BRUKSANVISNING KF FN KF FN X

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRUKSANVISNING KF FN KF FN X"

Transkript

1 BRUKSANVISNING N KF FN KF FN X 1

2 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt mye hensyn til matvarenes forskjellige krav til lagringsforhold. Noen skal lagres kaldt andre krever litt høyere temperaturer. Enkelte må oppbevares separat slik at de ikke påvirker andre matvarer med lukt og smak. Og flesteparten har behov for høy luftfuktighet for å holde seg friske. For at du skal få mest mulig glede av kombiskapet, er det viktig at du kjenner skapets funksjoner og vet hvordan du kan bruke tilbehøret. Derfor bør du lese bruksanvisningen nøye før du installerer skapet og tar det i bruk.! Produsenten forbeholder seg rett til å foreta endringer og forbedringer som ikke har noen betydning for betjening av kombiskapet. Det samme gjelder endringer i utstyr samt innvendig og utvendig dekorasjon som heller ikke har noen betydning for kombiskapets funksjon og sikkerhet. Før du tar i bruk skapet Kontroller at skapet ikke er skadet når du mottar det, siden transportskader skal anmeldes til forhandleren før kombiskapet tas i bruk. Før skapet fylles med varer, bør det tørres av innvendig med lunkent vann tilsatt et mildt oppvaskmiddel. Bruk en myk klut. Hvis kombiskapet har stått på lager i kalde omgivelser (kaldere enn +5 C), skal det ha en hvileperiode på minst 2 timer før det tas i bruk. Skade på kjølekretsene Kombiskapet inneholder det energiriktige kjølemidlet R600a som ikke bryter ned ozonlaget. Siden R600a er en brannfarlig gass, er det viktig at kjølekretsen ikke skades under transport eller installasjon av skapet. Dersom kjølekretsen likevel blir skadet, må du unngå bruk av åpen ild i nærheten av kombiskapet, og du må heller ikke koble strøm til skapet. Sørg dessuten for at rommet har god ventilasjon. Er du i tvil, må du kontakte leverandøren. Transport og flytting Kombiskapet skal alltid transporteres stående, og skapet må ikke vippes mer enn ca. 40. Er du likevel kommet til å vippe skapet mer enn ca. 40, må strømmen først tilkobles etter at skapet har stått loddrett i minst 2 timer. Avhending Når dette produktet er utslitt, må det ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall, men innleveres til en innsamlingsplass for gjenbruk av elektriske og elektroniske produkter. Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen gir opplysninger om dette. Materialene kan brukes igjen iht. merkingen. Ved gjenbruk, gjenvinning av stoffer eller andre former for gjenvinning av utslitte produkter bidrar du betydelig til å verne miljøet. Opplysninger om riktig sted for innsamling av utslitte elektroniske og elektriske produkter kan fås ved henvendelse til kommunen. 2

3 INNHOLD N Innhold Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap 2 Før du tar i bruk skapet 2 Skade på kjølekretsene 2 Transport og flytting 2 Avhending 2 Beskrivelse 4 Plassering og installasjon Retningslinjer for sikker bruk 5 Plassering 5 Innbygging i kjøleskapselement 5 Plassering i kjøkkenelement 5 Kondensator 6 Elektrisk tilkobling 6 Avriming, rengjøring og vedlikehold Avriming av kjøleskapet 14 Avriming av fryseren 14 Rengjøring 14 Uttaking og innsetting av hyller 15 Uttaking og innsetting av dørhyller 15 Bytte av lyspære 15 Feilsøking 16 Spesifikasjon 19 Produsenterklæring 19 Døren 7 Betjening og funksjoner Betjeningspanel 9 Elektronisk styring 9 Funksjoner 9 Slik slår du av/på kombiskapet 9 Slik slår du av/på kjøleskapet 10 Innstilling av temperatur 10 Mindre temperatursvingninger 10 SuperFreeze 10 SuperCool 11 FreshZone 11 Temperaturen i kombiskapet 11 AirSystem 11 HolidayFunction 11 EcoFunction 11 Alarmer 11 Alarmsymboler 12 Slukking av alarm 12 Reflektor 12 Oppbevaring av matvarer 13 Innfrysing av matvarer 13 3

4 N BESKRIVELSE Beskrivelse av kombiskapet Kombiskapet er beregnet for bruk i en vanlig husholdning. Skapet er beregnet for temperaturklasse SN-T i henhold til den europeiske standarden EN 153. Det betyr at kombiskapet går optimalt ved en romtemperatur på +10 C til +43 C. Fryseavdelingen er en 4-stjerners fryser som er godkjent til innfrysing og lagring av frysevarer. 1 Betjeningspanel 2 AirSystem 3 Glasshylle 4 Foldbar flaskehylle 5 FreshZone skuff 6 Glasshylle over grønnsakskuff 7 Grønnsakskuff 8 Fryseskuffer 9 Smeltevannsavløp 10 Oppbevaringshylle med lokk 11 Oppbevaringshyller 12 Dørhyller

5 PLASSERING OG INSTALLASJON N Retningslinjer for sikker bruk Produsenten er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå, hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke følges Pass godt på veiledningen, for du kan få bruk for den senere Ikke løft skapet i dørhåndtakene, kondensatoren bak på skapet eller kompressoren når skapet skal settes på plass, flyttes eller løftes I forbindelse med vedlikehold må støpslet alltid tas ut av kontakten Av sikkerhetsgrunner bør du ikke reparere skapet selv. Reparasjoner som utføres av personer som ikke har nødvendige kvalifikasjoner, kan være til alvorlig fare for deg og andre brukere Plassering Kombiskapet må av hensyn til sikkerheten ikke brukes utendørs, men må stå i et tørt rom. Ikke plasser skapet i nærheten av varmekilder som f.eks. komfyr eller radiator, og unngå å plassere det i direkte sollys. Underlaget skal være plant, og kombiskapet må ikke plasseres på rammer eller lignende.! Skapet har hjul i bakkant. Det gjør det lett å skyve skapet på plass. Unngå å skyve kombiskapet sidelengs, siden det kan gi riper i gulvet. Innbygging i kjøleskapselement På tegningene kan du se hvordan du sikrer den nødvendige sirkulasjonen rundt skapet. Målene er frie åpninger. Det skal være et gjennomstrømningsareal på min. 200 cm 2. Plassering i kjøkkenelement Plasseringen i kjøkkenelementet skal være slik at det er tilstrekkelig ventilasjon rundt kombiskapet til at varmen kan ledes vekk. Kombiskapet kan stå direkte på gulvet eller på en min 30mm sokkel. For å sikre at det er enkelt å åpne døren, må avstanden mellom kombiskapet og veggen alltid være min. 5 cm i hengselsiden. min 30mm 1850 mm kondensator Kombiskapet kan stå fritt, plasseres i et kjøkkenelement eller i et kjøleskapselement. Det er viktig at kombiskapet står helt rett, og at det er god luftsirkulasjon over, under og rundt skapet. Man justerer skapet ved å skru på de 2 justerbare føttene forrest på skapet. Innbygging i kjøleskapselement skal utføres etter samme prinsipp som ved innbygging mellom kjøkkenelementer (se fig. 1 og 2.) Fig. 1 Fig. 2 5

6 N PLASSERING OG INSTALLASJON Kondensator Unngå at kondensatoren på baksiden av kombiskapet og andre deler av kjølesystemet kommer i kontakt med andre gjenstander som kan skade delene (f.eks. varme- og vannrør). Elektrisk tilkobling Skapet er beregnet for tilkobling til vekselstrøm. Tilkoblingsverdiene for spenning (V) og frekvens (Hz) er vist på typeskiltet inne i skapet. Tilkoblingen skal skje ved en stikkontakt, som bør være lett tilgjengelig slik at det er lett å slå av strømmen til skapet. Dette skapet bør ha ekstra beskyttelse også selv om det gjelder utskifting av en eksisterende modell som ikke har vært ekstrabeskyttet. Formålet med ekstrabeskyttelsen er å beskytte brukerne mot farlige elektriske støt i tilfelle av feil. Hvis du ikke allerede har ekstrabeskyttelse i boligen, anbefaler vi at du ber din elektroinstallatør om råd, før du kobler til skapet. Hvis du monterer denne selv, skal ledningen med gul/grønn isolasjon klippes av så nært som mulig der ledningen går inn i kontakten. I alle andre tilfeller bør du la en autorisert montør undersøke hvordan du enklest får beskyttet skapet. Hvis du ikke har feilstrømsrelé i bolingen på forhånd, anbefaler Elektrisitetsrådet at du lar montøren montere et feilstrømsrelé av typen PFI eller HPFI. Et eventuelt krav om jording fra den lokale elektrisitetsforsyningen skal etterfølges. Kjøle-/fryseskapet stikk og den stikkkontakten som skal brukes skal da gi en riktig jordingsforbindelse. Hvis du er i tvil, be din elektrisitetsmontør om råd. I boliger som er oppført etter den 1. april 1975, vil alle stikkontakter i kjøkken og evt. grovkjøkken ha slike feilstrømsreleer. I boliger som er oppført før 1. april 1975, er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis det er montert HFI-bryter, som beskytter den stikkontakten kjøle-/ fryseskapet skal kobles til. Hvis stikkkontakten derimot kun er for en to-pinns kontakt, skal det benyttes en to-pinns kontakt. 6

7 DØREN N Slik hengsler du om døren 1. Slå av skapet 2. Tøm skapet for matvarer 3. Fjern de to blindproppene i den øverste avdekningen på kjøleskapet (fig. 3) Fig Fjern de to blindproppene i betjeningspanelet (fig. 4) Fig Fjern boltene i det øverste hengselet, som holder kjøleskapsdøren (fig. 5) 8. Fjern bolten i det midterste hengslet (fig. 7) Fig Fjern fryseskapsdøren, inklusive den nederste hengsellåsen, og legg den et sikkert sted 10. Sett i igjen proppene til det midterste hengslet i motsatte side 11. Sett i proppen og låsen til kjøleskapsdøren igjen i den motsatte siden 12. Vipp kombiskapet bakover i en vinkel på 40 for å komme til nederste hengsel 13. Skru ut begge justeringsbena 14. Skru ut to bolter som holder nederste hengsel, vha. en stjerneskrutrekker (fig. 8) Fig Fjern kjøleskapsdøren, inklusive den nederste hengsellåsen, og legg den et sikkert sted 7. Løsne de to skruene på det øverste hengselet, drei hengselboltene i motsatt retning, og skru skruene fast. (fig. 6) Fig Skru av nederste hengseltapp, og sett den på igjen i den andre siden (fig. 9). Skru proppen godt fast Fig. 9 Fig. 6 7

8 N DØREN Slik hengsler du om døren 16. Skru nederste hengsel fast i motsatt side av kjøleskapet (fig. 10) 21. Sett i de øverste blindproppene til kjøleskapsdøren igjen (fig. 13) Fig. 13 Fig Skru inn begge justeringsbena 22. Sett i de øverste blindproppene til betjeningspanelet igjen (fig. 14) 18. Sett fryseskapsdøren på igjen, inklusive nederste hengsels låse- og spennskive 19. Skru midterste hengsel fast igjen mens du holder fryseskapsdøren (fig. 11) Fig Slå på kombiskapet som beskrevet i avsnittet "Slik slår du på kombiskapet" Fig Sett kjøleskapsdøren på igjen, inklusive midterste hengsels låse- og spennskive, og skru på øverste hengsel, mens du holder kjøleskapsdøren (fig. 12) Fig. 12 8

9 BETJENING OG FUNKSJONER N Betjeningspanel Fig Elektronisk styring Kombiskapet er utstyrt med elektronisk styring. Styringen er plassert bak kjøleskapsdøren. Skapet er fra fabrikken forhåndsinnstilt til optimale driftstemperaturer, dvs. +5 C i kjøleavdelingen og -18 C i fryseavdelingen. Hvis du endrer disse temperaturene, lagres innstillingene dine i styringshukommelsen. I tilfelle av strømbrudd husker styringen de siste innstillingene, og de vil være aktive når skapet slås på igjen. Funksjoner (1) - Av/på-funksjon for kjøleskapet og fryseren. Når grønn LED lyser, er skapet på (2) - Trykk på knappen for å vise innstilt temperatur for fryseren (3) - SuperFreeze. Når blå LED lyser, er funksjonen aktiv (4) - Visning av frysertemperatur og alarmsymboler (5) - HolidayFunction. Når grønn LED lyser, er funksjonen aktiv (6) - AirSystem. Når gul LED lyser, er funksjonen aktiv (7) - EcoFunction. Når grønn LED lyser, er funksjonen aktiv (8) - Visning av kjøleskapstemperatur og alarmsymboler (9) - SuperCool. Når blå LED lyser, er funksjonen aktiv (10) - Trykk på knappen for å vise innstilt temperatur for kjøleskapet (11) - Av/på-funksjon for kjøleskapet. Når grønn LED lyser, er kjøleavdelingen på (12) - Senkning av temperatur i fryseren (13) - Økning av temperatur i fryseren (14) - Senkning av temperatur i kjøleskapet (15) - Økning av temperatur i kjøleskapet Slik slår du på kombiskapet Trykk på knappen (1) inntil grønn LED lyser. Kombiskapet er nå på. Displayet (4) og (8) viser aktuell temperatur i hhv. kjøle- og fryseavdelingen. Slik slår du av kombiskapet Trykk på knappen (1) til det vises to vannrette streker i begge displayene (4) og (8). Hele kombiskapet er nå slukket. Du kan også slå av bare kjøleavdelingen ved å trykke på knappen (11) til det vises 2 vannrette streker i displayet for kjøleavdelingen (4). 9

10 N BETJENING OG FUNKSJONER Slå på kjøleavdelingen igjen ved å trykke på knappen (11) til aktuell temperatur vises i displayet for kjøleavdelingen (4). Slik slår du av kjøleskapet Trykk på knappen (11) til symbolet "--" vises i displayet. Slik starter du kjøleskapet Trykk på knappen (11). Kjøleskapets aktuelle temperatur vises igjen i displayet. Innstilling av temperatur Temperaturen i kjøleavdelingen er fra fabrikken innstilt på +5 C, men kan innstilles til å være fra +2 C til +9 C. Ved å trykke på knappen (10) til den aktuelle temperaturen vises og samtidig trykke på knappen (14) eller (15) kan temperaturen i kjøleavdelingen heves eller senkes. Temperaturen i fryseavdelingen er fra fabrikken innstilt på -18 C, men kan innstilles til å være fra -25 C til -16 C. Ved å trykke på knappen (2) til den aktuelle temperaturen vises og samtidig trykke på knappen (12) eller (13) kan temperaturen i fryseavdelingen heves eller senkes. Hver gang du trykker på en knapp, hører du et kort lydsignal. I tilfelle av strømbrudd husker styringen de siste innstillingene, og de vil stadig gjelde når strømmen kommer igjen.! Du må ikke endre på temperaturinnstillingen på kombiskapet på grunn av endrede romtemperaturer f.eks. på varme sommerdager. Kombiskapet registrerer selv at det er blitt varmere, og kompressoren vil automatisk gå i litt lengre perioder for å holde den valgte temperaturen. Mindre temperatursvingninger Mindre temperatursvingninger er normale og forekommer f.eks. når skapet fylles opp med ferske matvarer, eller når døren er åpen i lengre tid. Matvarene påvirkes ikke av disse svingningene, og skapet kjøles raskt ned til den valgte temperaturen igjen. SuperFreeze SuperFreeze gir deg mulighet for å fryse inn matvarer raskere for å bevare friskheten. Slå på SuperFreeze ved å trykke på knappen (3) inntil blå LED lyser og viser at funksjonen er aktiv. Det er mulig å velge mellom 24 eller 48 timers superinnfrysing. Slik slår du på 24-timers SuperFreeze Trykk en enkelt gang på knappen (3) og hold den inne. I displayet (4) vises tallet "24". 24-timers SuperFreeze er nå aktiv. Slik slår du på 48-timers SuperFreeze Trykk to ganger på knappen (3) og hold den inne. I displayet (4) vises tallet timers SuperFreeze er nå aktiv. Slik slår du av SuperFreeze Trykk én gang på knappen (3). Knappens kontrollampe slukkes. Hvis du glemmer å slå av SuperFreeze-funksjonen, slukkes den automatisk etter 24/48 timer. Når du trykker på SuperFreeze knappen, vises symbolene "24" eller "48" i displayet i 5 sekunder. Deretter vises den aktuelle temperaturen i fryseren. Det anbefales å slå på SuperFreeze ca. 2 timer før fryseren fylles med matvarer. 10

11 BETJENING OG FUNKSJONER N SuperCool SuperCool-funksjonen gir rask nedkjøling av kjøleskapet til ca. 1 C. Denne funksjonen er spesielt godt egnet når skapet fylles opp med ferske matvarer. FreshZone Temperaturen i FreshZone-skuffen er mellom 0 C og +3 C og dermed lavere enn i resten av kjøleskapet. Den lavere temperaturen og luftfuktigheten gjør skuffen godt egnet til lagring av kjøtt, fisk, ost og ulike grønnsaker som må oppbevares særlig kaldt f.eks. purre. Temperaturen i kombiskapet De innstilte temperaturene, som vises på displayet for hhv. kjøle- og fryseavdelingen, er middeltemperaturer. Det betyr at det ikke nødvendigvis er samme temperatur i hele skapet. Dette har spesielt betydning i kjøleavdelingen, hvor det alltid er kaldest nederst i skapet. AirSystem Viften i kjøleskapet kan kobles av og på etter eget valg. Du må slå av og på viften ved å trykke på knappen (6). Kontrollampe for knappen lyser for å vise at viften er aktiv. HolidayFunction Når HolidayFunction er aktiv, bruker skapet mindre energi siden temperaturen i skapet vil være ca. +12 C. Denne temperaturen er nok til å unngå dannelse av bakterier og dårlig lukt, og funksjonen kan derfor med fordel benyttes når du f.eks. er på ferie. Du slår på HolidayFunction ved å trykke på knappen (5) og funksjonens kontrollamper lyser grønt for å vise at funksjonen er aktiv. Husk å tømme kjøleskapet for matvarer som krever normal kjøleskapstemperatur på ca. +5 C eller under. Når du slår av HolidayFunction, husker styringen den sist innstilte temperaturen og vender tilbake til den. EcoFunction Slå av/på EcoFunction ved å trykke på knappen (7). Knappens LED lyser grønt for å vise at funksjonen er aktiv. Eco- Function er den optimale innstillingen mht. energiforbruk for å holde kjøleskapet og fryseren nedkjølt. EcoFunction kan ikke benyttes samtidig med Super- Freeze eller SuperCool. Når du slår av EcoFunction, går temperaturen tilbake til opprinnelig innstilt temperatur. Skapet husker innstillingen etter strømbrudd. Alarmer Ved normal bruk av kombiskapet kan det oppstå forskjellige forstyrrelser som kan føre til at skapet blir ustabilt. Disse forstyrrelsene vises på displayet med forskjellige alarmsymboler. Hvis flere alarmer er aktive på samme tid, vises de én etter én på displayet. 11

12 N BETJENING OG FUNKSJONER De alarmene som gjelder kjøleskapet, vises på displayet for kjøleskapet (8), og de alarmene som gjelder fryseren, vises på displayet for fryseren (4). Alarmsymboler E1 - Feil på kjøleskapets temperaturføler E2 - Feil på fryserens temperaturføler E3 - Feil på fordamperens temperaturføler HI - For høy temperatur i fryseren i forhold til den innstilte temperaturen LO - For lav temperatur i fryseren i forhold til innstillingen dr Åpen kjøleskapsdør. Kjøleskapsdøren har stått åpen i mer enn 3 minutter. Alarmkoden forsvinner så snart døren lukkes. E1, E2 og E3 En av følerne er skadet. Kontakt GRAM Service. Et innebygd nødprogram sikrer at den nødvendige temperaturen opprettholdes inntil feilen er rettet. Reflektor Som en del av den elektroniske styringen er det på baksiden av døren plassert en reflektor som f.eks. sikrer at lyset slukkes når døren lukkes. Denne reflektoren sender også signal til elektronikken hvis døren står åpen. (Fig. 16 og 16 a).! Unngå at denne reflektoren fjernes eller skades f.eks. ved rengjøring. Fig. 16 HI varm / LO - kald - Temperaturen i fryseren har i mer enn 2 timer vært for høy/lav i forhold til den innstilte temperaturen Slukking av alarm Alarmsymbolet og lydsignalet kan alltid slås av ved å trykke på en tilfeldig knapp med unntak av kodene E1, E2 og E3. Her fjernes alarmsymbolet først fra displayet etter service. Fig. 16a 12

13 BETJENING OG FUNKSJONER N Oppbevaring av matvarer For at matvarene skal holde seg friske må følgende anbefalinger overholdes. Temperaturen i FreshZone-skuffen er mellom 0 C og +3 C og dermed lavere enn i resten av kjøleskapet. De matvarene som er i FreshZone-skuffen holder seg dermed ferske opptil 3 ganger lengre. Dessuten bevares næring, smak og vitaminer. Kombiskapet har et antibakterielt belegg som forhindrer bakterier i å utvikle seg. Sørg for at matvarene ikke kommer i kontakt med bakveggen. Skjer det, vil de eventuelt fryse eller avgi væske og dermed bli ødelagt. Ved oppbevaring av grønnsaker som inneholder store mengder vann, vil det dannes rim på grønnsakbeholderne. Dette forhindrer ikke kjøleskapet i å virke optimalt. Hvis grønnsakene er for fuktige, reduseres holdbarheten ved oppbevaring. Dette gjelder spesielt for bladgrønnsaker. Matvarene bør emballeres i materialer som er luktfrie, luft- og fukttette og fettabsorberende. Plastposer og polyetylen- og aluminiumsfolie er de beste innpakningsmaterialene. Emballasjen bør være tett og slutte tett til de frosne produktene. Bruk ikke beholdere av glass i fryseren. Innfrysing av matvarer Vi anbefaler at det maksimalt legges 6 kg ferske matvarer i fryseren om gangen for å sikre rask innfrysing. For å holde på kvaliteten av de frosne matvarene må de matvarene som ligger midt i fryseren, plasseres slik at de ikke kommer i berøring med produkter som enda ikke er frosne. Det anbefales å flytte allerede frosne produkter ut til den ene siden og plassere ferske varer som skal innfryses, i motsatt side og så nær sideveggene som mulig. Temperaturen i fryseren påvirkes av ulike forhold, f.eks. omgivelsestemperaturen, mengden av matvarer i fryseren, mengden av rim i fryseren, hvor ofte døren åpnes og termostatinnstillingen. Nettinghylle Nederste fryseskuff (*/***) (**) Fryseskuffer Naturlig fyllingsgrense Fig. 17 Holdbarheten av frysevarer er avhengig av kvaliteten før de ble frosset og av oppbevaringstemperaturen. Temperaturen i fryseren må holdes på maks. -18 C. Matvarene kan plasseres i fryseskuffene, i døren eller direkte på risten. Se fig. 17. Frysevarer som skal innfryses, må imidlertid alltid plasseres i skapet og ikke i døren. 13

14 N AVRIMING, RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Avriming av kjøleskapet Kjøleskapet har automatisk avriming. Dvs. at det arbeider i en syklus der det vekselvis kjøler, og det dannes rim på bakveggen, og avrimer der det renner vann ned langs bakveggen. Det rimet som dannes på bakveggen i kjøleavdelingen, fjernes automatisk. Ved avriming kan vannet, som inneholder urenheter, tette avløpet. Skjer det, må åpningen renses med den medfølgende rensepinnen. (fig. 18). Avriming av fryseren Fig. 18 Fryseren er utstyrt med en automatisk avrimingsfunksjon (NoFrost). Matvarene fryses ned ved hjelp av nedkjølt luft og fukten fra fryseren ledes bort. Dermed blir det ikke dannet is og rim i fryseren, og matvarene fryser ikke sammen. Det anbefales imidlertid at fryseavdelingen rengjøres minst én gang årlig. Dette forhindrer dannelse av bakterier og dårlig lukt. Før rengjøring må du slå av skapet og ta støpslet ut av kontakten. Unngå at det kommer vann inn til betjeningspanelet eller lampen. Det må ikke benyttes spraybokser med avisningsmiddel. Disse midlene kan danne eksplosive gasser eller inneholde løsemidler som kan skade skapets plastkomponenter, og dessuten være helseskadelige. Hele skapet, unntatt dørpakningen, må rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel. Dørpakningen må utelukkende rengjøres med rent vann og deretter tørkes av. Rengjør alt tilbehøret (grønnsakskuffer, dørhyller, glasshyller osv.) i mildt såpevann. For å gjøre ren fryseavdelingen må følgende gjøres: 1. Slå av skapet, og trekk støpslet ut av kontakten 2. Åpne døren, og ta ut matvarene av fryseren 3. Ta ut skuffene 4. Trekk ut smeltevannsavløpet, og drei det 180. Plasser det deretter korrekt på fryseren (fig. 19) 5. Sett en beholder under Fig

15 AVRIMING, RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD N Uttaking og innsetting av hyller Trekk ut hyllen. Sett den på plass igjen ved å skyve den helt inn, slik at den ligger riktig i rillen (fig. 19). Uttaking og innsetting av dørhyller Løft opp dørhyllen, og ta den ut. Sett den inn igjen ved å trykke den ned over holderne på ønsket sted (fig. 20). Fig. 19 Fig. 20 Bytte av lyspære 1. Slå av skapet ved å trykke på knappen "1" (fig. 15) og ta støpslet ut av kontakten 2. Bruk en stjerneskrutrekker til å skru ut den skruen som holder lampeglasset, og ta det av 3. Bytt pæren med en ny V maks. 15 W, E14-sokkel og ikke større enn 26 mm i diameter og 55 mm i lengden 4. Sett på glasset igjen (fig. 21). skjerm Fig. 21 Det må bare benyttes pærer som oppfyller kravene ovenfor. 15

16 N FEILSØKING Feilsøking Problemer Mulige årsaker Feilretting Skapet virker ikke Lyset i skapet fungerer ikke Temperaturen i skapet er ikke tilstrekkelig lav Strømmen er slått av Pæren er løs eller er gått Omgivelsestemperaturen ligger utenfor klimaklasse SN-Ts temperaturområde Skapet er plassert i direkte sollys eller i nærheten av en varmekilde For mange varme matvarer er lagt i på én gang Luftsirkulasjonen i skapet blokkert Luftsirkulasjonen bak skapet er blokkert Kjøleskaps-/fryseskapsdøren åpnes for ofte og/eller står åpen for lenge Døren lukker ikke helt Kompressoren kobler inn for sjeldent Dørpakningen sitter ikke riktig - kontroller om støpslet sitter korrekt i kontakten - kontroller at strømledningen til skapet ikke er skadet - kontroller om kontakten er i orden ved å koble til et annet apparat, f.eks. en lampe - se punktet Skapet virker ikke ovenfor skru pæren fast eller bytt den - skapet er beregnet for bruk i klimaklasse SN-Ts temperaturområde - flytt skapet, og overhold de retningslinjene som er gitt i bruksanvisning - vent 72 timer til matvarene er blitt kalde (fryser), og skapet har fått den nødvendige temperaturen - sett matvarer og beholdere slik at de ikke rører bakveggen i kjøleskapet - trekk skapet minst 30 mm ut fra veggen - åpne døren færre ganger og/eller forkort den tiden døren står åpen - sett matvarer og beholdere slik at de ikke hindrer døren i å lukke - kontroller at omgivelsestemperaturen ikke er under 10 C - press pakningen på plass 16

17 FEILSØKING N Feilsøking Problemer Mulige årsaker Feilretting Det samler seg vann i bunnen av skapet Skapet støyer mer enn normalt Smeltevannsavløpet er tett Luftsirkulasjon i skapet er blokkert Skapet står ikke helt rett Skapet er i kontakt med andre gjenstander - gjør rent smeltevannsavløpet (se avsnittet Avriming av kjøleskapet ) - sett matvarer og beholdere slik at de ikke rører bakveggen i kjøleskapet - plasser skapet korrekt ved hjelp av de justerbare bena - sett skapet slik at det er tilstrekkelig med luft omkring det 17

18 N 18

19 SPESIFIKASJON N TYPE KF FN KF FN X Produsent GRAM Skaptype Kombiskap Energiklasse 1 A+ Årlig strømforbruk (kwh/år) Stjerneklassifisering, fryseavdeling 3 */*** Lydnivå db(a) 42 Strømforsyning V/Hz 230 V~50 Hz 1) Det relative energiforbruket på en skala fra A++ (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). Energiforbruket oppgis på grunnlag av standardtest. Det faktiske forbruket er avhengig av bruk og plassering. 2) Energiforbruket angis i henhold til DIN EN 153 i kwh pr. år. Det faktiske forbruket til skapet kan avvike alt etter bruk og plassering 3) * = oppbevaringsrom, ca. -6 C (**) = oppbevaringsrom, ca. -12 C (***) = fryser, ca. -18 C (*/***) = fryser, ca. -18 C eller lavere Produsenterklæring Produsenten erklærer hermed at skapet oppfyller kravene i følgende EU-direktiver: Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC, og derfor er blitt CE-merket og forsynt med en samsvarserklæring som er stilt til rådighet for markedsovervåkningsmyndighetene. 19

20 N Gram Norge A/S Vestvollveien 8 NO-2019 Skedsmokorset Gram Sverige AB Box 9101 SE Malmö Gram Finland OY PL 4640 FI Helsinki IOAL-908_N ( /1) Gram A/S Aage Grams Vej 1 DK-6500 Vojens 20

BRUKSANVISNING FS N FS N X

BRUKSANVISNING FS N FS N X BRUKSANVISNING N FS 294 96-02 N FS 294 96-02 N X 1 VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM fryseskap Vi ønsker deg til lykke med det nye fryseskapet ditt. Under utviklingen av fryseskapet er det

Detaljer

BRUKSANVISNING KS

BRUKSANVISNING KS BRUKSANVISNING N KS 344 56-01 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kjøleskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kjøleskapet ditt. Under utviklingen av kjøleskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

BRUKSANVISNING KF 194 55-01

BRUKSANVISNING KF 194 55-01 BRUKSANVISNING N KF 194 55-01 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

BRUKSANVISNING FS

BRUKSANVISNING FS BRUKSAVISIG FS 134 95-02 1 VIKTIGE OPPLYSIGER Til lykke med ditt nye GRAM fryseskap Vi ønsker deg til lykke med det nye fryseskapet ditt. Under utviklingen av fryseskapet er det tatt mye hensyn til matvarenes

Detaljer

BRUKSANVISNING KF F

BRUKSANVISNING KF F BRUKSAVISIG KF 244 65-02 F 1 VIKTIGE OPPLYSIGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt mye hensyn til matvarenes

Detaljer

BRUKSANVISNING KF F KF F X

BRUKSANVISNING KF F KF F X BRUKSAVISIG KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X 1 VIKTIGE OPPLYSIGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt

Detaljer

BRUKSANVISNING KF 304 06-02 N

BRUKSANVISNING KF 304 06-02 N BRUKSANVISNING N KF 304 06-02 N 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

BRUKSANVISNING KSI

BRUKSANVISNING KSI BRUKSANVISNING N KSI 240 95-02 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kjøleskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kjøleskapet ditt. Under utviklingen av kjøleskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

BRUKSANVISNING KF

BRUKSANVISNING KF BRUKSANVISNING N KF 304 06-02 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

BRUKSANVISNING KSI

BRUKSANVISNING KSI BRUKSANVISNING N KSI 160 95-02 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kjøleskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kjøleskapet ditt. Under utviklingen av kjøleskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

BRUKSANVISNING FSI

BRUKSANVISNING FSI BRUKSANVISNING N FSI 110 95-02 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM fryseskap Vi ønsker deg til lykke med det nye fryseskapet ditt. Under utviklingen av fryseskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. På noen modeller kan det hende at et lydsignal aktiveres. Det betyr at temperaturalarmen har koblet seg inn: Trykk på knappen for utkobling av lydalarmer.

Detaljer

BRUKSANVISNING KF 154 95-02

BRUKSANVISNING KF 154 95-02 BRUKSANVISNING N KF 154 95-02 1 N VIKTIGE OPPLYSNINGER Til lykke med ditt nye GRAM kombiskap Vi ønsker deg til lykke med det nye kombiskapet ditt. Under utviklingen av kombiskapet er det tatt mye hensyn

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV APPARATET Side 33 FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 NTTIGE RÅD Side 34 BRUK AV KJØLESKAPET Side 34 AVRIING - VEDLIKEHOLD Side 35 FEILFINNINGSLISTE Side 36 SERVIE Side

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VED FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. I modeller med elektronikk kan

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

NORSK Bruksanvisning Side 4

NORSK Bruksanvisning Side 4 Bruksanvisning NORSK Bruksanvisning Side 4 3 ADVARSEL: For å unngå farlige situasjoner forårsaket av ustabilitet må apparatet plasseres eller festes i henhold til produsentens instruksjoner. ADVARSEL:

Detaljer

BRUK AV KJØLESEKSJONEN

BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV KJØLESEKSJONEN Slå apparatet på 1. Sett støpslet i stikkontakten 2. Når apparatet kobles til strømmen, er temperaturen vanligvis fabrikkinnstilt på 5 C. Justere temperaturen Se produktbeskrivelsen

Detaljer

BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200

BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200 BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Norsk, 9 RT 19 AAI. Innhold. Installasjon, 1 Plassering og tilkobling. Beskrivelse av produktet, 2 Oversikt. Tilbehør, 3

Norsk, 9 RT 19 AAI. Innhold. Installasjon, 1 Plassering og tilkobling. Beskrivelse av produktet, 2 Oversikt. Tilbehør, 3 Innhold Norsk, 9 Installasjon, 1 Plassering og tilkobling Beskrivelse av produktet, 2 Oversikt Tilbehør, 3 Oppstart og bruk, 4 Slå på kombiskapet Kjølesystem Få mest mulig ut av kjøleskapet RT 19 AAI Vedlikehold

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side

ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side 20 3 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON ADVARSEL: For å unngå

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning

Vinskap WC 7210. Brukerveiledning Vinskap WC 7210 Brukerveiledning I N N H O L D Sikkerhetsanvisninger 1 Oversikt 2 Montering 2 Temperaturinnstilling 3 Virkemåte 4 Feilsøking 4 Tekniske data 5 Garanti 5 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX ECS2070. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX ECS2070 i bruksanvisningen

Detaljer

BRUKSANVISNING VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP

BRUKSANVISNING VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP BRUKSANVISNING VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST VINSKAP CVKS 611, 670 og 671

SERVICEMANUAL VESTFROST VINSKAP CVKS 611, 670 og 671 SERVICEMANUAL VESTFROST VINSKAP CVKS 611, 670 og 671 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må

Detaljer

New FreshLine Kjøleskape Fryseskape Kombiskape

New FreshLine Kjøleskape Fryseskape Kombiskape New FreshLine Kjøleskape Fryseskape Kombiskape 2 Ny design med mange fordeler Gjennom generasjoner er GRAM kjent for å utvikle produkter som gleder forbrukerne i dagligdagen og bidrar til positive opplevelser

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W http://no.yourpdfguides.com/dref/837005

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W http://no.yourpdfguides.com/dref/837005 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Fryseskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet.

Fryseskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Fryseskap NO Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Apparatet er utelukkende beregnet for privat bruk. Fryseskapet

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsinstruksjoner

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsinstruksjoner KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsinstruksjoner Før kjøleskapet installeres 4 Vanntilkobling 4 Elektrisk tilkobling 5 Plassering og nivellering av kjøleskapet 6 Installasjonsmål

Detaljer

Norsk, 1 SP XV A 36. Innhold. Funksjoner, 1 Merknader Informasjon. Installasjon, 2 Plassering og tilkobling av strøm Teknisk informasjon

Norsk, 1 SP XV A 36. Innhold. Funksjoner, 1 Merknader Informasjon. Installasjon, 2 Plassering og tilkobling av strøm Teknisk informasjon Innhold Norsk, 1 Funksjoner, 1 Merknader Informasjon Installasjon, 2 Plassering og tilkobling av strøm Teknisk informasjon Produktbeskrivelse, 3 Innvendige deler Kontrollpanel SP XV A 36 Bruke vinskapet

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER9009B http://no.yourpdfguides.com/dref/3885603

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER9009B http://no.yourpdfguides.com/dref/3885603 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90

XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90 LUFTAVFUKTERE XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90 INSTRUKSJONSHEFTE 1. UTPAKKING AV APPARATET Kontroller at apparatet ikke er skadet under transport og at alt tilbehør er med. I tilfelle problemer, må forhandleren

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST KJØLESKAP CFKS 411, 470 og 471

SERVICEMANUAL VESTFROST KJØLESKAP CFKS 411, 470 og 471 SERVICEMANUAL VESTFROST KJØLESKAP CFKS 411, 470 og 471 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: post@porkka.no www.porkka.no 10/2012 Vestfrost catering kjøleskap har viftefordelt kjøling. Er

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING. Elektrisk grillplate

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING. Elektrisk grillplate NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Elektrisk grillplate FTH 30 / A370031 FTH 60 / A370032 FTH 30 / FTR 30 / FTH 60 / FTHR 60 1 INNHOLDSLISTE Samsvarserklæring 3 Tekniske data 3 Kontroll av emballasjen og

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZV230MR

Din bruksanvisning ZANUSSI ZV230MR Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZV230MR. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZV230MR i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

BRUK AV KJØLESEKSJONEN

BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV KJØLESEKSJONEN Slå apparatet på Igangsetting av apparatet Sett støpslet i stikkontakten. Lyset, som er plassert under betjeningspanelet eller inni apparatet (avhengig av modell), tennes når døren

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EUP1370

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EUP1370 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Vi presenterer de viktigste punktene for å bevare et friskt og naturlig mikroklima i kjøleskapet.

Vi presenterer de viktigste punktene for å bevare et friskt og naturlig mikroklima i kjøleskapet. KJØLE- OG FRYSESKAP Vi presenterer de viktigste punktene for å bevare et friskt og naturlig mikroklima i kjøleskapet. Enkle og praktiske løsninger for oppbevaring av mat, som bevarer et ideelt klima og

Detaljer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525

Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 12525 NOR 04/07 AB Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk iht. forskriftene er funksjonsforstyrrelser utelukket.

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

63602029N.fm Page 96 Wednesday, October 24, 2007 5:39 PM BRUKSANVISNING

63602029N.fm Page 96 Wednesday, October 24, 2007 5:39 PM BRUKSANVISNING 63602029N.fm Page 96 Wednesday, October 24, 2007 5:39 PM BRUKSANVISNING FØR APPARATET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV FRYSESEKSJONEN AVRIMING OG RENGJØRING AV

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Kjøleskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet.

Kjøleskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Kjøleskap NO Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Kjøleskapet er beregnet på husholdninger og skal brukes til å lagre

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger. Brukerveiledning VACMASTER PRO305 er en av de mest kraftfulle vakuumpakkerne på markedet. Ved hjelp av denne vil du bevare maten ferskere og lengre i kjøleskapet eller fryseren. PRO305 fjerner effektivt

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud

Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud 12 Elektrisk Skjema 11 Bytting av LED lys Advarsel! Det er fare for elektrisk sjokk! Før du bytter lyspære, skru av vinkjøleren og dra ut stikkontakten. Løs skruer, og

Detaljer

KJØLESKAP OG FRYSERE. velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående

KJØLESKAP OG FRYSERE. velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående 51 KJØLESKAP OG FRYSERE velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående til plassering. Det er også mulig å velge mindre modeller som passer under benkeplata og frigjør

Detaljer

3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM

3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM 3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM BRUKSANVISNING FØR FRYSEREN TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV FRYSEREN AVRIMING OG RENGJØRING AV FRYSEREN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST FKG 371

SERVICEMANUAL VESTFROST FKG 371 SERVICEMANUAL VESTFROST FKG 371 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen 7

Detaljer

Bruksanvisning. Fryseskap GS8120 GS8160

Bruksanvisning. Fryseskap GS8120 GS8160 Bruksanvisning Fryseskap GS8120 GS8160 INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHETSHENVISNINGER OG ADVARSLER 3 OVERSIKT OVER APPARATET OG DETS UTSTYR 3 MONTERING 3 TILKOBLING 3 NIVÅ - BALANSERING 4 BETJENINGS- OG KONTROLLELEMENTER

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

FUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4. << / SØK -

FUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4. << / SØK - BRUKSANVISNING Norwegian FUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4.

Detaljer

BRUKSANVISNING VINSKAP VESTFROST W185

BRUKSANVISNING VINSKAP VESTFROST W185 BRUKSANVISNING VINSKAP VESTFROST W185 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen

Detaljer

Register your product and get support at HP8105 HP8106. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8105 HP8106. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Brukerhåndbok a b c Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

N.fm Page 96 Monday, December 4, :43 AM BRUKSANVISNING

N.fm Page 96 Monday, December 4, :43 AM BRUKSANVISNING 60202006N.fm Page 96 Monday, December 4, 2006 11:43 AM BRUKSANVISNING FØR APPARATET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV LAVTEMPERATURSEKSJONEN AVRIMING OG RENGJØRING

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den

Detaljer

63702035N.fm Page 86 Friday, February 18, 2011 10:45 AM BRUKSANVISNING

63702035N.fm Page 86 Friday, February 18, 2011 10:45 AM BRUKSANVISNING 63702035N.fm Page 86 Friday, February 18, 2011 10:45 AM BRUKSANVISNING FØR APPARATET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE FORHÅNDSREGLER OG RÅD BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV LAVTEMPERATURSEKSJONEN AVRIMING

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler

Detaljer

Komfyrvakt Thea Installasjonsveiledning

Komfyrvakt Thea Installasjonsveiledning Komfyrvakt Thea Installasjonsveiledning Condigi Televagt A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling DK-8660 Skanderborg Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 3 1.1 De to enheter... 3 2 Symbolforklaring... 4 3 Tekniske

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING

PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk for sikre korrekt anvendelse, vedlikehold og installasjon. Ta vare på bruksanvisningen for senere

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer

Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vannfylte radiatorer Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer Kjære kunde! Les denne håndboken! Gratulere med nytt Beha produkt. Vennligst les håndboken nøye og oppbevar

Detaljer

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8697. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med

Detaljer

På modellene med bakterie- og luktfilter plasseres dette som vist på filterpakningen.

På modellene med bakterie- og luktfilter plasseres dette som vist på filterpakningen. FØRSTE GANGS BRUK Ved tilkobling til strømnettet viser displayet de fabrikkinnstilte temperaturene (-18 C og +5 C). Dersom lydsignalet aktiveres og temperaturindikatoren blinker, hold inne knappen for

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer