september by Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

Transkript

1

2 DETTE DOKUMENTET INNEHOLDER INFORMASJON SOM KAN ENDRES UTEN FORVARSEL. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres på noen måte eller i noe format, elektronisk eller mekanisk, inkludert men ikke begrenset til fotokopiering, opptak, informasjonsuthentingssystem eller datamaskinnettverk uten skriftlig tillatelse fra Sonos, Inc. Sonos og alle andre Sonos-produktnavn og slagord er varemerker eller registrerte varemerker for Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-produkter kan være beskyttet av én eller flere patenter. Vår patent til produkt-informasjon finner du her: sonos.com/legal/patents Phone, ipod, ipad, itunes, Airplay, OS X og Apple Music er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Android er et varemerke for Google, Inc. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Amazon Kindle-logoen og Kindle Fire-logoen er varemerker for Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaper. Sonos bruker MSNTP-programvare, som ble utviklet av N.M. Maclaren ved universitetet i Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, Alle andre produkter og tjenester nevnt kan være varemerker eller servicemerker for deres respektive eiere. september by Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

3 Sonos SUB Sonos SUB tar musikkopplevelsen din til neste nivå når du legger denne trådløse subwooferen til et eksisterende Sonos-rom av musikk. Gir øyeblikkelig en dimensjon med inntrykk av dyp bass til lytteopplevelsen din. Siden den er trådløs og liten kan den plasseres hvor som helst, loddrett eller vannrett på hvilken som helst gulvoverflate. Merk: Sonos SUB er designet for bruk med hvilken som helst forsterket Sonosspiller, inkludert PLAYBAR, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, CONNECT:AMP eller ZP100. Den er ikke designet for bruk med Sonos-spillere som ikke er forsterket, som CONNECT og ZP80. Ny med Sonos? Sett opp ditt trådløse Sonos HiFi-system med minst én forsterket Sonos-spiller PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR, CONNECT:AMP eller ZP100 før du legger Sonos SUB til musikksystemet ditt. For hjelp med dette trinnet, kan du henvise til instruksjonene som kom med de andre Sonos-komponentene dine. Når du har satt opp musikksystemet ditt, kan du når som helst legge til flere Sonos-komponenter (opptil 32). Legge til et eksisterende Sonos-system? Sonos kan enkelt utvides rom for rom. Se Legge SUB til Sonos-systemet ditt for mer informasjon.

4 2 Produktguide Sonos-appen Du kan bruke den gratis Sonos-appen med alle kompatible enheter, inkludert: Sonos-app (Android) Android 4.0 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. Berør Play Store eller Market-knappen på Android-enheten for å laste ned gratis Sonos-app fra Google Play. Sonos-app (ios) iphone, ipad og ipod touch som kjører ios 8.0 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. Trykk på App Store-knappen på iphone, ipod touch eller ipad for å laste ned gratis Sonos-app, eller du kan laste den ned fra itunes. (Hvis du laster ned fra itunes, må du synkronisere før du ser Sonoslogoen på enheten din.) Sonos-app (PC) Windows 7 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. Last ned fra vår webside på Sonos-app (Mac) Macintosh OS X 10.9 og nyere Last ned fra vår webside på Merk: Sonos CONTROL er opphørt, men de er kompatibel med ditt nye Sonosprodukt. Legge SUB til Sonos-systemet ditt Du kan enkelt legge Sonos SUB til et eksisterende Sonos-system. Du kan knytte SUB til hvilken som helst Sonos-spiller med forsterker, inkludert en CONNECT:AMP, PLAY:3, PLAY:5 eller ZP100. Du kan ikke knytte den til en Sonos-spiller uten forsterker, som CONNECT eller ZP80. SUB er kompatibel med Sonos-programvareversjoner 3.7 og senere. Sjekk for programvareoppdateringer før du legger SUB til Sonos-systemet ditt. 1. Pakk forsiktig ut innholdet i esken. Advarsel:Subwoofere er tunge. Vær forsiktig når du pakker ut Sonos SUB. Bruk det akustiske tomrommet som et håndtak for å løfte SUB ut av esken. (Du bør alltid bøye knærne dine når du løfter tunge gjenstander for å unngå at du overbelaster ryggen din.)

5 Sonos SUB 3 2. Velg en plassering for SUB. Den er designet slik at den gir optimal lyd uansett hvor du plasserer den. Du kan plassere SUB i enten loddrett eller vannrett stilling. Hvis du skal bruke SUB vannrett på et jevnt gulv, kan du feste de fire permanente filtføttene (følger med SUB) til hvert av de fire hjørnene. Se Feste føttene for vannrett plassering for mer informasjon. Sørg for at minst én side av den firkantede åpningen (akustisk tomrom) er uhindret. Hvis du plasserer SUB loddrett direkte mot en vegg, må du ikke blokkere fremre akustiske tomrom. Hvis du plasserer SUB vannrett på gulvet, må du ikke plassere noe oppå den. La det være en klarering på minst 2,5 cm langs toppen på SUB dersom den plasseres under møbler. SUB er designet for å plassering på gulvet. Du kan plassere den i et hjørne, mot veggen, bak, under eller ved siden av hvilket som helst møbel på en gulvoverflate. Merk: SUB har sterke magneter. Ikke plasser SUB nært utstyr som er følsomt for magnetiske felter. 3. Sett sammen strømadapteren og koble den til SUB. Sørg for at du setter strømledningen godt inn i adapterkontakten til en er jevn med overflaten. 4. Velg ett av følgende alternativer: Bruke Sonos-appen på en mobilenhet: Velg Legg til en spiller eller SUB fra Innstillinger-menyen. Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC: Velg Legg til en spiller eller SUB fra Administrer-menyen. Trykk og slipp Koble til-knappen på siden av SUB-en. Indikatoren blinker grønt og hvitt mens SUB-en kobler til

6 4 Produktguide For å optimere SUB-ens ytelse, blir du bedt om å gjøre noen valg under oppsettsprosessen Hvis du slår sammen en CONNECT:AMP eller ZP100, velger du størrelsen på stereohøyttalerne dine (kompakt, bokhylle/tak eller gulv.) Trykk på Spill for å sammenligne volumet på to testlyder, A og B, og velg deretter Ingen forskjell, A er høyere eller B er høyere. Trykk på Spill for å lytte til en testlyd, og velg deretter det beste nivået for SUB-en. Du kan bli spurt om å oppdatere SUB-en etter at du legger den til Sonos-systemet ditt. Merk: Etter at SUB-en er knyttet til en Sonos-spiller, vises den ikke separat i Rommenyen. Eventuelle endringer du gjør til den Sonos-spilleren (volum, demping og musikkvalg) vil også påvirke SUB-en. Feste føttene for vannrett plassering Hvis du skal bruke SUB vannrett på et jevnt gulv, kan du feste de fire (4) permanente filtføttene som følger med Sonos SUB til hjørnene på enheten. Dersom du legger SUB-en ned på et teppe eller bruker den loddrett, trenger du ikke bruke filtføttene. Merk: Filtføttene kan ikke justeres et sterkt lim vil holde dem permanent festet til SUB-en straks du har festet dem. Sonos-logoen vises foran på SUB-en du vil feste filtføttene til motsatt side av enheten. 1. Legg SUB-en ned på et teppe eller oppå SUB-ens filtpakkepose slik at Sonos-logoen vender ned og ikke er synlig.

7 Sonos SUB 5 2. Plasser den medfølgende veiledningen på ett hjørne av enheten og brett ned klaffene over kanten. Filtfot Veiledning for plassering av filtfot 3. Ta av papir på ett av føttene. 4. Trykk filtfoten (klebende side ned) på enheten innenfor den runde delen av veiledningen. 5. Gjenta denne prosessen for de andre tre (3) hjørnene.

8 6 Sonos SUB Akustisk tomrom Produktguide Statusindikato Koble tilknapp Ethernet-port Vekselstrøm (strømnett) Koble til-knapp Akustisk tomrom SUB-statusindikator Ethernet-port Trykk på Koble til-knappen for å knytte SUB-en til med det trådløse Sonos HiFi-systemet ditt. Toppen på det akustiske tomrommet fungerer også som et håndtak så du kan løfte den. Plassering av SUB: Sørg for at minst én side av tomrommet er fri for hindringer. Dersom du plasserer den loddrett mot en vegg, må du ikke blokkere åpningen foran. Hvis du plasserer SUB vannrett på gulvet, må du ikke plassere noe oppå den. LED indikerer SUB-statusen. Se Forklaringer for LED for mer informasjon. Bruk en Ethernet-kabel til å koble SUB-en til hjemmenettverket ditt.

9 Sonos SUB 7 Vekselstrøminngang (strømnett) Bruk den medfølgende strømkabelen for å koble til et strømuttak (hvis du bruker en strømledning fra tredjepart, annulleres garantien din). Sørg for at du bruker riktig strømadapter for landet ditt. Sett strømledningen godt inn i SUB-en til den sitter jevnt med overflaten. SUB-innstillinger SUB-ens innstillinger er bestemt under den første oppsettsprosessen. Dersom du vil gjøre endringer, følger du trinnene under for å justere hvordan SUB-en arbeider med den tilknyttede Sonos-komponenten eller stereoparet. Endre SUB-innstillinger Bruke Sonos-appen på en mobilenhet 1. Velg Innstillinger -> Rominnstillinger. 2. Velg rommet som er knyttet med Sonos SUB. Det vises som Rom (+SUB) på Rominnstillinger-menyen. 3. Velg Avansert lyd -> SUB-innstillinger. 4. Velg ett av følgende alternativer: SUB: Velg På eller Av for å slå på eller av lyden fra SUB. SUB-nivåjustering: Bruk glidebryteren til å øke eller redusere volumet på SUB-en. (Du kan bruke denne innstillingen til å samsvare subwoofernivået til nivået på hovedhøyttalerne dine.) Justering av plassering (fase): Velg På eller Av. Justering av høyttalerstørrelse (kryssover): Denne innstillingen vises kun når SUB-en er knyttet med en CONNECT:AMP eller ZonePlayer 100. Du kan ønske å velge en annen innstilling fra listen hvis: lyden fra hovedhøyttalerne er forvridd ved høyt volum flytting til en mindre høyttalerstørrelseinnstilling kan hjelpe. du gjøres oppmerksom på SUB-ens plassering mens du lytter til musikk flytting til en større høyttalerstørrelseinnstilling kan hjelpe. 1 Kompakt 110 Hz Hz 3 90 Hz 4 Bokhylle/tak 80 Hz

10 8 Produktguide 5 70 Hz 6 Gulv 60 Hz 7 50 Hz Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC 1. Velg Administrer -> Innstillinger (PC) (eller Sonos -> Preferanser (Mac). 2. Velg Rominnstillinger. 3. Velg rommet som er knyttet med Sonos SUB. Det vises som Rom (+SUB) på Rominnstillinger-menyen. 4. Velg kategorien SUB. 5. Velg ett av følgende alternativer: SUB: Velg På eller Av for å slå på eller av lyden fra SUB. SUB-nivåjustering: Bruk glidebryteren til å øke eller redusere volumet på SUB-en. (Du kan bruke denne innstillingen til å samsvare subwoofernivået til nivået på hovedhøyttalerne dine.) Justering av plassering (fase): Velg På eller Av. Justering av høyttalerstørrelse (kryssover): Denne innstillingen vises kun når SUB-en er knyttet med en CONNECT:AMP eller ZonePlayer 100. Du kan ønske å velge en annen innstilling fra rullegardinlisten hvis: lyden fra hovedhøyttalerne er forvridd ved høyt volum flytting til en mindre høyttalerstørrelseinnstilling kan hjelpe. du gjøres oppmerksom på SUB-ens plassering mens du lytter til musikk flytting til en større høyttalerstørrelseinnstilling kan hjelpe. 1 Kompakt 110 Hz Hz 3 90 Hz 4 Bokhylle/tak 80 Hz 5 70 Hz 6 Gulv 60 Hz 7 50 Hz Rekalibrere SUB Etter innledende oppsett, kan du ønske å gjøre noen justeringer for å optimere ytelsen til SUB-en. Hvis du flytter SUB-en til en annen plassering, kjøper nye høyttalere eller bare ønsker å justere lyden, følger du trinnene under for å kalibrere SUB-en på nytt.

11 Sonos SUB 9 Bruke Sonos-appen for Android 1. Velg Innstillinger -> Rominnstillinger. 2. Velg rommet som er knyttet med Sonos SUB. Det vises som Rom (+SUB) på Rominnstillinger-menyen. 3. Velg Avansert lyd -> Rekalibrer SUB. 4. Følg anvisningene for å optimere SUB-ens ytelse: Velg størrelsen på stereohøyttalerne dine (kun CONNECT:AMP eller ZP100.) Trykk på Spill for å sammenligne volumet på to testlyder, A og B, og velg deretter Ingen forskjell, A er høyere eller B er høyere. Trykk på Spill Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC for å lytte til en testlyd, og velg deretter det nivået du foretrekker. 1. Velg Administrer -> Innstillinger (PC) (eller Sonos -> Preferanser (Mac). 2. Velg Rominnstillinger. 3. Velg rommet som er knyttet med Sonos SUB. Det vises som Rom (+SUB) på Rominnstillinger-menyen. 4. Velg kategorien Grunnleggende, og velg deretter Rekalibrer SUB. 5. Følg anvisningene for å optimere SUB-ens ytelse: Velg størrelsen på stereohøyttalerne dine (kun CONNECT:AMP eller ZP100.) Trykk på Spill for å sammenligne volumet på to testlyder, A og B, og velg deretter Ingen forskjell, A er høyere eller B er høyere. Trykk på Spill for å lytte til en testlyd, og velg deretter det nivået du foretrekker. Endre SUB-ens romtilknytning Du kan enkelt knytte SUB til en annen Sonos-spiller (CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR eller ZP100). Hvis du flytter SUB-en til et nytt rom, kobler du først fra SUB-en, plasserer den på gulvet i et annet rom og koble den deretter til igjen. Statuslyset på siden av SUB-en vil begynne å blinke. Straks lysene lyser fast igjen, er du klar til å fortsette. Bruke Sonos-appen på en mobilenhet 1. Velg Innstillinger -> Rominnstillinger. 2. Velg rommet som for øyeblikket er knyttet med Sonos SUB. Det vises som Rom (+SUB) på Rominnstillinger-menyen. 3. Velg Fjern SUB. 4. Velg ett av følgende innstillinger: Hvis du vil knytte SUB-en til med en annen Sonos-spiller, velg Velg rom for SUB og velg deretter et annet rom. Hvis du ikke skal bruke SUB-en akkurat nå, velg Ikke bruk SUB. Den vises på Rom-menyen som SUB (ubrukt) til du velger den og knytter den til en annen Sonos-spiller.

12 10 Produktguide Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC 1. Velg Administrer -> Innstillinger (PC) (eller Sonos -> Preferanser (Mac). 2. Velg Rominnstillinger. 3. Velg rommet som er knyttet med Sonos SUB. Det vises som Rom (+SUB) på Rominnstillinger-menyen. 4. Fra kategorien Grunnleggende velg Fjern SUB. 5. Velg ett av følgende innstillinger: Hvis du vil knytte SUB-en til med en annen Sonos-spiller, velg Velg rom for SUB og velg deretter et annet rom. Hvis du ikke skal bruke SUB-en akkurat nå, velg Ikke bruk SUB. Den vises på Rom-menyen som SUB (ubrukt) til du velger den og knytter den til en annen Sonos-spiller. Forklaringer for LED Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon Blinker hvitt Slår seg på BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Fast hvit (dus) Strømført og knyttet til et Sonos-system (normal bruk) BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Når produktet brukes normalt, kan du slå det hvite statusindikatorlyset på eller av fra Rominnstillinger. (SUB-en og spillerne som er innstilt for surroundlyd, har samme innstilling som spilleren de er paret med.) Fast hvit (skarp) Berøringskontroll(er) aktiv PLAY:5 (gen 2) Lyser opp når berøringskontroller er aktivert, og forblir opplyst så lenge det er kontakt. Blinker grønt Strømført, ikke ennå knyttet til et Sonos-system eller, WAC-tilgang (konfigurasjon av trådløs tilgang) er klar BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR For en SUB kan dette indikere at SUB ikke er paret med en spiller for øyeblikket. Blinker grønt, sakte Surroundlyd er av eller SUB-lyd er av PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (gen 2), SUB Gjeldende for en spiller som er konfigurert som en PLAYBAR-surroundhøyttaler, eller for en SUB paret med en PLAYBAR

13 Sonos SUB 11 Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon Fast grønt Volum er satt til null eller dempet CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Blinker oransje I løpet av SonosNetoppsettet skjer dette etter et knappetrykk, mens produktet søker etter en husholdning. BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Blinker oransje, raskt Avspilling/Neste spor mislyktes CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Indikerer enten at avspillingen eller neste spor ikke var mulig Konstant oransje I løpet av det trådløse oppsettet skjer dette mens Sonos' åpne tilgangspunkt er midlertidig aktivt. Hvis du ikke konfigurerer Sonos-systemet ditt, kan dette indikere advarselsmodus. CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Hvis det oransje lyset er PÅ og spillerens volumnivå automatisk reduseres, indikerer dette at spilleren er i advarselsmodus. Trykk på Pause-knappen for å slå av lyden For Sonos-produkter med en ventilåpning (SUB, CONNECT:AMP), må du kontrollere at den ikke er blokkert. Sjekk romtemperaturen for å sørge for at den er mindre enn 40 C Hvis spilleren er plassert i direkte sollys, må du sette den i skyggen La spilleren avkjøles i flere minutter og trykk deretter på Play for å starte lyden på nytt Hvis problemet ikke løser seg, kontakter du kundestøtte

14 12 Produktguide Viktig sikkerhetsinformasjon Advarsel:Produktet må ikke under noen omstendigheter repareres av andre enn et autorisert Sonos-reparasjonssenter, da dette vil ugyldiggjøre garantien. Vennligst kontakt Sonos kundestøtte for mer informasjon. Ikke åpne systemet da det er fare for elektrisk støt. 1. Les disse instruksjonene. 2. Oppbevar disse instruksjonene. 3. Ta hensyn til alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner. 5. Bruk ikke dette apparatet nært vann. 6. Rengjør kun med tørr myk klut. Husholdningsrengjøringsmidler eller løsemidler kan skade overflaten på dine Sonos-komponenter. 7. Installer ikke nær varmekilder som radiatorer, varmespjeld, ovner eller andre apparater som genererer varme. 8. Beskytt strømkabelen mot å bli gått på eller klemt, særlig ved kontakter, stikkontakter og punktet hvor de kommer ut av apparatet. 9. Bruk kun tilbehør/utstyr som spesifisert av produsenten. 10. Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke brukes for lengre tidsperioder. 11. Overlat all service til kvalifisert Sonos-servicepersonell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noe vis som når strømkabelen eller kontakten er skadet, væske har blitt sølt eller objekter har falt i apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fukt, ikke fungerer normalt eller har blitt sluppet ned. 12. Hovedstrømkontakten skal være tilgjengelig for å koble fra utstyret. 13. Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt. 14. Utsett ikke apparatet for drypp eller sprut og plasser ikke objekter fylt med væske, slik som vaser, på apparatet. Advarsel:Ikke sitt eller stå på SUB-en. Den kan velte og forårsake personskade.

15 Sonos SUB 13 Spesifikasjoner Lyd Funksjon Beskrivelse Forsterker Høyttalere To klasse D digitale forsterkere To kraftanullerende høyttalere plassert mot hverandre for dypere, rikere lyd og ingen resonans eller vibrasjon i kabinettet. Doble akustiske porter Innstilt for å forbedre SUB-ytelsen. Frekvensrespons Heldigital lyd Automatisk utjevning Spiller ned til 25 Hz. Alle filterinnstillinger, aktiv utjevning og tidsjustering gjøres digitalt gjennom en toppmoderne DSP (Digital Signal Processing)-krets for null tap av lydkvalitet og energi. Systemet justerer automatisk lydinnstillinger for alle tilkoblede komponenter. Nettverk Ethernet-port Trådløs tilkobling SonosNet Extender Én Ethernet-port som kan koble SUB-en til et kablet hjemmenettverk. Kobler til det trådløse hjemmenettverket med en hvilken som helst b/g/n ruter. Funksjoner for å forlenge og forsterke styrken til SonosNet. Et sikkert AESkryptert, trådløst node til node-serienettverk som er dedikert eksklusivt for Sonos-systemet, for å redusere forstyrrelser på det trådløse nettverket. Generelt Knapp på sidepanel (Koble tilknapp) LED-lamper på sidepanel Strømforsyning Mål (H x B x D) Vekt Koble til husholdning Indikerer SUB-statusen VAC, 50/60 Hz, automatisk veksling 15,3 x 6,2 x 15,8 tommer (389 x 158 x 402 mm) 16 kg Driftstemperatur 0 til 40 C Lagringstemperatur -20 til 70 C Flere orienteringer Gummi- og filtføtter Kan stå oppreist eller ligge flatt for fleksibel plassering. Innebygde gummiføtter, ekstra filtføtter følger med.

16 14 Produktguide Støttede enheter SUB fungerer med alle Sonos-komponenter med forsterker: CONNECT:AMP; PLAY:5; PLAY:3; PLAY:1; PLAYBAR. Fungerer ikke med Sonos CONNECT uten forsterker. * Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Trenger du mer hjelp? Du finner ofte stilte spørsmål (FAQ) på Du kan også stille oss spørsmål på Send inn tilbakemelding Vi hører gjerne fra deg! Send oss din tilbakemelding om veiledningene våre på: docfeedback@sonos.com