Din bruksanvisning SONY DSC-W190

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Søk etter informasjon sortert etter funksjon. Søk etter informasjon sortert etter arbeidsoperasjon. kameraet i den rekkefølgen som er Stick": Du kan ikke bruke en "Memory Stick" med kameraet. Andre minnekort kan ikke brukes. Nærmere informasjon om "Memory Stick Duo", se side 99. Svarte, hvite, røde, blå eller grønne punkter Om LCD-skjermen og linsen LCD-skjermen produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer enn 99,99% av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at små svarte og/eller lyse punkter (med hvit, rød, blå eller grønn farge) vises på LCD-skjermen. Disse punktene er en normal følge av produksjonsprosessen og påvirker ikke opptaket. Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Når du bruker en "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibelt utstyr Du kan bruke "Memory Stick Duo" ved å sette den inn i en "Memory Stick Duo"adapter (selges separat). "Memory Stick Duo"-adapter Hvis LCD-skjermen eller linsen utsettes for direkte sollys i lengre perioder, kan det oppstå Ikke trykk mot LCDskjermen. Skjermen kan bli misfarget, noe som kan forårsake er ikke Du kan lade batteriet selv om det ikke er helt utladet. Du kan dessuten bruke batteriet selv om det bare er delvis vil opprettholde batteriets funksjoner. Du finner mer informasjon om hvilket batteri som kan brukes på side 101. Bildene som brukes i denne brukerhåndboken De bildene som brukes som eksempler i denne brukerhåndboken er reproduserte bilder, og ikke bilder som er tatt med dette kameraet. 3NO Innhold Innhold Om bruk av kameraet Bruke denne håndboken 2 Om bruk av kameraet 3 Søk etter arbeidsoperasjon 7 MENU/innstillingssøk 9 Identifisere deler 12 Bruke modusbryteren 13 Endre DISPinnstillingen (skjermvisning) 14 Bruke internminnet 16 Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Opptak Autojustering 17 Scenevalg 18 Film 20 Program Auto 21 Smilutløser 22 Zoom 23 Selvutl.

3 24 Makro 25 Blits 26 Indeks Visning Vise stillbilder 27 Avspillingszoom 28 Bildeindeks 29 Slett ; 82 Skrive ut bilder direkte med en PictBridgekompatibel skriver 83 Skrive ut i fotoforretning/kopisenter 85 5NO Feilsøking Feilsøking &middoot; 18 Halvlysportrett 18 Smilutløser 22 Ansiktsregistrering 44 Rødøyered. 46 Makro 25 Film 20 Serie 35 Høy følsomhet 18 Selvutløser med 2 sekunders forsinkelse 24 ISO 37 SteadyShot 34 Tvungen blits 26 Høy følsomhet 18 Sakte synk 26 ISO 37 Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Ta nærbilder Fotografere motiv i bevegelse Fotografere uten at bildet blir uskarpt Indeks Fotografere i motlys Fotografere på mørke steder Justere eksponeringen Histogram 15 EV 36 Endre fokuspunkt Fokus 40 Ansiktsregistrering 44 Bildestørr.

4 32 Endre bildestørrelse 7NO Slette bilder Slett 30 Format 63 Avspillingszoom 28 Trimme 50 Retusjere 50 Div. størrelser for endring 51 Innhold Vise forstørrede bilder Søk etter arbeidsoperasjon Redigere bilder Spille av en bildeserie i Lysbildevisning 48 rekkefølge Skrive ut bilder med dato Endre dato- og tidsinnstillinger Initialisere innstillingene Skrive ut bilder Vise på TV Informasjon om tilleggsutstyr Bruke "PMB (Picture Motion Browser)" 74 MENU/ innstillingssøk Indeks Klokkeinnstillinger 67 Initialiser 59 Utskrift 82 Vise bilder på en TV-skjerm 69 "Videregående veiledning for Cyber-shot" 81 8NO MENU/innstillingssøk Innhold MENU-elementer (opptak) Du kan enkelt velge ulike fotografifunksjoner med menyknappen. 1 Still inn modusbryteren på opptaksmodus. (stillbilde) eller (film) for å veksle til MENU-knapp Søk etter arbeidsoperasjon 2 Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet. 3 Velg det ønskede menyelementet med v/v/b/b på kontrollknappen. 4 Trykk på MENU-knappen for å slå av menyskjermbildet. MENU/ innstillingssøk Kontrollknapp I tabellen nedenfor angir at en funksjon er tilgjengelig, eller -- at den ikke er tilgjengelig. Ikonene nedenfor [Scenevalg] og [ ] angir de tilgjengelige modusene. Modusbryter Kamera Menyelementer Kamera Bildestørr.

5 SteadyShot REC-modus EV ISO Hvitbalanse Fokus Målemodus Smilfølsomhet Ansiktsregistrering Blitsnivå Rødøyered. Fargemodus (Innst.) Scenevalg Indeks Merk Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen. 9NO MENU-elementer (visning) Innhold Du kan enkelt velge ulike visningsfunksjoner med menyknappen. 1 Still inn modusbryteren på veksle til avspillingsmodus. (avspilling) for å MENU-knapp (Avspilling) 2 Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet. 3 Velg det ønskede menyelementet med v/v/b/b på kontrollknappen. 4 Trykk på z på midten av kontrollknappen. Kontrollknapp Søk etter arbeidsoperasjon I tabellen nedenfor angir Menyelementer (Lysbildevisning) (Retusjere) at en funksjon er tilgjengelig, eller -- at den ikke er tilgjengelig. "Memory Stick Duo" Internminne MENU/ innstillingssøk (Div. størrelser for endring) (Beskytt) DPOF (Utskrift) (Rotere) (Velg mappe) (Innst.) -- Indeks Merk Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen. 10NO Innstillingselementer Innhold Du kan endre innstillingene i skjermbildet (Innst.). MENU-knapp 1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet. 2 Velg (Innst.) med V på kontrollknappen, og trykk deretter på z på midten av kontrollknappen for å vise innstillingsskjermbildet. 3 Velg hvert enkelt element med v/v/b/b, og trykk deretter på z. 4 Trykk på MENU-knappen for å slå av menyskjermbildet. Kategorier Hovedinnstillinger Elementer Pip USB-tilk. Video ut Initialiser Søk etter arbeidsoperasjon Kontrollknapp MENU/ innstillingssøk Opptaksinnstillinger Rutenettlinje Digital zoom Autovisning Indeks Internt minneverktøy "Memory Stick"-verktøy Format Format Ny REC-mappe Endre RECmappe Kopier Klokkeinnstillinger Language Setting Merk Klokkeinnstillinger Language Setting ["Memory Stick"-verktøy] vises kun når en "Memory Stick Duo" er satt inn i kameraet, mens [Internt minneverktøy] vises kun når en "Memory Stick Duo" ikke er satt inn. 11NO Identifisere deler Innhold A Lukkerknapp B Blits C Mikrofon D ON/OFF (strømbryteren) E ON/OFF (strømbryteren)-lampe F Selvutløserlampe G Linse H LCD-skjerm I MENU-knapp (9) J For opptak: W/T (zoomeknapp) (23) For visning: (Avspillingszoom-knapp) (28)/ (indeksknapp) (29) K Modusbryter (13) L DC IN-kontakt M (USB) A/V OUT terminal (side) N Kontaktdeksel O Krok for håndleddsrem P For opptak: For visning: (smilknappen) (22) (Slett)-knappen (30) Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Q Kontrollknapp Meny på: v/v/b/b/z Meny av: DISP/ / / R Høyttaler S Skruehull for stativ T Batterideksel/"Memory Stick Duo"-deksel U Spor for innsetting av batteri V Batteriutkaster W "Memory Stick Duo"-spor X Tilgangslampe 12NO Bruke modusbryteren Innhold Still inn modusbryteren på den ønskede funksjonen. Modusbryter Søk etter arbeidsoperasjon (Stillbilde) (Film) (Avspilling) Setter deg i stand til å ta stillbilder (side 17). Setter deg i stand til å ta opp filmer med lyd (side 20). Setter deg i stand til å vise stillbilder og filmer (side 27, 31) 13NO MENU/ innstillingssøk Indeks Endre DISP-innstillingen (skjermvisning) 1 Trykk på DISP (skjermvisning) på kontrollknappen. Hver gang du trykker på DISP (skjermvisning), endres innstillingen. Innhold Søk etter arbeidsoperasjon Indikatorer på Setter lysstyrken på skjermen til standardverdien og viser informasjonen. Indikatorer på* MENU/ innstillingssøk Øker lysstyrken på skjermen og viser informasjonen. Histogram på* Øker lysstyrken på skjermen og fremstiller bildelysstyrken som en kurve. Bildeinformasjon vises også under avspilling. Indeks Indikatorer av* Øker lysstyrken på skjermen og viser kun bilder. * Lysstyrken til LCD-bakgrunnslyset øker. Merk Hvis du viser bilder i skarpt utelys, må du oppjustere lysstyrken på skjermen. Under slike forhold kan imidlertid batteristrømmen reduseres fortere. 14NO Histogram Innhold Et histogram er en graf som viser hvor lyst et bilde er. Grafen indikerer et lyst bilde når den er forskjøvet til høyre, og et mørkt bilde når den er forskjøvet til venstre. A Antall piksler B Lysstyrke A Søk etter arbeidsoperasjon B Mørkt Lyst 1 Trykk gjentatte ganger på DISP (skjermvisning), inntil histogrammet vises. Merknader MENU/ innstillingssøk Histogrammet vises også når du spiller av ett enkelt bilde, men da kan du ikke justere eksponeringen. Histogrammet vises ikke når du tar opp film, spiller av film eller viser roterte stillbilder. Det kan være stor forskjell mellom det histogrammet som vises under opptak og det som vises under avspilling når: Blitsen blinker. Lukkerhastigheten er lav eller høy. Histogrammet vises kanskje ikke for bilder som er tatt med andre kameraer. 15NO Indeks Bruke internminnet Innhold Kameraet har ca. 12 MB internminne. Dette minnet kan ikke fjernes. Selv når det ikke er satt inn en "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du ta bilder med dette internminnet. Når en "Memory Stick Duo" er satt inn [Opptak]: Bilder tas opp på "Memory Stick Duo". [Avspilling]: Bilder på "Memory Stick Duo" spilles av. [Meny, Innstillinger osv. ]: Du kan utføre flere operasjoner på bildene på "Memory Stick Duo". Når "Memory Stick Duo" ikke er satt inn [Opptak]: Bildene tas opp med internminnet. [Avspilling]: Bilder lagret i internminnet spilles av. [Meny, Innstillinger osv.]: Du kan utføre flere operasjoner på bildene i internminnet. B Søk etter arbeidsoperasjon B Internminne MENU/ innstillingssøk Om bildedata som er lagret i internminnet Vi anbefaler at du passer på å lage sikkerhetskopi av data på en av følgende måter. Ta sikkerhetskopi av data på en harddisk på en datamaskin Utfør den prosedyren som er beskrevet på sidene 75 til 76 uten at det er satt inn en "Memory Stick Duo" i kameraet. Ta sikkerhetskopi av data på en "Memory Stick Duo" Klargjør en "Memory Stick Duo" med tilstrekkelig ledig kapasitet, og utfør så den prosedyren som er forklart i [Kopier] (side 66).

6 Merknader Du kan ikke flytte bildedata fra en "Memory Stick Duo" til internminnet. Ved å koble sammen kameraet og en datamaskin ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen, kan du overføre data fra internminnet til en datamaskin. Du kan imidlertid ikke overføre data fra en datamaskin til internminnet. 16NO Indeks Autojustering Innhold Setter deg i stand til å ta stillbilder med automatisk justerte innstillinger. 1 Still inn modusbryteren på 2 MENU t (Kamera) t 3 Ta opp med lukkerknappen. (stillbilde). (Autojustering) t z på kontrollknappen. Søk etter arbeidsoperasjon zhvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er vanskelig å fokusere på Den korteste opptaksavstanden er ca. 5 cm (W), 40 cm (T) (fra linsen). Hvis kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, vil indikatoren for AE/AF-låsen begynne å blinke sakte, og pipelyden høres ikke. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre fokusinnstillingen (side 40). I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere: Det er mørkt og motivet er langt unna. Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig. Motivet synes gjennom glass. Motivet beveger seg raskt. Ved lysreflekser eller skinnende overflater. Motivet er bakgrunnsbelyst eller har lys som blinker. 17NO MENU/ innstillingssøk Indeks Scenevalg Innhold Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle scenen. 1 Still inn modusbryteren på 2 MENU t (stillbilde). (Kamera) t ønsket scenevalg t z på kontrollknappen. Setter deg i stand til å ta bilder uten blits i svakt lys, med bildestabilisering. Søk etter arbeidsoperasjon (Høy følsomhet) (Mykt snapshot) Setter deg i stand til å ta bilder med en mykere atmosfære for portretter, blomsteropptak osv. MENU/ innstillingssøk (Landskap) Muliggjør enkel fotografering av fjerntliggende scener ved å fokusere på lang avstand. Fotograferer livaktig blå himmel og blomsterfarger. Setter deg i stand til å ta skarpe bilder av mennesker mot en nattlig bakgrunn, uten at atmosfæren går tapt. (Halvlysportrett) Indeks (Halvlys) Setter deg i stand til å ta opp nattlige scener på avstand, uten at omgivelsene mister den mørke atmosfæren. (Strand) Setter deg i stand til å gjøre klare opptak av det blå i vannet når du fotograferer scener ved vannet. (Snø) Setter deg i stand til å ta opp klare bilder uten reduserte farger i snøscener eller på andre steder hvor hele skjermen ser ut til å være hvit. Merk Når du tar bilder med en av modiene (Halvlysportrett) eller (Halvlys), er lukkerhastigheten lavere, og bildene har en tendens til å bli uskarpe. For å unngå uskarphet, anbefales det å bruke stativ. 18NO Funksjoner du kan bruke i Scenevalg Innhold For at et bilde skal tas opp på riktig måte ut fra forholdene i scenen, bestemmer kameraet en kombinasjon av funksjoner. viser at en funksjon er tilgjengelig, eller -- at den ikke er tilgjengelig. Ikonene nedenfor [Blits] angir de tilgjengelige blitsmodusene. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige, avhengig av scenevalgmodusen. Makro Blits SteadyShot Serie -- Hvitbalanse Smilutløser * -- AnsiktsRødøyered. registrering Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk * [Blits] kan ikke velges for [Hvitbalanse]. 19NO Indeks Film Innhold Setter deg i stand til å ta opp filmer med lyd. 1 Still inn modusbryteren på 2 Trykk lukkerknappen helt ned. (film). 3 For å stoppe opptaket må du trykke lukkerknappen helt ned igjen. 20NO Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Program Auto Innhold Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning). Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen. 1 Still inn modusbryteren på 2 MENU t (Kamera) t 3 Ta opp med lukkerknappen. (stillbilde). (Program Auto) t z på kontrollknappen. 21NO Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Smilutløser Innhold Når kameraet registrerer et smil, utløses lukkeren automatisk. 1 Trykk på (smilknappen). 2 Vent på at et smil skal registreres. Når "smilnivået" overskrider punktet b på indikatoren, tar kameraet bilder automatisk. Hvis du trykker på lukkerknappen mens smilutløseren er aktivert, tar kameraet bildet og går deretter tilbake til smilutløsermodus. Søk etter arbeidsoperasjon 3 For å holde opp å fotografere, må du trykke på (smilknappen) igjen. Merknader Ansiktsregistreringsramme Smilfølsomhetsindikator MENU/ innstillingssøk Fotografering med smilutløser avsluttes automatisk når enten "Memory Stick Duo" eller internminnet er fullt. Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene. Du kan ikke bruke den digitale zoom-funksjonen. Når modusen (Landskap) eller (Halvlys) er valgt i scenevalg, kan du ikke bruke smilutløserfunksjonen. ztips for å lykkes bedre med smilfangsten Ikke dekk øynene med panneluggen. Ikke dekk til ansiktet med en hatt, masker, solbriller e.l. 2 Prøv å posisjonere ansiktet foran kameraet og beveg deg minst mulig opp og ned. Hold øynene smale. 3 Smil tydelig med åpen munn. Det er enklere å registrere smilet når tennene synes. 1 Indeks Lukkeren utløses når en person som kameraet har registrert ansiktet til, smiler. Hvis et smil ikke registreres, må du stille inn [Smilfølsomhet] i innstillingsmenyen. 22NO Zoom Innhold Du kan forstørre bildet mens du fotograferer. Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 3. 1 Trykk på W/T (zoomeknapp). Trykk på T-knappen for å zoome inn, og trykk på W-knappen for å zoome ut. Når zoomeforstørrelsen overskrider 3, se side 61. T-knapp Søk etter arbeidsoperasjon Merk Du kan ikke endre zoomen mens du tar opp film. W-knapp 23NO MENU/ innstillingssøk Indeks Selvutl. Innhold 1 Trykk på (Selvutl. ) på kontrollknappen. (Selvutl.), endres innstillingen. Bruker ikke selvutløseren Stiller inn selvutløseren med 10 sekunders forsinkelse Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og en pipelyd høres helt til lukkeren aktiveres.

7 For å avbryte må du trykke på igjen. Stiller inn selvutløseren med 2 sekunders forsinkelse Hver gang du trykker på Søk etter arbeidsoperasjon zredusere uskarphet med selvutløseren med to sekunders forsinkelse Bruk selvutløseren med 2 sekunders forsinkelse for å hindre at bildet blir uskarpt. Lukkeren utløses 2 sekunder etter at du har trykket på lukkerknappen, hvilket reduserer kamerarystelsene når lukkerknappen trykkes. 24NO MENU/ innstillingssøk Indeks Makro Innhold Bruk denne innstillingen til å ta nydelige nærbilder av små motiver, som insekter eller blomster. 1 Trykk på (Makro) på kontrollknappen. (Makro), endres innstillingen. Hver gang du trykker på Søk etter arbeidsoperasjon Justerer automatisk fokus fra motiver på lang avstand til motiver på kort avstand. Vanligvis må du stille inn kameraet på denne modusen. Justerer fokus slik at nære motiver prioriteres. Still inn Makro på ved opptak av nære motiver. Det anbefales å sette zoomen helt over til W-siden. Merk MENU/ innstillingssøk Autofokushastigheten faller når du tar bilder med makromodus. 25NO Indeks Blits Innhold 1 Trykk på (Blits) på kontrollknappen. (Blits), endres innstillingen. Blinker når lyset er utilstrekkelig, eller i motlys. Blitsen kommer alltid på. (Blits på) Blitsen kommer alltid på. Lukkerhastigheten er lav på mørke steder, slik at bakgrunnen som ikke lyses opp av blitsen skal vises klart. (Sakte synk) Blitsen virker ikke. Merknader Blitsen blinker to ganger. Det første blitsblinket justerer lysmengden. Mens blitsen lades, vises. Du kan ikke bruke blitsen ved opptak i seriemodus. Hver gang du trykker på Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk znår "runde, hvite punkter" dukker opp på blitsbilder Dette skyldes partikler (støv, pollen osv.) som svever i nærheten av linsen. Når de fremheves av kamerablitsen, ser de ut som hvite, runde punkter. Kamera Indeks Motiv Partikler (støv, pollen osv.) i luften Hvordan kan omfanget av de "runde, hvite punktene" reduseres? Gjør rommet lysere og fotografer motivet uten blits. Velg (Høy følsomhet) i Scenevalg. ([Blits av] velges automatisk.) Selv om du valgte (Høy følsomhet) i Scenevalg, kan lukkerhastigheten være lavere på et sted med svakt lys eller hvor det er mørkt. I så fall må du bruke stativ eller holde armene dine godt inntil siden etter at du har trykket på utløseren. 26NO Vise stillbilder Innhold 1 Still inn modusbryteren på (avspilling). 2 Velg et bilde med kontrollknappen. 27NO Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Avspillingszoom Innhold Spiller av det forstørrede bildet. 1 Trykk på knappen av stillbilder. (avspillingszoom) under visning Bildet forstørres til det dobbelte av sin tidligere størrelse, fra sentrum av bildet. Søk etter arbeidsoperasjon 2 Juster posisjonen med kontrollknappen. 3 Endre zoomeskalaen med W/T (zoomeknappen). Trykk på -knappen (T) for å zoome inn, og på W for å zoome ut. Trykk på z for å avslutte avspillingszoom. Viser det viste området av hele bildet MENU/ innstillingssøk zlagre forstørrede bilder Du kan lagre et forstørret bilde ved å bruke trimmefunksjonen. Trykk på MENU t [Retusjere] t [Trimme]. 28NO Indeks Bildeindeks Innhold Viser flere bilder samtidig. 1 Still inn modusbryteren på 2 Trykk på (avspilling). (indeksknappen) for å vise bildeindeksskjermen. Trykk på knappen en gang til for å vise en indeksskjerm med enda flere bilder. Søk etter arbeidsoperasjon 3 For å gå tilbake til enkeltbildeskjermen må du velge et bilde med kontrollknappen og deretter trykke på z. zviser bilder fra den ønskede mappen Velg den venstre sidestripen med kontrollknappen og velg deretter den ønskede mappen med v/v. 29NO MENU/ innstillingssøk Indeks Slett Innhold Lar deg velge hvilke uønskede bilder du vil slette. 1 Still inn modusbryteren på 2 (avspilling). (Slett)-knappen t ønsket modus t z på kontrollknappen Søk etter arbeidsoperasjon (Dette bildet) (Flere bilder) Sletter det bildet som vises i enkeltbildemodus i øyeblikket. Setter deg i stand til å velge og slette flere bilder. Gjør som følger etter trinn 2. 1Velg et bilde og trykk deretter på z. Gjenta ovenstående trinn, inntil det ikke er flere bilder som skal slettes. Velg et bilde med -merket igjen for å oppheve -merket. 2MENU t [OK] t z MENU/ innstillingssøk (Alt i denne mappen) Sletter alle bildene i den valgte mappen på én gang. Trykk på [OK] t z etter trinn 2. zdu kan veksle mellom indeks- og enkeltbildemodus når du velger bilder Indeks Trykk på -knappen (T) på W/T (zoomeknappen) i indeksmodus for å gå tilbake til enkeltbildemodus, og trykk på -knappen (indeks) (W) i enkeltbildemodus for å gå tilbake til indeksmodus. Du kan også veksle mellom indeks- og enkeltbildemodus i [Beskytt] eller [DPOF]. 30NO Vise film Innhold 1 Still inn modusbryteren på 3 Trykk på z. Filmavspillingen starter. Kontrollknapp z B b V Merk Du vil kanskje ikke kunne spille av enkelte bilder som er tatt med andre kameraer. (avspilling). 2 Velg en film med kontrollknappen. Søk etter arbeidsoperasjon Avspillingsfunksjon Pause Hurtig foroverspoling Hurtig bakoverspoling Viser volumkontrollskjermbildet. Juster volumet med b/b. 31NO MENU/ innstillingssøk Indeks Bildestørr. Innhold Bildestørrelsen avgjør størrelsen av bildefilen som lagres når du tar et bilde. Jo større bildestørrelsen er, jo flere detaljer vil reproduseres når bildet skrives ut på papir i stort format. Jo mindre bildestørrelsen er, jo flere bilder kan tas. Velg den bildestørrelsen som passer med den måten du vil vise bildene dine på. 1 MENU t (Bildestørr.) t ønsket størrelse Søk etter arbeidsoperasjon Når du tar stillbilder Bildestørrelse Retningslinjer for bruk Antall bilder Skrive ut ( ) (kun DSC-W190) ( ) (kun DSC-W180) ( ) (kun DSC- W190) ( ) ( ) ( ) ( ) (kun DSC-W190) ( ) (kun DSC-W180) For utskrifter med format på opptil A3+ Færre Fin MENU/ innstillingssøk For utskrifter med format på opptil A3 For utskrifter med format på opptil A4 Indeks For utskrifter med format på opptil L/2L For e-postvedlegg Flere Bildeforhold 3:2, som for fotoutskrifter og postkort Færre Grov Fin ( ) For visning på en TV med høy (kun DSC-W190) oppløsning ( ) (kun DSC-W180) ( ) Færre Fin Flere Merk Når du skriver ut bilder som er tatt med bildeforhold 16:9, kan begge kantene bli beskåret.

8 Grov 32NO Når du tar opp film Innhold Bildestørrelsen er låst på Film som tas med dette kameraet vil tas opp i AVI (Motion JPEG), et format på ca. 30 fps. zom "bildekvalitet" og "bildestørrelse" Et digitalt bilde er sammensatt av en mengde små punkter som kalles bildeelementer eller piksler. Hvis bildet inneholder et stort antall piksler, vil det bli stort, legge beslag på mer minne og vises med stor detaljrikdom. "Bildestørrelse" vises med antall piksler. Selv om du ikke kan se forskjellene på kameraets skjerm, vil detaljrikdommen og databehandlingstiden være forskjellig når bildet skrives ut eller vises på en dataskjerm. Beskrivelse av pikslene og bildestørrelsen Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Piksler Bildestørrelse: 12M 4000 piksler 3000 piksler = piksler 2 Bildestørrelse: VGA 640 piksler 480 piksler = piksler 1 Piksel Mange piksler (Fin bildekvalitet og stor filstørrelse) Få piksler (Grovkornet bildekvalitet, men liten filstørrelse) 33NO Indeks SteadyShot Innhold Velger bildestabiliseringsmodus. 1 MENU t (Av) (Auto) (SteadyShot) t ønsket modus Bruker ikke bildestabiliseringsmodus. Søk etter arbeidsoperasjon Aktiverer bildestabiliseringsfunksjonen automatisk når opptaksforholdene sannsynligvis vil forårsake kamerarystelser. Du kan stabilisere bildene selv om du zoomer innpå et motiv langt unna. Merknader I filmmodus er [SteadyShot] stilt inn fast på [Av]. [SteadyShot] er låst til [Av] mens smilutløserfunksjonen er aktivert. Bildeprosesseringen krever tid. Når du tar bilder med blitsen, virker ikke bildestabiliseringsfunksjonen. MENU/ innstillingssøk ztips for å unngå uskarpe bilder Kameraet ble uforvarende beveget da du tok bildet. Dette kalles "kamerarystelser". Hvis derimot motivet beveget seg da du tok bildet, kalles det "uskarpt motiv". Dessuten forekommer kamerarystelser og uskarpt motiv ofte i svakt lys eller når lukkerhastigheten er lav, som f.eks. i (Halvlysportrett) eller (Halvlys). I så fall må du ta bilder med nedenstående tips i bakhodet. Kamerarystelser Hendene eller kroppen din er urolig mens du holder kameraet og trykker på utløseren, og hele skjermen blir uskarp. Bruk et stativ, eller plasser kameraet på en flat overflate for å holde kameraet i ro. Ta bilde med selvutløser med 2 sekunders forsinkelse, og stabiliser kameraet ved å holde armene tett mot siden av kroppen etter at du har trykket på lukkerknappen. Indeks Uskarpt motiv Selv om kameraet er i ro, beveger motivet seg under eksponeringen, så motivet blir uskarpt når lukkerknappen trykkes. Kamerarystelsene reduseres automatisk ved bruk av bildestabiliseringsfunksjonen. Funksjonen er imidlertid ikke effektiv når det gjelder å redusere uskarpheter ved motivet. Velg (Høy følsomhet) i Scenevalg. Velg en høyere ISO-følsomhet for å øke lukkerhastigheten, og trykk på lukkerknappen før motivet beveger seg. 34NO REC-modus Innhold Du kan velge normal (enkeltbilde) eller Serie som opptaksmodus. 1 MENU t (Normal) (Serie) (REC-modus) t ønsket modus Tar et enkeltbilde. Søk etter arbeidsoperasjon Tar opp opptil 100 bilder i rask rekkefølge når du trykker på lukkerknappen og holder den nede. Merknader MENU/ innstillingssøk Serieopptak er ikke tilgjengelig i filmmodus. Blitsen stilles automatisk inn på [Blits av]. Når du tar opp med selvutløser, tas det en serie på maksimalt fem bilder. Opptaksintervallet blir lenger, avhengig av innstillingen for bildestørrelsen. Når det er lite strøm igjen på batteriet, eller når internminnet eller "Memory Stick Duo" er full, stopper serien. Fokus, hvitbalanse og eksponering er justert for det første bildet, og disse innstillingene brukes også for de andre bildene. 35NO Indeks EV Innhold Du kan justere eksponeringen manuelt i trinn på 1/3 EV i området 2,0 EV til +2,0 EV. 1 MENU t Merk (EV) t ønsket EV-innstilling Søk etter arbeidsoperasjon Hvis du fotograferer et motiv i ekstremt sterkt eller svakt lys, eller når du bruker blitsen, vil eksponeringsjusteringen kanskje ikke virke særlig godt. zjustere eksponeringen for å få bilder som ser bedre ut Du kan variere bildene ved å justere eksponeringen og ISO-følsomheten. Eksponeringen er den lysmengden som slipper inn i kameraet når du aktiverer lukkeren. Eksponering: Lukkerhastighet = Lengden på det tidsintervallet lyset slipper inn i kameraet Blender = Størrelsen på den åpningen lyset slipper inn gjennom MENU/ innstillingssøk ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks) = Opptaksfølsomhet Overeksponering = for mye lys Hvitaktig bilde Indeks Lavere EV-innstilling Korrekt eksponering Høyere EV-innstilling + Undereksponering = for lite lys Mørkere bilde 36NO ISO Innhold Justerer lysfølsomheten. 1 MENU t modus (Auto) / / Merk / / (Kamera) t (Program Auto) t (ISO) t ønsket Søk etter arbeidsoperasjon Stiller inn ISO-følsomheten automatisk. / Du kan redusere uskarphet i bilder tatt på mørke steder eller av ting i bevegelse, ved å øke ISOfølsomheten (velg et høyere tall). Andre ISO-innstillinger enn [ISO AUTO] og [ISO 100] til [ISO 400] kan ikke velges når opptaksmodus er stilt inn på Serie. MENU/ innstillingssøk zjustere ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks) ISO-følsomhet er en hastighetsklassifisering for opptaksmedier som inneholder en bildesensor som mottar lys. Selv når eksponeringen er den samme, vil bildene variere med ISO-følsomheten. Høy ISO-følsomhet Tar lyse bilder, selv på mørke steder, mens lukkerhastigheten økes for å redusere uskarphet. Bildet har imidlertid en tendens til å bli kornete. Lav ISO-følsomhet Gir mer finkornede bilder. Når eksponeringen er utilstrekkelig, kan imidlertid bildet bli mørkere. 37NO Indeks Hvitbalanse Innhold Juster fargetonene i henhold til lysforholdene i omgivelsene. Bruk denne funksjonen hvis fargene i bildet virker unaturlige. 1 MENU t (Auto) (Dagslys) (Hvitbalanse) t ønsket modus Søk etter arbeidsoperasjon Justerer hvitbalansen automatisk, så fargene virker naturlige.

9 Justerer for utendørsforhold på en fin dag, kveldsscener, nattscener, neonskilt, fyrverkeri osv. (Overskyet) Justerer for overskyet vær eller steder med mye skygge. MENU/ innstillingssøk (Fluorescerende lys 1) (Fluorescerende lys 2) (Fluorescerende lys 3) n (Hvitglødende) [Fluorescerende lys 1]: Justerer for hvitt fluorescerende lys. [Fluorescerende lys 2]: Justerer for naturlig hvitt fluorescerende lys. [Fluorescerende lys 3]: Justerer for dagslyshvitt fluorescerende lys. Indeks Justerer for steder under strålende lamper, eller under klart lys, som f.eks. i et fotostudio. (Blits) Justerer for blitsforhold. Merknader [Hvitbalanse] kan ikke justeres i autojusteringsmodus. I scenevalgsmodus kan du endre hvitbalanseinnstillingen kun i modusen (Høy følsomhet). Når du tar opp film eller når scenevalg er stilt inn på modusen (Høy følsomhet), kan ikke [Blits] velges i [Hvitbalanse]. Under fluorescerende lys som blinker, vil hvitbalansefunksjonen kanskje ikke virke ordentlig, selv om du velger [Fluorescerende lys 1], [Fluorescerende lys 2] eller [Fluorescerende lys 3]. Når du fotograferer med blits i en annen modus enn [Blits], stilles [Hvitbalanse] inn på [Auto]. Når blitsen er stilt inn på Blits på, kan du kun stille inn [Hvitbalanse] på [Auto] eller [Blits]. 38NO Forts. r zvirkning av lysforhold Den tilsynelatende fargen til et motiv påvirkes av lysforholdene. Fargetonene justeres automatisk i autojusteringsmodus, men du kan justere fargetonene manuelt med hvitbalansefunksjonen. Vær/belysning Belysningskarakteristika Dagslys Hvitt (standard) Overskyet Blåaktig Fluorescerende Grønntone Strålende Rødaktig 39NO Innhold Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Fokus Innhold Du kan endre fokuseringsmetoden. Bruk menyen når det er vanskelig å stille inn riktig fokus i autofokusmodus. AF står for "Auto Focus," en funksjon som justerer fokus automatisk. 1 MENU t modus (Kamera) t (Program Auto) t (Fokus) t ønsket Søk etter arbeidsoperasjon (Multi-AF) Fokuserer automatisk på et motiv i alle deler av søkerrammen. Når du trykker lukkerknappen halvveis ned i opptaksmodus for stillbilder, vises en grønn ramme rundt det området som er i fokus. Når ansiktsregistreringsfunksjonen er aktiv, prioriterer AF ansikter. AFavstandssøkerramme (Kun for stillbilde) MENU/ innstillingssøk (Senter-AF) Fokuserer automatisk på et motiv i midten av søkerrammen. Ved å bruke AFlåsefunksjonen kan du komponere bildet som du vil ha det. AF-avstandssøkerramme 0.5 m/1.0 m/ 3.0 m/7.0 m/ (ubegrenset avstand) Fokuserer automatisk og raskt på området rundt en tidligere innstilt avstand (halvmanuell). Denne modusen er nyttig når du gjentatte ganger fotograferer et motiv på samme avstand. Bruk "Halvmanuell" når det er vanskelig å oppnå skarpt fokus med automatisk fokusering, f.eks. når du fotograferer et motiv gjennom netting eller et vindu. Fokuserer på et motiv i alle deler av søkerrammen i halvmanuell modus. Indeks Merknader Når du bruker [Digital zoom], vil AF-avstandssøkerrammen deaktiveres og vises med en stiplet linje. I så fall forsøker kameraet å fokusere på gjenstandene i sentrum av skjermen. Når innstillingen [Ansiktsregistrering] er satt på [Auto], er fokusmodus låst på [Multi-AF]. I filmopptaksmodus er fokusmodus låst på [Multi-AF]. Fokusmodus er låst til [Multi-AF] mens smilutløserfunksjonen er aktivert. Den halvmanuelle avstandsinnstillingen har en viss feilmargin, og denne feilmarginen øker når zoomen er stilt inn på T-siden, eller linsen vippes oppover eller nedover. 40NO Forts. r zfokusere på personer nær kanten av skjermen Hvis personen ikke er i fokus, må du gjøre som følger: 1Komponer bildet om igjen, slik at personen befinner seg i midten av AF-avstandssøkeren, og trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere på motivet (AF-lås). 2Når AE/AF-låsindikatoren slutter å blinke og forblir tent, kan du gå tilbake til det fullstendig komponerte bildet, og trykke lukkerknappen helt ned. Så lenge du ikke trykker lukkerknappen helt ned, kan du gjenta prosedyren så ofte som nødvendig. Innhold AF-avstandssøkerramme Indikator for AE/AF-lås 41NO Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Målemodus Innhold Velger målemetode, dvs. stiller inn hvilken del av motivet som skal måles for å bestemme riktig eksponering. Når du tar stillbilder: 1 MENU t (Kamera) t ønsket modus Når du tar opp film: (Program Auto) t (Målemodus) t Søk etter arbeidsoperasjon 1 MENU t (Multi) (Målemodus) t ønsket modus Deler motivet inn i flere områder og måler i hvert område. Kameraet fastsetter så en velbalansert eksponering (flermønstermåling). Måler sentrum av motivet, og bestemmer eksponeringen basert på lysheten av motivet der (sentervektet måling). Måler bare på en del av motivet (punktmåling). Denne funksjonen er nyttig når motivet er bakgrunnsbelyst eller når det er sterk kontrast mellom motivet og bakgrunnen. Trådkors for punktmåling Posisjonerer seg på motivet MENU/ innstillingssøk (Senter) (Punkt) Indeks Merknader I filmmodus kan [Punkt] ikke velges. Målemodus er tilgjengelig kun når [Ansiktsregistrering] er stilt inn på [Av]. Målemodus er låst til [Multi] mens smilutløserfunksjonen er aktivert. 42NO Smilfølsomhet Innhold Stiller inn følsomheten for smilutløserfunksjonen for gjenkjenning av smil. 1 MENU t (Lav) (Middels) (Høy) Merknader (Smilfølsomhet) t ønsket modus Registrerer et stort smil. Søk etter arbeidsoperasjon Registrerer et normalt smil. Registrerer selv et lite smil. Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene. [Smilfølsomhet] kan ikke justeres i filmmodus. Du kan endre innstillingen for smilfølsomhet når modusen (Høy følsomhet), (Mykt snapshot), (Halvlysportrett), (Strand) eller (Snø) er valgt i scenegjenkjenningsmodus. 43NO MENU/ innstillingssøk Indeks Ansiktsregistrering Innhold Velger om du skal bruke ansiktsregistreringsfunksjonen eller ikke.

10 Powered by TCPDF ( Registrerer ansiktene i motivet og justerer automatisk innstillingene for fokus, blits, eksponering, hvitbalanse og reduksjon av røde øyne. Ansiktsregistreringsramme (oransje) Når kameraet registrerer flere motiver, vil det velge ett av dem som hovedmotiv og stille inn fokus etter prioritet. Ansiktsregistreringsrammen for hovedpersonen i bildet vil bli oransje. Den rammen som er i fokus, vil bli grønn når du trykker lukkerknappen halvveis ned. Søk etter arbeidsoperasjon Ansiktsregistreringsramme (hvit) 1 MENU t (Auto) (Av) Merknader (Ansiktsregistrering) t ønsket modus Velger det ansiktet kameraet automatisk skal fokusere på. Bruker ikke ansiktsregistreringsfunksjonen. MENU/ innstillingssøk Indeks [Ansiktsregistrering] kan ikke velges i filmmodus. Ansiktene til opptil 8 personer på bildet kan registreres. Bare opptil 4 av ansiktene til personene i motivet ditt kan imidlertid registreres når modusen (Mykt snapshot) er valgt i scenevalgsmodus. Ved opptak med smilutløseren, stilles [Ansiktsregistrering] automatisk inn på [Auto], selv når den er stilt inn på [Av]. zgjøre det enklere å gjenkjenne ansikter Bruk et passende belysningsnivå. Pass på at ansiktene i motivet ikke er dekket av hatter, ansiktsmasker, solbriller e.l. Pass på at personene er vendt mot kameraet. 44NO Blitsnivå Innhold Justerer mengden blitslys. 1 MENU t (Kamera) t ønsket modus () (Standard) (+) Merk (Program Auto) t (Blitsnivå) t Søk etter arbeidsoperasjon Reduserer blitsnivået. Øker blitsnivået. Noen ganger vises ikke effekter, hvis motivet som fotograferes er for lyst eller for mørkt. 45NO MENU/ innstillingssøk Indeks Rødøyered. Innhold Blitsen blinker to ganger eller mer før bildet tas, for å redusere problemet med røde øyne ved bruk av blits. Søk etter arbeidsoperasjon 1 MENU t (Auto) (På) (Av) Merknader (Rødøyered. ) t ønsket modus Når ansiktsregistreringsfunksjonen er aktivert, blinker blitsen automatisk for å redusere problemet med røde øyne. Blitsen blinker alltid for å redusere problemet med røde øyne. Gir ingen reduksjon av problemet med røde øyne. MENU/ innstillingssøk Indeks [Rødøyered.] kan ikke velges ved bruk av filmmodus eller smilutløser. For å unngå uskarpe bilder, må du holde kameraet støtt til lukkeren utløses. Det tar vanligvis et sekund fra du trykker på lukkerknappen. Du må også passe på at motivet ikke beveger seg i denne tiden. Reduksjon av røde øyne vil kanskje ikke gi den ønskede virkningen. Det avhenger av individuelle forskjeller og de aktuelle forholdene, som f. eks. avstanden til motivet, eller om personen på bildet ser mot eller bort fra forhåndsblinket. Hvis du ikke bruker ansiktsregistreringsfunksjonen, vil rødøyereduksjon ikke virke, selv om du velger [Auto]. zhva skyldes problemet med røde øyne? Pupillene utvides i mørke. Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet (netthinnen). Det er dette som forårsaker "røde øyne". Kamera Øye Netthinne Andre måter å unngå røde øyne på Velg (Høy følsomhet) i Scenevalg. (Blitsen stilles automatisk inn på [Blits av].) Når øynene til personen blir røde, kan du korrigere bildet ved hjelp av [Retusjere] t [Rødøyekorreksjon] på visningsmenyen eller med den medfølgende programvaren "PMB". 46NO Fargemodus Innhold Du kan endre lysstyrken i bildet, ledsaget av effekter. Når du tar stillbilder: 1 MENU t (Kamera) t ønsket modus Når du tar opp film: (Program Auto) t (Fargemodus) t Søk etter arbeidsoperasjon 1 MENU t (Normal) (Fargemodus) t ønsket modus Gir bildet standardfarge. MENU/ innstillingssøk (Bruntone) Gjør bildet sepia-farget. (S/HV) Gjør bildet sort/hvitt. 47NO Indeks Lysbildevisning Innhold Bildene spilles av automatisk i rekkefølge. 1 Still inn modusbryteren på avspillingsmodus. 2 MENU t 4 [Start] t z 3 Velg en innstilling. (avspilling) for å veksle til (Lysbildevisning) t z på kontrollknappen Søk etter arbeidsoperasjon 5 Trykk på z for å avslutte lysbildevisningen. Merknader Du kan ikke spille av filmer. Andre innstillinger enn [Bilde] lagres til neste gang de blir endret. MENU/ innstillingssøk Bilde Velger den gruppen bilder som skal vises. Alle Mappe Spiller av en lysbildevisning av alle stillbildene i rekkefølge. Spiller av en lysbildevisning av stillbilder i den mappen som er valgt for øyeblikket. Indeks Effekter Velger avspillingshastighet og stemning for lysbilder. Enkel Enkel lysbildevisning med skifte av stillbilder med et forhåndsinnstilt mellomrom. Avspillingsintervallet kan justeres i [Intervall], og du kan virkelig kose deg med bildene dine. En grunnleggende lysbildevisning som passer til en lang rekke scener. Grunnleggende Intervall Stiller inn intervallet mellom bildene. 1 sek. 3 sek. 5 sek. 10 sek. Auto Intervallet er stilt inn så det passer til [Grunnleggende] lysbildevisning. Stiller inn visningsintervallet for bildene i en [Enkel] lysbildevisning. 48NO Gjenta Innhold Slår Gjenta lysbildevisning på eller av. På Av Spiller av bildene i en kontinuerlig sløyfe. Etter at alle bildene er avspilt, avsluttes lysbildevisningen. 49NO Søk etter arbeidsoperasjon MENU/ innstillingssøk Indeks Retusjere Innhold Legger til effekter eller foretar korreksjoner på et innspilt bilde, og lagrer det som ny fil. Det opprinnelige bildet beholdes. 1 Still inn modusbryteren på avspillingsmodus. 2 MENU t (avspilling) for å veksle til Søk etter arbeidsoperasjon (Retusjere) t ønsket modus t z på kontrollknappen 3 Utfør retusjering i henhold til bruksmetoden i hver enkelt modus. (Trimme) Tar opp det zoomede avspillingsbildet. Trykk på -knappen (T) for å zoome inn, og trykk på W for å zoome ut. 2 Still inn zoomepunktet med kontrollknappen. 3 MENU t velg en bildestørrelse å lagre t z 4 [OK] t z Kvaliteten av trimmede bilder kan være dårligere enn kvaliteten av det opprinnelige bildet. Den bildestørrelsen du kan trimme kan variere med bildets egenskaper.