8-TOMMERS DIGITAL BILDERAMME FOR MULTIMEDIA
|
|
- Sigvald Henriksen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 8-TOMMERS DIGITAL BILDERAMME FOR MULTIMEDIA BRUKERVEILEDNING Distribueres av TT Micro AS Tlf:
2 Innholdsfortegnelse Introduksjon... 3 Hovedfunskjoner... 3 Komme i gang... 4 Pakkens innhold... 4 Installere enheten... 5 Koble til PC... 5 Kontroller... 6 Bruke fjernkontrollen... 7 Sette inn minnekort... 8 Bruk... 9 Vise bilder... 9 Kjøre bildefremvisninger sammen med musikk Alternativer for bildefremvisning Se på video Høre på musikk Kopiere / slette filer Bruke flashminnet Alternativer for oppsett Språkinnstillinger Lysstyrke / kontrast Farge/nyanse Teknisk Support Frequently asked questions (FAQ) - Ofte stilte spørsmål Spesifikasjoner Vedlikehold og forholdsregler Rengjøring av LCD-skjermen
3 Introduksjon Før du tar i bruk enheten bør du lese denne veiledningen nøye. Oppbevar den på et lurt sted for fremtidig referanse. Denne veiledningen vil hjelpe deg til å bruke mange av de spennende og nyttige funksjonene som vil gjøre din digitale bilderamme enda mer morsom å bruke. Denne digitale bilderammen lar deg vise digitalbilder direkte fra kameraets minnekort. Du kan lage en bildefremvisning ved hjelp av flere overgangseffekter eller vise et bilde til en gitt tid. Datamaskin, digitalkamera eller Internett-tilkobling er ikke nødvendig. Denne digitale bilderammen er kompatibel med følgende populære minnekortformater: CompactFlash, SD, XD, MultiMediaCard, og Memory Stick. Den kan også lese filer som er lagret på USB-minnepinne ved hjelp av USB-porten. Hovedfunskjoner Viser digitalbilder (JPEG) uten bruk av datamaskin Sett et kompatibelt minnekort inn i bilderammen for å vise bilder, spille MP3-musikk eller støttede videofiler (minnekort er ikke inkludert). Kompatible minnekort inkluderer Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS), XD-kort og Compact Flash. Kan lese filer som er lagret på en USB-minnepinne. Spiller av MP3-musikk via integrerte høytalere Spiller av Motion JPEG. AVI-videoer. Støtter bildefiler på opptil 12 megapiksler (JPEG-format). Kompatibel med de fleste JPEG-bilder og mpeg-filer. Inkludert fjernkontroll på størrelse med et kredittkort. Klar 8 TFT LCD-skjerm. Automatisk bildefremvisning med flere overgangseffekter. Kjører bildefremvisning med MP3-musikk i bakgrunnen. Brukervennlig skjermpanel med enkel tilgang til alle funksjoner. *Videofiler vil kanskje ikke spilles av skikkelig hvis de er lagret på et kort med lav hastighet. 3
4 Komme i gang Pakkens innhold Digital bilderamme og stativ Brukermanual AC/DC-adapter Fjernkontroll USB-kabel 4
5 Installere enheten Åpne esken og fjern beskyttelsen. Fjern armvernet fra enheten. Plugg AC-adapteren inn i strømuttaket. Plugg den andre enden til enheten. Sett flashmediet i riktig spor etter at innholdet har blitt lagret på mediet. Sett strømmen til ON (PÅ) med ON/OFF-bryteren. Koble til PC Den digitale bilderammen har én USB-port for kobling til PC (USB-slave), og en annen USB-port for kobling til andre enheter som flashdriver, USBkortleser eller et kamera (USB-host). 5
6 Kontroller Enter 5. Venstre 2. Menu 6. Ned 3. Stop/ Esc 7. Opp 4. Høyre 8. On/ Off 6
7 Bruke fjernkontrollen Tabellen nedenfor gir en kort beskrivelse av fjernkontrollfunksjonene. Knapp On/Off Photo Mode Music Mode Video Mode Slideshow Card Select Mute Exit Setup VOL +/- Piler Beskrivelse Strøm på/av Få tilgang til bildene dine Få tilgang til musikken din Få tilgang på videoene dine Start bildefremvisning Endre flashminne Demper volum Går ut av gjeldende skjermbilde Change your settings Justerer volum Navigerer på skjermen 7
8 Sette inn minnekort Den digitale bilderammen er kompatibel med følgende minnekort: Secure DigitalTM-kort (SD) Secure Digital TM High Capacity (SDHC) MultiMediaTM-kort (MMC) Memory StickTM CompactFlashTM (CF)-kort XD-bildekort Sett inn minnekortet med frontmerket VEKK fra deg. Ikke bruk makt når du setter minnekortet i sporet. Hvis det ikke er enkelt å sette inn minnekortet, har du sannsynligvis satt det inn feil. Merk: Den digitale bilderammen vil BARE gjenkjenne digitale bilder som er lagret i JPEG-format. Digitale bilder i andre formater vil bli ignorert av enheten. Sørg for at du har minst ett bilde lagret på minnekortet, hvis ikke vil ikke den digitale bilderammen fungere skikkelig. Du kan også bruke en USB-minnepinne på eksakt samme måte som du ville brukt et minnekort. Kopier ganske enkelt filer over på minnepinnen og sett den inn på høyre side av enheten i USB-åpningen. 8
9 Bruk Vise bilder Sørg for at du har minst ett bilde lagret på minnekortet eller USB-minnepinnen, og sett det/den inn i enheten. Når dette er gjort: Trykk på PHOTO MODE -knappen for å vise alle bildene i miniatyrformat. Bruk pilene for å velge ønsket bilde, og trykk på ENTER for å vise bildet, eller trykk på SLIDESHOW for å starte bildefremvisning av bildet. Endre retningen for et bilde Bruk OPP- og NED-pilene for å endre retningen på et bilde. Zoom Trykk på ENTER-knappen to ganger for å zoome inn et bilde. Trykk på ENTER-knappen en gang til for videre zooming. 9
10 Kjøre bildefremvisninger sammen med musikk For å kjøre en bildefremvisning sammen med musikk, sørg for at du har minst ett bilde og én musikkfil lagret på minnekortet, USB-minnepinnen eller på det interne minnet. Når du skrur på den digitale bilderammen vil enheten automatisk begynne å spille av i bildefremvisningsmodus. I alle andre tilfeller vil du starte en bildefremvisning ved å trykke på SLIDESHOW-knappen. Alternativer for bildefremvisning Hvis du trykker på SETUP-knappen mens du viser bildene i miniatyrformat, vil du få opp følgende alternativer for bildefremvisningen. Separate vinduer Denne funksjonen gjør at flere bilder kan vises på skjermen samtidig i en lysbildefremvisning. Bildefremvisningseffekter Lar deg velge mellom flere typer overganger i en bildefremvisning. Hastighet for bildefremvisning Kontrollerer hvor lenge hvert bilde skal vises. Velg mellom tre alternativer: hurtig, normal og sakte. Slideshow shuffle Endrer rekkefølgen på bildene slik at de vises i tilfeldig rekkefølge under bildefremvisningen. 10
11 Se på video Den digitale bilderammen støtter MPEG (avi). Sørg for at du har minst én video på minnekortet eller USB-minnepinnen. Når dette er gjort: Trykk på VIDEO MODE på fjernkontrollen. En liste over tilgjengelige filmer vil bli vist. Bruk opp- og ned-pilene for å markere ønsket film, og trykk på ENTER. Merk: Når du konverterer videoer til den digitale bilderammen, må de konverteres til MPEG, AVI, og lyd til ARAW. Video Repeat Trykk på SETUP-knappen mens listen over filmer vises. Det første valget i menyen er VIDEO REPEAT (repetering av videoklipp). Trykk på ENTER for å vise undermenyen. Undermenyen vil gi deg mulighetene til å repetere en video eller alle videoene. Marker ønsket valg og trykk på ENTER. Høre på musikk Sørg for at du har minst én MP3/ WMA-fil på minnekortet eller USBminnepinnen. Når dette er gjort: Trykk på MUSIC MODE-kappen på fjernkontrollen. En liste over tilgjengelige sanger vil vises. Bruk opp- og nedpilene for å velge ønsket MP3-fil og trykk på ENTER. Music Repeat Trykk på SETUP-knappen mens listen over musikkfiler vises. Det første valget i menyen er MUSIC REPEAT. Trykk på ENTER for å vise undermenyen. Undermenyen vil gi deg muligheten til å repetere en musikkfil eller alle musikkfilene. Marker ønsket valg og trykk på ENTER. 11
12 Kopiere / slette filer For å kopiere/slette en fil, velg ønsket fil ved hjelp av piltastene, og trykk på SETUP på fjernkontrollen. Du vil da få opp menyen som vises nedenfor: Slette For å slette en fil, marker Delete File og trykk på ENTER-knappen. Du vil bli bedt om å bekrefte. Hvis du vil slette filen, sørg for at YES er valgt og trykk på ENTER. Kopiere For å kopiere en fil, trykk på Copy File og trykk på ENTER-knappen. En liste over tilgjengelig flashminne vil vises. For å overføre filer til det interne minnet, marker NAND og trykk på ENTER. Du vil bli bedt om å bekrefte. Hvis du vil kopiere filen, sørg for at YES er valgt og trykk på ENTER. Bruke flashminnet Når du viser bilder i miniatyrformat, vil det vises et symbol og ord til venstre på skjermen, som indikerer hvilket minne som er i bruk. SD/ xd/ CF/ USB og Memory (internt minne). For å bytte mellom internt minne og minnekort eller USB, trykk på CARD SELECT-knappen. 12
13 Alternativer for oppsett Trykk på SETUP når du viser bilder i miniatyrformat. Oppsettmenyen vil vises.. Språkinnstillinger Marker Language (språk), og trykk på ENTER for å bla gjennom tilgjengelige språk. Lysstyrke / kontrast Marker Brightness/Contrast (lysstyrke/kontrast) og trykk på ENTER. Du kan øke eller minske kontrasten ved hjelp av opp/nedpiltastene. Du kan øke eller minske lysstyrken ved hjelp av høyre/venstrepiltastene. Farge/nyanse Marker Color/Tint (farge/nyanse) og trykk på ENTER. Du kan øke eller minske fargen ved hjelp av opp/ned-piltastene. Du kan øke eller minske nyansen ved hjelp av høyre/venstrepiltastene. 13
14 Teknisk Support Frequently asked questions (FAQ) - Ofte stilte spørsmål 1) Q: Hvorfor tar det så lang tid å laste opp bilder? A: Jo høyere oppløsning et bilde har, jo lengre tid vil det ta å laste det opp. Du kan redusere tiden det tar å laste opp ved å redusere oppløsningen/størrelsen på bildet. 2) Q: Hva er høyeste oppløsning som vises på skjermen? A: Rammens høyeste oppløsning er 800 x ) Q: Hvordan kan jeg spille av video? A: Forsikre deg om at videofilene er MPEG (AVI) og at audiokodeken er ARAW. Hvis videofilene dine er i andre formater, bør du bruke et videokonverteringsprogram. 4) Q: Hvordan lagrer jeg musikkfiler? A: Du trenger en PC og programvare for lydredigering for å konvertere musikken til MP3-format. Den digitale bilderammen spiller bare av MP3-filer, så alle Windows Media Player - og/eller itunes -filer må konverteres først. Du kan bruke en kortleser eller et digitalkamera for å overføre filene til minnekortet. 5) Q: Har den digitale bilderammen innebygd minne? A: Nei. 6) Q: Hvorfor viser ikke den digitale bilderammen enkelte bilder? A: Den digitale bilderammen er designet for å vise bilder i samme formater som på digitalkameraer. Dette formatet er JPEG. Nettbilder, skannede bilder eller fotografier i RAW-format lagres ikke i henhold til industristandarden for kamera, og kan derfor ikke vises i den digitale bilderammen. Bruk programmer på PC-en til å konvertere slike bilder til standard JPEG-format før du viser dem på den digitale bilderammen. 7) Q: Vil det skade LCD-skjermen hvis jeg viser det samme bildet over lengre tid? A: Nei. Den digitale bilderammen kan vise det samme bildet over lengre tid. Det anbefales imidlertid å ikke vise det samme bildet i mer enn 1 måned. 14
15 Problemløsing Symptom Årsak Korrigerende tiltak Den digitale bilderammen slår seg ikke på. Strømkabelen er ikke satt inn skikkelig. Sørg for å koble ACadapteren til rammen skikkelig. Når du kobler ACadapteren til rammen og skrur på enheten, bør du se en blank skjerm, selv uten minnekort. Hvis dette ikke skjer, kontroller at strømkabelen er koblet skikkelig til rammen. Ingen oppstart-skjerm. Minnekortet er ikke satt inn riktig. Sett inn et minnekort som Ingen bilder, videoer eller mp3-filer på minnekortet. Kortet er satt inn feil. støttes. Sjekk at kortet er satt inn riktig. Se til at frontmerket på minnekortet vender VEKK fra deg. Ikke sett inn minnekortet med makt. Filen spilles ikke av. Filformatet er ikke kompatibelt. Sjekk at det er minst én støttet bildefil på minnekortet. Kompatibelt bildeformat: JPEG Kompatibelt musikkformat: MP3 Kompatibelt videoformat: MPEG (avi). Video spilles ikke av skikkelig Tregt minnekort. Du trenger minnekort for høy hastighet for å spille av videofiler. Videoen ser liten ut på skjermen Lav oppløsning på videoen. De fleste digitalkameraer tar opp videoer i 320x240 eller lavere oppløsning. Høyest mulig oppløsning for bilde eller video er 640 x 480. Bruk zoom-knappen på fjernkontrollen for å forstørre. 15
16 Spesifikasjoner Type 8-tommers digital bilderamme Oppløsning 800 x 600 Strøm 12 V Forbruk 6 watt Driftstemperatur -20 til +65 grader Lysstyrke 350 cd/m 2 maks. Kontrast 300:1 Visningsvinkel 70/70/70/40 (CR=10) Responstid 25ms Visningsmodus 4:3 Endringsintervall, bilder hurtig, sakte, normal Filformat JPEG, AVI, MP3, WMA Bildestørrelse 12 megapiksler Current AC V (50HZ 60HZ) Kort SD/MMC/MS/CF/XD/USB USB-porter USB-vert, USB-stikk Oppstart bildefremvisning Pakkens innhold digital bilderamme AC/DC-adapter brukerveiledning fjernkontroll USB-kabel 16
17 Vedlikehold og forholdsregler Den digitale bilderammen er kun ment for bruk innendørs. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt; ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet. Ikke blokker ventilasjonshullene bak på den digitale bilderammen. Ikke utsett den digitale bilderammen for sollys. Direkte sollys kan forårsake skader på apparatet. Ikke åpne den digitale bilderammen. Elektrisk støt kan forekomme, og det finnes ingen deler som kan byttes av brukere. Hvis du åpner bilderammen, blir garantien ugyldig. Ikke bruk den digitale bilderammen i miljøer hvor kondens kan oppstå. Dette kan resultere i skade på bilderammen. Den digitale bilderammen er en komplisert elektronisk enhet, og tåler ikke å bli mistet. Rengjøring av LCD-skjermen Skjermen må behandles forsiktig. Skjermen på den digitale bilderammen er laget av glass og kan få riper eller knuses. Vi anbefaler et mykt tøystykke som ikke sliper til rengjøring av LCDskjermen. Hvis du bruker et rengjøringssett for LCD-skjermer, ha rensemiddelet direkte på tøystykket. Ikke bruk rensemiddelet direkte på LCDskjermen. 17
Pinell digital bilderamme BRUKERVEILEDNING
Pinell digital bilderamme BRUKERVEILEDNING Innhold Installere enheten... 3 Koble til en datamaskin... 4 Bruke fjernkontrollen... 5 Bla gjennom bilder... 6 Bildeinnstillinger... 7 Se på video... 8 Høre
DetaljerDP-1020 Digital Fotoramme
DP-1020 Digital Fotoramme Bruksanvisning For informasjon og support, www.lenco.eu Introduksjon Gratulerer med ditt valg av 10,4 Digital bilderamme, modell DP-1020. Før du bruker enheten, må bruksanvisningen
Detaljer8: Video- og lydutgang 9: LED-lampe 10: På/av-bryter for LCDskjerm. 11: Utløser for CF-kort 12: Søker 13: LCD-skjerm
Produktopplysninger : Utløserknapp : Videoopptaksknapp 3: Oppknapp (zoom inn) ( ) 4: Nedknapp (zoom ut) ( ) 5: MENY/OK-knapp På/av-knapp 6: USB-port 7: Kortspor 8: Video- og lydutgang 9: LED-lampe 0: På/av-bryter
DetaljerXcam våpenkamera manual
2010 Xcam våpenkamera manual Trond Bartnes Big 5 AS, Steinkjer 06.05.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Beskrivelse av kameraet... 3 Kapitel 2 - Klargjøring av kameraet for bruk... 6 2.1 - Installering
DetaljerJahtiJakt videobriller
JahtiJakt videobriller Innhold Kapitel 1 - Pakken inneholder:... 1 Kapitel 2 - Funksjoner:... 3 Kapitel 3 - Instruksjoner... 3 3.2 - Starte enheten... 4 3.3 - Slå av enheten... 5 3.4 - Automatisk lukking...
DetaljerDigitale fotorammer. November 2008. Webshop: www.fotosentralen.no salg@fotosentralen.no Ordrefaks 800 35 249 Telefon 67 17 37 00
Digitale fotorammer November 2008 DIGITALE BILDERAMMER Kodak EasyShare P720 Disse rammene betjenes ved å trykke på felter på rammens passepartout, som korresponderer med tydelige ikoner på skjermen. Leveres
DetaljerNorthIce videobriller
NorthIce videobriller EGENSKAPER Verdens første videobriller med HD kvalitet som gir opptak med meget naturlige farger Fleksibelt design som passer til alle ansikter og for alle aldre 5 MegaPixel CMOS
DetaljerDigital fotoramme. Prod.nr. 4719851874468
Digital fotoramme Prod.nr. 4719851874468 Kjære kunde Takk for at du kjøpte dette produktet. Det er investert mye tid og ressurser i utviklingen av produktet, og vi håper du vil få glede av det i mange
Detaljer1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning
1 Digital mini-dvr 0 Brukerveiledning Les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk Introduksjon Takk for at du har kjøpt dette mini-dvr-kameraet. Den er liten nok til å skjules hvor du ønsker
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logo er et varemerke for sin innehaver. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerAsono MP3-spiller. Bruksanvisning
Sikkerhetsanvisninger Asono MP3-spiller Bruksanvisning For å redusere risikoen for støt og fare, må du ikke utsette produktet for regn eller annen form for fuktighet eller ta den fra hverandre. Forsøk
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerLenco. Digital fotoramme DPA-800. Bruksanvisning. 1. Galleri 2. Lag album 3. Innstillinger 4. Kopier, slett 5. Sett utvalg for fremvisning
Lenco Digital fotoramme DPA-800 Bruksanvisning 1. Galleri 2. Lag album 3. Innstillinger 4. Kopier, slett 5. Sett utvalg for fremvisning Vennligst les denne instruksjonsboken før du tar i bruk Lenco Digital
DetaljerInnhold. NOX Light. 1. Reset hull 2. Micro SD Kort plass 3. Mikrofon 4. USB inngang 5. På/Av Record Button 6. Nox Light kamera
LIGHT NORSK MANUAL Innhold Nox light beskrivelse 3 Tilbehør 4 Installasjon 5 Inneholder 8 Lagring 8 Bruk 8 Dato og tid 9 PC tilkobling 11 Batteri 12 Spesifikasjoner 13 Feilmeldinger 14 NOX Light 1. Reset
DetaljerMUVI ATOM micro DV Produkt Innhold
MUVI ATOM micro DV Produkt Innhold 1 x veho MUVI ATOM micro DV kamera 1 x micro SD kort 1 x USB Kabel 1 x MUVI ATOM programvare 1 x MUVI ATOM fjærfeste klips 1 x MUVI ATOM hals kjede 1 x MUVI ATOM bæreveske
DetaljerNordic Eye Solo VGA & USB
Nordic Eye Solo VGA & USB Bruksanvisning Versjon 3.41 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og installasjon
DetaljerNordic Eye Solo PC og MAC
Nordic Eye Solo PC og MAC VGA & USB Bruksanvisning Versjon 5.3 1 Innholdsregister Produktets innhold... s. 3 Systemkrav... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Tilkobling til monitor... s. 4 Tilkobling og
DetaljerEksterne minnekort. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Januar 2007
Eksterne minnekort Dokumentdelenummer: 430222-091 Januar 2007 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Innhold 1 Digitalminnekort (kun på enkelte modeller) Sette inn et digitalminnekort.....................
DetaljerREGISTRATOR VIEWER BRUKERMANUAL. Versjon 5.8
REGISTRATOR VIEWER BRUKERMANUAL Versjon 5.8 INTRODUKSJON Denne brukermanualen inneholder nyttig informasjon om bruk av Registrator Viewer. Vennligst les nøye gjennom instruksjonene før programvaren tas
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerBruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1
Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin innehaver. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java er et varemerke for Sun Microsystems, Inc. i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Merknad om produktet
DetaljerBruksanvisning. mp3/mp4 filmspiller 4gb microsd-kortspor. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup. Danmark
mp3/mp4 filmspiller 4gb microsd-kortspor Bruksanvisning MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S. www.facebook.com/denverelectronics Importert av: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382
DetaljerMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Bruksanvisning "WALKMAN" er et registrert varemerke for Sony Corporation som representerer hodetelefonbaserte stereoprodukter. er et varemerke for Sony Corporation.
DetaljerBruks og monteringsanvisning
I-LOVIEW 7 FULL HD Bruks og monteringsanvisning 1 Innholdsregister Introduksjon... s. 3 Produktets innhold... s. 4 Instruksjoner før bruk... s. 4 Konfigurasjon... s. 5 Funksjoner og hurtigtaster... s.
DetaljerInnhold Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert. Feil! Bokmerke er ikke definert.
0 Innhold Innhold... 1 Funksjonsbeskrivelse... Feil! Bokmerke er ikke definert. Bruk... Feil! Bokmerke er ikke definert. Systemkrav... Feil! Bokmerke er ikke definert. Bli kjent med kameraet ditt... Feil!
DetaljerDin bruksanvisning PHILIPS 7FF2M4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3426412
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerEksterne minnekort. Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerKameramontering og brukshjelp Versjon A Norsk
Kameramontering og brukshjelp Versjon A Norsk Copyright (C) 2008-2013, VisionAid Page International 1 Ltd, all rights reserved. Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 Introduksjon... 3 Readit forbedringsprogram...
DetaljerBRUKSANVISNING JY-M7304
BRUKSANVISNING JY-M7304 7 LCD Fargeskjerm for inntil 4 kamera Les nøye gjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. 1. Innhold 1. Innhold...1 2. Forholdsregler...2 3. Vedlikehold...3
DetaljerD E. G: Fokuseringshjul for kikkert H: Synskorrigeringsring I: Gummiring for øyet J: Batterikammer K: SD/MMC-minnekort L: USB-kontakt
Produktopplysninger F D E L K J A B C G H I A: Kikkertlinse (8x fast zoom) B: Digitalkameralinse (8x fast zoom) C: Fokuseringshjul for digitalkamera D: LCD-skjerm E: Funksjonsknapper F: Strømindikator
DetaljerEksterne minnekort. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Mars 2006
Eksterne minnekort Dokumentdelenummer: 396848-091 Mars 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Innhold 1 Digitalminnekort Sette inn et digitalminnekort.....................
DetaljerPDA CAM BRUKSANVISNING
PDA CAM BRUKSANVISNING Norsk Bruksanvisning Innhold Forberedelser... 2 Innholdet i pakken... 2 Systemkrav... 2 Bli kjent med PDA Cam... 3 Delene på PDA Cam... 3 Installasjon... 4 Installere maskinvare/programvare...
DetaljerBrukerveiledning til Windows Movie Maker. Et grunnleggende videoredigeringsprogram i Microsoft Windows
Brukerveiledning til Windows Movie Maker Et grunnleggende videoredigeringsprogram i Microsoft Windows Høgskolen i Bodø 2008/2009 Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Introduksjon til programmet... 4 Legge
DetaljerSentry. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge ! 23 32 75 00! 23 32 75 01
Sentry Brukerhåndbok Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 0503 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 2 1 Generelt
DetaljerTRUST FLAT SCAN USB 19200
TRUST FLAT SCA USB 19200 Brukerveiledning for hurtiginstallering Versjon 1.0 1 1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Trust Flat Scan USB 19200. Du trenger ingen bestemte forhåndskunnskaper
DetaljerPRO NORSK MANUAL Innholdsfortegnelse Velkommen 4 Innholdet i pakken 5 Hvordan bruke Nox pro fester 6 Kamera forklaring 8 Bruke kameraet for vannsport 8 Oppsett av kameraet 9 Ladning av batteriet 10 Dato
DetaljerSIKKERHETSSYMBOLER I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig.
SIKKERHETSSYMBOLER I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig. ADVARSEL Dersom informasjonen i en ADVARSEL ikke overholdes, kan det føre til
DetaljerBrukermanual med troubleshooting guide HLS. mtrack Player. Rev. 1105. Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12
Brukermanual med troubleshooting guide HLS mtrack Player Rev. 1105 Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledningd... 4 2 Systemoversikt... 4 2.1 Tilkobling av PC med mtrack
DetaljerInnhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-
Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....
DetaljerEksterne minnekort. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Oktober 2005
+ Eksterne minnekort Dokumentdelenummer: 393506-091 Oktober 2005 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Innhold 1 Digitalminnekort Sette inn et digitalminnekort........................
DetaljerIntroduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9
Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift
DetaljerFujifilm digitalkamera
Fujifilm digitalkamera Denne guiden viser deg hvordan du kan bruke kameraet ditt til å ta bilder, installere nødvendig programvare og kople det til pc-en din for å laste opp bilder. Dersom du ønsker mer
DetaljerEksterne minnekort. Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerEsken inneholder. Tegnforklaring
VisionNova 5 2009:Layout 1 30-10-09 14:25 Side 44 Esken inneholder Ett kamera m/innebygget batteri En monitor To nettadaptere Ett oppladbart batteri for monitor (3.7V 850mAH Li-ion) Ett stativ/veggfeste
DetaljerBrukerveiledning Windows Movie Maker
Brukerveiledning Windows Movie Maker Dette er en enkel veiledning i hvordan man kan bruke Windows Movie Maker.Det er et program som følger med Windows XP, og som er veldig enkelt å bruke. Det egner seg
DetaljerBrukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer
Brukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder
DetaljerW025700090990 1 - Inspeksjonskamera m/ Ø5,5mm kamera
W025700090990 1 - Inspeksjonskamera m/ Ø5,5mm kamera Brukerhåndbok INNHOLD Produktoversikt------------------------------------2 Førstegangs bruk----------------------------------3 Systemmodus--------------------------------------5
Detaljer1 Pakke. Installasjonsveiledning. Color Management LCD-skjerm. Viktig
Installasjonsveiledning Color Management LCD-skjerm Viktig Les nøye igjennom FORHOLDSREGLER, denne installasjonsveiledningen og brukerhåndboken som du finner på CD-platen for å gjøre deg kjent med en sikker
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java er et varemerke for Sun Microsystems, Inc. i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Merknad om produktet
DetaljerADVENTURE NORSK MANUAL
ADVENTURE NORSK MANUAL Innholdsfortegnelse Velkommen 4 Innholdet i pakken 5 Hvordan bruke Nox adventure fester 6 Kamera forklaring 7 Bruke kameraet for vannsport 7 Oppsett av kameraet 8 Ladning av batteriet
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java er et varemerke for Sun Microsystems, Inc. i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Merknad om produktet
DetaljerBrukerveiledning for programmet HHR Animalia
Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Versjon 1.0 Rakkestad, 26.03.2014 Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon... 3 2. Installasjon og oppgradering... 3 2.1 Nedlasting... 3 2.2 Oppdatering av operativsystem
DetaljerNEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-22(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C 3D-funksjonene i denne fastvareoppdateringen er beskrevet i dette heftet. Se "Brukerhåndbok for α" på den medfølgende CD-ROM-en, og "Bruksanvisning". 2010 Sony Corporation A-DRJ-100-22(1)
DetaljerEksterne minnekort. Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerMilestone Systems XProtect Smart Client 7.0b BRUKERMANUAL
BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL Denne brukermanualen vil vise deg hvordan du navigerer i Smart klient programvaren samt gi deg en oversikt over alle funksjonene. Installere Hvis du ikke allerede har Smart klienten
DetaljerBrother Image Viewer-veiledning for Android
Brother Image Viewer-veiledning for Android Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker det følgende ikonet i denne brukermanualen: MERK Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon
DetaljerInterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater!
InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater er den komplette løsningen for digital underholdning slik at du kan glede deg over TV-titting og
DetaljerPHOTO STORY 3 BRUKERVEILEDNING TILRETTELAGT AV JAN HALLSTENSEN LGA SKOLENES IT-SENTER
PHOTO STORY 3 BRUKERVEILEDNING TILRETTELAGT AV JAN HALLSTENSEN LGA SKOLENES IT-SENTER TROMSØ TROMSØ KOMMUNE - 2006 LGA SKOLENES IT-SENTER 2 1. Starte programmet Start Photo Story 3 1. Klikk og velg 2.
DetaljerPLOTSTALKER/TIDSYKLUS
PLOTSTALKER/TIDSYKLUS BRUKERVEILEDNING 1 1. Enkel oppstart Nedenfor viser vi deg hvordan du raskt kan komme i gang med å bruke kameraet. Vi anbefaler at du også leser resten av brukerveiledningen før bruk.
DetaljerPressemelding. Tre nye rimelige modeller i Canons PIXMAserie med multifunksjonsprodukter gjør smart utskrift og høy kvalitet tilgjengelig for alle
Pressemelding Tre nye rimelige modeller i Canons PIXMAserie med multifunksjonsprodukter gjør smart utskrift og høy kvalitet tilgjengelig for alle PIXMA MP250 PIXMA MP490 Oslo, 19. august 2009: Canon lanserer
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.
DetaljerBÆRBAR DVD-SPILLER. Les hele bruksanvisningen grundig før du kobler til, bruker eller justerer dette produktet.
BÆRBAR DVD-SPILLER www.facebook.com/denverelectronics Les hele bruksanvisningen grundig før du kobler til, bruker eller justerer dette produktet. BRUKSANVISNING MTW-1085TWIN Plassering av knapper og kontakter
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerBrukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111
Brukerhåndbok ClearReader+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0111 ClearReader+ dokumentleser 1. Introduksjon.
DetaljerEksterne minnekort. Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene
DetaljerEksterne minnekort. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Mai 2006
Eksterne minnekort Dokumentdelenummer: 405763-091 Mai 2006 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Innhold 1 Digitalminnekort Sette inn et digitalminnekort......................
DetaljerDIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP
DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.
DetaljerCalisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok
TM Calisto P240-M USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics
DetaljerINFRARØDT DIGITALT VILTKAMERA
INFRARØDT DIGITALT VILTKAMERA Prod.nr. TSC30 BRUKSANVISNING Takk for at du kjøpte dette produktet. Det er brukervennlig, har det siste innen viltkamerateknologi og tar klare digitale bilder døgnet rundt
DetaljerMine tegn. Gjest Gjester kan bare se på tegnene dine og ikke endre eller redigere.
Mine tegn Hovedside: Minetegn (www.minetegn.no) er et nettsted der du kan lage din egen personlige tegnordbok. Du kan hente tegn fra Norsk tegnordbok (www.tegnordbok.no), spille inn egne tegn med webkamera,
DetaljerFørst nå starter du programmet Final Cut Express på egen Mac.
Redigering arbeidsflyt Final Cut fra tape til Final Cut Det første du gjør er å koble kamera til mac`en via en Firewire kabel. På baksiden av kameraet ved siden av batteriet finner du en 4pins inngang
DetaljerUSB-telefon Bruksanvisning. Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver
USB-telefon Bruksanvisning Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver 1 Introduksjon Dette er en høykvalitets USB-telefon med
DetaljerWildgame viltkamera manual
2010 Wildgame viltkamera manual Trond Bartnes ABC Fritid AS 10.11.2010 Innholdsfortegnelse Kapitel 1 - Hva er med i pakken... 4 Kapitel 2 - Klargjøring og forklaring av kameraet... 5 2.1 - Installere batterier...
DetaljerNeoTV 350 Media Player NTV350
NeoTV 350 Media Player NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Med enerett. Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres, overføres, nedskrives, lagres i et gjenfinningssystem eller oversettes til noe språk i noen
DetaljerEksterne minnekort. Dokumentdelenummer: Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Januar 2007
Eksterne minnekort Dokumentdelenummer: 419463-091 Januar 2007 Denne håndboken beskriver hvordan du bruker eksterne minnekort. Innhold 1 Digitalminnekort Sette inn et digitalminnekort.....................
DetaljerBrukermanual. 7 TFT-LCD-monitor med DVD-spiller på nakkestøtte
Brukermanual 7 TFT-LCD-monitor med DVD-spiller på nakkestøtte FORSIKTIGHETSREGLER Se til at du leser sikkerhetsanvisningene nøye før du installerer enheten eller tilbehør. Ikke monter apparatet på steder
DetaljerInstallasjonsveiledning. LCD-fargeskjerm
sveiledning LCD-fargeskjerm SIKKERHETSSYMBOLER I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig. ADVARSEL Dersom informasjonen i en ADVARSEL ikke
DetaljerZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning. NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051
ZTE MF636 USB-modem Hurtigbrukerveiledning NetCom Privat/Bedrift: 05050 / 05051 1 Introduksjon ZTE MF636 USB-modemet er et flermodus 3G USB-modem, for Turbo3G/3G/EDGE/ GPRS/GSM-nettverk. USB-modemet bruker
DetaljerFrikart til Garmin. Manual for Frikart til Garmin GPS
Frikart til Garmin En liten manual som kan hjelpe. Garmin GPS har samme struktur så derfor er det mulig å benytte denne uansett modell. Dog med unntak av Monterra. Denne er spesiell og vil ikke bli tatt
DetaljerPhotoAlbum. Register your product and get support at SPH8408 SPH8428
PhotoAlbum Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPH8408 SPH8428 24 8 24 24 24 / 25 SmartPower 26 PhotoAlbum 27 27 / 27 30 31 PhotoAlbum 31 4 : 1 4 4 5 II 6 PhotoAlbum 2 6 6
DetaljerFjernkontroll for HP Media (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok
Fjernkontroll for HP Media (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft
DetaljerPen Drive MP3-spiller
Pen Drive MP3-spiller Bruksanvisning Pen Drive Plus MP3 er mer enn en vanlig MP3-spiller. Den kombinerer MP3-spilleren med en flyttbar harddisk. MP3-spilleren er brukervennlig, kople den enkelt og greit
DetaljerSatmap Active 10 forklaring
HURTIG MANUAL Satmap Active 10 forklaring GPS antenne SD Kort Utskiftbart front deksel Bærestropp Lysbryter Strøm ( Av og På) Tastatur (Drop in meny, som viser seg ved å trykke på dem) USB(strøm,data)
DetaljerATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser
ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser i Merknad Dette dokumentet er blitt nøye utarbeidet, men ATI Technologies Inc. tar intet ansvar med hensyn til, ytelse eller bruk av ATI maskinvare, programvare
DetaljerDin bruksanvisning HP COMPAQ PRESARIO SR1500 http://no.yourpdfguides.com/dref/867643
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ PRESARIO SR1500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ PRESARIO SR1500 i bruksanvisningen
DetaljerDMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser
DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser Brukermanual 2009 V1 Laget i Norge av CLS www.cls.no - kontor@cls.no 1 Innholdsfortegnelse: Side 1: Bruksanvisning forside. 2: Innholdsfortegnelse 2: Spesifikasjoner 3:
DetaljerEksterne minnekort Brukerhåndbok
Eksterne minnekort Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java er et varemerke for Sun Microsystems, Inc. i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i
DetaljerInnhold...1 Introduksjon..2
0 Innhold Innhold...1 Introduksjon..2 Bruk 2 Systemkrav 4 Bli kjent med kameraet ditt 5 1. Utseende og knapper..5 2. Basisdrift 7 3. Tilkobling til PC.11 4. Laste ned filer fra kamera til PC.11 ArcSoft
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerEgenskaper. Hva finnes i esken. Beskrivelse
Hurtig start guide Egenskaper Wi-Fi b/g/n 10.1-tommers touchscreen Støtter apper fra 3. part Webkamera G-sensor Mediespiller 3G (Bare visse modeller) Hva finnes i esken 1 surfeplate 1 USB-kabel 1 nettadapter
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerTWINKLE SPECTRUM BRUKERHÅNDBOK. ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101
BRUKERHÅNDBOK TWINKLE SPECTRUM Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE! VIKTIG INFORMASJON
DetaljerNordic Eye Contrast HD
Nordic Eye Contrast HD Bruks og monteringsanvisning 1 Innholdsregister Introduksjon til Nordic Eye Contrast HD... s. 3 Produktets innhold... s. 3 Monteringsanvisning... s. 4 Kontrollpanelet... s. 5 Menysystem...
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk
DetaljerOPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL
OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE
Detaljer