7. Haldningar til språk

Transkript

1 7. Haldningar til språk Kommentarar: tekstdel s Bruk av dialekt 2009* 7.2 Utvikling av fleire varige minoritetsspråk 2009* 7.3 Interesse for språkspørsmålet * 7.4 Veljarengasjement i språkspørsmålet etter målform * 7.5 Språkengasjement etter parti * F 7.1 Veljarar etter språkengasjement og parti * F 7.2 Partifordeling av nynorskbrukarar ved stortingsval * F 7.3 Partifordeling av bokmålsbrukarar ved stortingsval * 7.6 Partipolitisk val etter målform Kommunevalet i nynorskkommunane 2007* F 7.4 Kommunevalet 2007 etter kommunetype* 7.8 Meir nynorsk i VG og Dagbladet 2006* 7.9 Målform og dialekt hos programleiarar i riksdekkjande radio- og tv-kanalar 2009* 7.10 Målform og dialekt hos programleiarar i distriktssendingar på radio og tv 2009* 7.11 Dialekt og norsk med aksent hos programleiarar i distriktssendingar på radio og tv 2009* 7.12 Verdien av å kunne lese og skrive både nynorsk og bokmål 2008* 7.13 Elevars haldning til å lese nynorsk 2006* 7.14 Elevars haldning til å lese bokmål 2006* 7.15 Elevars haldning til å lese engelsk 2006* F 7.5 Nynorskelevars haldning til å lese 2006* F 7.6 Bokmålselevars haldning til å lese 2006* 7.16 Elevars lesestoff på nynorsk og bokmål 2006* 7.17 Elevars haldning til å skrive nynorsk 2006* 7.18 Elevars haldning til å skrive bokmål 2006* F 7.7 Elevars haldning til å skrive etter målform 2006* 7.19 Elevars haldning til nynorsk og bokmål etter karakter 2006* 7.20 Elevars syn på lærarane si haldning til sidemål 2006* 7.21 Elevar ved vidaregåande skular i Oslo om nynorsk 2005* 7.22 Elevar ved vidaregåande skular i Oslo om bruk av nynorsk 2005* 7.23 Norsklærarar ved vidaregåande skular i Oslo om bruk av nynorsk 2005* F 7.8 Elevar og lærarar i Oslo om tv-teksting 2005* F 7.9 Elevar og lærarar i Oslo om nynorsk i aviser 2005* F 7.10 Elevar og lærarar i Oslo om norsk kultur utan nynorsk 2005* 7.24 Elevar ved Valdres vidaregåande skule om nynorsk 2009* 7.25 Elevar ved Valdres vidaregåande skule om å skrive nynorsk og bokmål 2009* 7.26 Elevar ved Valdres vidaregåande skule 2009 om eiga målform i framtida* 7.27 Eitt eller to skriftspråk i Noreg 1946* 7.28 Haldning til eitt skriftspråk i Noreg 1946* 7.29 Grunnlaget for eitt skriftspråk i Noreg 1946* 7.30 Skriftleg prøve på begge målformer ved examen artium 1951* 7.31 Skriftleg prøve i norsk ved examen artium *

2 7.32 Bruk av målformer i NRK 1971* 7.33 Bruk av målformer i NRK 1979* 7.34 Målformer i NRK etter publikums målform 1979* 7.35 Allmenne haldningar til norsk og engelsk 2007* 7.36 Syn på engelsk som betre språk enn norsk 2007* 7.37 Bruk av engelsk om 50 år 2007* 7.38 Bruk av engelsk i ulike høve 2007* 7.39 Bruk av sale i staden for salg 2007* 7.40 Bruk av engelsk i daglegtale 2007* 7.41 Ofte bruk av engelsk i daglegtale 2007* 7.42 Vern av det norske språket 2007*

3 Tabell 7.1 Bruk av dialekt 2009 "Det er for mye dialektbruk i samfunnet" Heilt samd Litt samd Verken samd eller Litt Heilt Veit ikkje ALLE KJØNN Kvinner Menn ALDER HØGSTE UTDANNING Grunnskule Vidaregåande skule Fagutdanning Universitet og høgskule, lågare grad Universitet og høgskule, høgare grad BRUTTOINNTEKT HUSSTAND Under Ønskjer ikkje å opplyse om inntekt GEOGRAFI Oslo og Akershus Austlandet elles Sør- og Vestlandet Trøndelag og Nord-Noreg (N) = 1043 Merknad Ved spørjeundersøkingar på Internett misser ein mange av eldre og meir tradisjonsorienterte språkbrukarane For dei øvre inntektsgruppene er utvalet lite Spørjeundersøking på Internett TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet og NRK Fagopplegg ved Lars Anders Kulbrandstad, Høgskolen i Hedmark Sist oppdatert

4 Tabell 7.2 Utvikling av fleire varige minoritetsspråk 2009 "Det er greit om innvandringen fører til at vi får flere varige minoritetsspråk i Norge" Heilt samd Litt samd Verken samd eller Litt Heilt Veit ikkje ALLE KJØNN Kvinner Menn ALDER HØGSTE UTDANNING Grunnskule Vidaregåande skule Fagutdanning Universitet og høgskule, lågare grad Universitet og høgskule, høgare grad BRUTTOINNTEKT HUSSTAND Under Ønskjer ikkje å opplyse om inntekt GEOGRAFI Oslo og Akershus Austlandet elles Sør- og Vestlandet Trøndelag og Nord-Noreg (N) = 1043 Merknad Ved spørjeundersøkingar på Internett misser ein mange av eldre og meir tradisjonsorienterte språkbrukarane Spørjeundersøking på Internett TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet og NRK Fagopplegg ved Lars Anders Kulbrandstad, Høgskolen i Hedmark Sist oppdatert

5 Tabell 7.3 Interesse for språkspørsmålet "Hvor interessert er du i språkspørsmålet?" Svært interessert Nokså interessert Lite interessert Veit ikkje Merknad Spørsmålet blei ikkje stilt i 1965 og 1973 Spesialkøyring frå Institutt for samfunnsforskning v/bernt Aardal og Stine Renate Otterbekk Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 1993, Notater 1995/11, Oslo 1995 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 1997, Rapport 1999/31, Oslo 1999 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 2001, Rapport 2003/14, Oslo 2003 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 2005, Rapport 2007/31, Oslo 2007 Sist oppdatert

6 Tabell 7.4 Veljarengasjement i språkspørsmålet etter målform Veljarundersøkingar Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Sum nynorsk Bokmål, passiv Bokmål, aktiv Sum bokmål Ikkje svar (N) Spørsmål "Hvilken målform liker De å bruke når De skriver, bokmål eller nynorsk?" "Hvor interessert er De i språkspørsmålet, vil De si at De er meget interessert, nokså interessert eller lite interessert?" Spørsmåla blei ikkje stilte i 1973-undersøkinga. Dei som svarte at dei var "meget" eller "nokså" interessert, er rekna som aktive. Dei som svarte at dei var "lite" interesserte, er rekna som passive. r Valen 1992:156 Aardal og Valen 1989:232 Spesialkøyring frå Institutt for samfunnsforskning v/bernt Aardal og Stine Renate Otterbekk Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Sist oppdatert

7 Tabell 7.5 Språkengasjement etter parti Veljarundersøkingar SF og SV Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv ARBEIDARPARTIET Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv VENSTRE Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv KRISTELEG FOLKEPARTI Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv SENTERPARTIET Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv HØGRE Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv FRAMSTEGSPARTIET Nynorsk, aktiv Nynorsk, passiv Bokmål, passiv Bokmål, aktiv Merknader Utdjuping av svara i tabell Sist oppdatert Svarkategoriane er forklarte i tabell 7.3 r Spesialkøyring frå Institutt for samfunnsforskning v/bernt Aardal og Stine Renate Otterbekk Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 1993, Notater 1995/11, Oslo 1995 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 1997, Rapport 1999/31, Oslo 1999 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 2001, Rapport 2003/14, Oslo 2003 Aardal, Bernt m.fl.: Valgundersøkelsen 2005, Rapport 2007/31, Oslo 2007

8 Figur 7.1 Veljarar etter språkengasjement og parti BOKMÅL AKTIV SV Ap V KrF Sp H Frp NYNORSK AKTIV SV Ap V KrF Sp H Frp

9 Figur 7.2 Partifordeling av nynorskbrukarar ved stortingsval ,0 25,0 20,0 15,0 10,0 m Arbeidarpartiet Framstegspartiet Høgre Kristeleg Folkeparti Raud Valallianse Senterpartiet Sosialistisk Venstreparti Venstre 5,0 0,

10 Figur 7.3 Partifordeling av bokmålsbrukarar ved stortingsval ,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 Arbeidarpartiet Framstegspartiet Høgre Kristeleg Folkeparti Raud Valallianse Senterpartiet Sosialistisk Venstreparti Venstre 10,0 5,0 0, NYNORSK FAKTABOK 2005 Figur 5.2

11 Tabell 7.6 Partipolitisk val etter målform Veljarundersøkingar NN BM NN BM NN BM NN BM NN BM NN BM NN BM NN BM NN BM NN BM Framstegspartiet ,9 11,7 11,5 5,2 7,0 11,6 11,3 10,4 10,7 19,2 Høgre ,8 23,5 10,8 16,0 8,7 16,5 11,3 28,0 5,3 17,3 Kristeleg Folkeparti ,7 7,3 10,8 6,8 22,2 14,6 21,3 12,3 11,3 4,8 Senterpartiet ,6 4,6 32,3 16,1 18,9 6,5 13,8 4,9 22,0 6,3 Det Liberale Folkepartiet Venstre ,9 4,0 6,7 3,2 7,0 4,7 4,4 4,3 5,3 5,9 Arbeidarpartiet ,7 34,7 27,7 41,0 28,7 36,5 19,4 22,3 32,7 33,9 SF/SV ,9 15,5 8,7 7,8 6,5 6,9 13,1 14,7 8,7 10,5 NKP RV ,5 1,0 0,5 0,8 3,8 1,0 0,2 1,2 (N) Spørsmål "Hvilken målform liker De å bruke når De skriver, bokmål eller nynorsk?" Merknad Spørsmål om målform blei ikkje stilt i 1973-undersøjkinga Dei som ikkje røysta eller ikkje oppgav parti, er ikkje rekna med materialet for åra byggjer på tal utan desimalar r Nordby 1985:8f og 104 Aardal og Valen 1989:320 Publisert første gongen i Nynorsk faktabok 1998 Spesialkøyring frå Institutt for samfunnsforskning v/bernt Aardal og Stine Renate Otterbekk Sist oppdatert

12 Tabell 7.7 Valresultat i nynorskkommunane etter parti 2007 Kommuneval Røyster Nr RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre Oppland ,0 42,1 34 2,9 1,3 4,4 1,7 11,9 Buskerud ,63 20, ,4 17,7 10,1 0 Telemark ,5 30,9 25 5,6 12,0 7,3 8,7 2,2 Aust-Agder ,8 24,1 28 1,2 7,1 19,3 5,7 13,0 Vest-Agder , ,9 10,9 3,6 41,6 Rogaland ,5 4,2 19,8 19 4,3 16,0 19,3 15,9 0,9 Hordaland ,5 3,47 21,6 13 6,1 10,5 15,4 21,6 7,3 Sogn og Fjordane ,72 31,3 23 8,4 7,1 14,3 8,3 1,4 Møre og Romsdal ,0 18,5 14 6,1 13,6 17,3 21,1 6,7 Nynorskkommunar i alt ,1 23,7 17,5 6,3 10,8 15,4 16,4 5,3 Kommuneval i alt ,9 6,2 29,6 8,0 5,9 6,4 19,3 17,5 5,3 % i nynorskkommunar 3 % 7,6 % 9,3 % 25,7 % 12,6 % 19,8 % 9,3 % 10,9 % 12 % OPPLAND Skjåk , ,7 Lom , ,7 Vågå ,7 70, ,1 Nord-Fron ,6 47,2 28 7,4 3,3 10,1 Vestre Slidre , ,1 Øystre Slidre ,2 31 6,8 3,2 6,2 10,8 Vang , ,2 17,4 Nynorskkommunar i alt ,0 42,1 33,8 2,9 1,3 4,4 1,7 11,9 Fylkestingsval ,1 5,9 41,4 15,9 5,0 3,8 10,0 14,2 2,6 % i nynorskkommunar 4,3 % 12,9 % 27,0 % 7,4 % 4,4 % 5,5 % 1,5 % 56,8 %

13 Nr RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre BUSKERUD Gol ,1 28, ,9 16,1 13,4 Hemsedal ,8 11, ,9 28,2 8,2 Ål ,5 16, ,7 14,1 8 Nynorskkommunar i alt ,6 20,2 21,7 16,3 8,4 17,7 10,1 0,0 Fylkestingsval ,4 5,0 33,4 7,5 5,1 4,2 24,3 18,5 0,6 % i nynorskkommunar 5,6 % 3,0 % 14,5 % 16,0 % 10,0 % 3,6 % 2,7 % TELEMARK Bø ,6 30, ,5 7,5 15 Hjartdal , ,5 Seljord ,9 27,1 13 6,9 14, Kviteseid ,5 39 7,9 14,5 10,6 Nissedal , ,5 8,2 12,6 Fyresdal , ,1 Tokke ,7 36,9 42 6,5 4,3 5,4 Vinje ,2 19 2,3 6,7 5,3 11,3 Nynorskkommunar i alt ,5 30,9 24,7 5,6 12,0 7,3 8,7 2,2 Fylkestingsval ,9 6,4 36,5 8,2 5,1 7,9 11,1 21,9 1,0 % i nynorskkommunar 0 % 18,5 % 11,9 % 42,4 % 15,6 % 21,2 % 9,2 % 5,6 % 31,7 % AUST-AGDER Åmli ,9 40 7,1 12,7 Bygland , ,2 48,3 Valle , ,9 Bykle ,7 22,6 8,8 7,3 6,9 27,5 8,4 7,8 Nynorskkommunar i alt ,8 24,1 27,7 1,2 7,1 19,3 5,7 13,0 Fylkestingsval ,1 5,4 26,1 7,5 6,6 14,3 17,3 18,9 2,7 % i nynorskkommunar 0 % 2,1 % 5,9 % 23,6 % 1,2 % 3,2 % 7,1 % 1,9 % 29,8 % VEST-AGDER Åseral , ,5 21 Hægebostad ,6 5,9 17,4 11,1 5,7 53,2 Nynorskkommunar i alt ,0 10,2 12,7 0,0 20,9 10,9 3,6 41,6 Fylkestingsval ,0 4,1 19,8 5,4 4,3 21,1 17,8 19,4 7,0 % i nynorskkommunar 0 % 0,0 % 1,0 % 4,5 % 0,0 % 1,9 % 1,2 % 0,4 % 11 %

14 Nr RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre ROGALAND Bjerkreim ,7 31 7, ,6 Bokn ,4 35 5,3 26,2 Finnøy ,6 6,6 27 4,9 30,1 16,1 8,3 Forsand , ,9 24,9 8,8 Hjelmeland ,6 17,7 35 4,2 18,9 12,9 7,7 Klepp ,3 2,7 13,2 13 5,6 15,4 26,9 23,3 Sauda ,9 51,8 6,3 4,1 6,4 16,5 10 Suldal ,9 19,9 35 4,4 15,6 5,1 6,2 Time ,5 5,5 19,9 12 5,4 19,2 17,5 18,2 2,1 Tysvær ,3 19, ,1 19,9 23,8 Vindafjord , ,7 17,7 13,3 3,7 Nynorskkommunar i alt ,5 4,2 19,8 19,4 4,3 16,0 19,3 15,9 0,9 Fylkestingsval ,7 4,3 23,4 6,8 5,5 12,8 22,9 20,8 2,7 % i nynorskkommunar 5 % 17,1 % 14,9 % 49,9 % 13,8 % 22,1 % 14,8 % 13,5 % 5,8 % HORDALAND Etne ,3 28 3,5 10,8 14,6 15,2 Sveio , ,4 14 9,4 20,4 9 Bømlo ,2 7,5 5,3 18,9 32,7 22,4 Stord ,4 7,3 24,1 8,2 8,5 10,8 18,7 16,8 4,3 Fitjar ,3 24,1 17 4,6 20, Tysnes , ,1 14,5 18,9 8,7 Kvinnherad ,6 3,7 21,1 9,9 14 7,1 10,4 14,5 17,8 Jondal , ,7 10 Ullensvang ,2 8,6 12, ,5 19,3 Eidfjord , ,1 Ulvik , ,9 8,1 Granvin ,1 42,4 32 7,6 14,2 Voss ,1 8,1 31,2 23 7,8 6 7,8 12,3 Kvam ,3 2,5 20, ,7 8,2 11,8 Fusa ,2 16,7 31 3,7 11,2 9,2 23,4 Samnanger , ,3 14,1 Os ,6 3,4 14,1 3,4 4 6,2 11,5 44,8 12 Austevoll ,7 10 1, ,6 43,7

15 Nr RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre Sund ,7 13 2,7 4,9 38,2 18,2 0,9 Fjell ,7 2,5 18,8 2,5 2,4 10,6 15,4 33,2 13,8 Vaksdal ,4 9,7 40,9 9,1 13,9 15,3 9,7 Modalen Osterøy ,7 27,7 7,8 5,2 7 14, Meland , ,7 17,1 17,5 10,6 Øygarden ,7 31,6 6 12,8 45,9 Radøy ,4 30 8,1 9,4 14,1 17,9 3 Lindås ,5 3,1 18,6 15 3, ,5 28 0,7 Austrheim ,5 8,3 9,3 15,8 21,9 12,3 Fedje ,3 17,7 19,3 4,7 Masfjorden , ,6 26,8 10,8 Nynorskkommunar i alt ,5 3,5 21,6 13,2 6,1 10,5 15,4 21,6 7,3 Fylkestingsval ,7 6,1 24,6 6,8 5,7 8,6 19,6 23,0 2,7 % i nynorskkommunar 14 % 24,8 % 38,3 % 85,0 % 46,6 % 53,1 % 34,3 % 40,8 % 114 % SOGN OG FJORDANE Flora ,8 35,8 4,9 13 4,2 16,9 13,9 3,1 Gulen , ,8 21,6 Solund ,3 15, ,4 27,6 Hyllestad , ,3 12,5 17,9 Høyanger ,3 45,9 15 4,3 18,5 1 Vik , ,6 6,7 7,1 Balestrand , ,4 23,9 Leikanger ,8 39, Sogndal ,9 38,2 16 5,1 7,3 6,2 19,6 Aurland ,3 44 6,7 21,5 Lærdal ,5 29 8,8 10,8 Årdal ,4 77,5 7 4,3 4,9 Luster ,6 32,9 24 5,1 15,1 7,8 11,8 Askvoll ,4 24, ,9 11,2 5,2 1,7 Fjaler ,3 36, ,1 16,8 Gaular , ,9 10,6 14,5 16 Jølster ,8 19, ,1 8,5 9,4 Førde ,9 10,6 24,8 21 7,4 7,5 18 8,7

16 Nr RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre Naustdal ,9 6,8 28,9 22 6,9 30,4 Bremanger ,9 48,1 13 3,6 6,7 13,6 8,8 Vågsøy ,9 3,3 21, ,4 14,2 3,4 Selje , ,4 21,8 6,1 Eid , ,7 20 7,2 Hornindal , ,6 Gloppen ,6 11,3 48 4, ,4 5 Stryn ,5 28,8 29 4,5 9,5 12,5 11,9 Nynorskkommunar i alt ,7 31,3 22,6 8,4 7,1 14,3 8,3 1,4 Fylkestingsval ,2 5,5 28,3 29,1 6,8 7,4 11,6 9,5 0,9 % i nynorskkommunar 90 % 110,8 % 117,7 % 82,6 % 131,2 % 102,4 % 131,0 % 93,0 % 186 % MØRE OG ROMSDAL Vanylven ,7 14 8,9 24,7 9,8 19,4 6,4 Sande ,1 8,4 17 8,7 26,5 14,4 22,6 Herøy ,8 2,5 16, ,2 Ulstein ,9 26,2 6,3 15 5,8 22,1 19,5 1,3 Hareid ,2 13,4 16 5,1 18,4 20,1 23,9 Volda ,1 15,6 20 7,2 18,9 10,4 17,2 Ørsta ,3 22,9 20 5,3 10,8 5,6 29,9 Ørskog , ,2 33 Norddal ,3 25 2,3 7,9 44,9 Stranda , ,7 7,4 7,7 47,5 1,2 Stordal , ,4 44,2 13,6 Sykkylven ,1 14,7 13 6,3 18,2 17,4 25,1 Skodje ,7 21,4 7,5 16,3 35,2 Sula ,5 3,4 13 8,5 36,1 19,4 Giske ,3 9, ,2 15,1 14,2 Haram ,1 12,1 17 4,2 9, ,1 17,6 Vestnes ,1 21,8 20 5,4 7,9 13,8 28,1 Nesset ,6 22 7,6 9,1 20,8 8,7 4,7 Midsund ,4 26 7,7 10,3 37,4 8 Sandøy ,3 30,8 6,9 Aukra ,9 24,6 7, ,2 12,7 16,9 Fræna ,5 20,1 18 5,1 11,3 14,7 26,9

17 Nr RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre Surnadal ,9 38,9 33 6,7 10,9 7 Nynorskkommunar i alt ,0 18,5 13,8 6,1 13,6 17,3 21,1 6,7 Fylkestingsval ,8 4,4 25,1 11,6 5,9 10,3 14,8 20,6 6,7 % i nynorskkommunar 0 % 36,7 % 39,4 % 63,5 % 54,9 % 70,5 % 62,5 % 54,8 % 54 % Merknad Tabellen blei laga før den offisielle valstatistikken låg føre Alle felleslister, bygdelister og mindre parti er førte opp under "Andre". Det ligg ikkje føre tilgjengelege tal for kommunevalet summert på fylkesnivå. Der er tal for fylkestinmgsvalet brukt, med dei avvika det inneber. r Kommunal- og regionaldepartementet, lesedato 19. og Publisert første gongen i årstale nr. 7 om tilstanden for nynorsk skriftkultur Sist oppdatert

18 Figur 7.4 del veljarar frå nynorskkommunar RV SV Ap Sp V KrF H FrP Andre

19 Tabell 7.8 Meir nynorsk i VG og Dagbladet 2006 Telefonintervju med 1000 personar Ja Nei Veit ikkje TOTALT 29,1 60,0 10,9 KJØNN Menn 28,2 61,1 10,7 Kvinner 30,0 59,1 10,9 ALDER år 29,9 62,5 7, år 20,0 67,4 12, år 23,9 63,8 12,3 50 år eller meir 35,2 53,5 11,3 UTDANNING 9-årig grunnskule 25,7 61,0 13,2 Vidaregåande 25,2 66,2 8,6 Høgare utdanning 1-2 år 28,4 61,5 10,1 Høgare utdanning 3 år eller meir 38,6 47,7 13,7 HUSSTANDSINNTEKT Under ,3 43, ,6 59,3 17, ,7 53,8 16, ,2 59,5 10, ,8 60,2 9,1 Over ,1 59,7 10,2 POLITISK PREFERANSE Framstegspartiet 22,2 68,9 8,9 Høgre 20,5 75,1 4,4 Kristeleg Folkeparti 44,8 43,2 12,0 Venstre 47,2 52,8 0 Senterpartiet 51,6 25,2 23,2 Arbeidarpartiet 24,6 62,8 12,6 Sosialistisk Venstreparti 44,2 37,8 18,0 Raudt 84,1 15,9 0 Kystpartiet 100,0 0 0 Andre 28,2 44,8 27,1 Vil ikkje røyste / Har ikkje røysterett / Veit ikkje 24,9 64,1 11,0 BUSTAD Oslo 29,0 59,1 11,9 By med meir enn innb. 28,7 58,8 12,6 By med innb. 26,7 63,5 9,8 Tettstad 26,2 65,2 8,6 Landsbygd 35,7 51,4 12,9

20 Ja Nei Veit ikkje LANDSDEL Oslo og Akershus 24,3 63,3 12,4 Austlandet elles 24,0 67,3 8,7 Sørlandet 31,8 55,3 12,9 Vestlandet 43,9 45,6 10,5 Midt-Noreg 34,1 52,4 13,5 Nord-Noreg 13,0 79,2 7,8 FYLKE Østfold 21,1 71,6 7,3 Akershus 18,1 68,5 13,4 Oslo 29,4 68,9 11,6 Hedmark 28,2 63,2 8,6 Oppland 21,4 68,2 10,4 Buskerud 22,6 64,3 13,1 Vestfold 28,3 68,3 3,4 Telemark 42,4 47,0 10,6 Aust-Agder 25,4 66,3 8,3 Vest-Agder 24,2 56,2 19,6 Rogaland 28,6 67,2 6,2 Hordaland 51,0 38,1 10,9 Sogn og Fjordane 72,6 3,5 23,9 Møre og Romsdal 55,0 31,0 14,0 Sør-Trøndelag 21,9 68,1 10,1 Nord-Trøndelag 25,0 55,9 19,0 Nordland 16,8 75,9 7,3 Troms 14,1 77,8 8,2 Finnmark 0,0 91,5 8,5 Spørsmål "Noregs Mållag ønskjer å få VG og Dagbladet til å bruke meir nynorsk på redaksjonell plass i avisene. Er du einig eller ueinig i at VG og Dagbladet burde bruke meir nynorsk på redaksjonell plass?" Spørjeundersøking ved Sentio for Nynorsk Pressekontor Sist oppdatert

21 Tabell 7.9 Målform og dialekt hos programleiarar i riksdekkjande radio- og tv-kanalar 2009 Heilt samd Litt samd Verken samd eller Litt Heilt Veit ikkje De bør bare snakke bokmål De bør snakke bokmål eller nynorsk Greit at de snakker dialekt De bør snakke bokmål, nynorsk eller dialekt (N) = 1043 Merknad Ved spørjeundersøkingar på Internett misser ein mange av eldre og meir tradisjonsorienterte språkbrukarane Spørjeundersøking på Internett TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet og NRK Fagopplegg ved Lars Anders Kulbrandstad, Høgskolen i Hedmark Sist oppdatert

22 Tabell 7.10 Målform og dialekt hos programleiarar i distriktssendingar i radio og tv 2009 Heilt samd Litt samd Verken samd eller Litt Heilt Veit ikkje De bør bare snakke bokmål De bør snakke bokmål eller nynorsk Greit at de snakker dialekt De bør snakke bokmål, nynorsk eller dialekt (N) = 1043 Merknad Ved spørjeundersøkingar på Internett misser ein mange av eldre og meir tradisjonsorienterte språkbrukarane Spørjeundersøking på Internett TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet og NRK Fagopplegg ved Lars Anders Kulbrandstad, Høgskolen i Hedmark Sist oppdatert

23 Tabell 7.11 Dialekt og norsk med aksent hos programleiarar i distriktssendingar i radio og tv 2009 Heilt samd Litt samd Verken samd eller Litt Heilt Veit ikkje Det er greit at de snakker dialekten fra distriktet De bør ikke snakke andre dialekter enn dialekten fra distriktet Det er greit at de snakker norsk med utenlandsk aksent (N) = 1043 Merknad Ved spørjeundersøkingar på Internett misser ein mange av eldre og meir tradisjonsorienterte språkbrukarane Spørjeundersøking på Internett TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet og NRK Fagopplegg ved Lars Anders Kulbrandstad, Høgskolen i Hedmark Sist oppdatert

24 Tabell 7.12 Verdien av å lære å lese og skrive både nynorsk og bokmål 2008 "Det er viktig at alle skoleelever lærer å lese og skrive både nynorsk og bokmål" Usamd Verken samd eller Samd Veit ikkje TOTALT KJØNN Menn Kvinner ALDER år år år år år eller meir UTDANNING 9-årig grunnskule Vidaregåande Høgare utdanning 1-2 år Høgare utdanning 3 år eller meir ARBEID Offentleg Privat Sjølvstendig næringsdrivande Ikkje i arbeid BUSTAD Oslo By med meir enn innb By med innb Tettstad Landsbygd LANDSDEL Oslo og Akershus Austlandet elles Sørlandet Vestlandet Midt-Noreg Nord-Noreg FYLKE Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland

25 Usamd Verken samd eller Samd Veit ikkje Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark POLITISK PREFERANSE Framstegspartiet Høgre Kristeleg Folkeparti Venstre Senterpartiet Arbeidarpartiet Sosialistisk Venstreparti Raudt Kystpartiet Andre Røysta ikkje i Hadde ikkje røysterett Vil ikkje svare parti Ikkje sikker / Veit ikkje Merknader Svararane skulle velje mellkom 6 alternativ, der 1 var "helt uenig" og 6 var "helt enig. I samsvar med presentasjonen frå oppdragsgivar er her svara i kategoriuane 1-3 rekna saman, likeins 4-7 og For nokre parti er utvalet svært lite, t.d. var det 6 som røysta Kystpartiet Nationens distriktsbarometer i samarbeid med Nynorsk Pressekontor Sentio telefonintervju med 1800 personar Sist oppdatert

26 Tabell 7.13 Elevars haldning til å lese nynorsk 2006 Etter målform hos elevane "Liker du å lese nynorsk?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum I svært liten grad 24,7 59,8 7,5 48,7 20,7 56,8 50,1 I ganske liten grad 34,4 28,9 26,0 35,5 32,4 30,7 31,0 I ganske stor grad 29,2 8,9 41,1 12,2 32,0 9,8 13,9 I svært stor grad 11,7 2,3 25,4 3,6 14,9 2,7 4,9 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

27 Tabell 7.14 Elevars haldning til å lese bokmål 2006 Etter målform hos elevane "Liker du å lese bokmål?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum I svært liten grad 14,5 8,1 7,5 3,1 12,9 6,8 7,9 I ganske liten grad 21,1 19,4 15,2 15,6 20,0 18,4 18,7 I ganske stor grad 37,4 32,3 51,6 31,7 40,7 32,2 33,7 I svært stor grad 27,0 40,2 24,6 49,5 26,5 42,7 39,7 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

28 Tabell 7.15 Elevars haldning til å lese engelsk 2006 Etter målform hos elevane "Liker du å lese engelsk?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum I svært liten grad 22,0 17,3 11,1 7,3 19,4 14,6 15,5 I ganske liten grad 31,1 29,8 28,2 25,5 30,5 28,6 28,9 I ganske stor grad 30,6 32,6 38,7 30,6 32,9 34,3 34,0 I svært stor grad 16,3 20,3 20,1 28,5 17,2 22,6 21,6 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

29 Figur 7.5 Nynorskelevars haldning til å lese 2006 "Liker du å lese " Engelsk Bokmål I svært liten grad I ganske liten grad I ganske stor grad I svært stor grad Nynorsk % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

30 Figur 7.6 Bokmålselevars haldning til å lese 2006 "Liker du å lese " Engelsk Bokmål I svært liten grad I ganske liten grad I ganske stor grad I svært stor grad Nynorsk % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

31 Tabell 7.16 Elevars lesestoff på nynorsk og bokmål 2006 Etter målform hos elevane "Hva har du lest på bokmål eller nynorsk i skolesammenheng eller på fritiden så langt dette skoleåret?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum AVISER Nynorsk 62,0 15,8 64,9 22,4 62,7 17,6 26,0 Bokmål 82,2 90,6 91,0 92,3 84,3 91,1 89,8 TEIKNESERIAR Nynorsk 28,1 30,4 23,3 24,4 27,0 28,8 28,4 Bokmål 78,2 82,5 74,9 81,2 77,4 82,2 81,3 ROMAN ELLER DRAMA Nynorsk 33,4 22,5 26,5 20,6 31,8 22,0 23,8 Bokmål 57,2 69,8 60,4 75,8 57,9 71,4 68,9 NOVELLER Nynorsk 47,7 40,4 55,5 47,9 49,5 42,4 42,7 Bokmål 58,1 73,4 61,6 77,1 58,9 74,4 71,5 DIKT Nynorsk 55,0 56,4 63,7 64,6 57,0 58,6 58,3 Bokmål 57,1 69,2 65,9 76,4 59,2 71,1 68,9 SKULEBØKER OG ANNAN SAKPROSA Nynorsk 83,3 55,0 91,4 57,4 85,2 55,7 61,2 Bokmål 50,4 87,5 74,5 92,3 56,0 88,8 82,7 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartlegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

32 Tabell 7.17 Elevars haldning til å skrive nynorsk 2006 Etter målform hos elevane "Liker du å skrive nynorsk?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum I svært liten grad 19,8 61,1 7,2 57,0 16,9 60,0 52,0 I ganske liten grad 34,4 28,4 30,7 29,4 33,5 28,6 29,5 I ganske stor grad 32,3 8,8 42,1 10,5 34,6 9,2 13,9 I svært stor grad 13,6 1,8 20,0 3,1 15,1 2,1 4,5 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

33 Tabell 7.18 Elevars haldning til å skrive bokmål 2006 Etter målform hos elevane "Liker du å skrive bokmål?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum I svært liten grad 16,7 8,7 11,7 3,5 15,6 7,3 8,8 I ganske liten grad 31,7 23,1 30,0 20,7 31,3 22,5 24,1 I ganske stor grad 35,1 41,1 44,3 46,8 37,2 42,6 41,6 I svært stor grad 16,5 27,0 14,0 28,9 15,9 27,5 25,4 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

34 Figur 7.7 Elevars haldning til å skrive etter målform 2006 NN-elevar BM-elevar NN-elevar BM-elevar Nynorsk Bokmål Bokmål Nynorsk I svært liten grad I ganske liten grad I ganske stor grad I svært stor grad 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

35 Tabell 7.19 Elevars haldning til målform etter karakter 2006 Haldning til nynorsk og bokmål som sidemål etter målform hos elevane Karakter Nynorskelevar Bokmålselevar Liker BM Liker ikkje BM Liker NN Liker ikkje NN 0 og 1-1,6 0,7 0,7 2 1,1 3,5 1,5 5,8 3 12,1 27,7 11,9 28,1 4 36,0 37,1 31,9 37,9 5 36,9 18,8 43,5 16,6 6 3,3 1,9 2,7 1,1 Ikkje karakter i sidemål 10,6 9,4 7,9 9,8 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

36 Tabell 7.20 Elevars syn på norsklærarane si haldning til sidemål 2006 Etter målform hos elevane "Kva haldning meiner du norsklæraren din har til sidemål?" 10. klasse Vk1 allmennfag I alt NN BM NN BM NN BM Sum Veldig positiv 29,1 46,2 27,5 44,0 28,7 45,6 42,4 Litt positiv 16,7 19,3 12,2 19,6 15,6 19,4 18,7 Verken negativ eller positiv 28,5 17,7 35,5 22,6 30,1 19,0 21,1 Litt negativ 3,5 3,3 2,3 3,7 3,2 3,4 3,4 Veldig negativ 2,8 3,1 0,6 0,9 2,3 2,5 2,5 Veit ikkje 10,5 10,4 22,0 9,2 20,0 10,1 12,0 (N) Merknad Spørjeundersøking ved 584 ungdomsskular og 400 vidaregåande skular januar elevar deltok, og 63 % av desse svara TNS Gallup: Kartløegging av sidemålsundervisningen på 10. trinn og VK1, allmennfaglig studieretning Oppdragsgivar: Utdanningsdirektoratet Sist oppdatert

37 Tabell 7.21 Elevar ved vidaregåande skular i Oslo om nynorsk 2005 Kor godt utvalde adjektiv passar på nynorsk Svært dårleg Ganske dårleg Ganske godt Svært godt I alt Gamaldags Kjedeleg Naturleg Elegant Stygt Poetisk (N) = 2150 Merknad Spørjeundersøking blant 2562 elevar ved 17 vidaregåande skular i Oslo 762 av elevane som svara, var med i forsøk med valfri sidemålsundervisning 84 % svar Nils Vibe: Holdninger til nynorsk blant grunnskoleelever i Oslo, NIFU Step 2005 Sist oppdatert

38 Tabell 7.22 Elevar ved vidaregåande skular i Oslo om bruk av nynorsk 2005 Standpunkt til påstandar om bruk av nynorsk Heilt Litt Litt samd Heilt samd I alt Fleire utanlandske bøker bør omsetjast til nynorsk For mange utanlandske tv-seriar er teksta på nynorsk Journalistar med nynorsk bør få skrive nynorsk i VG og Dagbladet Det er ikkje nødvendig å gi ut lærebøker på nynorsk for vidaregåande skule Skjønnlitteratur som er skriven på nynorsk, bør omsetjast til bokmål Om 50 år trur eg ikkje det er nokon som skriv nynorsk Dersom nynorsken blei borte, ville det vere eit stort tap for norsk kultur Eg saknar ei nynorsk dagsavis Fleire burde skrive nynorske tekstar til rockog popmusikk Det er enklare å forstå svensk enn nynorsk Eg forstår nynorsk betre etter at vi har lese nynorsk litteratur på skulen Ofte synest eg det er vanskeleg å forstå plakatar, oppslag og skilt når teksten er på nynorsk (N) = 2150 Merknad Spørjeundersøking blant 2562 elevar ved 17 vidaregåande skular i Oslo 762 av elevane som svara, var med i forsøk med valfri sidemålsundervisning 84 % svar Nils Vibe: Holdninger til nynorsk blant grunnskoleelever i Oslo, NIFU Step 2005 Nils Vibe og Jorunn Spord Borgen: "Lese det, lære det, ja! Men å skrive det? Nei, det vil vi ikke", NIFU Step 2007 Sist oppdatert

39 Tabell 7.23 Lærarar ved vidaregåande skular i Oslo om bruk av nynorsk 2005 Standpunkt til påstandar om bruk av nynorsk Heilt Litt Litt samd Heilt samd I alt Fleire utanlandske bøker bør omsetjast til nynorsk For mange utanlandske tv-seriar er teksta på nynorsk Journalistar med nynorsk bør få skrive nynorsk i VG og Dagbladet Det er ikkje nødvendig å gi ut lærebøker på nynorsk for vidaregåande skule Skjønnlitteratur som er skriven på nynorsk, bør omsetjast til bokmål Om 50 år trur eg ikkje det er nokon som skriv nynorsk Dersom nynorsken blei borte, ville det vere eit stort tap for norsk kultur Eg saknar ei nynorsk dagsavis (N) = 68 Merknad Spørjeundersøking blant 87 norsklærarar ved 17 vidaregåande skular i Oslo 38 av lærarane som svara, var med i forsøk med valfri sidemålsundervisning 81 % svar Nils Vibe og Jorunn Spord Borgen: "Lese det, lære det, ja! Men å skrive det? Nei, det vil vi ikke", NIFU Step 2007 Sist oppdatert

40 Figur 7.8 Elevar og lærarar i Oslo om teksting av tv-seriar 2005 "For mange utanlandske tv-seriar er teksta på nynorsk" Lærarar Heilt Litt Litt samd Heilt samd Elevar % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

41 Figur 7.9 Elevar og lærarar i Oslo om nynorsk i aviser 2005 "Journalistar med nynorsk bør få skrive nynorsk i VG og Dagbladet" Lærarar Heilt Litt Litt samd Heilt samd Elevar % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

42 Figur 7.10 Elevar og lærarar i Oslo om norsk kultur utan nynorsk 2005 "Dersom nynorsken blei borte, ville det vere eit stort tap for norsk kultur" Lærarar Heilt Litt Litt samd Heilt samd Elevar % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

43 Tabell 7.24 Elevar ved Valdres vidaregåande skule om språk 2009 "Eg meiner det er viktig at me i Valdres bruker nynorsk fordi nynorsk er ein del av kulturen her" Heilt Delvis Delvis samd Heilt samd Ikkje svar Alle (N = 398) 25,4 16,8 35,3 14,8 7,7 Hovudmål nynorsk 2009 (N = 67) 1,5 10,4 41,8 40,3 6,0 Hovudmål bokmål 2009 (N = 331) 30,2 18,1 33,8 10,9 7,0 Merknad I 2009 gjekk 176 elevar i 1. klasse, 127 i 2. klasse og 104 i 3. klasse. 7 har ikkje oppgitt klasse i 2009 I rapporten er berre dei som har svara på spørsmålet, rekna med (N = 384). Det gir noko andre prosenttal. Karen Marie Kvåle Garthus: Rapport om språkskifte i Valdres, 2009, med bakgrunnsmateriale Undersøking gjennomført i samarbeid med Jon Todal, Samisk Høgskole, og Kamil Øzerk, Samisk Høgskole og Universitetet i Oslo, Valdres Mållag og Noregs Mållag Sist oppdatert

44 Tabell 7.25 Elevar ved Valdres vidaregåande skule om å skrive nynorsk og bokmål 2009 "Eg liker. å skrive nynorsk / bokmåpl" Svært godt Godt Ikkje så godt Helst ikkje Ikkje svar Å SKRIVE NYNORSK Alle (N = 247) 8,6 26,6 27,6 34,6 2,6 Nynorsk i barneskule og i 2009 (N = 61) 25,8 53,2 14,5 4,8 1,7 Nynorsk i barneskule, bokmål no (N = 186) 6,9 27,1 35,6 29,3 1,1 Å SKRIVE BOKMÅL Alle (N = 247) 46,6 39,3 7,0 4,4 2,7 Nynorsk i barneskule og i 2009 (N = 61) 11,3 54,8 21,0 11,3 1,6 Nynorsk i barneskule, bokmål no (N = 186) 48,4 40,4 5,9 4,3 1,0 Merknad I rapporten er "Ikkje svar" ikkje tekne med Karen Marie Kvåle Garthus: Rapport om språkskifte i Valdres, 2009, med bakgrunnsmateriale Undersøking gjennomført i samarbeid med Jon Todal, Samisk Høgskole, og Kamil Øzerk, Samisk Høgskole og Universitetet i Oslo, Valdres Mållag og Noregs Mållag Sist oppdatert

45 Tabell 7.26 Elevar ved Valdres vidaregåande skule 2009 om eiga målform i framtida Kva målform elevane trur dei vil bruke privat etter vidaregåande skule Absolutte tal Hovudmål 2009 / privat skriftspråk i framtida NN NN og BM BM Anna Alle kategoriar Ikkje svar ABSOLUTTE TAL Nynorsk 2009 (N = 67) Bokmål 2009 (N = 331) PROSENT Nynorsk 2009 (N = 67) 31,3 41,8 25,4 0 1,5 0 Bokmål 2009 (N = 331) 1,8 84,6 11,5 0,6 1,2 0,3 Karen Marie Kvåle Garthus: Rapport om språkskifte i Valdres, 2009, med bakgrunnsmateriale Undersøking gjennomført i samarbeid med Jon Todal, Samisk Høgskole, og Kamil Øzerk, Samisk Høgskole og Universitetet i Oslo, Valdres Mållag og Noregs Mållag Sist oppdatert

46 Tabell 7.27 Eitt eller to skriftspråk i Noreg 1946 "Mener De det bør være to skriftspråk i Norge, bokmål og nynorsk. eller bør de smeltes saman til ett språk?" Alle Bør smelte saman til ett skriftspråk 79 Bør beholde begge 15 Vet ikke 6 (N) 2000 Aftenposten Bjørn Alstad (red): Norske meninger , band 2, Oslo 1993, s. 524 Meiningsmåling frå Norsk Gallupinstitutt Sist oppdatert

47 Tabell 7.28 Haldningar til eitt eller to skriftspråk i Noreg 1946 "Mener De det bør være to skriftspråk i Norge, bokmål og nynorsk. eller bør de smeltes saman til ett språk?" Alle Menn 86 Kvinner 72 Oslo, Bergen, Trondheim 82 Andre stader 78 Arbeidarpartiet 87 Norges kommunistiske parti 85 Bondepartiet 85 Høgre 83 Venstre 74 Kristeleg Folkeparti 73 Merknad Tabellen dekkjer berre dei som svara ja til eitt skriftspråk Aftenposten Meiningsmåling frå Norsk Gallupinstitutt Sist oppdatert

48 Tabell 7.29 Grunnlaget for eitt skriftspråk i Noreg 1946 "Hvilket språk mener De bør danne grunnlaget for det nye?" NN BM Veit ikkje Alle Austlandet Sørlandet Vestlandet Trøndelag Nordland og Troms Oslo, Bergen, Trondheim Andre byar Landsbygda Venstre Høgre Norges kommunistiske parti Arbeidarpartiet Bondepartiet Kristeleg Folkeparti Merknad Spørsmålet blei stilt til dei som svara ja på spørsmålet i tabell 7.25 Svaralternativa var absolutt eller hovudsakleg bokmål, absolutt eller hovudsakleg nynorsk Aftenposten Meiningsmåling frå Norsk Gallupinstitutt Sist oppdatert

49 Tabell 7.30 Skriftleg prøve på begge målformer ved examen artium 1951 "Mener De det er nødvendig eller unødvendig at det til examen artium avlegges skriftlig prøve på to norske språk, altså både riksmål og landsmål (bokmål og nynorsk)?" etter målform NN BM Alle Nødvendig Unødvendig Vet ikke I alt Bjørn Alstad (red): Norske meninger, band II, Oslo 1969, s. 182 f. Undersøkinga blei publisert Sist oppdatert

50 Tabell 7.31 Skriftleg prøve i norsk ved examen artium "Ved examen artium avlegges nu skriftlig prøve både på bokmål og nynorsk. En annen mulighet vil være at det ble skrevet to stiler og at elevene sjølv avgjorde om de ville skrive begge på bokmål, begge på nynorsk eller en i hver målform. Mener De at elevene fortsatt bør ha plkt til å skrive en stil i hver målform, eller bør elevene sjølv ha rett til å velje for begge stiler?" Plikt til å skrive Rett til å velje Spiller ingen rolle 7 11 Vet ikke 6 2 I alt Bjørn Alstad (red): Norske meninger , band 2, Oslo 1993, s Undersøkinga blei publisert i desember 1975 Sist oppdatert

51 Tabell 7.32 Bruk av målformer i NRK 1971 "Stortinget har bestemt at fordelingen på målformene i Norsk Rikskringkasting skal være 25 % nynorsk og resten bokmål. Synes De at det er:" Alle For meget nynorsk 30 Passe nynorsk 55 For lite nynorsk 9 Vet ikke 6 I alt 100 (N) 1631 Bjørn Alstad (red): Norske meninger , band 2, Oslo 1993, s. 471 Undersøkinga blei publisert i januar 1971 Sist oppdatert

52 Tabell 7.33 Bruk av målformer i NRK 1979 "Noen programmer i NRK sendes på bokmål eller riksmål mens andre sendes på nynorsk eller landsmål. Hvilken av disse to målformene foretrekker De selv på programmer i NRK - eller spiller det liten rolle for Dem?" Alle Nynorsk eller landsmål 8 Bokmål eller riksmål 70 Spiller liten rolle 22 I alt 100 (N) 1500 Bjørn Alstad (red): Norske meninger , band 2, Oslo 1993, s. 472 Undersøkinga blei publisert i september 1979 Sist oppdatert

53 Tabell 7.34 Målformer i NRK etter publikums målform 1979 "Har De inntrykk av at denne målformen [bokmål eller nynorsk] brukes i en noenlunde rettferdig del av innslagene i NRK, eller mener De at den brukes for lite eller for mye i forhold til den andre målformen?" Nynorsk Bokmål Alle Noenlunde rettferdig For lite For mye Vet ikkje / I tvil I alt (N) 1500 Bjørn Alstad (red): Norske meninger , band 2, Oslo 1993, s. 473 Undersøkinga blei publisert i september 1979 Sist oppdatert

54 Tabell 7.35 Allmenne haldningar til norsk og engelsk 2007 "Er du helt enig, litt uenig, enig, eller helt enig i følgende påstander?" Heilt samd Samd Verken eller Litt Heilt Det er viktig å beskytte det norske språket Det er viktig å være bevisst sitt eget språk og bruke norske ord og uttrykk Det er ofte mye enklere å bruke engelske ord og uttrykk Om 50 år snakker de fleste engelsk Engelsk er et bedre språk enn norsk (N) = 800 Telefonintervju TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet Sist oppdatert

55 Tabell 7.36 Syn på engelsk som betre språk enn norsk 2007 "Engelsk er et bedre språk enn norsk" Heilt samd Samd Verken eller Litt Heilt TOTALT KJØNN Kvinner Menn ALDER Under 30 år år år år eller meir UTDANNING Grunnskule Vidaregåande skule Høgare utdanning 1-3 år Høgare utdanning 4 år eller meir LANDSDEL Oslo Vestre Austlandet Austre Austlandet Vestlandet Midt-Noreg Nord-Noreg (N) = 800 Telefonintervju TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet Sist oppdatert

56 Tabell 7.37 Bruk av engelsk om 50 år 2007 "Om 50 år snakker de fleste engelsk" Heilt samd Samd Verken eller Litt Heilt Veit ikkje TOTALT KJØNN Kvinner Menn ALDER Under 30 år år år år eller meir LANDSDEL Oslo Vestre Austlandet Austre Austlandet Vestlandet Midt-Noreg Nord-Noreg (N) = 800 Telefonintervju TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet Sist oppdatert

57 Tabell 7.38 Bruk av engelsk i ulike høve 2007 "På en skala frå 1 til 5, der 1 betyr svært negativ holdning og 5 betyr svært positiv holdning, hvilken holdning har du til " Svært positiv Svært negativ Veit ikkje at norske vitenskaplige avhandlinger om norske forhold skrives på engelsk at stillingsannonser i norske selskaper skrives på engelsk at norske selskaper innfører engelsk som skriftspråk internt at vanlige norske butikker har engelske navn at det mange steder heter "sale" og ikke "salg" (N) = 800 Telefonintervju TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet Sist oppdatert

58 Tabell 7.39 Bruk av "sale" i staden for "salg" 2007 "Hvilken holdning har du til at det mange steder heter "sale" og ikke "salg"? Svært positiv 4 3 I alt TOTALT KJØNN Kvinner Menn ALDER Under 30 år år år år eller meir UTDANNING Grunnskule Vidaregåande skule Høgare utdanning 1-3 år Høgare utdanning 4 år eller meir LANDSDEL Oslo Vestre Austlandet Austre Austlandet Vestlandet Midt-Noreg Nord-Noreg (N) = 800 Telefonintervju TNS Gallup på oppdrag frå Språkrådet Sist oppdatert