O-ring [156] Informasjonsskilt [262] Komplett forbindelsesklemme [392] Pakning [705] Beskyttelsestak [706] Avstandsholder [707] Linseskrue Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
16 3 Motoroppbygging Prinsipiell oppbygging DR.160 DR Prinsipiell oppbygging DR.160 DR.180 [24] [123] [132] [131] [119] [156] [112] [111] [115] [109] [108] [118] [116] [134] [113] [129] [390] [117] [219] [128] [140] [139] [137] [262] [616] [7] [9] [12] [106] [107] [706] [705] [707] [41][42] [22] [19] [17] [35] [715] [30] [103] [100] [14] [15] [16] [94] [93] [90] [91] [31] [44] [36] [32] [11] [2] [3] [1] [104] [10] [1] Rotor [2] Låsering [3] Kile [7] Flens [9] Låseplugg [10] Låsering [11] Sporkulelager [12] Låsering [14] Skive [15] Sekskantskrue [16] Stator [17] Sekskantmutter [19] Sylinderskrue [22] Sekskantskrue [24] Ringskrue [30] Tetningsring [31] Kile [32] Låsering [35] Viftedeksel [36] Vifte [41] Tallerkenfjær [42] B-lagerskjold [44] Sporkulelager [90] Fot [91] Sekskantmutter [93] Skive [94] Sylinderskrue [100] Sekskantmutter [103] Pinneskrue [104] Støtteskive [106] Akseltetningsring [107] Oljeavkaster [108] Merkeplate [109] Splittnagle [111] Tetning for underdel [112] Underdel til koblingsboks [113] Skrue [115] Klemplate [116] Tannskive [117] Pinneskrue [118] Skive [119] Sylinderskrue [121] Splittnagle [123] Sekskantskrue [128] Tannskive [129] Låseskrue med O-ring [131] Tetning for deksel [132] Koblingsboksdeksel [134] Låseskrue med O-ring [137] Skrue [139] Sekskantskrue [140] Skive [153] Komplett koblingslist [156] Informasjonsskilt [219] Sekskantmutter [262] Forbindelsesklemme [390] O-ring [616] Monteringsplate [705] Beskyttelsestak [706] Avstandsholder [707] Sekskantskrue [715] Sekskantskrue 16 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
17 Motoroppbygging Prinsipiell oppbygging DR.200 DR Prinsipiell oppbygging DR.200 DR.225 [117] [219] [137] [262] [123] [118] [616] [132] [116] [156] [131] [119] [112] [111] [129] [134] [128] [140] [106] [107] [9] [15] [105] [24] [109] [108] [113] [115] [390] [42] [139] [22] [19] [30] [35] [26] [25] [707] [715] [706] [705] [36] [32] [103] [100] [7] [16] [90] [93] [94] [1] [31] [21] [44][43][40] [2] [11] [3] [1] Rotor [2] Låsering [3] Kile [7] Flens [9] Låseplugg [11] Sporkulelager [15] Sekskantskrue [16] Stator [19] Sylinderskrue [21] Tetningsringflens [22] Sekskantskrue [24] Ringskrue [25] Sylinderskrue [26] Tetningsskive [30] Akseltetningsring [31] Kile [32] Låsering [35] Viftedeksel [36] Vifte [40] Låsering [42] B-lagerskjold [43] Støtteskive [44] Sporkulelager [90] Fot [93] Skive [94] Sylinderskrue [100] Sekskantmutter [103] Pinneskrue [105] Tallerkenfjær [106] Akseltetningsring [107] Oljeavkaster [108] Merkeplate [109] Splittnagle [111] Tetning for underdel [112] Underdel til koblingsboks [113] Sylinderskrue [115] Klemplate [116] Tannskive [117] Pinneskrue [118] Skive [119] Sylinderskrue [123] Sekskantskrue [128] Tannskive [129] Låseplugg [131] Tetning for deksel [132] Deksel for koblingsboks [134] Låseplugg [137] Skrue [139] Sekskantskrue [140] Skive [156] Informasjonsskilt [219] Sekskantmutter [262] Forbindelsesklemme [390] O-ring [616] Monteringsplate [705] Beskyttelsestak [706] Avstandsbolt [707] Sekskantskrue [715] Sekskantskrue Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
18 3 Motoroppbygging Prinsipiell oppbygging DR.250 DR Prinsipiell oppbygging DR.250 DR.280 [137] [262] [616] [156] [219] [123] [132] [131] [118] [116] [117] [119] [106] [107] [7] [9] [112] [111] [160] [105] [24] [115] [113] [129][134] [161] [22] [19] [1453] [159] [139] [140] [128] [103] [100] [15] [16] [2] [90] [11] [93] [3] [94] [108] [109] [1] [707] [705] [706] [715] [35] [32] [26] [25] [36] [30] [40] [42] [43] [44] [21] [31] [1] Rotor [2] Låsering [3] Kile [7] Flens [9] Låseplugg [11] Sporkulelager [15] Sylinderskrue [16] Stator [19] Sylinderskrue [21] Tetningsringflens [22] Sekskantskrue [24] Ringskrue [25] Sylinderskrue [26] Tetningsskive [30] Akseltetningsring [31] Kile [32] Låsering [35] Viftedeksel [36] Vifte [40] Låsering [42] B-lagerskjold [43] Støtteskive [44] Sporkulelager [90] Fot [93] Skive [94] Sylinderskrue [100] Sekskantmutter [103] Pinneskrue [105] Trykkfjær [106] Akseltetningsring [107] Oljeavkaster [108] Merkeplate [109] Splittnagle [111] Tetning for underdel [112] Underdel til koblingsboks [113] Sylinderskrue [115] Klemplate [116] Tannskive [117] Pinneskrue [118] Skive [119] Sekskantskrue [123] Sekskantskrue [128] Tannskive [129] Låseplugg [131] Tetning for deksel [132] Deksel for koblingsboks [134] Låseplugg [137] Skrue [139] Sekskantskrue [140] Skive [156] Informasjonsskilt [159] Koblingsstykke [160] Pakning koblingsstykke [161] Sekskantskrue [219] Sekskantmutter [262] Forbindelsesklemme [705] Beskyttelsestak [706] Avstandsbolt [707] Sekskantskrue [715] Sekskantskrue [1453] Låseplugg 18 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
19 Motoroppbygging Prinsipiell oppbygging DR Prinsipiell oppbygging DR.315 [24] [123] [132] [131] [119] [156] [112] [111] [113] [115] [108] [109] [134] [607] [129] [452] [634] [633] [151] [454] [117] [219] [118] [116] [128] [140] [139] [7] [103] [90] [15] [16] [609] [9] [11] [608] [3] [606] [604] [105] [707] [716] [705] [706] [30] [26] [715] [22] [35] [25] [19] [42] [40] [36] [17] [94] [43] [93] [21] [44] [32] [1] [31] [2] [106] [107] [250] [100] [1] Rotor [2] Låsering [3] Kile [7] Flens [9] Låseplugg [11] Rullelager [15] Sylinderskrue [16] Stator [17] Sekskantmutter [19] Sylinderskrue [21] Tetningsringflens [22] Sekskantskrue [24] Ringskrue [25] Sylinderskrue [26] Tetningsskive [30] Akseltetningsring [31] Kile [32] Låsering [35] Viftedeksel [36] Vifte [40] Låsering [42] B-lagerskjold [43] Støtteskive [44] Rullelager [90] Fot [93] Skive [94] Sylinderskrue [100] Sekskantmutter [103] Pinneskrue [105] Tallerkenfjær [106] Akseltetningsring [107] Oljeavkaster [108] Merkeplate [109] Splittnagle [111] Tetning for underdel [112] Underdel til koblingsboks [113] Sylinderskrue [115] Klemplate [116] Tannskive [117] Pinneskrue [118] Skive [119] Sekskantskrue [123] Sekskantskrue [128] Tannskive [129] Låseplugg [131] Tetning for deksel [132] Deksel for koblingsboks [134] Låseplugg [139] Sekskantskrue [140] Skive [151] Sylinderskrue [156] Informasjonsskilt [219] Sekskantmutter [250] Akseltetningsring [452] Rekkeklemme [454] DIN-skinne [604] Smørering [606] Smørenippel [607] Smørenippel [608] Tetningsringflens [609] Sekskantskrue [633] Endeholder [634] Endeplate [705] Beskyttelsestak [706] Avstandsbolt [707] Sekskantskrue [715] Sekskantmutter [716] Skive Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
20 3 Motoroppbygging Merkeskilt, typebetegnelse 3.6 Merkeskilt, typebetegnelse Merkeskilt DRE-girmotor med brems Bildet nedenfor viser et merkeskilt som eksempel: DRE100LC4BE5HF/FF/TF/ES7S/Z/C Inverter duty VPWM 3~IEC Hz rpm Δ/ Y 54 TEFC kw 3 S1 A 11.0/6.3 P.F eff % 86.3 IE2 kw 3 S1 A 9.2/5.3 P.F. 0.8 eff % 86.4 IE2 60 Hz rpm Δ/ Y K.V.A.-Code L Th.Kl 130(B) S.F. 1.0 M.L. 02 Design NEMA C starting torque Kundenangaben1 Kundenangaben2 Vbr AC FI 100 FFFF215D250 WE 28x60 Nm 40 IM B5 BGE1.5 kg AMB C DE Made in Germany RF87 DRE100LC4BE5HF/TF/ES7S/Z/C ~IEC Hz rpm1455/ Δ/ Y 54 TEFC kw 3 S1 A 11.0/6.3 P.F eff % 86.3 IE2 kw 3 S1 A 9.2/5.3 P.F. 0.8 eff % 86.4 IE2 60 Hz rpm 1760/ Δ/ Y K.V.A.-Code L Th.Kl. 130(B) S.F. 1.0 M.L. 02 Design NEMA C starting torque Kundenangaben1 Kundenangaben2 Vbr AC i Nm1250/1040 IM M1 Nm 40 CLP220 Miner.Oil/2.4l BGE1.5 kg AMB C DE Made in Germany Merkingen på merkeskiltets øverste kant finnes kun dersom motoren er tilsvarende sertifisert eller inneholder tilsvarende komponenter. 20 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
21 Motoroppbygging Merkeskilt, typebetegnelse Typebetegnelse DR.-trefasevekselstrømsbremsemotor Diagrammet nedenfor viser et merkeskilt som eksempel: DRE 90 M C 4 BE2 /FI /TF /ES7S Ekstrautstyr sinusgiver ES7S Ekstrautstyr termisk motorvern med termoføler TF Utførelse IEC-fotmotor Motor med brems BE2 Antall poler Rotorbetegnelse: C = kobberrotor J = aluminiumrotor med permanentmagneter Motorlengde Motorstørrelse Motorserie DR med kodebokstav E Utførelse energibesparende motor IE2 eller MEPS A2 (Australia / New Zealand) Trefasevekselstrømsmotor i serien Betegnelse DRS.. Motor, Standard-Efficiency IE1, 50 Hz DRE.. Energibesparende motor, High-Efficiency IE2, 50 Hz DRP.. Energibesparende motor, Premium-Efficiency IE3, 50 Hz DRL.. Asynkron servomotor DRK.. 1) Enfasedrift med driftskondensator DRM. Dreiefeltmagnet: Trefasevekselstrømsmotor for drift ved turtall n = Byggstørrelser: 71 / 80 / 90 / 100 / 112 / 132 / 160 / 180 / 200 / 225 / 315 Bygglengder: K L, MC, LC K = meget kort / S = kort / M = middels / L = lang MC/LC = rotorer med kobberhus 2, 4, 6, 8/2, 8/4, 4/2, 12 Antall poler 1) under forberedelse Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
22 3 Motoroppbygging Ekstrautstyr 3.7 Ekstrautstyr Utførelser utgang Betegnelse /FI /F.A, /F.B /FG /FF /FT /FL /FM /FE /FY /FK /FC Opsjon IEC-fotmotor med informasjon om akselhøyde Universalfotutførelse med opplysninger om akselhøyde, kun DR.250/280 Girpåmonteringsmotor i 7-serien, som motor som kjører alene IEC-flensmotor med hull IEC-flensmotor med gjenger Generell flensmotor (IEC avvikende) Girpåmonteringsmotor i 7-serien med IEC-føtter, ev. angivelse av akselhøyde IEC-flensmotor med hull og IEC-føtter, ev. angivelse av akselhøyde IEC-flensmotor med gjenge og IEC-føtter, ev. angivelse av akselhøyde Gen. flensmotor (IEC-avvikende) med føtter, ev. angivelse av akselhøyde C-Face flensmotor, mål i tommer Mekaniske påbyggingskomponenter Betegnelse Opsjon BE.. Fjærtrykksbrems med informasjon om størrelse HR Manuell bremsefrigivelse, automatisk retur HF Manuell bremsefrigivelse, uten automatisk retur /RS Tilbakeløpssperre /MSW MOVI-SWITCH /MI Motor-identifiseringsmodul for MOVIMOT /MM03 MM40 MOVIMOT /MO MOVIMOT -opsjon(er) Temperatursensor /temperaturmåling Betegnelse /TF /TH /KY /PT Opsjon Temperatursensor (termistor eller PTC-motstand) Termostat (bimetallbryter) En KTY sensor En/tre PT100-sensor(er) 22 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
23 Motoroppbygging Ekstrautstyr Giver Betegnelse /ES7S /EG7S /EH7S /EV7S /ES7R /EG7R /EH7R /EI7C /EI7C FS /EI76 /EI72 /EI71 /AS7W /AG7W /AS7Y /AG7Y /AH7Y /ES7A /EG7A /XV.A /XV.. Opsjon Påbyggingsturtallsgiver med sin/cos-grensesnitt Påbyggingsturtallsgiver med TTL(RS-422)-grensesnitt, U = 9-26 V Monteringsinkrementalgiver med HTL-grensesnitt Sikkerhetsrelatert inkrementalgiver (merking via FS-logo på motorens merkeskilt) Informasjon, se tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelaterte givere Funksjonell sikkerhet for vekselstrømsmotorer DR Monteringsinkrementalgiver med HTL-grensesnitt og 6/2/1 periode(r) Påbyggingsabsoluttverdigiver, RS-485-grensesnitt (Multi-Turn) Påbyggingsabsoluttverdigiver, SSI-grensesnitt (Multi-Turn) Påbyggingsanordning for turtallsgiver fra SEW-porteføljen Påbyggingsanordning for ekstern turtallsgiver Påbygget ekstern turtallsgiver Tilkoblingsalternativer Betegnelse /IS /ASE. /ASB. /ACE. /ACB. /AME. /ABE. /ADE. /AKE. /AMB. /ABB. /ADB. /AKB. /KCC /KC1 /IV Opsjon Integrert hurtigkontakt Påbygget hurtigkontakt HAN 10ES på koblingsboks med enkeltbøylelås (burfjærkraftkontakter på motorsiden) Påbygget hurtigkontakt HAN 10ES på koblingsboks med dobbelbøylelås (burfjærkraftkontakter på motorsiden) Påbygget hurtigkontakt HAN 10E på koblingsboks med enkeltbøylelås (krympekontakter på motorsiden) Påbygget hurtigkontakt HAN 10E på koblingsboks med dobbelbøylelås (krympekontakter på motorsiden) Påbygget hurtigkontakt HAN modulær 10B på koblingsboks med enkeltbøylelås (krympekontakter på motorsiden) Påbygget hurtigkontakt HAN modulær 10B på koblingsboks med dobbelbøylelås (krympekontakter på motorsiden) 6- eller 10-polet rekkeklemme med burfjærkraftkontakter (for DR.71 DR.132 alt etter utførelse) C1-profil-konform tilkobling av drivenhet for elektrohengebane (VDI-direktiv 3643) (for DR71, 80) Alternativ for DR for et mer kompakt tilkoblingsområde Andre hurtigkontakter etter kundespesifikasjoner Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
24 3 Motoroppbygging Ekstrautstyr Ventilering Betegnelse Opsjon /V Ekstern vifte /VH Radialvifte på viftedeksel /Z Ekstra svingmasse (tung vifte) /AL Metallvifte /U Uten ventilasjon (uten vifte) /OL Uten ventilasjon (lukket B-side) /C Beskyttelsestak for viftedeksel /LF Luftfilter /LN Støydempet viftedeksel (for DR ) Lagring Betegnelse /NS /ERF /NIB Opsjon Innretning for ettersmøring (kun for DR.250 DR.315) Forsterket lagring på A-siden med rullelager (kun for DR.250 DR.315) Isolert lagring på B-siden (kun for DR.200 DR.315) Condition Monitoring Betegnelse /DUB /DUV Opsjon Diagnostic Unit Brake = bremseovervåking Diagnostic Unit Vibration = vibrasjonssensor 24 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
25 Motoroppbygging Ekstrautstyr Eksplosjonsbeskyttede motorer Betegnelse /2GD /3GD Opsjon Motorer i henhold til 94/9/EF, kategori 2 (gass/støv) Motorer i henhold til 94/9/EF, kategori 3 (gass/støv) /3D Motorer i henhold til 94/9/EF, kategori 3 (støv) /VE Ekstravifte for motorer i henhold til 94/9/EF, kategori 3 (gass/støv) Flere ekstra utførelser Betegnelse /DH /RI /RI2 Opsjon Kondensvannhull Forsterket viklingsisolasjon Forsterket viklingsisolasjon med økt motstand mot delvis utladning /2W Andre akseltapp på motor/bremsemotor Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
26 4 Mekanisk installering Før du begynner 4 Mekanisk installering MERK Ved mekanisk installasjon må sikkerhetsinstruksene i kapittel 2 i denne driftsveiledningen følges. Hvis drivenheten har FS-merket på merkeplaten, må du under alle omstendigheter følge informasjonen vedrørende mekanisk installasjon i tilhørende tillegg til denne driftsveiledningen og/eller i tilhørende manual. 4.1 Før du begynner VIKTIG! Pass på byggformtilpasset montering i samsvar med opplysningene på merkeskiltet! Monter drivenheten kun hvis følgende betingelser er oppfylt: Angivelsene på drivenhetens merkeskilt stemmer overens med spenningsnettet eller med frekvensomformerens utgangsspenning. Drivenheten er uten skader (ingen transport- eller lagringsskader) Alle transportsikringer er fjernet. Når det er kontrollert at følgende betingelser er oppfylt: Omgivelsestemperatur mellom -20 C og +40 C Vær oppmerksom på at girets temperaturområde også kan ha begrensninger (se driftsveiledning Gir). Avvikende opplysninger på merkeplaten skal følges. Betingelsene på bruksstedet må svare til alle opplysningene på merkeskiltet. Ingen olje, syre, gass, damp, stråling osv. Oppstillingshøyde maksimalt 1000 moh. Se kapitlet Elektrisk installering > Omgivelsesbetingelser under drift > Oppstillingshøyde Vær oppmerksom på begrensninger for givere Spesialkonstruksjon: Drivenhet utført i samsvar med omgivelsesbetingelser Opplysningene ovenfor gjelder ved standardbestillinger. Hvis du bestiller drivenheter som avviker fra standard, kan det være avvik i nevnte betingelser. Betingelser som avviker finner du derfor i ordrebekreftelsen. 26 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
27 Mekanisk installering Langtidslagring av motorer Langtidslagring av motorer Etter en lagringstid på over ett år må man være oppmerksom på at levetiden til kulelagerfettet reduseres med 10 % pr. år. På motorer med smøreinnretning som lagres i mer enn fem år, bør du smøre motoren før du setter den i gang. Følg opplysningene på motorens smøreplate. Kontroller om motoren har tatt opp fuktighet i løpet av lagringstiden. Mål isolasjonsmotstanden (målespenning 500 V). Isolasjonsmotstanden (se figuren nedenfor) er sterkt temperaturavhengig. Hvis isolasjonsmotstanden ikke er tilstrekkelig, må motoren tørkes. [M ] , [ C ] Tørking av motoren Varm opp motoren med varmluft eller med isolertransformator: med varmluft Motorer DR.. med rotorbetegnelse "J" skal kun tørkes med varmluft! ADVARSEL! Ved tørking med isolertransformator kan det oppstå dreiemoment på motorakselen. Fare for personskader. Motorer DR.. med rotorbetegnelse "J" skal kun tørkes med varmluft. Via isolertransformator Koble viklingene i serie (se bildene nedenfor) Hjelpevekselspenning maks. 10 % av merkespenningen med maks 20 % av merkestrømmen. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
28 4 Mekanisk installering Langtidslagring av motorer Kobling ved koblingsskjema R13: [1] [1] Transformator Kobling ved koblingsskjema R72: [1] V3 W3 U3 T8 T9 T7 V2 T5 V4 T11 U1 T1 W2 T6 W4 T12 V1 T2 U2 T4 U4 T10 W1 T3 [2] [1] Motorklemplater [2] Transformator Kobling ved koblingsskjema R76: W2 W3 T6 T9 U2 U3 T4 T7 V2 V3 T5 T8 [1] U1 T1 V1 T2 W1 T3 [2] [1] Motorklemplate [2] Transformator Avslutt tørkeprosessen hvis min. isolasjonsmotstand er overskredet. Kontroller følgende på koblingsboksen: Det skal være tørt og rent innvendig Tilkoblings- og festekomponenter må være uten korrosjon Tetning og tetningsflater i orden Kabelskruforbindelsene må være tette, rengjør eller skift dem ut hvis nødvendig 28 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
29 Mekanisk installering Merknader til oppstilling av motoren Merknader til oppstilling av motoren FORSIKTIG! Skarpe kanter på grunn av åpent kilespor. Lette personskader. Legg kilen i kilesporet. Trekk beskyttelsesslangen over akselen. VIKTIG! Hvis monteringen ikke utføres korrekt, kan det oppstå skader på drivenheten og på komponenter som eventuelt er påbygget. Mulige materielle skader! Følg denne informasjonen. Rengjør motorakseltapper nøye for rustbeskyttelsesmiddel, smuss og lignende (bruk vanlig løsemiddel). Pass på at løsemiddelet ikke kommer i berøring med lager og tetningsringer materialskader! Girmotoren skal bare stilles opp/monteres i angitt byggform på et jevnt, vibrasjonssikkert og vridningsstivt underlag. Motoren og arbeidsmaskinen stilles opp slik at utgående aksel ikke belastes mer enn tillatt. Overhold tillatte tverr- og aksialkrefter. Unngå støt og slag på akselenden. Motorer i vertikal byggform (M4/V1) skal beskyttes med en egnet tildekning, for eksempel motoropsjon /C "Beskyttelsestak", slik at fremmedlegemer og væske ikke kan trenge inn i motoren. Sørg for fri tilførsel av kjøleluft for motoren. Varm luft fra andre aggregater skal ikke suges inn igjen. Komponenter som monteres på akselen skal avbalanseres i etterkant med halv kile (motoraksler er avbalansert med halv kile). Eksisterende kondensvannhull skal stenges med en plugg. Ved smuss må kondensvannhullenes funksjon kontrolleres regelmessig og eventuelt rengjøres. Ved bremsemotorer med manuell frigivelse: Skru på håndspaken (ved manuell frigivelse med automatisk retur HR) eller gjengestiften (ved manuell frigivelse uten automatisk retur HF). Beskytt akselen ev. på nytt mot korrosjon. MERK For å feste motorer med føtter i aluminium må det benyttes underlagsskiver med minimum dobbel skruediameter. Skruene må ha kvalitetsklasse 8.8. Tiltrekkingsmomentet i henhold til VDI skal ikke underskrides. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
30 4 Mekanisk installering Toleranser under monteringsarbeid Oppstilling i våtrom eller utendørs Bruk passende kabelnipler i henhold til installasjonsforskriftene for tilførselsledningen (bruk reduksjonsstykker ved behov). Plasser koblingsboksen slik at kabelgjennomføringene i størst mulig grad vender ned. Tett kabelinnføringen godt. Rengjør tetningsflatene til koblingsskapet og dekslet på koblingsskapet nøye før ny montering. Skift ut sprø pakninger! Utbedre rustbeskyttelsen om nødvendig (spesielt på transportkrokene). Kontroller kapslingen. Akselen skal beskyttes mot rustdannelse ved hjelp av egnet korrosjonsmiddel. 4.4 Toleranser under monteringsarbeid Akseltapp Diametertoleranse i henhold til EN ISO j6 ved Ø 28 mm ISO k6 ved Ø 38 mm opptil 48 mm ISO m6 ved Ø 55 mm Sentreringshull etter DIN 332, form DR.. Flenser Sentreringstoleranse etter EN ISO j6 ved Ø 250 mm ISO h6 ved Ø 300 mm 4.5 Sette på drivelementer Drivelementer som skyves på motorakseltappen, for eksempel tannhjul, må monteres ved hjelp av oppvarming slik at f.eks. giveren ikke blir skadet ved motorer som kjører alene. 30 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
31 Mekanisk installering Manuell bremsefrigivelse HR/HF Manuell bremsefrigivelse HR/HF Manuell bremsefrigivelse HF Via opsjonen Manuell bremsefrigivelse uten automatisk retur HF kan bremsen BE.. frigis permanent mekanisk med en gjengestift og en arm. Ved monteringen skrus gjengestiften inn på fabrikken på en slik måte at den ikke kan falle ut og bremseeffekten heller ikke påvirkes på noen måte. Gjengestiften er selvlåsende med et nylonsjikt slik at den ikke kan trenge ytterligere inn eller falle ut. Slik aktiverer du den manuelle bremsefrigivelsen uten automatisk retur HF: Skru gjengestiften inn helt til det ikke lenger er noen klaring på armen. Skru gjengestiften i tillegg 1/4 til 1/2 omdreininger inn for å frigi bremsen manuelt. Slik løsner du den manuelle bremsefrigivelsen uten automatisk retur HF: Skru gjengestiften som minimum så langt ut at lengdeklaringen (se kapitlet Senere montering av manuell bremsefrigivelse HR/HF) er gitt på alle måter. ADVARSEL! Ikke korrekt funksjon på den manuelle bremsefrigivelsen som følge av ukyndig installering av bremsen, for eksempel dersom gjengestiften er skrudd for langt inn. Livsfare eller alvorlige personskader. Arbeid på bremsen skal kun utføres av opplært fagpersonell! På forhånd må det kontrolleres at bremsen fungerer korrekt. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
32 4 Mekanisk installering Manuell bremsefrigivelse HR/HF Senere montering av manuell bremsefrigivelse HR/HF ADVARSEL! Fare for fastklemming ved utilsiktet start av drivenheten. Livsfare eller alvorlige personskader. Før arbeidet påbegynnes, må motor og brems samt ekstern vifte, hvis en slik er montert, kobles spenningsløse og sikres mot utilsiktet innkobling! Følgende handlingsskritt må utføres nøye. 1. Demonter: Ekstravifte og inkrementalgiver, dersom slikt utstyr finnes Se kapitlet Klargjøring av vedlikehold av motor og bremser ( side 90). Flens- eller viftedeksel [35], låsering [32] og vifte [36] 2. Montere manuell bremsefrigivelse: ved BE05 BE11: Fjern tetningsringen [95]. Skru inn pinneskruene [56] og lim dem fast, sett inn tetningsringen for den manuelle bremsefrigivelsen [95] og slå inn sylinderstiften [59]. Monter arm [53], koniske fjærer [57] og stillmutre [58] ved BE20 BE122: Skru inn pinneskruene [56]. Monter arm [53], koniske fjærer [57] og stillmutre [58] 3. Juster lengdeklaringen "s" mellom de koniske fjærene (flattrykte) og stillemutrene via stillemutrene (se figuren under). Lengdeklaring "s" er nødvendig for at trykkplaten skal kunne følge etter ved slitasje på bremsebelegget. En sikker bremsing vil ellers ikke være garantert. s Brems Lengdeklaring s [mm] BE05, BE1, BE2, BE5 1.5 BE11, BE20, BE30, BE32BE 60, BE62BE120, BE Monter de demonterte delene igjen. 32 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
33 Mekanisk installering Montering ekstern giver Montering ekstern giver Hvis en drivenhet med ekstern giver er bestilt, leverer SEW-EURODRIVE drivenheten med vedlagt kobling. Ved bruk uten ekstern giver skal ikke koblingen monteres. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
34 4 Mekanisk installering Montering av giver monteringsanordning XV.A på motorer DR Montering av giver monteringsanordning XV.A på motorer DR Hvis giver monteringsanordningen XV.A er bestilt, følger adapteren og koblingene med motoren og monteres hos kunden. Bildet nedenfor viser montering av koblingen og adapteren som eksempel: [212] [225] [E] [D] [C] [B] [A] [220] [269] [22] [361] / [170] [F] [E] [D] [C] [B] [A] [251] [232] [22] Skrue [361] Deksel [170] Ekstraviftedeksel [269] Bøssing [212] Flensehette [A] Adapter [220] Giver [B] Monteringsskrue [225] Adapterflens (bortfaller ved XV1A) [C] Sentral monteringsskrue [232] Skruer (kun ved XV1A og XV2A) [D] Kobling (sprede- eller massivakselkobling) [251] Spennskiver (kun ved XV1A og XV2A) [E] Monteringsskrue [F] Skrue 1. Hvis montert, fjern dekselet [361] eller ekstraviftedekselet [170]. 2. Ved XV2A og XV4A: Demonter adapterflensen [225]. 3. Skru koblingen [D] ved hjelp av skruen [C] inn i motorakselens giverhull DR : Trekk til skruen [C] med et tiltrekkingsmoment på 3 Nm [26,6 lb-in]. DR : Trekk til skruen [C] med et tiltrekkingsmoment på 8 Nm [70,8 lb-in]. 4. Skyv adapteren [A] på giveren [220] og trekk til med monteringsskruen [B] med et tiltrekkingsmoment på 3 Nm [26,6 lb-in]. 34 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
35 Mekanisk installering Montering av giver monteringsanordning XV.A på motorer DR Ved XV2A og XV4A: Monter adapterflensen [225] med skrue [F] med et tiltrekkingsmoment på 3 Nm [26,6 lb-in]. 6. Skyv giveren med adapter på koblingen [D] og trekk til monteringsskruen [E] med et tiltrekkingsmoment på 3 Nm [26,6 lb-in]. 7. Ved XV1A og XV2A: Tilpass spennskivene [251] med monteringsskruer [232], legg dem i giverens ringspor [220] og trekk til med et tiltrekkingsmoment på 3 Nm (26,6 lb-in). 8. Ved XV3A og XV4A: Montering hos kunden gjennom hullene på giverplaten. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
36 [1458] [233] [225] [226] [220] [251] 4 Mekanisk installering Monter giveren på monteringsanordningen EV.A / AV.A på motorer DR Monter giveren på monteringsanordningen EV.A / AV.A på motorer DR Hvis givermonteringsanordningen EV.A / AV.A er bestilt, følger koblingen med motoren og monteres hos kunden. Bildet nedenfor viser montering av koblingen som eksempel: [35] [A] [232] [269] [361] [22] [1496] [1459] [1497] [1498] [1489] [1460] [1461] [1462] [33] [34] [22] Skrue [1458] Skrue [33] Skive [1459] Burmutter [34] Skrue [1460] Tannskive [35] Viftedeksel [1461] Skive [220] Giver [1462] Skrue [225] Mellomflens (opsjon) [1489] Jordingsbånd [226] Skrue [1496] Tannskive [232] Skruer (følger med. V1A og. V2A) [1497] Skive [233] Kobling [1498] Skrue [251] Spennskiver (følger med. V1A og. V2A) [A] Givermonteringsanordning [269] Bøssing [361] Deksel (vanlig/langt) 1. Dersom slikt utstyr finnes, demonteres dekselet [361]. Løsne skruene [34]. Ved opsjon ekstern vifte /V: Demonter det eksterne viftedekselet [170]. Løsne skruene [22]. 2. Sett koblingen [233] med diameter 14 mm på givermonteringsanordningens tapp [A]. Gjennom slissen i givermonteringsanordningen [A] trekker du til skruen til koblingsklemnavet [233] med 3 Nm (26.6 lb-in). 3. Ved opsjon EV2/3/4/5/7A, AV2/3/4/5/7A: Monter mellomflensen [225] med skruer [226] til givermonteringsanordningen [A]. Tiltrekkingsmomentet må være 3 Nm (26.6 lb-in). 4. Monter spennskivene [251] med skruer [232] til givermonteringsanordningen [A]. Legg skruene [232] inntil. 36 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
37 Mekanisk installering Monter giveren på monteringsanordningen EV.A / AV.A på motorer DR Fest giveren [220] til givermonteringsanordningen [A] hhv. mellomflensen [225]. Før giverens aksel [220] inn i koblingen [233]. Drei spennskivene i giverens [220] feste, og trekk til skruene [232] med 3 Nm (26.6 lb-in). Trekk til skruen til koblingsklemnavet [233] med 3 Nm (26.6 lb-in) på giversiden. 6. Skyv giverens [220] kabel gjennom kabelhylsen [269]. Skyv kalbelhylsen [269] inn i dekselet [361]. Ved opsjon ekstern vifte /V: Skyv kalbelhylsen [269] inn i det eksterne viftedekselet [170]. 7. Fest dekselet til dekselet ved hjelp av skruene [34] og skivene [33]. Ved opsjon ekstern vifte /V: Monter det eksterne dekselet [170] ved hjelp av skruene [22] Givermonteringsanordninger XH.A Givermonteringsanordninger XH1A, XH7A og XH8A for hulakseldreiegivere er komplett montert når drivenheten leveres. Gå frem som angitt i kapitlet Klargjøring for vedlikehold av motor og brems ( side 90) når giveren skal monteres. Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
38 4 Mekanisk installering Dreie klemmeboksen 4.10 Dreie klemmeboksen Bildet nedenfor viser et eksempel på oppbygging av koblingsboks i utførelse med klemmebrett: [123] [131] [a] [b] [119] [c] [111] [111] Tetning [a] Klemme [119] Monteringsskruer koblingsboks (4 x) [b] Monteringsskruer hjelpeklemme (2 x) [123] Monteringsskruer koblingsboksdeksel (4 x) [c] Monteringsplate [131] Tetning Slik går du frem for å dreie koblingsboksen: 1. Løsne skruene [123] på koblingsboksens deksel og ta av dekselet. 2. Fjern eventuelle klemmer [a]. 3. Løsne monteringsskruene [119] fra koblingsboksen. 4. Rengjør tetningsflatene på statorskulderen, koblingsboksens underdel og dekselet. 5. Kontroller pakningene [111 og 131] med hensyn til skader og skift dem ut om nødvendig. 6. Drei koblingsboksen til ønsket posisjon. Plassering av hjelpeklemmer, se vedlegget. 7. Trekk til koblingsboksens underdel med ett av følgende tiltrekkingsmomenter: DR : 5 Nm [44,3 lb-in] DR : 25,5 Nm [225,7 lb-in] Glem ikke monteringsplaten [c], hvis tilgjengelig! 8. Trekk til koblingsboksens deksel med ett av følgende tiltrekkingsmomenter: DR : 4 Nm [35,4 lb-in] DR.160: 10,3 Nm [91,2 lb-in] DR (utførelse i aluminium): 10,3 Nm [91,2 lb-in] DR (utførelse i grått støpejern): 25,5 Nm [225,7 lb-in] Kontroller at pakningen sitter korrekt! 38 Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
39 Mekanisk installering Ettermontering av motorføtter (opsjon /F.A) eller ombygging (opsjon /F.B) Ettermontering av motorføtter (opsjon /F.A) eller ombygging (opsjon /F.B) DR.250/280 Bildet nedenfor viser en DR.280 med opsjon /F.A (føtter som kan ettermonteres). [16] [90] [1457] [16] Stator [90] Fot [1457] Gjengestift Fjern lakk fra de merkede flatene Føttenes skrumonteringsflater er lukket med gjengestifter [1457]. Monteringsflatene på føttene [90] og på statoren [16] er lakkert. 1. Skru ut gjengestiftene [1457]. Gjengestiftene kreves deretter ikke lenger. Fjern gjengestiftene kun fra de gjengene som føttenes skruer [94] skrus inn i. 2. Fjern all lakk fra statorens [16] monteringsflater (se merkingen i "Eksempelgrafikk DR.280" øverst). Som verktøy anbefaler SEW-EURODRIVE en stikkel eller skraper. Fjern lakken kun fra de flatene som føttene skal skrus inn i. Vær oppmerksom på grafikken Koblingsboksposisjoner nedenfor når monteringsflater skal velges. Etter at lakken er fjernet kan et tynt lag korrosjonsbeskyttelse påføres monteringsflatene ved behov. Nedenfor vises mulige koblingsboksposisjoner: Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR
* _0816* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Driftsveiledning. Trefasemotorer DR , DRN80 315
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *22760377_0816* Driftsveiledning Trefasemotorer DR..71 315, DRN80 315 Utgave 08/2016 22760377/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse
DetaljerKorrektur. Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR , EDRN ATEX * _0718*
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *22128026_0718* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Utgave 07/2018 22128026/NO SEW-EURODRIVE Driving the
Detaljer* _0415* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Driftsveiledning. Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR..
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21274304_0415* Driftsveiledning Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR..71 315 Utgave 04/2015 21274304/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse
DetaljerDriftsveiledning Eksplosjonsbeskyttede trefasevekselstrømsmotorer EDR
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning Eksplosjonsbeskyttede trefasevekselstrømsmotorer EDR.71 225 Utgave 06/2011 17076129 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold
DetaljerDriftsveiledning. Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR , EDRN ATEX * _0517*
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23556579_0517* Driftsveiledning Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Utgave 05/2017 23556579/NO SEW-EURODRIVE Driving
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *141510_0615* Tillegg til driftsveiledningen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 750 Fax +49 751 751970
DetaljerSupplement til driftsveiledningen. MOVIMOT MM..D modifikasjonssett for vekselstrømsmotor DRS/DRE/DRP. Utgave 02/ / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service SEWEURODRIVE AS Solgaard skog 71 N1599 Moss/Norway Tlf. +47 69 4 10 0 Faks +47 69 4 10 40 sew@seweurodrive.no www.seweurodrive.no MOVIMOT MM..D
DetaljerTillegg til driftsveiledningen Eksplosjonsbeskyttede trefasevekselstrømsmotorer DR63/eDR63, DVE250, DVE280
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Tillegg til driftsveiledningen Eksplosjonsbeskyttede trefasevekselstrømsmotorer DR63/eDR63, DVE250, DVE280 Utgave 11/2012 19494920 / NO SEW-EURODRIVE
DetaljerVedlegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Vedlegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelevante givere Funksjonell sikkerhet for synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100 Utgave
DetaljerDriftsveiledning. Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T. Utgave 06/2004 A6.C86 1129 5325 / NO
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T Utgave 06/2004 1129 5325 / NO A6.C86 Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world
DetaljerOBS! Bruk vernebriller - fare på grunn av bruddstykker! 01733AXX
Denne informasjon erstatter ikke den utførlige driftsveiledningen! Installering skal kun utføres av elektro-fagpersonell med godkjent utdannelse innen sikkerhet, og gyldige forskrifter med hensyn til ulykkesforebygging
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21281904_0914* Tillegg til driftsveiledningen Trefasevekselstrømsmotorer DR.71.J DR.100.J med LSPM-teknologi Utgave 09/2014 21281904/NO SEW-EURODRIVE
DetaljerDriftsveiledning. Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer DRS/DRE/DRP 315. Utgave 10/2007 11631120 / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer DRS/DRE/DRP 315 Utgave 10/2007 11631120 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle
DetaljerDrivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Vekselstrømmotorer DRS/DRE/DRP. Driftsveiledning. Utgave 07/ / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Vekselstrømmotorer DRS/DRE/DRP Utgave 07/2007 11651938 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 5
Detaljer* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23583363_0817* Korrektur Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D Utgave 08/2017 23583363/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Suppleringer/korrekturer
DetaljerMonterings- og driftsveiledning
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Monterings- og driftsveiledning Gir modellserier R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Utgave 09/2012 20050259 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world
DetaljerDriftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR.71-225, 315
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning Trefasevekselstrømsmotorer DR.71-225, 315 Utgave 12/2009 16880927 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader...
DetaljerEksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer,
Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer, vekselstrømsbremsemotorer Utgave 07/2003 Driftsveiledning 11216727/NO SEWEURODRIVE Innhold 1 Viktig informasjon... 5 2 Sikkerhetsmerknader... 6 3 Motorens oppbygging...
DetaljerUtgave. Vekselstrømsmotorer asynkrone servomotorer 10/2001. Driftsveiledning 1052 7729 / NO
Vekselstrømsmotorer asynkrone servomotorer Utgave 10/2001 Driftsveiledning 1052 7729 / NO SEWEURODRIVE Innhold 1 Viktige merknader... 4 2 Sikkerhetsmerknader... 5 3 Motorens oppbygging... 6 3.1 Prinsipiell
DetaljerDriftsveiledning. Eksplosjonsbeskyttede gir i modellserien R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Utgave 05/2008 11630329 / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Eksplosjonsbeskyttede gir i modellserien R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W Utgave 05/2008 11630329 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving
DetaljerEksplosjonsbeskyttede vekselstrømmotorer, vekselstrømbremsemotorer
Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømmotorer, vekselstrømbremsemotorer Utgave 10/2000 Driftsveiledning 1051 126 / N SEWEURODRIVE Innhold 1 Viktige merknader... 2 Sikkerhetsmerknader... 5 Enhetens oppbygging...
DetaljerMonterings- og driftsveiledning
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Monterings- og driftsveiledning Gir modellserier R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Utgave 06/2010 16970527 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world
DetaljerDriftsveiledning. Vekselstrømsmotorer DR/DV/DT/DTE/DVE, asynkrone servomotorer CT/CV. Utgave 07/2004 A6.C01 1129 1729 / NO
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Vekselstrømsmotorer DR/DV/DT/DTE/DVE, asynkrone servomotorer CT/CV A6.C01 Utgave 07/200 1129 1729 / NO Driftsveiledning SEWEURODRIVE Driving
DetaljerATEX, IECEx Spørreskjema og sjekkliste for eksplosjonsbeskyttede girmotorer
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service ATEX, IECEx Spørreskjema og sjekkliste for eksplosjonsbeskyttede girmotorer Utgave 10/2012 19498934 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Spørreskjema
DetaljerTillegg til driftsveiledningen Eksplosjonsbeskyttet trefasevekselstrømsmotor DR63/eDR63
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Tillegg til driftsveiledningen Eksplosjonsbeskyttet trefasevekselstrømsmotor DR63/eDR63 Utgave 08/2011 19297327 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world
DetaljerVekselstrømsmotorer DR/DV/DT/DTE/DVE asynkrone servomotorer CT/CV
Vekselstrømsmotorer DR/DV/DT/DTE/DVE asynkrone servomotorer CT/CV Utgave 02/2003 Driftsveiledning 1056 8026 / NO SEWEURODRIVE Innhold 1 Viktige merknader... 2 Sikkerhetsmerknader... 5 3 Motorens oppbygging...
DetaljerDriftsveiledning. Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer DR/DV/DT, asynkrone servomotorer CT/CV. Utgave 07/2004 GA410000 11292334 / NO
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer DR/DV/DT, asynkrone servomotorer CT/CV GA410000 Utgave 07/2004 11292334 / NO Driftsveiledning
Detaljer* _1216* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23045825_1216* Korrektur Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Utgave 12/2016 23045825/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelevante givere Funksjonell sikkerhet for synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100 Utgave
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelevante givere Funksjonell sikkerhet for synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100 Utgave
DetaljerUtgave. Vekselstrømsmotorer Asynkrone servomotorer 10/2002. Driftsveiledning 1055 3622 / NO
Vekselstrømsmotorer Asynkrone servomotorer Utgave 10/2002 Driftsveiledning 1055 3622 / NO SEWEURODRIVE Innhold 1 Viktige merknader... 2 Sikkerhetsmerknader... 5 3 Motorens oppbygging... 6 3.1 Prinsipiell
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3
Detaljer* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2598997_049* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP2, CMPZ7 CMPZ00 Utgave 04/209 2598997/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur Korrektur
DetaljerInstallasjon Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer. Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon!
Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer Installasjon. Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer DT/DV..ASK Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon! Før du
DetaljerDriftsveiledning. Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T. Utgave 01/2006 GA / NO
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T Utgave 01/2006 11386738 / NO GA253000 Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the
DetaljerDrivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Synkrone servomotorer DFS / CFM. Driftsveiledning. Utgave 11/2008 11354429 / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Synkrone servomotorer DFS / CFM Utgave 11/2008 11354429 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generell informasjon...
DetaljerSikkerhet. Driftsanvisning Modifisering av magnetventil uten. eller skifting av demping for VG , VR , VAS 6 8 og MB 7 FARE
0 Elster GmbH Edition 0. Oversettelse fra tysk D GB F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsanvisning Modifisering av magnetventil uten demping til magnetventil med demping eller skifting
Detaljer3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger
Bruksanvisning NO 3-VEIS-VEKSELVENTIL for varmtvannsinntak USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig
DetaljerKorrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25951971_0219* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 02/2019 25951971/NO SEW-EURODRIVE
DetaljerOPTISONIC 7300 Hurtigstart
OPTISONIC 7300 Hurtigstart Ultrasonisk strømningsmeter for gass KROHNE INNHOLD OPTISONIC 7300 1 Sikkerhetsinstruksjoner 3 2 Montering 4 2.1 Pakkens innhold... 4 2.2 Enhetsbeskrivelse... 5 2.3 Oppbevaring...
DetaljerMotorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Motorstyrt røykgasspjeld 00200648 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid
DetaljerDL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31
DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig
Detaljer* _1115* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentral drivstyring MOVIFIT -MC
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *9763_5* Korrektur Desentral drivstyring MOVIFIT -MC Utgave /05 9763/NO Korrekturer MOVIFIT -MC Viktig informasjon for tilordning av hurtigkontakter
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsrelevante givere Funksjonell sikkerhet for synkrone servomotorer CMP CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100 Utgave
DetaljerKorrektur. Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler * _0717*
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23558970_0717* Korrektur Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler Utgave 07/2017 23558970/NO SEW-EURODRIVE Driving
DetaljerVR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
DetaljerSmå elektriske part-turn-aktuatorer 2SG7
Små elektriske part-turn-aktuatorer 2SG7 Tillegg til Instruksjonsbok SIPOS SEVEN Utgave 08.15 Med forbehold om endringer! Innhold Tillegg til instruksjonsbok SIPOS SEVEN Innhold Innhold 1 Grunnleggende...
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Detaljer* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23069813_1116* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Utgave 11/2016 23069813/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning
Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerEksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer, vekselstrømsbremsemotorer
Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer, vekselstrømsbremsemotorer Utgave 03/2002 Driftsveiledning 1053 3729 / NIO SEWEURODRIVE Innhold 1 Viktige merknader... 2 Sikkerhetsmerknader... 5 3 Motorens oppbygging...
Detaljer* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25993593_0419* Korrektur Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Utgave 04/2019 25993593/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse
DetaljerEttermonteringssett belysning
Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S
DetaljerDriftsveiledning. Gir modellserie R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W. Utgave 05/2004 A6.B01 1122 6927 / NO
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftlektronikk \ Automatisering \ Service Gir modellserie R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W A6.B01 Utgave 05/2004 1122 6927 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the
DetaljerMadas EV magnetventil
Revidert 16.01.2012 av Torstein Austigard Madas EV magnetventil Automatisk normalt lukket magnetventil EV-1 maks 1 bar EV-3 maks 3 bar EV-6 maks 6 bar Side 1 av 13 Beskrivelse Normalt lukket magnetventil
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerMonterings- og driftsveiledning
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Monterings- og driftsveiledning Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Utgave 09/2012 20050658 / NO SEW-EURODRIVE
Detaljerremko elt 2-1 elektriske varmevifter
www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,
DetaljerKorrektur av håndboken
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korrektur av håndboken MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet Utvidelse av tillatte utstyrskombinasjoner Utgave 11/2013 20258259 / NO SEW-EURODRIVE
DetaljerRelivent Monteringsveiledning. Tekniske data:
Relivent 1400 Monteringsveiledning Viften monteres i tak for å utjevne temperaturforskjeller mellom gulv og tak. Det vil øke temperaturen i oppholdssonen og redusere varmetap fra lokalet. Kan redusere
DetaljerBruksanvisning. Elektrisk vannvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
NO Bruksanvisning Elektrisk vannvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokumentet 1.1 Dokumentets formål Denne bruksanvisningen er del av produktet og inneholder informasjoner for
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerBuffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
DetaljerBruksanvisning Veggsag EX
Bruksanvisning Veggsag EX Indeks 004 10987070 no /23.10.2006 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2122316_214* Tillegg til driftsveiledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerDriftsveiledning. Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer, asynkrone servomotorer. Utgave 04/ / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Eksplosjonsbeskyttede vekselstrømsmotorer, asynkrone servomotorer Utgave 04/2007 11559527 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world
DetaljerKorrektur av håndboken
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21223904_0314* Korrektur av håndboken SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com
DetaljerUtgave. MOVI-SWITCH i kategori 3D (støv-eksplosjonsbeskyttelse 07/2000. Driftsveiledning 10504524 / N
MOVI-SWITCH i kategori 3D (støv-eksplosjonsbeskyttelse Utgave 07/2000 Driftsveiledning 10504524 / N SEW-EURODRIVE Innhold 1 Sikkerhetsmerknader MOVI-SWITCH... 4 1 2 Oppbygging MOVI-SWITCH... 5 2.1 Typebetegnelser,
DetaljerMonteringsanvisning MA 4.B.1
Atlas Varmluftsviften Atlas er beregnet for oppvarming av industribygg og innendørs idrettsanlegg. Atlas skal ikke benyttes: for oppvarming utendørs. i fuktige miljø. i miljø med fare for eksplosiver.
DetaljerElektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning
Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBruksanvisning Veggsag WX-15
Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerBruksanvisning Veggsag DZ-S2
Bruksanvisning Indeks 001 10987067 no /25.07.07 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Art.-nr. ULZ 1215 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerUNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 NO Norsk Driftsinstruks 819150-00 Kondensatavleder UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h edelstål, UNA 27h 1 Innhold Viktige merknader Side Formålstjenlig bruk...4
Detaljer* _0715* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Driftsveiledning. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *9698_075* Driftsveiledning Synkrone servomotorer CMP0 CMP, CMPZ7 CMPZ00 Utgave 07/05 9698/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse
DetaljerDrivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Driftsveiledning. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112 CMPZ71 CMPZ100
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning Synkrone servomotorer CMP0 CMP CMPZ7 CMPZ00 Utgave /0 09707 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Generell informasjon...
DetaljerTillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *22491589_0316* Tillegg til driftsveiledningen Sikkerhetsevaluerte givere AK0H(FS), AK1H(FS) Synkrone servomotorer CMP40 112, CMPZ71 100 Funksjonell
DetaljerBordsag. Bruksanvisning
Bordsag Bruksanvisning Kjære kunde, Med denne kraftige bordsagen kan du gjøre perfekte kutt i tre med tykkelse på opptil 80 mm. Med et sagblad som kan skråstilles og en justerbar stoppvinkel, kan du oppnå
DetaljerMonterings- og driftsveiledning
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Monterings- og driftsveiledning Gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 03/2013 20070241 / NO SEW-EURODRIVE Driving the
DetaljerDrivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Planetgir Serie P..RF.., P..KF.. Driftsveiledning. Utgave 06/2006 11359838 / NO
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Planetgir Serie P..RF.., P..KF.. Utgave 06/2006 11359838 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktige merknader til driftsveiledningen...
DetaljerModell: Maxcare MOS1 medisinsk opphengskinne. Versjon: 1
Modell: Maxcare MOS1 medisinsk opphengskinne Versjon: 1 Introduksjon Medisinske opphengskinner produsert i eloksert aluminium og ferdig sammensatt i lengder fra 550 5550 mm etter ønske. Det finnes skinner
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerDriftsveiledning Clutch - Personbil Kontrollapparat for sideklaring Sentreringsdor
Driftsveiledning Art.nr. 4200 080 560 Innhold 1. Forord... 1 2. Leveringsomfang... 2 3.... 2 3.1 Montere kontrollapparat for sideklaring... 3 3.2 Montere clutchskive... 4 3.3 Montere og stille inn måleur...
DetaljerGirmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000. Korreksjon. Utgave 01/2005 11448725 / NO
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Utgave 0/2005 448725 / NO Korreksjon Installasjon Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene
DetaljerBruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397..
Bruksanvisning Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397.. Innhold Bruksanvisning Romtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med omkobler 2 Installasjon av romtemperaturregulator Bruksområde Romtemperaturregulatoren
DetaljerMonteringsanvisning. Modulær funksjonssøyle 1371 00, 1372 00, 1373 00
Monteringsanvisning Modulær funksjonssøyle 1371 00, 1372 00, 1373 00 Apparatbeskrivelse I den modulære funksjonssøylen kan flere enkeltapprater installeres på veggen i et enhetlig design. Ved hjelp av
DetaljerMonterings- og driftsveiledning Gir i modellserier BS.F.., PS.F.. og PS.C..
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Monterings- og driftsveiledning Gir i modellserier BS.F.., PS.F.. og PS.C.. Utgave 09/2012 20051069 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle
DetaljerVR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Termostat uten ratt, med 4 binærinnganger. Art.nr...2178 ORTS..
Termostat uten ratt, med 4 binærinnganger Art.nr...2178 ORTS.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
DetaljerSystem 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.
Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBrukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792
Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerBEARING-MATE Monterings- og transportverktøy Bruksanvisning
BEARING-MATE Monterings- og transportverktøy Bruksanvisning Advarsler og faresymboler Definisjonen av advarsler og faresymboler er i henhold til ANSI Z535.6 2006. Instruksene og tegnene betyr følgende:
Detaljer