(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G07F 17/32 ( ) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (30) Prioritet , DE, U (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver Novomatic AG, Wiener Strasse 158, 2352 Gumpoldskirchen, Østerrike (72) Oppfinner GAWEL, Marek, Josef-Ressel-Strasse 3k, A-2514 Traiskirchen, Østerrike (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (54) Benevnelse Spille- og/eller underholdningsapparat (56) Anførte publikasjoner DE-A EP-A EP-A EP-A JP-A JP-A US-A US-A US-A US-B WO-A-2007/ WO-A-98/16144

2 EP B1 Spille- og/eller underholdningsapparat BESKRIVELSE [0001] Den foreliggende oppfinnelsen gjelder generelt et spille- og/eller underholdningsapparat med minst én bildeskjerm, som er plassert justerbart på et apparatpanel. Spesielt gjelder oppfinnelsen et multi-spillebord med flere spilleplasser, hvor det på hver er anordnet en bildeskjerm og et justerbart bord- og/eller pultpanel. [0002] Ved såkalte multi-spillebord, som for eksempel brukes til pokerspilling eller til rulett-spill, er det kjent at det er bildeskjermer på hver spilleplass, som er tilordnet spillebordavsnittet som hører til en spilleplass. Slike bildeskjermer viser den enkelte spilleren aktuell spillinformasjon. Dette kan for eksempel ved et pokerbord være spillkortene som er tildelt en spiller. Alternativt kan man for eksempel ved et rulett-bord vise et innsatsfelt på bildeskjermen, hvor de enkelte spillerne for eksempel ved bruk av en touch-screen-billedskjerm, kan plassere sine innsatser. [0003] Dermed er det allerede foreslått å opplagre bildeskjermene som er plassert på spillebordet justerbart, slik at hver spiller kan stille inn sin bildeskjermposisjon individuelt, for eksempel for å forhindre gjenskinn i bildeskjermen, eller for å unngå at spillerne ved siden av kan se inn på bildeskjermen. Spesielt kan de omtalte bildeskjermene vippes på liggende tverrakser, slik at den kan rettes inn mot spilleren som sitter ved spillebordet. Dette virker noen ganger inn på sikten mot spillebordet. [0004] Et multispillebord med bildeskjermer som kan vippes om liggende tverrakser viser for eksempel WO 2007/ A. Videre lærer man i skriften EP A2, hvordan man kan justere bildeskjermen til et fjernsynsapparat med motor. Ytterligere justerbare display-anordninger for spillemaskiner viser skriftene DE A1 og EP A1. [0005] Ut fra dette legger den foreliggende oppfinnelsen til grunn å gi et forbedret spille- og/eller underholdningsapparat av den nevnte typen, som unngår ulempene ved dagens teknologi og videreutvikler denne i positiv retning. Spesielt skal man oppnå en bedre posisjonering av den tilpassbare bildeskjermen for spillergruppen som befinner seg ved apparatet, slik at man får en høy betjeningskomfort og som er kan tilpasses spilleforløpet.

3 - 2 - [0006] Ut fra oppfinnelsen løses denne oppgaven med et spille- og/eller underholdingsapparat i henhold til krav 1. Foretrukne utforminger av oppfinnelsen omtales i de avhengige kravene. [0007] For å muliggjøre en spesielt enkel betjening av spilleapparatet med høy håndteringskomfort, skal man i henhold til den foreliggende oppfinnelsen for hver spiller være en forinnstillingsanordning for automatisk forinnstilling av minst en bildeskjerm til en forbestemt bildeskjermposisjon avhengig av en identifikasjonsinnretning på de enkelte spilleplassene. Den nevnte forinnstillingsanordningen har forskjellige forinnstilte bildeskjermposisjoner for forskjellige spillere eller forskjellige spillergrupper. Med en gang identifikasjonsinnretningen identifiserer en spiller eller en spillergruppe, som det er forbestemt en bestemt bildeskjermposisjon for, kjører forinnstillingsanordningen bildeskjermen til denne forbestemte bildeskjermposisjonen. [0008] Videre er det i apparatpanelet en senkbar anordning av skjermene, slik at unødvendige skjermer eller skjermer til en spiller som ikke lenger er berettiget til å spille, kan kjøres bort, hvorved man på den ene siden forbedrer oversiktligheten til spilleapparatet som helhet, og på den andre siden får en indikering av om den enkelte spilleplassen er i bruk eller ikke. Her er det minst en bildeskjerm som kan justeres mellom en forsenket stilling i apparatpanelet, hovedsakelig uten framspring over apparatpanelet, og en driftsstilling hvor den stikker fram fra apparatpanelet. Den forsenkete stillingen kan spesielt brukes som hvilestilling, hvor den aktuelle bildeskjermen ikke er i veien, og en man får en hovedsakelig plan apparatoverflate, særlig bordflaten. I nevnte forsenket stilling kan bildeskjermen eventuelt senkes fullstendig under apparatpanelet og den aktuelle utsparing lukkes med et deksel. Fortrinnsvis er likevel bildeskjermen i nevnte forsenkede stilling senket slik at den hovedsakelig er i flukt med paneloverflaten. [0009] Bildeskjermen kan i dette tilfellet i prinsippet justeres på forskjellige måter. Spesielt kan den i det minste vippes om en horisontal tverrakse, slik at den kan vippes opp fra nevnte forsenkede stilling mot spilleren som befinner seg foran apparatet. Alternativt eller i tillegg kan bildeskjermen også dreies om en fortrinnsvis liggende lengdeakse og/eller om en stående vertikalakse, noe som kan for eksempel kan brukes for å vippe bildeskjermen bort fra en tilstøtende spiller, slik at denne ikke kan se bildeskjermen. Alternativt eller i tillegg kan den nevnte bildeskjermen også være parallellforskyvbar, særlig slik at den kan kjøres ut og inn loddrett i for-

4 - 3 - hold til apparatpaneloverflaten, hvorved bildeskjermen også kan kjøres ut fra apparatpanelet og forsenkes inn i dette, også uten vipping. For å gi maksimal justeringsmuligheter, kan bildeskjermen opplagres slikk at den kan justeres om flere akser. [0010] I en enkel videreutvikling av oppfinnelsen kan man i prinsippet sørge for at bildeskjermen justeres manuelt. For å oppnå en høy betjeningskomfort og enkel justering evt. også av svært store bildeskjermer, er bildeskjermen i en videreutvikling av oppfinnelsen utstyrt med i det minste en aktuator, fortrinnsvis en elektrisk motor med tilhørende styremekanismene, som kan brukes til å justere bildeskjermen med ekstern energi. Spesielt er aktuatoren da minst tilordnet bevegelsesaksene til bildeskjermen slik at man får en vertikal bevegelseskomponent, slik at minst de justeringsbevegelsene som er vanskelige på grunn av vekten av bildeskjermen kan utføres motorisert. Det er også fordelaktig at aktuatoren utformes slik at den arbeider i flere akser, slik at aktivering av forskjellige bevegelsesakser til bildeskjermen kan motoriseres. [0011] Fortrinnsvis omfatter nevnte forinnstillingsanordning her en programmerbar minnefunksjon, slik at en spiller kan stille inn sin favoritt-bildeskjermposisjon og lagre den til neste gang han oppsøker spille. eller underholdningsapparatet. Forinnstillingsanordningen kan for dette ha et posisjonsminne, der de individuelt innstilte bildeskjermposisjonene lagres i tilknytning til en spilleridentifikasjonskode. Hvis forinnstillingsanordningen får oppgitt den aktuelle spilleridentifikasjonskoden, kalles den lagrede bildeskjermposisjonen opp og den stilles inn. [0012] For å øke brukervennligheten ytterligere, kan forinnstillingsanordningen sørge for automatisk lagring av den siste innstilte bildeskjermposisjon, som den enkelte spilleren hadde stilt inn sist når han forlot spilleapparatet. En tilsvarende minnestyring lagrer siste innstilte bildeskjermposisjon i nevnte posisjonsminne når en aktuell spiller logger av, for eksempel ved å avslutte spillet. [0013] Spilleridentifikasjonen kan prinsipielt skje på forskjellige måter. For eksempel kan det være et inndatagrensesnitt som for eksempel et tastatur, som kan betjenes av spilleren, og hvor det kan legges inn en individuell kode. I en foretrukket videreutvikling av oppfinnelsen kan identifiseringsanordningen ha en smartkortleser. Hvis spilleren for eksempel stikker sitt kredittkort eller et spillerbevis inn i apparatet, kalles den lagrete bildeskjermposisjonen opp og stilles inn.

5 - 4 - [0014] Alternativt eller i tillegg kan identifikasjonsinnretningen ha en biometridataleser, for eksempel i form av en fingeravtrykkleser og/eller en øyeskanner eller en irisleser. [0015] Muligheten til å justere minst én bildeskjerm kan i en fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen også brukes til å justere skjermposisjonen automatisk avhengig spilleforløpet, som på den ene siden kan føre til en bedre spilleopplevelse, på den andre siden til spillstyring og visning av oppnådd spillenivå. Til dette kan det i en videreutvikling av oppfinnelsen være en styreanordning for automatisk justering av bildeskjermposisjonen avhengig av spilleforløpet. Bestemte spillavsnitt eller -prosesser og spesielle spillsituasjoner kan bli uthevet ved å endre bildeskjermposisjonen eller med bevegelse av bildeskjermen, slik at oppmerksomheten til spillerne vil bli rettet til den aktuelle spillerplassen. [0016] Spilleforløpsstyringen av bildeskjermposisjonen kan hermed utformes prinsipielt forskjellig. Fortrinnsvis kan man angi en spillegivinst eller at man når en spesiell spillesituasjon angis ved å endre bildeskjermposisjonen og/eller syklisk bevegelse inn og ut av bildeskjermen for eksempel like før det avgjørende spillekortet deles ut. Mottar for eksempel en pokerspiller sitt siste spillkort, kan styringen med en egnet påstyring av aktuatoren eller flere aktuatorer bevege bildeskjermen fram og tilbake og/eller opp og ned og/eller vippe den fram og tilbake. Også når andre spillsituasjoner oppstår kan bildeskjermposisjonen endres, for eksempel kan bildeskjermen heves når man vinner, for å symbolisere seieren med en "hevet pallplassering". [0017] Spesielt kan man også ha et deaktiveringsmiddel som arbeider avhengig av en fortsatt tilgjengelig spillekreditt og/eller tilgjengelig spilleinnsats, som for eksempel kjører bildeskjermen til en forsenket hvilestilling når spillekreditten er helt oppbrukt og/eller kjører bildeskjermen ut av apparatpanelet til driftsstilling ved påfylling av spillekreditten. [0018] I tillegg til den nevnte automatisk styringen av bildeskjermposisjonen, kan spille- og/eller underholdningsapparatet også ha en manuell styring av bildeskjermaktuatoren. Innleggingsmidlene for dette kan prinsipielt forskjellige egenskaper. For å oppnå betjeningsmulighet uavhengig spillerens posisjon, kan det i en videreutvikling av oppfinnelsen være et betjeningsorgan i form av en pedal og/eller

6 - 5 - knebryter for justering av den bildeskjermposisjonen. Alternativt eller i tillegg kan man ha en knapp og/eller et håndtak, fortrinnsvis i form av en joystick, for justering av bildeskjermposisjonen. Dermed kan betjeningsorganet kobles fysisk til spilleapparatet, spesielt på apparatpanelet, hvor bildeskjermen er opplagret. Alternativt eller i tillegg kan man også kommunisere trådløst med spille- og/eller underholdningsapparatets betjeningsorganer på samme måte som en fjernkontroll, for eksempel i form av en separat pedal. Til kommunikasjon kan man da bruke forskjellige overføringsmidler, for eksempel et infrarødt grensesnitt og/eller et Bluetooth-grensesnitt. [0019] Særlig fordelaktig er den tidligere beskrevne bildeskjerm-justeringen ved et spille- og/eller underholdningsapparatet, som har et spillebord med flere spilleplasser, som hver har en bildeskjerm som er justerbart opplagret på et bordpanel. Slike spillebord kan spesielt brukes som pokerbord, men også som rulettbord. I en fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen kan spillebordet ha en modulær konstruksjon og være sammensatt av flere bordpanelmoduler, og de nevnte bordpanelmodulene kan med fordel ha en paneldel hver, som har en bildeskjerm som på omtalte måte er montert bevegelig og som har sidetilkoblingsstykker for tilkobling av bordtilkoblings - og/eller endestykker. Derved kan et spillebord på en enkel måte konfigureres individuelt og bygges opp med forskjellige antall spilleplasser. [0020] Oppfinnelsen er nedenfor nærmere forklart med en foretrukket utførelsesform og tilhørende tegninger. I tegningene vises: Fig. 1: En skjematisk perspektivvisning av et spille- og/eller underholdningsapparat i form av et multi-spillebord med flere spilleplasser, som hver har en bildeskjerm som kan forsenkes i et bordpanel, Fig. 2: et perspektivvisning av en enkelt bordpanelmodul med en bildeskjerm som er vippet ut av paneldelen, Fig. 3: en samlet perspektivvisning av multi-spillebordet på fig 1, hvor bildeskjermene er vist i forsenket stilling i bordpanelet, og Fig. 4: et perspektivvisning av en enkelt bordpanelmodul som på fig. 2, hvor bildeskjermen er vist i sin forsenkete stilling i paneldelen.

7 - 6 - [0021] Spille- og/eller underholdningsapparatet 1 i henhold til figurene er utformet som et multi-spillebord, som har et spillebord 2, hvor flere spillerplasser 18 er anordnet i en ring rundt et sentralt spillefelt 5. Bordpanelet 3 som omgir det sentrale spillefeltet 5 i en ring har på hver spilleplass 18 en bildeskjerm 4, som er opplagret justerbart i den respektive paneldelen, noe som vil bli forklart. Bordpanelet 3 sitter på streveformet arrangerte spillebordkonsoller 19, hvor man for de enkelte spilleplassene 18 kan integrere tilhørende spillestyring 20 med tilhørende styremidler og en betyr og en utgangsanordning. For eksempel kan spillebordkonsollene 19 hver ha en inn- og/eller utbetalingsinnretning for kreditering av en spiller eller en tilsvarende kortleser, som kjent i spillebordbransjen. Spillebordkonsolene 19 danner føttene til spillebordet 2. [0022] Foran hver bildeskjerm 4 har hver spilleplass 18 et betjeningspanel 21, som kan være integrert i bordpanelet 3, se Fig. 1. [0023] Bildeskjermene 4 er justerbart opplagret på bordpanelet 3. Som en sammenligning av figuren 1 og 3 viser, kan bildeskjermene 4 dreies om en liggende tverrakse, slik at bildeskjermene 4 kan vippes opp til de enkelte spillerne som sitter eller står ved spillebordet 2. Mens Fig. 1 viser oppvippet stilling, viser Fig. 3 den nedsenkede hvilestillingen til bildeskjermene 4. Spesielt kan bildeskjermene 4 dermed plassere i en forsenket stilling i bordpanelet 3, hvor bildeskjermene 4 kan senkes ned slik at de i hovedsak er i flukt med overflaten til bordpanelet 3. [0024] I tillegg til å kunne justeres om den liggende tverraksen 22 kan bildeskjermene 4 være montert slik at de kan vippes eller svinges om en liggende langsgående akse 23 og/eller om en høydeakse 24. Alternativt eller i tillegg kan bildeskjermene 4 også være parallellforskyvbare langs høydeaksen 24. [0025] For justering av bildeskjermene 4 er de tilordnet passende aktuatorer, som fortrinnsvis er plassert under bildeskjermene 4 og integrert i bordpanelet 3. Fortrinnsvis kan de nevnte aktuatorene være elektriske motorer som om nødvendig kan oppnå ønskete bildeskjermbevegelser rundt de respektive bevegelsesaksene ved hjelp av egnete styre- eller driftsmidler. [0026] For betjening av aktuatorene er det på bordpanelet 3 og/eller på de respektive bildeskjermene 4 egnete betjeningsorganer 25, for eksempel i form av en bryter eller et håndtak 26, ved hjelp av disse kan man styre de enkelte aktuatorene.

8 - 7 - [0027] I tillegg er aktuatorene for styring av bildeskjermen forbundet med nevnte styring 20, som fortrinnsvis omfatter en styreanordning for automatisk styring av bildeskjermjusteringen avhengig av spilleforløpet og/eller forekommende spillesituasjoner. Den nevnte styringen kan for eksempel omfatte gevinststyringer, som vipper bildeskjermen 4 til vinneren av spillet opp og ned for å indikere dette, eller bildeskjermen kjøres opp, slik at en ellers skjult innskrift "Vinner" blir synlig. Videre kan den nevnte styringen omfatte aktiverings- og/eller deaktiveringsmidler, som arbeider avhengig av spillekreditten som fortsatt er tilgjengelig for den aktuelle spilleplassen. Spesielt kan deaktiveringsmidlet kjøre ned bildeskjermen 4 automatisk til forsenket stilling som vist i Fig. 3, når spillekreditten på den aktuelle spilleplassen er brukt opp. [0028] Videre omfatter styringen 20 fortrinnsvis en forinnstillingsanordning 12 som arbeider sammen med en identifikasjonsinnretning 13, som i den viste utførelsesformen omfatter en smartkortleser 15 plassert på spillebordkonsollen 19, men som også for eksempel kan omfatte en fingeravtrykkleser plassert på bordpanelet 3. Den omtalte forinnstillingsanordningen 12 stiller da inn en forbestemt bildeskjermposisjon for den aktuelle spilleren, med en gang identifiseringsinnretningen 13 har identifisert spilleren som spiller på den aktuelle spilleplassen 18. Dette kan for eksempel skje ved at den aktuelle spilleren stikker sitt spillekort eller sitt kredittkort inn i smartkortleseren 15. Den nevnte forinnstillingsanordningen 12 omfatter et posisjonsminne 14, hvor foretrukket bildeskjermposisjon for de enkelte spillerne er lagret, sammen med en idetifikasjonskode, slik at man ved innlegging av denne idetifikasjonskoden kan kalle opp og stille inn den tilordnete bildeskjermposisjonen. Fortrinnsvis blir da den sist innstilte bildeskjermposisjonen lagret som foretrukket bildeskjermposisjon når spiller trekker kortet sitt ut av smartkortleseren 15 og/eller logger seg av apparatet, slik at neste gang spilleren logger seg på ved bordet igjen, blir denne bildeskjermposisjon automatisk stilt inn. Fortrinnsvis blir da bildeskjermposisjonen lagret sentralt og/eller slik at den kan kalles opp av andre styringer 20, slik at også bildeskjermen til en annen spilleplass kan stilles inn tilsvarende, hvis spilleren neste gang sitter der ved spillebordet 2. [0029] Som det framgår av figurene 1 og 2, er spillebordet 2 modulært oppbygd og kan settes sammen av flere panelmoduler 6. En slik panelmodul 6 har, som vist på Fig. 2, en bildeskjerm 4, som på beskrevet måte kan senkes ned i panelmodulen 6, og som kan kjøres ut av denne. På sidene har panelmodulen 6 tilkobinger 17, slik

9 - 8 - at de forskjellige panelmodulene 6 kan settes sammen med hverandre eller med forbindelsesstykker 27, som til sammen utgjør spillebordet 2.

10 9 EP B1 PATENTKRAV 1. Spille- og/eller underholdningsapparat med minst én bildeskjerm (4), justerbart opplagret på et apparatpanel (3), kjennetegnet ved en forinnstillingsanordning (12) for automatisk forinnstilling av bildeskjermen (4) til en forbestemt bildeskjermposisjon avhengig av spilleren som er registrert av en identifikasjonsinnretning (13). 2. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til foregående krav, hvor bildeskjermen (4) kan justeres mellom en forsenket stilling i apparatpanelet (3), hovedsakelig uten framspring over apparatpanelet (3), og en driftsstilling hvor den stikker fram fra apparatpanelet (3). 3. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til foregående krav, hvor bildeskjermen (4) minst kan vippes om en liggende tverrakse. 4. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor bildeskjermen (4) kan vippes om flere akser. 5. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor bildeskjermen (4) kan kjøres parallellforskjøvet ut og inn hovedsakelig loddrett på apparatpaneloverflaten. 6. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor bildeskjermen (4) minst er tilordnet én aktuator (10), fortrinnsvis en elektrisk motor, for justering av bildeskjermen (4). 7. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor det er et betjeningsorgan som kan betjenes av en apparatbruker for justering av bildeskjermposisjonen. 8. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor forinnstillingsanordningen (12) har et posisjonsminne (14) for lagring av individuelt innstilte bildeskjermposisjoner som forbestemt bildeskjermposisjon tilordnet én bestemt spiller eller én bestemt spillergruppe.

11 Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor identifikasjonsinnretningen (13) har en smartkortleser (15). 10. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor identifikasjonsinnretningen (13) har en biometri-dataleser. 11. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor det er en styring (16) for automatisk justering av bildeskjermposisjonen avhengig av spilleforløpet. 12. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til foregående krav, hvor styringen (16) har mulighet for å angi gevinst ved justering av bildeskjermposisjonen og/eller syklisk bevegelse av bildeskjermen (4) fram og tilbake når man oppnår en spillegevinst. 13. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av de 10 foregående kravene, hvor minst én bildeskjerm er en flatskjerm. 14. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til ett av foregående krav, hvor det er ett spillebord (2) med flere spilleplasser, som alle har en bildeskjerm som er opplagret justerbart på et bordpanel (3). 15. Spille- og/eller underholdningsapparat i henhold til foregående krav, hvor spillebordet (2) har en modulær oppbygning med flere bordpanel-moduler (6), som hver har en paneldel hvor en bildeskjerm (4) er opplagret bevegelig, og som har tilkoblinger (17) på sidene for tilkobling til panelforbindelsesog/eller panelendestykker.

12

13

14

15