2017. У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 30. ДЕЦЕМБРА 2016.

Transkript

1 Срећна нова година Број 4694, година CXLVI У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 30. ДЕЦЕМБРА цена 40 динара Политика Кампања и избори на свим нивоима» страна 4 Деда Мраз из Панчевца испуњава ваше жеље» страна 3 Актуелно Млади возачи смањите гас» страна 5 За Но ву го ди ну и Бо жић де жур на ам бу лан та Гор њи град Об ја вље но рад но вре ме тр го вач ких обје ка та Хи ги је на не ће на пла ћи ва ти пар ки ра ње ПРА ЗНИЧ НЕ СЕР ВИ СНЕ ИН ФОР МА ЦИ ЈЕ ПОЈАЧАНЕ ПОЛИЦИЈСКЕ КОНТРОЛЕ Полицијска управа Панчево најавила је да ће то ком но во го ди шњих и божићних празника предузети низ превентивних и репресивних активности с циљем повећања безбедности у саобраћају и очувања стабилног јав ног ре да и ми ра. Пре свега, саобраћајни полицајци ће интензивније него раније контролисати саобраћај и посебно ће кажња ва ти во за че ко ји бу ду во зи ли под дејством алкохола, недозвољеном брзином и с поквареним светлима и мигавцима. Такође, полиција ће интензивније него раније спроводити појачане патролне и позорничке активности у обез бе ђи ва њу јав них ску по ва и у близини већине угоститељских објеката где ће бити организована новогодишња славља. Полицијска управа Панчево апелује на гра ђа не да не ку пу ју пе тар де и дру - га пиротехничка средства од неовлашће них и не струч них ли ца на за то недозвољеним местима (пијаце, уличне те зге и од улич них про да ва ца). Полиција подсећа грађане да је законом изричито забрањена продаја пиротехничких средстава малолетним особама, као и употреба пиротехнике у затвореном простору и на јав ним ме сти ма где се оку пља ве - ћи број ли ца. Да ова упо зо ре ња и те ка ко има ју основа, сведочи податак да сваке године пред новогодишње и божићне празнике службе Хитне помоћи у градовима широм Србије указују помоћ деци која од детонација петарди повреде руке и прсте. Ако про дав ци не ма ју одо бре ње за про да ју пе тар ди, по сто ји ве ли ка ве - ро ват но ћа да оне ни су ате сти ра не и ни су про ве ра ва не пре пу шта ња у про да ју. Због то га се че сто де ша ва да екс пло ди ра ју пре вре ме на, од - мах по што се упа ле, и да ли це ко је их др жи за до би је озбиљ не по вре де. Ва жно је на по ме ну ти и то да ва - тромете могу правити само за то овла шће на прав на ли ца на за то одо - бреним местима, уз решење које је из да ло Ми ни стар ство уну тра шњих послова. Рад но вре ме До ма здра вља за пра зни ке Током предстојећих празника у Панчеву ће дежурати здравствена амбуланта Гор њи град, од 7 до 19 са ти. Ам бу лан - те у се ли ма ра ди ће од 7 до 12 са ти, а служба стоматолошке здравствене заштите збрињаваће све којима је потребна по моћ у вре ме ну од 8 до 18 са ти. О здрављу најмлађих током празника ће бринути запослени на Одељењу за педијатријску заштиту деце предшколског узраста. Они ће дежура ти од 7 до 19 са ти. Дом здра вља је са оп штио и да ће служба поливалентне патронаже дежу ра ти у вре ме ну од 7 до 13.30, а слу жба кућ ног ле че ња од 7 до 12 са - ти. Празнично радно време службе за лабораторијску дијагностику биће од 7 до 19 са ти, а слу жба Хит не по - моћи ће радити по уобичајеном радном вре ме ну 0 24 са та. АТП ће опет во зи ти за Бе о град АТП је са оп штио да ће и у овој но во - го ди шњој но ћи, као и до са да, пре во - зити наше суграђане који буду хтели да је дочекају уз музику на улицама Београда. Аутобуси ће полазити из Панчева с главне аутобуске станице за Београд у 00.30, и 02.30, а с Ду - нав ста ни це на сат вре ме на (1, 2, 3, 4 и 5 ују тру). Првог јануара аутобуси ће саобраћа ти на сва ких по ла са та, по не дељ - ном ре ду во жње. Де жур ства нај ве ћих про дав ни ца у гра ду Према информацијама које смо добили у Максију, продајни објекти тог трговачког ланца у Панчеву биће отво ре ни 31. де цем бра до 18 са ти, а пр ви рад ни дан у го ди ни би ће им 2. јануар, када ће такође радити до 18 сати. Продавнице Максија би ће отво ре не до тог вре ме на и 6. ја - ну а ра, на Бад њи дан, а 7. ја ну а ра ће бити затворене. Про дај ни објек ти лан ца Идеа биће 31. децембра отворени до 19 сати. Првог јануара неће радити, а 2. и 3. јануара имаће уобичајено радно вре ме (до 22 са та). На Бад њи дан ће би ти отво ре ни до 18 са ти, а 7. ја ну а - ра неће радити. Мар кет ДИС-а у Авив пар ку ра - диће последњег дана у овој години до 19 са ти. Пр вог ја ну а ра ће би ти за - тво рен, а 2. и 3. ја ну а ра ће ра ди ти по уо би ча је ном рад ном вре ме ну. На Бад њи дан би ће отво рен до 18 са ти, а 7. јануара ће бити затворен. Не ће би ти на пла те пар ки ра ња Јав но ко му нал но пред у зе ће Хи ги - је на са оп шти ло је да 1, 2, 3. и 7. ја - ну а ра кон тро ло ри не ће на пла ћи ва - ти пар ки ра ње на зо ни ра ним пар - кин зи ма и да за тво ре ни пар кинг код бу вља ка не ће ра ди ти од 1. до 3. ја ну а ра. М. Глигорић Економија Град враћа новац свим родитељима» страна 6 Хроника Ко има предност при запошљавању» страна 10 Шта је обећано, а шта завршено» страна 15 Енигматика!» страна 18 Село Од избора до избора» страна 17 Спорт Тамиш стварно најбољи» страна 42

2 2 КОМЕНТАРИ Петак, 30. децембар ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА Пише: Синиша Трајковић Како се заштитити од сиве стварности На ста вља мо прошле недеље започет покушај да издвојимо најинтересантније моменте забележене у овој рубрици у Мај: У тексту насловљеном Добошарска тишина запитасмо: Ко би се ка чио с вла шћу ка да је по сле из бо ра по ста - ло ја сно да ће ба рем још че ти ри го ди не др жа вом и гра дом вла да ти исти љу ди; ко је луд? Јед но став ни су од го во ри: сви они што же ле да се сво јим послом баве професионално, а луди би пре свих морали да буду новинари. На овом месту смо већ икс пута констатовали да је, ако изузмемо болест, најстрашније од свега немати се бе, би ти без ста ва, ду хов но убог, ни ка кав... Та ко се гу би са - мопоштовање, а у случају новинара и кредибилитет и могућ ност да се у свом по слу пре у зи ма од го вор ност: ко ће ти једног дана, у нечијој новој ери, веровати иједну реч? Живимо у време громогласне тишине. Овај оксиморон је необично важно нагласити у недељи када се обележава 3. мај, Светски дан слободе медија. Добро дошли у реалност; Пан че вац је пра ти, али и ства ра, од Увод ник Бззз, бззз... Пљас! за по че ли смо ова ко: Ко ме - ди ја. Вр ца вост ду ха. Сме хо трес. То је оно што нам је као стимуланс, контрапод, неопходно у време опште апатије. Свега тога су, изгледа, свесни и творци заиста озбиљног фла је ра ко ји је ових да на де љен по гра ду. Те ма за шти та од комараца подробно је разрађена. Тако, у опису сврсисходности текста, на папирићу стоји да доласком лепог време - на сти жу и ко мар ци. Об ја шње но је по том да су ти ин сек ти на па сни, те да пре но - се бо ле сти, па су да та од брам бе на упут ства. Сме шан је онај део при че ко ји ка же да она не би има ла јед на ку спе ци фич ну тежину да су комарци третирани из ваздуха и са земље, што ни је био слу чај, јер се јав на на бав ка у ве зи с тим, су де ћи по сајту Града, који је покровитељ описаног флајера, није десила. И, не зна се ка да ће ави ја ци ја отро вом бом бар до ва ти кр - во пи је. И да ли ће. Про ше тај те ке јом ако сме те и пи тај те ко - мар це да ли се бо је. Јун: Богатство Панчева био је наслов Проматрачнице у којој смо представили медијски производ какав у новијој историји новинарства у граду није виђен: мултијезички додатак, на четири језика националних заједница. Овај осмострани додатак на румунском, мађарском, словачком и македонском, с преводима на српски, излазио је сваке друге недеље и обележио је другу половину године на измаку. Желимо да развоју мултикултуралности дамо професионални допринос и на овај експлицитан начин; доступност актуелних, тачних и истинитих информација на националним језицима у медијској сфери мора да буде већа. Ветар у леђа интеракцији култура на истом простору носи нас ка бољем међусобном комуницирању и сарадњи на вишем нивоу. Ми, Војвођани, поносни смо на чињеницу да живимо у мултикултуралној средини, у којој се различите а сродне културе преплићу. То је богатство!, закључили смо. У Граду, збогом, претерао си писали смо о истоименој ку ћи стра ве и ужа са у цен тру гра да, где де ци, на шој де ци од 12 до 17 го ди на, за ле пе па ре ди на ра по сто лу плус цех за екс тра на руџ би не, ува љу ју ап синт (од 70 до 90 од сто ал ко - хола), брља-вотку и ракијештину. То је оно место испред ког се сваког петка и суботе увече туку, јуре и боду ножевима, пизде у масовкама, док с разгласа све време испадају арлауци мејд бај Се са, Кр љу ша, Аца Бе ло Лу кац... При ја ва бе ше на сто - тине; наиђе марица, полицајци кажу но-но и оду; пишу они некакве пријаве, чита их, ваљда, неко из тужилаштва. Или не? Елем, реч је о ме сту зло чи на на ком је про ли ве на крв не - што као добро вече, а коматозно стање нарајцаних пубертетли ја и, од три на е сте, ти неј џер ки не што као ла ку ноћ, не ви - димо се... И, драги родитељи, не заваравајте се, факинг Град је популарно место, тамо у редовима на улаз чекају и ва ши клин ци, од 12 до 17 го ди на мла до сти. Ка кве год вам они бај ке о гра ду при ча ли... Овај текст је изазвао лавину коментара на друштвеним мрежама, а оштри тонови разбудили су институције система, па је то хо рор ме сто већ на ред не не дељ не за тво ре но, чи - ме се посебно поносимо. Јул: Коментаром Трг Саше Божовића започели смо кам па њу чи ји је циљ био да се по чу ве ном деч јем пе сни ку назове нека улица, или, како смо касније у званичном допису предложили, мост преко Тамиша. Ту иницијативу је Комисија која се тиме бави недавно дефинитивно одбила. Та да смо пре при ча ли анег до ту ко ју је не у мр ли по чив - ши Са ле про жи вео са уче ни ци ма шко ле у не ком за би том ме сту на ју гу Ср би је. Чи тао им је сво је пе сме, пу штао фе но ме нал не ком по зи ци је ко је су на ста ле та ко што су вр - хун ски срп ски ком по зи то ри, аран же ри и пе ва чи об ра ди - ли ње го ве сти хо ве; го во рио им је о пр вој љу ба ви, сре ћи и од ра ста њу. Де ца су би ла, као и увек ка да је Са ле Бо жо вић го во рио, у тран су, тј. при род на, на зуп че на, жељ на од го - во ра... Де вој чи ца од осам-де вет го ди на, на вик ну та на стру ча ре ње из уџ бе ни ка, цр но-бе ле при че и би о гра фи је по чив ших пи са ца, при род но га је упи та ла: Пе сни че, ка да сте ви умр ли?. И комуниколошка величина каква је Саша био, по сопственом признању, није знала како да реагује. Рекао јој је да је жив, да је сре ћан због то га, те да је при су тан да баш ту сре ћу с де цом де ли. До био је апла уз. И умро је, из не на да, ма ло по том. Млад, са че тр де сет и не што. Кикинда га слави. Тамошњи дечји хор који води Цеца Милић редовно изводи богат репертоар Божовићевих песама, а ка да се са мо по ме не Са ле то во име, цео тај град пла че; одрасли су на његовим стиховима. Са ша Бо жо вић је Пан че вац, фи зич ки је умро пре три го - дине. Комисија која се бави додељивањем имена улицама и тр го ви ма ово га гра да то би мо ра ла да зна. Са ле ни је био ни цр ве ни, ни жу ти, био је за не бро је не клин це ду га на не бу. И још увек је... Ипак, Комисија је, без образложења, одбацила предлог да спој ка из ме ђу две оба ле на ше ре ке до би је име Мост Са ше Божовића. Срамота. Ав густ: У увод ни ку Про во ка то ри и ка пљи це ре ко смо да се ле ти по ка фа на ма због плус че тр де сет на по љу и ка пљи - це-дв е из ну тра ре чи ле пе за уши пу бли ке. Тих да на глав на ме диј ска и ка фан ска те ма би ла је Ха шки три бу нал и ње гов зах тев за про ме ну срп ског за ко но дав ства, што би омо гу ћи ло да бу де ухап ше но и из ру че но му тро је ра ди ка ла оп ту же них за не по што ва ње тог су да, ме ђу ко ји ма је и Пан - че вац Пе тар Јо јић. Просечан српски конзумент мас-медија (и капљице) не подноси спољну политику естаблишмента САД, као ни дво - струке аршине које Европљани примењују у случајевима у ве зи са Ср би јом. Та ко, би ли смо у при ли ци да чу је мо бу љук ружних речи и гомилу псовки на рачун Обаме, Меркелове, пегавих Енглеза... Ипак, један провокатор имао је друга - чи је ми шље ње: во зио је све вре ме те о ри ју да ако је не ко не - вин, без об зи ра на то о ка квим се оп ту жба ма и ком су ду ра - ди, тре ба и мо ра да оде пред ли це прав де и та мо опе ре ља гу са свог де ла и име на. Ау уу, до бро је да је пре жи вео! И пот пу но тре зни и мр тви пијани удружили су се противу америчког агитатора, непријатеља свеколиког сербства, пизде и љубитеља светских окупатора. Наравно, њихове реченице почињале су у демократском духу, са свако има право на своје мишљење. И, то је та круцијална разлика између деведесетих и да - нашњице: сада скоро сви вербално поштују другојачијост и исто вре ме но мр зе све око се бе, док је ра ни је би ло ма ње фо - лирања; знало се од кога можеш да очекујеш пљувачину, а од кога космополитизам. (Наставиће се) Про ђе још јед на мучена... У од ла зе ћој години много тога било је за темељно коментарисање. Толико да ве ћи на те ма ни је ни до шла на разматрање. Праћени су догађаји из најужег ми љеа, али и они из ма ло ши рег окружења, до светски занимљивих при ча. Би ло је и не ких ко ји су на из - глед на мар ги на ма, али ипак вер но осликавају тренутке у којима веома често невољно битишемо. Такав је, рецимо, случај с незаинтересованошћу политичара да макар декларативно буду сервис грађана обрађен у причи о њиховом нејављању на телефон. Пре све га но ви на ри ма, али и мно - гим обич ним смрт ни ци ма. Што је ду - го роч но гле да но чак и за њих ло ше, јер је, у крај њој ли ни ји, реч о гла са чи ма. Али то ко ли ко су сви они, па и њи - хови службеници, ревносни кад треба поштеном човеку утерати казну (када, додуше, малко згреши), најбоље дочарава сторија о страховлади паука по панчевачким улицама. То симпатично возило Хигијене као каква неман у последње време неумор но па тро ли ра по гра ду не би ли што год упе ца ло. И не мо ра пре ви - ше да се мо та уна о ко ло, јер се зна где плен увек тр за, а јед но од та квих ме ста је и Ули ца Ђу ре Јак ши ћа. Чик паркирајте на њеној парној страни и не ће про ћи по ла са та а да ве се ла дружина с хватаљком не протутњи по Штросмајеровој калдрми. Улов загарантован, као и драстично олакшање садржаја буђелара. УСПУТ ЗАБЕЛЕЖЕНО ИЛУСТРАЦИЈА: ДУШАН ЛУДВИГ Кад је већ реч o нов цу и о то ме ка - ко га са чу ва ти, при ча ли смо о то ме колико је храну јефтиније пазарити код до ма ћи на. Ја сно, код оних про - ве ре них, а по ред то га што је фи нан - сијски повољније, најчешће је и неупоредиво квалитетније. Још увек их има са свим до вољ но у око ли ни од Долова до Брестовца. Хте ли не хте ли, ба ви ли смо се и из бо ри ма. С об зи ром на то да је то ов де те ма свих те ма, ни је би ло ни мрвице шансе избећи их. Не леба и игара, него избора, избора и само избора. Покушали смо да читаоцима скре не мо па жњу на то да се од про - верених фаца, које се годинама не скидају с функција, неће овајдити. Али авај шта ра ди ти кад но вих не - ма ни у тра го ви ма? А и ка да се на по - кон појаве, већина убрзо буде ухићена и приведена у врховно јато. Прелета је било колико нећеш... То неизоставно повлачи једно вечно питање, којим смо се такође бавили да ли више уопште има (организованих) заштитника права грађана или сви, на овај или онај на чин, све ра де не би ли ла год но жи ве ли на њи хо вим мученим кркачама. Ту и тамо појаве се неке иницијативе, али брзо утихну и још бр же уга сну. Установили смо и да свакако има појединаца који заиста одговорно и посвећено обављају свој посао у инте ре су ко ри сни ка. Али кад је реч о организованим целинама мрка капа. Политичке групације неумесно је и спомињати... Мо жда би то би ла и нај леп ша же ља за на ред ну го ди ну да се не ким чу де - сним чу дом до го ди да не ко искре но за лег не за овај на род... Ј. Ф. ОРГАНИЗОВАНО РАСУЛО Зоран Т. Поповић Те сно су нам га скро ји ли, та ман по ме ри. Ка ко са зна је мо из из во ра бли ских вла ди, бо ље су тра је би ло не - ки дан. Спа љен је на ло ма чи. Што би се ре кло, јед на то пла људ ска при ча. На ше пра во су ђе је по зна то по то ме што ни ког не фа во ри зу је. Чак ни исти ну. Кад је осе тио ко ли ко је ва тре на, смр зао се. Цр но гор ци су по себ на вр ста Ср ба. То су они што гу сла ју. ФОТОГРАФИЈА НЕДЕЉЕ Следеће године ћемо бити велике скоро као оне. У среду, 28. децембра, у центру града Снимио Владимир Ђурђевић МИСАО ЗА ОВУ НЕДЕЉУ НАЈ ВИ ШЕ СР БА ЈЕ ПА ЛО ЗА ОТАЏ БИ НУ У КА ФА НИ. НИ БРО ЈА ИМ СЕ НЕ ЗНА!

3 Петак, 30. децембар НАГРАДНА ИГРА 3 ПРЕ ГРШТ ИЗ НЕ НА ЂЕ ЊА ЗА ЧИ ТА О ЦЕ ДЕДА МРАЗ ИЗ ПАНЧЕВЦА ИСПУЊАВА ВАШЕ ЖЕЉЕ Ода бе ри те по кло не, по ша љи те СМС и пре пу сти те сре ћи да учи ни оста ло Спи сак до бит ни ка по тра жи те у на ред ном бро ју, 13. ја ну а ра Дра ге читатељке, драги читаоци, као и последњих неколико година, Панчевац је и овог пута, у сарад њи с дра гим при ја те љи ма и кли јен ти ма, при - премио за вас прегршт новогодишњих поклона. По гле дај те шта је све наш Де да Мраз оста вио ис - под јел ке за вас. Да би сте до шли до не ког од по кло - на, потребно је да одаберете шта бисте волели да до би је те и да нас о то ме оба ве сти те СМС-ом на број 1201 најкасније до суботе, 7. јануара године. На кон то га до бит ни ке ће мо ода бра ти на су мич - но уз по моћ сај та а њи хо ва име - на објавићемо у наредном броју Панчевца, који ће код колпортера бити у четвртак, 12. јануара, у вечерњим часовима, а на киосцима у петак, 13. јануара. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: ис под сва - ке награде наведено је како треба да гласи текст поруке. Препишите то онако како је наведено: прва реч је оба ве зно КО, по том на пра ви те раз мак и упи - шите име дародавца. Додајте обавезно и своје име и презиме. С једног броја се за одређени поклон можете пријавити само једанпут, али зато можете конкуриса ти за ви ше на гра да, па чак и за све, што вам и препоручујемо, јер тако увећавате своје шансе да не ки од да ро ва стиг не баш у ва ше ру ке. Да ће мо вам још један мали савет пријавите се обавезно за оне поклоне који се деле већем броју читалаца, јер и та ко ве ро ват но ћа да ће те се на ћи на ли сти на - грађених расте. А сада, призовите срећу у помоћ, дограбите телефон и пишите нашем Деда Мразу. Бруто цена СМС-а из но си 39,48 ди на ра у ВИП мре жи, 39,60 ди - на ра у Те ле нор мре жи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. Салон лепоте Бојана24 Са лон лепоте Бојана24 постоји већ шеснаест годи на и за то вре ме је улеп шао мно го вер них и за до - вољних клијената. Част нам је да ис так - немо да се непрестано усавршавамо у области ко зме ти ке ли ца, ма ни ки ра, пе ди ки ра, депилације, фризерских услуга, јапанског исцртавања обрва, масаже и липолизе. Наш циљ су задовољне муштерије и континуирана едукација. Налазимо се у центру Панчева, у Змај Јо ви ној 5-б ( и 063/ ). До бро до шли! Поклони: ваучер у вредности од динара за услугу по избору за три читатељке. Текст поруке: КО (размак) Бојана. Фаро паста Фа ро паста је први фаст фуд ресторан италијанске па сте у на шем гра ду. У по ну ди има мо па сте са шам - пињонима, пилетином и каријем (фаро специјал), четири врсте сира, млевеним ме сом (бо ло ње зе), панчетом (карбонаре). Уз свако јело можете одабрати омиљену врсту тестенине penne, спирале, обичне и интегралне шпагете, као и додатке. Пасту можете јести у нашем пријатном амбијенту или можете наручити доставу путем телефона 064/ Све пасте се служе у специјалним кутијама из којих можете одмах јести. Налазимо се у Улици Игњата Барајевца 1, поред Гимназије. Више о нама на По кло ни: 7x2 обро ка по же љи. Текст по ру ке: КО (раз мак) Фа ро па ста. Ауто-центар Зоки Ау то-цен тар Зоки у години обележава 25 годи на успе шног по сло ва ња. Од по сто ји и огра - нак предузећа у Ковачици. Преко Панчеваца и Панчевки годишње региструје своја возила упра во у овом ау то-цен тру. У склопу Ауто-центра Зоки раде и модеран салон аутомобила, који се бави прода јом но вих и по - ловних возила, затим најсавременији ауто-сервис са опре мом и ала ти ма нај но - вије генерације и с квалитетним и едукованим радницима, као и сервис за баждарење и поправку дигиталних и аналогних тахографа. Ускоро ће у оквиру овог предузећа почети да ради и Ауто-школа Зоки. Се ди ште Ау то-цен тра у Пан че ву је у Кни ћа ни но - вој 1-а ( ), а ау то-сер вис је у Кни ћа ни но вој 6. Поклони: за пр вог до бит ни ка на ли сти: бес плат на ре ги стра - ција за путничко возило до кубика; за наредних пет добитника: по четири литра моторног уља. Текст по ру ке: КО (раз мак) АЦ Зо ки. Графос Од свог оснивања, године, с континуираним ен ту зи ја змом, у складу с мотом Драгана Гачића, свог оснивача: Ми штам па мо ва ше снове, штампарија Графос интернационал д. о. о. претвара замисли својих клијената у ре алност. Мно ге књи ге, фа кул тет ски уџ бе ни ци, мо но гра - фи је, ча со пи си, ка та ло зи, ку ти је, по зив ни це, бил - бор ди, ра зна бло ков ска ро ба, бло ко ви за цр та ње, бојанке, свеске... изашли су из наше штампарије. Поред офсета, имамо и дигиталну штампу, ситоштампу, тампон, златотисак и вез. У нашем дисконту набавићете школски и канцеларијски материјал и прибор по најповољнијим ценама. Тренутно су на акцији цене играчака. Поклони: првих десеторо на листи освојиће поклон-пакетић за де цу; наредних десеторо освојиће зидни календар. Текст по ру ке: КО (раз мак) Гра фос. Жарковић накит Жар ко вић на кит д. о. о. бави се продајом најквали тет ни јег сре бр ног на - кита, накита са оригиналним кристалима Сваровски и сатова различитих брендова. Код нас увек можете пронаћи нешто посебно за себе и своје драге осо бе. Налазимо се у самом срцу града, у Улици војводе Радомира Путника 17. Посетите нас и учините празничне дане још посебнијим! Поклон: женски сат. Текст поруке: КО (размак) Жарковић. Домаће кифлице Руч но прављене домаће кифлице, по рецепту наших ба ка, без ади ти ва, увек све же пе че не... Пекара Домаће кифлице бави се искључиво ручном производњом кифлица. У понуди имамо око 20 уку са сла них и слат ких ки фли ца. На ши про - изводи се припремају и продају на лицу места. Не замрзавају се, нити им се додају било какви адитиви. Филују се само најквалитетнијим надевима домаћих произвођача. У Панчеву нас можете наћи на следећим адресама: Вој во де Ра до ми ра Пут ни ка 2 (063/ ), Браће Јовановић 68 (062/ ) и Ма ти је Гуп ца 10-б (062/ ), а у Београду у Улици Димитрија Туцовића 75, Звездара (062/ ) и Ђорђа Станојевића 9-а, Белвил (069/ ). Поклони: по килограм домаћих кифлица по избору за 30 добитника. Текст поруке: КО (размак) Домаће кифлице. Poco Loco Poco Loco д. о. о. је од лич но уре - ђен и пажљиво декорисан простор који већ годинама повезује гостопримљиво окружење, изврсну услу гу и са вр шен спој уку са. Нудимо вам разне врсте укусних и аранжираних сланих и слатких залогаја, воћне аранжмане и прекрасне торте, које достављамо на вашу кућну адресу. Налазимо се у Улици браће Јовановић 15 ( , , 064/ ). Поклон: по килограм ситних колача за троје добитника. Текст по ру ке: КО (раз мак) Poco Loco. Бабис Ау то-пе ри о ни ца Бабис ради већ седам година. Успешно сарађујемо с многим предузећима. Пружа мо услу ге пра ња и по ли ра ња во зи ла, сва ко днев - но од 8 до 22 са та. При јат но и насмејано особље ће вас дочекати и понудити пићем у истоименом кафеу док чекате да ваше возило засија. Налазимо се у центру града, у Улици браће Јовановић 1. Поклони: комплет прање возила и пиће по избору за троје добитника. Текст по ру ке: КО (раз мак) Ба бис. Fit Sport Health & Fitness Club Fit Sport Health & Fitness Club је дан је од најопремљенијих и најмо дер ни јих фит несцентара у Србији. Прости ре се на 600 m2, а у скло пу цен тра су и ка фе-ба р, supplement store, fitness сала и gym сала, која је опремљена најсавременијом опремом реномираног италијанског произвођача Technogym. Корисницима fitness и gym сале на располагању су цертификовани персонални тренери и инструктори групних фитнес-програма као што су јо га, пи ла тес, тае бо, HIIT, зум ба итд. Kорисницима нудимо пријатан амбијент где се мо гу опу шта ти, тре ни ра ти и уса вр ша ва ти сво је фи - зичке перформансе. Адреса: Милоша Обреновића 12, Авив парк ( ). Поклони: за једног читаоца: месечна чланарина Flat Rate; за једну читатељку: месечна чланарина Flat Ratе или груп ни про грам од 12 тер ми на. Текст по ру ке: КО (раз мак) Fit Sport же не или Fit Sport му шкар ци (у за ви сно сти од то га за ко ји по - клон конкуришете). Џиџабиџарница Душа Рад ња с ду шом у цен тру гра да. Место где можете на миру бирати мала уметничка дела, прављена с љу ба вљу, ка ко би сте њи ма употпунили свој модни идентитет или са сти лом укра си ли дом. Посетите нас у Његошевој 8. По кло ни: пр ва три до бит ни ка на ли сти до би ће ва у - че ре у вред но сти од по 1.500, и 500 ди на ра за куповину у Души. Текст по ру ке: КО (раз мак) Ду ша. Лагуна Ла гу на се с ви ше од об ја вље них из да ња убраја међу најистакнутије издаваче у земљи, а ње но највеће достигнуће је то што је ус пе ла да у Србији уведе светске стандарде за квалитет тек ста, опре му књига, организацију рада, дистрибуцију издања и комуникацију с медијима и читаоцима. У времену у коме је издаваштво замирало, а књига почела да се сматра луксузом, Лагуна је успела да докаже да добру књигу заслужује и може себи приуштити баш свако. Адреса: Милоша Обреновића 12, Авив парк. Поклони: за троје читалаца по две књиге Велика ватра Чезара Павезеа и Бјанке Гаруфи и Краљ Милутин Луке Мичете. Текст поруке: КО (размак) Лагуна. Остр во с бла гом Игра о ни ца Остр во с бла гом на ла зи се у Авив пар ку у Ули ци Ми ло ша Обре но ви ћа 12. Већ две го ди не се за јед но с ва ма дру жи - мо, игра мо и сла ви мо не за бо рав не ро ђен да - не. По зи ва мо вас да будете део најбоље породичне забаве у граду! Више о играоници погледајте на сајту ( , 062/ ). Поклон: прослава рођендана у играоници за једно де те би ло ка да у го ди ни. Текст по ру ке: КО (раз мак) Остр во с бла гом. Анчи колачи По сла сти чар ни ца Анчи колачи је уметничка радионица за израду врхунских торти, колача и разних посластица с традицијом дугом петнаест година. Тим најбољих мајстора по сла сти ча ра по бри ну ће се да заслади најбитније дане у вашем животу. По сла сти чар ни ца је препознатљива по квалитетним посластицама, врхунској услузи и приступачним ценама. Налази се у Улици Лава Толстоја 13-а ( , 064/ ). Bише ин фор ма - ција погледајте на Поклон: торта од три килограма за било који датум у го ди ни. Текст поруке: КО (размак) Анчи колачи. Кафана Ђерам Као и сваког 13. јануара, једно од најпопуларнијих места за дочек српске Нове године јесте кафана Ђерам. Уз велики избор пића, богату трпезу и музичаре као што су Го ран, Слоба и Пера Кмет, ужива ће сва ва ша чу ла, а провод је загарантован. Још од далеке године кафана Ђерам, оа за ми ра, сме ште на на ме сту где се Пан че во ули ва у Стар че во, си но ним је за до бар про вод и ужи ва ње. Идеално место за пословне састанке, породичне ручкове или дружења с пријатељима и вољеном особом... Своје место за дочек српске Нове године резерви ши те на 062/ или 013/ Поклон: вечера за двоје за српску Нову годину. Текст по ру ке: КО (раз мак) Ђе рам. Nikodent Medic У Ули ци Максима Горког 2 недавно је отво рен Цен тар за хит ну и ре - стауративну стоматологију Nikodent Medic, на чи јем је че лу Ђор - ђе Николић, доктор стоматологије. Ова укусно уређена и савремено опремљена ординација у понуди има услу ге ко је се ти чу свих грана стоматологије, рачунајући и снимање зуба. Поред дивног амбијента и стручног особља, у том центру вас очекују и приступачне цене. Nikodent Medic је и цертификовани центар за антиејџинг терапију лица. Контакт: 064/ Поклон: бељење зуба за три добитника. Текст поруке: КО (размак) Никодент. Завод Панчевац За вод за здравствену заштиту радника Панчевац први је и једини приватни завод тог типа у Војводини. Основан је под окриљем Ауто-центра Зоки у но вем бру го ди не и на ла зи се у Ули ци Ву ка Караџића 1. Делатност Завода обухвата превентивне, систематске, циљане и специјалистичке прегледе, лабораторијску дијагностику и лечење, а установа издаје и све врсте лекарских уверења. Искусни лекари и медицинско особље, нове ординације и најсавременија опрема пружају вам осећај да је ваше здравље у сигурним рукама. Више о Заводу по гле дај те на Кон такт: и Поклони: основна анализа крви за пет добитника. Текст поруке: КО (размак) Завод Панчевац.

4 4 ПОЛИТИКА Петак, 30. децембар МЕ СНА ЗА ЈЕД НИ ЦА КО ТЕЖ Приређена дечја представа Ме сна заједница Котеж је у својој биоскопској сали, а у сарадњи са школом страних је зи ка New English School, у че твр так, 22. де цем бра, при ре ди ла но во го ди шњу представу за децу школског узраста. Бошко Опачић, председник Скуп шти не те ме сне за - јед ни це, ре као је ка ко је по - треб но да вра та тог ор га на КОНЦЕПТ Све је ја сно Став Покрета социјалиста је јасан и јасно сам то рекао. Све ће бити јасно у понедељак након састанка који организује премијер и после тога ћу се изјаснити. (Александар Вулин, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, о одлуци једног дела српских посланика да прекину бојкот Скупштине Косова, Бета ) * * * Захвалио бих се свима који разумеју да је суштина политике борба за сопствену земљу, њену стабилност и безбед ност, а не бор ба за ви си ну днев ни це. (Небојша Стефановић, министар унутрашњих послова, о протесту синдиката војске и полиције, Танјуг ) * * * власти буду отворена и за оне најмлађе суграђане. Увек ка да нам се ука же при ли ка да ор га ни зу је мо ова кве и слич не до га ђа је, радо је прихватимо. Имамо услове за организовање манифестација и желимо да се код нас оку пља ју и мла ди, како бисмо бринули о свим су гра ђа ни ма под јед на ко изјавио је Опачић. ФО РУМ ЖЕ НА СПС-а Уручени пакетићи малишанима Фо рум жена Социјалистичке партије Србије Панчево је у недељу, 25. децембра, уручио новогодишње пакетиће деци из насеља Мали рит. Према речима Маје Миловановић, председнице овог форума и члана Главног одбо ра СПС-а, основ ни циљ ове ак ци је био је да се об ра ду ју најмлађи суграђани. Ово је јед на од на ших ре - довних активности и свакако ћемо убудуће наставити сличне ак ци је. Сма тра мо да је пре све га у овим те шким вре ме ни - ма најбитније обрадовати децу истакла је Миловановићева. Не ви дим раз лог да се не кан ди ду јем, не по зна јем чо ве - ка ко ји би бо ље ра дио овај по сао и бо ље са ра ђи вао са вла дом ко ју во ди Ву чић, ина че одо смо у ха ос. У овој Ср - бији никад није донело добро када са Андрићевог венца по ле те стре ле ка вла ди. За то ми слим да не мо же да до ђе до већих промена до истека мандата ове владе. Нисам нескроман, али је Србији потребан овакав председник. Ни сам ни скро ман. Да сам скром ни ји, окре нуо бих се потребама, породици. (Томислав Николић, председник Србије, Б92) * * * Ако Александар Вучић и Српска напредна странка желе да о томе разговарамо, разговараћемо кад они мисле да је време. До сада није било разговора. (Ивица Дачић, председник СПС-а, о заједничком председничком кандидату са СНС-ом, Н1) До ми на ци ја на пред ња ка Ло кал ни, по кра јин ски и пар - ла мен тар ни из бо ри за си гур но су би ли по ли тич ки до га ђај го - ди не. Ипак, њен по че так обе - ле жи ло је пре пу ца ва ње Ли ге со ци јал де мо кра та Вој во ди не и Срп ске на пред не стран ке, да би за тим усле ди ло обо стра - но под но ше ње кри вич них при ја ва. Да под се ти мо, чла но - ви ЛСВ-а су сре ди ном ја ну а ра ис та кли ка ко ГО вла да ју ће стран ке и Град ска упра ва зло - у по тре бља ва ју би рач ки спи - сак, па су том при ли ком на ја - ви ли под но ше ње кри вич них при ја ва про тив слу жбе них ли - ца ко ја су, пре ма њи хо вим тврд ња ма, од го вор на за то. На ве ли су да су ак ти ви сти СНС-а у кам па њи од вра та до вра та по се до ва ли спи сак, а да је Ми лош Ве се ли нов, та да - шњи од бор ник, и сам био све - док. Он је у обра ћа њу ме ди ји - ма из ја вио: Не ма сум ње да је ов де реч о прекршају Градске управе и кривичном делу особе која је би рач ки спи сак раз де ли ла СНС-у. Ја ни сам је ди ни при - мер овакве злоупотребе података грађана. Више Панчеваца је контактирало с нама питајући да ли су ова кве рад ње до - звољене. На пред ња ци ни су оста ли рав но ду шни на ове тврд ње, стога су и они одговорили на исти на чин на ја ви ли су под - но ше ње кри вич них при ја ва, али против ЛСВ-а и Веселинова, а за изношење неистина и каљање угледа СНС-а, његових функционера и чланова. Апо те ка и здрав ство У су срет из бо ри ма, ра ди ка ли су нај пре зах те ва ли под јед - на ку ме диј ску за сту пље ност по ли тич ких пар ти ја, а ме ђу пр ви ма су упо зо ра ва ли на не по вољ ну си ту а ци ју у ко јој се на ла зи Апо те ка. Проблемима те установе бави ла се и Но ва стран ка, ко ја је нај о штри је осу ди ла од су ство одговорности градске власти у погледу њеног опстанка и спасавања, а социјалдемократе су на сличан начин критиковале владајућу странку, истакавши да не постоји довољно воље или зна ња ка ко би се ре ши ла спорна ситуација. Здравство је неретко било тема конференција за новинаре. Наиме, социјалисти су напомињали да лечење у болници представља подвиг како за болеснике, тако и за особље те уста но ве, због не а де кват них усло ва, не до стат ка ле ко ва, опре ме, ка дра и про сто ра. Еспеесовци су организовали и своју акцију Отворена врата за здрав ство, то ком ко је су гра ђа ни у про сто ри ја ма те стран ке мо гли од де жур них лекара специјалиста да добијају стручне савете о терапијама које примају. Чланови Српског покрета Двери саопштили су да је пан че вач ка бол ни ца у ЧИ МЕ СУ СЕ ПО ЛИ ТИЧ КЕ СТРАН КЕ БА ВИ ЛЕ У ГО ДИ НИ (1) КАМПАЊА И ИЗБОРИ НА СВИМ НИВОИМА ИШ ЧЕ ЗА ВА ЊЕ надлежности покрајинске администрације у Новом Саду, која не види проблеме наше локалне средине, већ јој само одмаже. На сту пи и при сту па ња Демократска странка Србије је у кампањи обећавала Панчевци ма да ће се за ла га ти за то да што мање људи напусти Србију и да шко ло ван ка дар бу де на значајним функцијама. Највеће фебруарско изненађење било је приступање готово целог Градског одбора Парти је ује ди ње них пен зи о не ра Србије СНС-у. Ненад Шалетић, је дан од осни ва ча и члан Глав ног и Из вр шног од бо ра ПУПС-а, тај по тез је обра зло - жио као придруживање онима који спретније раде и који могу да побољшају положај грађана. Левица Србије такође је била активна у кампањи. Градски одбор тог покрета залагао се за отварање превентивног центра за малигна обољења, а међу приоритетима је била и бор ба за сред њи слој дру штва. ЛДП, СДС, ДСС, Но ва стран ка и мно ге дру ге стран ке ко је ни су пре шле цен зус на ло кал ном ни воу го то во су иш че зле с град ске по ли тич ке сце не. На кон ло ших из бор них ре зул та та со ци јал де мо кра та Ср ђан Ми ко вић дао је остав ку на ме сто пред сед ни ка ГО. На исти на чин је по сту пио и Са ша Па влов - ски, та да шњи пр ви чо век Град ског од бо ра Но ве стран ке. Бит но је на по ме ну ти да су шту су прот ност пред ста вља Срп - ски по крет Две ри, ко ји је си гур но је дан од нај ак тив ни јих по - ли тич ких су бје ка та, упр кос то ме што ни је обез бе дио ме ста у ло кал ном пар ла мен ту. Чланови Левице одлучили су да на локалним изборима наступе на нестраначкој листи Петра Андрејића. Бо јан Пај тић, до ско ра шњи пред сед ник ДС-а, био је пр ви стра нач ки ли дер ко ји је по се - тио Пан че во. Он је том при - ли ком, кра јем мар та, го во рио о ве ли кој сто пи на си ља над же на ма, ис та кав ши ка ко је пре ко По кра ји не из гра ђен чи - тав си стем си гур них ку ћа у це лој Вој во ди ни, а на на чин ка ко оне по сто је у скан ди нав - ским зе мља ма. Његова посета изазвала је реаговање Јована Лазарова, покрајинског посланика СНС-а, који је у обраћању медијима изјавио: За ни ма ме да ли је Пај тић дошао да грађанима положи ра чун за ше сна е сто го ди шњу вла да ви ну и да ли је пи тао Панчевце јесу ли задовољни што хала Багремар није завршена после толико година. Демократе су велику пажњу при да ва ле про бле ми ма у школству. Обећавале су да ће уколико дођу на власт, смањити цену боравка деце у приватним и државним предшколским установама, да ће вратити бесплатне уџбенике и субвен ци о ни са ти ужи ну за све ученике и превоз за средњошколце. Чланови ове странке истицали су и тежак положај особа са инвалидитетом, а говорили су и о потребном бољем статусу за уметнике. По крет До ста је би ло твр - дио је да ве ли ки број љу ди ко - ји се налазе на руководећим по зи ци ја ма, ме сти ма ди рек - то ра, од бор ни ка и град ских већника нису довољно стручни за оба вља ње тих функ ци ја, а пре све га се за ла гао за пот - пуну транспарентност у свим областима. Епи цен тар кам па ње Као што смо и пи са ли, не пу - них ме сец да на пред из бо ре, Пан че во је би ло епи цен тар кам па ње. Под се ћа ња ра ди, Војислав Шешељ, лидер радикала, након ослобађајуће пресуде у Хашком трибуналу први пут се јав но сти обра тио на ску пу у на шем гра ду. Та да је истакао да је одбранио српску националистичку идеологију, као и демократски карактер по ли тич ког про јек та Ве ли ке Ср би је. На гла сио је ка ко је рас ту рио ла жне све до ке и рас крин као фал си фи ко ва не доказе. Неколико дана касније напредњаци су одржали митинг на којем је говорио Александар Вучић, премијер Србије. Он је при чао о то ме ка ко је Србија данас веома поштована, и то за то што је по у здан парт нер, ни ко га не ла же и уме да разговара о будућности, а не са мо да се сва ђа око про - шлости. Ко а ли ци о ни парт не ри Бо - рис Та дић (СДС) и Че до мир Јо ва но вић (ЛДП) про ше та ли су ули ца ма на шег гра да, а том при ли ком су кри ти ко ва - ли по вра так на ци о на ли зма и по ли ти ке де ве де се тих го ди - на. Ис ти ца ли су нео п ход ност устав ног ре фор ми са ња Ср би - је, услед че га би до шло до ефи ка сни јег уре ђе ња и ши ре ау то но ми је за Вој во ди ну. Душан Бајатовић, кандидат СПС-а за покрајинског премијера, у посети Панчеву нагласио је ка ко је он то ком прет - ходних година уложио много труда зарад опстанка Петрохемије. Бо шко Об ра до вић, ли дер Две ри, и Сан да Ра шко вић Ивић, та да шња пред сед ни ца ДСС-а, одржали су заједничку трибину на којој су говорили о противљењу уласка Србије у Европ ску уни ју и НА ТО. Сан - да Ра шко вић Ивић је, кри ти - кујући рад власти, највише пажње била посветила огромном дугу Апотеке Панчево. После апсолутне доминације напредњака на изборима, у Скуп шти ну гра да, али у уло зи опо зи ци је, ушли су ДС, ЛСВ, ДЈБ, СПС и СРС. Те пар ти је су након постизборне паузе наставиле своје политичко делање у локалном парламенту и ван ње га. Иа ко је ве ћи на њих била задовољна бројем освојених одборничких места, готово све су са оп шти ле ка ко су могле остварити још боље резултате. Страну припремила Сузана Првуљ

5 Петак, 30. децембар АКТУЕЛНО 5 У уде си ма нај че шће стра да ју не ис ку сни Фактори: превелика брзина, непажња, умор... Иа ко је то ком ове го ди не би ло мање саобраћајних несрећа и мање погинулих и повређених него претходних година, забрињавајуће је што су у удесима најчешће страдали млади и недовољно искусни возачи чуло се на конференцији за новинаре одржаној у Градској управи 28. децембра. Због то га су град ски Ко ми - тет за безбедност саобраћаја и Ау то-спорт ски клуб Пе тро макс из Но вог Са да по че ли да спро во де про је кат Сма њи гас, намењен првенствено возачима без много стажа. Они ће би ти у при ли ци да чују предавања о опасностима ко ја мо гу да на сту пе због пре бр - зе вожње, управљања возилима под дејством алкохола и коришћења мобилних телефона. Број мла дих ко ји су уче - ствовали у саобраћајним незго да ма у овој го ди ни био је процентуално већи у односу на про шлу. Хтео бих да скре - нем па жњу и на то да је то ком године откривено више во за ча ко ји су би ли под деј - ПО ЧЕ ЛО СПРО ВО ЂЕ ЊЕ ВА ЖНОГ ПРО ЈЕК ТА МЛАДИ ВОЗАЧИ, СМАЊИТЕ ГАС ством ал ко хо ла не го го ди ну дана раније истакао је начелник панчевачке саобраћајне полиције Јовица Милошев. Он је апе ло вао на све мла де који ће ових дана присуствовати празничним слављима да, уколико попију мало више, кући иду град ским пре во зом, а не да са ми под деј ством ал ко - хола управљају аутомобилима. Милошев је замолио и младе возаче који имају пробне саобраћајне дозволе да не седају за во лан из ме ђу 23 са та и пет ују тру. Апе ло вао је и на во за че РЕ ПЛИ КА СЕ О БЕ СР БА У ВЕ ЛИ КОЈ СА ЛИ Мозаик на дар Про фе сор Мирослав Лазовић из Београда упутио је градоначелнику Панчева писмо о намерама о изради монументалног мозаика који би представљао реплику слике Паје Јовановића Се о ба Ср ба, а у ци љу обе - лежавања 120 година од настанка тог уметничког дела. Мозаик би био израђен вене ци јан ском тех ни ком, ди - Дело израђено венецијанском техником ускоро у овој сали До че га мо же до ве сти пре бр за во жња који долазе у Србију из иностранства на празнични одмор да по шту ју про пи се и да не учествују у саобраћају уколико су под дејством алкохола. Срђан Половина из Комитета за безбедност саобраћаја изја вио је да ће по чет ком иду ће године почети спровођење пројекта намењеног возачима мотоцикала и скутера. Циљ нам је да до при не се мо смањењу страдања младих учесника у саобраћају. Због недовољ ног ис ку ства они не мо гу да предвиде ризичне ситуације, да контролишу возила и да реагују онда кад су суочени са опасношћу. Уместо тога, млади страдају, јер прецењују своје способности и во ле да сво јим по на ша њем привуку пажњу других учесника у саобраћају. Фактори који доприносе њиховом страдању јесу и превелика брзина, невезивање сигурносних појасева, вожња под утицајем дрога и алкохола, не па жња у во жњи и умор, не ко - ришћење сигурносних кацига и недовољна видљивост на путевима истакао је Половина. М. Глигорић ПО КРА ЈИ НА УЛА ЖЕ У ДЕЧ ЈЕ ОДЕ ЉЕ ЊЕ Стигао нови ултразвучни апарат ИЗ АРХИВЕ ПАНЧЕВЦА НОВОГОДИШЊА ЧЕСТИТКА ЧЕЛНИКА Дра ге суграђанке и драги суграђани, нека вам нова година донесе добро здравље, много љубави, успеха и сре ће и но ве шан се за на - предак на личном, породичном и професионалном плану. Про ве ди те бо жић не и но во го ди шње пра зни ке у до бром рас по ло же њу, са Чла ни ца Градског већа задужена за образовање мр Татја на Бо жић, у име Гра да Панчева, уручила је новогодишње пакетиће деци која се лече на Дечјем одељењу Опште болнице Панчево у среду, својим најдражима и најбли жи ма, и у го ди ну уђи те пу ни ен ту зи ја зма, енергије и воље да радите на се би, с ве ром у се бе, у друге и у заједницу. Све најбоље у новој години же ле вам пред сед ник Скуп шти не гра да Ти гран Киш и градоначелник Саша Па влов. АК ЦИ ЈА ГРА ДА ПАН ЧЕ ВА Пакетићи за малишане 28. децембра. Локална самоуправа је овим гестом желела да бар до не кле улеп ша празнике деци која ће Нову годину и Божић провести у болници. З. Ст. НА СТРА НИ ДА РО ВИ ТИХ Те сла и Твен Ре ги о нал ни цен тар за та - ленте Михајло Пупин приредиће предавање О Тесли, Тве ну и још ко је че му у пе - так, 30. де цем бра, у окви ру серијала На страни даровитих. О по зна том на уч ни ку и светски признатом писцу говориће др Драгољуб Цуцић у про сто ри ја ма Ре ги о нал ног цен тра за та лен те у Ули ци Димитрија Туцовића 2. Овом приликом представници те ор га ни за ци је по зи ва ју уче - ни ке и гра ђа не да им се при - дру же тог да на од 19 са ти. З. Ст. ПО КЛО НИ МА ЛИ ША НИ МА Акција Медицинске школе мен зи ја 5,8 x 3,8 ме та ра, у ро - ку од че ти ри ме се ца, па би већ у априлу Панчево добило на дар овај мо за ик. Ка ко је ре као члан Град ског већа задужен за културу Немања Ротар, професор Лазовић је из ра зио же љу да мо за ик Пред став ни ци спортског удружења Српска Спарта реализо ва ли су у уто рак, 27. де цем - бра, још јед ну у ни зу број них хуманитарних акција по којима је то удру же ње већ пре по - знатљиво. Овог пута су чланови Спар те по се ти ли Дом слепих и уручили корисницима те уста но ве вред не спра ве за фит нес. Део сред ста ва за на бав ку осам спра ва за ве жба ње обез - бедили смо од продаје улазница за ху ма нитар ни меч у аме - рич ком фуд ба лу, одр жан по - чет ком де цем бра. Уз то, са сво јим до на ци ја ма при дру - бу де по ста вљен у ве ли кој скуп штин ској са ли град ске куће Панчева, а чланови Градског већа прихватили су тај предлог. У оквиру обележавања 120 година од настанка слике Сеоба Срба Музеј у сарадњи са Удружењем ликовних уметника Србије припрема тематску ликовну колонију у оквиру које ће уметници урадити дела надахнута поменутом сликом. Мирослав Лазовић је професор на Факултету примењених уметности у Београду, аутор је више значајних мозаика и добитник многих награда. М. Д. ЈОШ ЈЕД НА АК ЦИ ЈА СРП СКЕ СПАР ТЕ Фит нес-спра ве за Дом сле пих Но ви колор доплер ултразвучни апарат, вредан 3,6 милиона ди на ра, ку пљен за хва љу ју ћи средствима владе АП Војводине, сти гао је у сре ду, 28. де - цем бра, на Деч је оде ље ње панчевачке Опште болнице. С об зи ром на то да се на нашем одељењу обави између и ул тра звуч них пре гле да и још мно го дру гих прегледа на другим апаратима у окви ру Оп ште бол ни це, овај уре ђај нам мно го зна чи, јер са да на ша де ца ви ше не ће морати да одлазе на дијагностику на друга одељења. Ултра звук ће нам слу жи ти за снимања централног нервног система, срца, крвних судова, штит не жле зде, аб до ме на, уринарног тракта, као и локомоторног система. Наши докто ри, ко ји су за све ово об у че ни, сада коначно имају на располагању најсавременији могући апа рат ре као је др Сло бо дан Продановић, начелник Дечјег одељења. Према његовим речима, ово је пр ви пут на кон ду гог ни за година да је Дечје одељење од државе добило овако значајну помоћ. Д. К. жи ли су нам се и на ши при ја - те љи Мир ја на Сав ков и Не бој - ша Стој чић ре као је Зо ран Ра ја чић, пред сед ник Срп ске Спар те. Он је до дао да је свим чла - новима удружења причинило велико задовољство то што су кориснике Дома слепих успели да уочи празника обрадују ова ко ко ри сним по кло ном. Захваљујући ангажману Зорана Ставревског и Зорана Савића, са ла за ве жба ње у До му слепих је претходно адаптирана и сређена, а донирањем нове опреме акција је сада заокружена. Д. К. Уче ни ци и запослени у Медицинској школи Стевица Јовановић уручили су у петак, 23. децембра, пакетиће малиша ни ма ко ји се ле че на Деч јем одељењу панчевачке болнице. Хуманитарна кампања организована је током децембра и на и шла је на од ли чан од зив радника и ученика. Ђаци и чланови школске драмске секције ДрамаМед заједно с професорком Наташом Џамтоски, иницијатором ове хуманитарне акције, донели су деци слаткише и сланише, средства за хигијену, играчке, књиге, бојанке и дру штве не игре ко је су при - купили ђаци и запослени у школи. Хуманитарце из Медицинске школе на Дечјем одељењу су примиле главне сестре Драгана Крстевска и Зорица Радованчев и захвалиле на поклонима. З. Ст. ЛИЦИТАЦИЈА ЗЕМЉИШТА У закуп хектара На лицитацији државне пољопривредне земље која је одржана 26. децембра у Градској управи издато је у закуп хектара. Државне њиве се налазе у катастарским општинама у Банатском Брестовцу, Банатском Новом Селу, Долову, Глогоњу, Иванову, Јабуци, Омољици, Панчеву и Старчеву. Приликом другог круга лицитације није било знатних повећања почетних цена. На лицитацији је заинтересованим паорима било понуђено близу хектара државних ораница. Почетне цене за лицитацију биле су од до динара по хектару. М. Д.

6 6 ЕКОНОМИЈА Петак, 30. децембар УСКО РО ЈОШ ЈЕД НА АГЕН ЦИ ЈА Јужни Банат за развој региона Град Пан че во је је дан од оснивача Регионалне развојне агенције Јужни Банат одлучили су чланови Градског ве ћа 22. де цем бра. По - ред на шег гра да, у осни ва њу ове агенције учествују и Град Вр шац, као и оп шти не Ко - вин, Ко ва чи ца, Али бу нар, Бе ла Цр ква, План ди ште и Опо во, али и две при ват не фирме панчевачко грађевин ско пред у зе ће Фин нет инжењеринг и вршачко Hiteam. Седиште агенције ће бити у Панчеву, у Карађорђевој 4. Основ ни ка пи тал дру штва упи сан је у ви си ни од евра. У Уго во ру о осни ва њу на - во ди се да ће дру штво оба - вља ти по сло ве: из ра де раз - вој них до ку ме на та и пра ће - ње при ме не, са рад ње са ор - га ни ма АП Вој во ди не и дру - гим ло кал ним са мо у пра ва - ма у при ме ни раз вој них пла но ва, спро во ђе ња про - гра ма струч ног уса вр ша ва - ња за по тре бе раз во ја при - вред них дру шта ва и пред у - зет ни штва, раз во ја ин фра - струк ту ре и ин сти ту ци ја за уна пре ђе ње ка па ци те та ло - кал них са мо у пра ва и оба - вља ња по сло ва ме ђу на род не и пре ко гра нич не са рад ње. Сред ства за рад и за ре а ли - за ци ју раз вој них про је ка та биће обезбеђена из локалних буџета, из сопствених прихода, али и до на ци јом и чла на - рином. Одредбама Закона о регионалном развоју прописано је да је регионална развојна агенција привредно друштво или удру же ње осно ва но за оба вља ње по сло ва од но сно уна пре ђе ње ре ги о нал ног развоја и акредитована је за обављање послова из области регионалног развоја и пружање подршке привредним дру штви ма и пред у зет ни - штву, а чи ји су ве ћин ски вла - сници капитала јединице локалне самоуправе. Акредитацију обавља Развојна агенција Србије. Ово ни је пр во дру штво овог ти па у чи јем осни ва њу је учествовао Град Панчево. Ре ги о нал ни цен тар за еко - номски развој Банат, чије је се ди ште у Вр шцу, осно ван је са слич ним ци љем го ди не. Ини ци ја ти ва за осни ва ње аген ци је Ју жни Ба нат по те кла је још године од тадашњег начелника Јужнобанатског управног окру га Зо ра на Та си ћа, данас председника Општине Опо во, ко ји је сма трао да оп - штине у јужном Банату нису до вољ но би ле за сту пље не кроз пројекте Развојне агенције Банат. Тадашњи градоначелник Панчева Павле Ра да нов био је та да про тив оснивања те агенције, јер је Панчево председавало Раз вој ној аген ци ји Ба нат, па је оснивање нове агенције Јужни Банат остављено за годину. Циљ и ове аген ци је, о чи - јем оснивању ће се изјаснити и панчевачки одборници 29. де цем бра, је сте еко ном ски развој града и региона. Да ли ће у том по слу има ти ви ше успе ха, ви де ће се то ком године. РА ТА РИ НЕ ТА КО ОП ТИ МИ СТИЧ НО У У ишчекивању бољих субвенција На кра ју године и панчевачки ратари сумирају резултате, а за њих ни ова го ди на, ка да је реч о оце њи ва њу од - носа државе према тој грани, није задовољавајућа. Ра та ри су, што се ти че оби - ма про из вод ње и при но са основних ратарских култура (пшеница, сунцокрет, кукуруз...), ипак постигли повећање производње у овој години за ви ше од пет од сто. Субвенције су у симболичном износу од свега динара по хектару на свега 20 хектара по газдинству, без регреса за дизел-гориво, које је код нас нај ску пље у Евро - пи, јер др жа ва на сва ки ли - тар го ри ва узи ма свој да нак од 78 ди на ра. Уме сто да на - гра ди ра та ре за труд у ве о ма тешким условима привређивања, држава уводи и казнене мере, па ретроактивно за и го ди ну пре ти наплатом од динара по хектару за накнаду за одводњавање, која и нема законског осно ва ре као је Јо ван Не го ван, пред сед ник УО удружења Панчевачки ратари. Пољопривредници су оцени ли и да их је и но ви ми ни - стар по љо при вре де, као и његови претходници пустио низ во ду, јер је но ви За кон о подстицајима за ратаре и даље недовољно подстицајан у односу на законе у земљама у окружењу, где фармери имају и до 15 пу та ве ће суб вен - ције, али и јефтино дизел-гориво за производњу. Ратари засад не виде најаву да ће им у би ти бо - ље, јер су ози ми усе ви, а по - себ но пше ни ца за се ја на у другој половини новембра и у де цем бру, у фа зи зо не по - ве ћа ног ри зи ка због не по - вољних временских услова. Негован оцењује да ће и надаље бити угрожена мања и средња пољопривредна газдинства и поручује колегама: Го спо до ра та ри, не ка нам је Бог у по мо ћи. Они чи ја су де ца по след ње три го ди не ишла у вр тић би ће обе ште ће ни Ни је ис по што ван за кон ски основ при ли ком утвр ђи ва ња це не Свим родитељима чија су деца од го ди не ко ри сти ла услуге Предшколске установе Деч ја ра дост, би ће у години враћена разлика новца за обрачунате услуге одлучили су чла но ви Град ског ве ћа. Око 50 милиона динара за ту намену биће обезбеђено из буџета Града за наредну годину. Родитељи су у последњих неколико месеци поднели преко 200 тужби против Дечје радости због то га што им је та уста - нова обрачунавала вишу цену услуга. Закон о предшколском васпитању и образовању предвиђа да родитељи учествују у це ни услу га пред школ ских установа чији је оснивач држава, тј. локалне самоуправе, а то уче шће је 20 од сто од еко ном - ске цене. Скупштина Панчева Са вре ме ни со лар ни си стем као ко рак ка за шти ти жи вот не сре ди не и при бли жа ва ње стан дар ди ма ЕУ Вред ност про јек та евро Пилот-пројекaт за промоцију и им пле мен та ци ју со лар не енер ги је за за гре ва ње во де Ба нат ско сун це за све, ко ји је реализовао Град Панчево у партнерству с румунском општином Лугож, a финансира га Европ ска уни ја кроз ИПА про грам пре ко гра нич не са - рад ње Ру му ни је и Ср би је, успешно је завршен и резултати су представљени 22. децембра у град ској ку ћи. Ово је најсложенији пројекат који је реализован у Панчеву, укупне вредности евро (бу џет Пан че ва је , а Лугожа ). ЈКП Гре ја ње, ко је је би ло партнер Граду Панчеву, захваљујући овом пројекту добило је соларне панеле за производњу топле воде, површине 900 метара квадратних, који ће допринети смањењу емисија угљен-ди ок си да ( кг/год.). Наш ру мун ски парт нер Општина Лугож путем овог про јек та је до био из ра ђе ну техничку документацију за седам обје ка та у том гра ду. Пи-ар пројекта Анђела Вила ре кла је да је глав ни циљ про јек - ПРЕД ШКОЛ СКА УСТА НО ВА ДЕЧ ЈА РА ДОСТ ПРИ МА ЗАХ ТЕ ВЕ ГРАД ВРАЋА НОВАЦ СВИМ РОДИТЕЉИМА Страну припремила Марина Димитрић ПРО ЦЕ ДУ РА је донела решење о износу учешћа ро ди те ља у тој це ни ко је је ви ше од 20 од сто и то је био основ за ту жбу. Према тој рачуници, износи за ко је су они оште ће ни кре ћу се од 850 до чак ди на ра месечно тврдили су родитељи ко ји су под не ли ту жбе, док је Предшколска установа саопштила да се разлике могу кретати до максималног износа од 900 ди на ра ме сеч но за По сле од лу ке Град ског ве ћа да но вац свим ро ди те љи ма бу - де вра ћен, а ка ко би се из бе гле суд ске так се, за ин те ре со ва - ни ро ди те љи тре ба да се ја ве упра ви Деч је ра до сти у Жар ка Зре ња ни на 25, рад ним да ни ма од 7.30 до Ро ди те љи ће до би ти фор му лар ко ји ће мо ра ти да по пу не, а нео п ход но је да код се бе има ју лич ну кар ту. На осно ву тих зах те ва Пред школ ска уста но ва ће за сва ко де - те об ра чу на ти ви си ну су ме ко ја ће би ти ис пла ће на ро ди те љи ма. БА НАТ СКО СУН ЦЕ ЗА СВЕ Соларни панели за топлу воду та унапређење и модернизација система грејања кроз истраживање могућности коришћења обновљивих извора енергије у Панчеву и Лугожу. То значи да се годину дана, колико је реализација пројекта трајала, радило на креирању услова за унапређење и модернизацију система грејања у Лугожу кроз израду елабората и пројектно-техничке документације, као и на стварању услова за модернизацију система грејања у Панчеву кроз систем соларних колектора. Градоначелник Панчева Саша Па влов под се тио је на ва - јаслице, односно 250 динара месечно за остале групе деце. Градски правобранилац и стручне службе у панчевачкој са мо у пра ви и Пред школ ској уста но ви утвр ди ли су да су ту - жбе осно ва не и да због то га Деч ја ра дост тре ба да при - ступи закључивању споразума с родитељима о исплати више обрачунате цене за услуге у вр ти ћи ма и у пет основ них школа у Омољици, Старчеву, Ка ча ре ву, Гло го њу и Ја бу ци при којима раде вртићи рекла је Гордана Николић, секретар Секретаријата за јавне службе и социјална питања. Пред школ ска упра ва је на огла сним та бла ма у свим објек ти ма ис та кла ово оба ве - ште ње за ро ди те ље. Сук це сив - но ће по зах те ви ма ова уста - но ва за кљу чи ва ти спо ра зу ме ка ко би се сва ком ро ди те љу, па и оном ко ји ни је ту жио, на - док на ди ла ште та. жност рационалног коришћење енергије и постизања одрживог развоја и на достизање ме ђу на род них стан дар да у области енергетске ефикасности. То је ујед но и је дан од стратешких приоритета града. Град Панчево континуирано ради на унапређењу и заштити животне средине и веома ми је дра го што смо и кроз овај про је кат, мо дер ни за ци - јом и побољшавањем система грејања, начинили битне кора ке на том пу ту, јер су по ди - зање нивоа енергетске ефикасности и коришћење обновљивих из во ра енер ги је стра те - шки приоритети града Панчева рекао је градоначелник и додаo да ће Град на ста ви ти да на овај начин јача суседске везе с Румунијом. Он је најавио почетак спровођења још једног заједничког про јек та из ове обла сти. Велико ми је задовољство што ће Град Пан че во, овог пу - та с гра дом Ре ши цом као во - дећим партнером, спровести још је дан про је кат из ове стра - те шке обла сти, а то је про је кат уна пре ђе ња изо ла ци је и си - стема грејања и хлађења у Хали спор то ва у Пан че ву ре као је градоначелник. Заменик председника Општине Лугож Кристијан Галеску ре као је да је Оп шти на Лу гож дала техничку подршку за седам згра да ко је ће би ти у си сте му об - новљивих извора енергије четири вртића, спортска сала, јавна ку хи ња и дом за ста ре. Гра до на чел ник је упу тио позив родитељима да се обрате стручним службама Дечје радости. Истовремено је апело вао да се не во де ску пи суд - ски спо ро ви. Он је по звао и правне саветодавце родитеља да им об ја сне да ће на овај на - чин најефикасније и без трошкова моћи да надокнаде своја потраживања. Ми слим да ни ро ди те љи, а ни локална самоуправа немају потребе да сносе трошкове у вези с тужбеним захтевом, јер они мо гу би ти у ви си ни де ла изградње новог вртића, односно око ди на ра по ту - жби ре као је Па влов. У 17 вртића Предшколске уста но ве Деч ја ра дост иде око де це. Ме сеч на це на за јаслице износи динара, за об да ни ште од до динара, у зависности од времена боравка и узраста, а за забавиште динара. Ово је пр ви про је кат ко ји заједно раде Лугож и Панчево, изузетно смо добро сарађивали и си гу ран сам да ће мо са - ра ђи ва ти и у бу дућ но сти, у окви ру за јед нич ких европ - ских пројеката поручио је Галеску. Ди рек тор ка ЈКП-а Гре ја - ње Сан дра Бо жић, ко ја је и главни менаџер у овом пројек ту, ре кла је да је ње гов основни циљ смањење емисија угљен-диоксида. За Гре ја ње је ва жно то да корисници буду задовољни и си гур на сам да ће мо у на ред - ном периоду добити квалитетнију санитарну топлу воду на Ко те жу 2 за око на ших корисника, као и континуитет ко ји до са да ни смо има ли. Што је најбитније, с обзиром на то да ће ква ли тет ове на ше услуге бити бољи, очекујем да ће нам се вратити корисници којe је Грејање некада имало рекла је директорка. Пан че во је по ред Бе о гра да и Но вог Са да тек тре ћи град у Ср би ји ко ји има да љин ски си стем при пре ме то пле са ни - тар не во де. Иа ко ам би ци о зно за ми шљен по чет ком осам де - се тих го ди на про шлог ве ка, си стем за при пре му то пле са - ни тар не во де из и ски вао је и ве ли ке тро шко ве. На кон овог про јек та си стем ће сма њи ти ди стри бу тив не гу бит ке, али и по ди ћи ква ли тет услу ге гра - ђа ни ма. РАВНЕ ТАНКЕ КОНСТРУКЦИЈЕ Со лар ни па не ли су по пра ви лу рав не тан ке кон струк ци је с про вид ним по кри ва чем. По ста вља ју се на кро во ве та ко да бу ду окре ну ти ка сун цу, ко је их за гре ва. Има ју мо гућ ност за - гре ва ња до 82 сте пе на. Ко ри сте се за за гре ва ње про сто ри - ја или во де.

7 Петак, 30. децембар ХРОНИКА 7 Нај ве ћа ин ве сти ци ја из град ња по та ми шког ко лек то ра Но вац ће до би ти и шко ле Буџет града Панчева у години износиће 5,7 милијарди динара, што је за око 320 ми ли о на ди на ра ма ње од овогодишњег. Образлажући буџет на седници Градског већа 22. децембра, за ме ник гра до на чел ни ка Пре драг Жив ко вић ре као је да ово ума ње ње неће утицати на функционисање града током следеће године. Текући приходи и примања су 3,7 ми ли јар ди ди на ра, а при ма ња по основу кредитног задужења су 886 милиона динара. Због мање прихода било је смањења трошкова у свим областима. Највеће смањење прихода очекује се од пореза на зараде, због измењеног Закона о финансирању локалних самоуправа, па ће та ко у пан че вач кој ка си би ти око 60 милиона динара мање. Од екотаксе ће бити око 40 милиона динара ма ње, а би ће ма ње при хо да и од по ре - за на про мет ап со лут них пра ва за око 20 ми ли о на ди на ра, као и од по - ре за на имо ви ну за око 10 ми ли о на БУ ЏЕТ ПАН ЧЕ ВА У ГО ДИ НИ 5,7 МИ ЛИ ЈАР ДИ У ГРАД СКОЈ КА СИ 320 МИЛИОНА МАЊЕ динара. Приходи по посебним прописи ма ума ње ни су за око 100 ми ли о на динара, а повећање је планирано само у де лу ко ји се од но си на при хо де кла - сич не по тро шње, као и на оне од са - мосталних делатности. Ка да је реч о бу џе ту за го ди - ну, треба напоменути да је остало неко ли ко не ре а ли зо ва них кре дит них инвестиција из и године, и то у из но су од око 620 ми ли о на ди - нара, а кредитно задужење за износи око 270 милиона динара. Оно чи ме се град ски оци сва ке го - дине приликом креирања буџета поно се, је су ка пи тал не ин ве сти ци је (уколико их има). У Предлогу буџета Града за годину највећа планирана инвестиција је изградња потамишког фекалног колектора, од Луке Дунав до северне индустријске зоне, с реконструкцијом црпне стани це у лу ци, чи ја је вред ност 234 ми - лиона динара. Оче ку јем да ће на ред не го ди не Град по но во уче ство ва ти на кон кур - су Ми ни стар ства при вре де за до - дат на сред ства, па се на дам да ће мо и за ову ин ве сти ци ју, ко ја је стра те - шки ва жна за град, до би ти по моћ. На тај на чин би смо сма њи ли кре - дит но за ду же ње или би смо овај СЕД НИ ЦА СКУП ШТИ НЕ ГРА ДА Одборници одлучују о бу џе ту за го ди ну пла ни ра ни но вац пре у сме ри ли на дру ге по сло ве ре као је Пре драг Жив ко вић. Захваљујући помоћи од 25 милиона динара која ће стићи од Покрајинског секретаријата за пољопривреду, Град ће мо ћи да на ста ви из град њу канализационе мреже у Омољици и у Улици Марка Краљевића у Панчеву. Ка да го во ри мо о ин ве сти ци ја ма, но вац ће оти ћи и за обра зо ва ње. Шко ла Ми ро слав Ми ка Ан тић до - би ће шест ми ли о на ди на ра за под у фи скул тур ној са ли, шко ла у Ба нат - ском Бре стов цу 2,2 ми ли о на за фа - са ду, шко ла у Гло го њу 2,7 ми ли о на ди на ра за по до ве, шко ла у Ба нат - ском Но вом Се лу 2,5 ми ли о на ди на - ра за ре монт ко тлар ни ца, а у Ја бу ци ће 1,8 ми ли о на ди на ра би ти на ме - ње но за одр жа ва ње са ни тар них чво - ро ва. У Еко ном ској шко ли би ће из - гра ђе но про тив по жар но сте пе ни ште за ми ли он ди на ра, а у Ме ди цин ској шко ли за 3,5 ми ли о на би ће из ра ђе - на тех нич ка до ку мен та ци ја за ру ко - мет ни те рен са огра дом ре као је Жив ко вић. У пла ну је и да сле де ће го ди не Град са 3,5 милиона динара финанси ра ре кон струк ци ју кро ва Спорт - ског савеза Панчева у Масариковој улици. Предлог буџета за годину наћи ће се и пред од бор ни ци ма Скуп - штине града 29. децембра. М. Ди ми трић ПО КЛОН ГРАД СКОЈ УПРА ВИ Смарт та бла и про јек тор Пан че вач ки пар ла мент нај од го вор ни ји у Ср би ји по оце ни УНДП-а Убу ду ће пре нос сед ни ца и пу тем Ју тју ба Програм Уједињених нација за развој (УНДП) про гла сио је Скуп шти - ну града Панчева за најодговорнију у го ди ни. Тим по во дом пред - ставници делегације УНДП-а Биљана Леденичан и Предраг Цветковић посетили су председника Скупштине града Панчева Тиграна Киша. На основу мерења индекса одговорности код 25 скупштина општина и гра до ва у Ср би ји, ко ји укљу чу - је индикаторе за родну равноправност, уче шће гра ђа на, из бор не и надзорне функције и транспарентност и фи нан сиј ску од го вор ност, панчевачка скупштина је на првом месту. Као на гра да, у град ску ку ћу је 22. де цем бра од УНДП-а сти гла смарт табла с пројектором, укупне вредно сти око ди на ра. Скуп шти на гра да Пан че ва је у претходних неколико година остварила сарадњу у оквиру ви ше про је ка та УНДП-а, а јав на слу - ша ња су увр ште на и у По слов ник о ра ду Скуп шти не гра да, што представља пример до бре прак се ме - ђу ло кал ним пар ла - ментима. Пан че во је би ло ода бра но као при мер до бре прак се, као скуп шти на ко ја је мо жда нај да ље оти шла у овим про - гра ми ма. Има вр ло до бре иде је, ор га ни зо ва ла је нај ви ше јав них слу ша ња, ко ја су увр ште на и у По - слов ник о ра ду Скуп шти не Пан че - ва, као и е-пар ла мент, ко ји ми по - ку ша ва мо да уве де мо у свим дру - гим ло кал ним скуп шти на ма, јер он тре ба да убр за ефи ка сност и тран - спа рент ност у ра ду. На да ље, по моћ ће би ти пру же на кроз ор га ни зо ва - ње тре нин га за ко му ни ка ци ју с грађанима, финансијски надзор, примену нових законских решења која припремамо у оквиру Закона о локалној самоуправи, увођење надзорне уло ге, НАША АНКЕТА ра да са од бор ни ци ма у ло ка лу ре кла је Би ља на Ле де ни чан, ру ко - во ди лац порт фе ља за пар ла мен - тар ни раз вој УНДП-а, и до да ла да је пр ви сле де ћи ко рак са рад ња на из ра ди стра те ги је ко му ни ка ци је на ло кал ном ни воу. Пред сед ник Скуп шти не гра да Панчева Тигран Киш изјавио је да признање припада пре свега свим одборницима и стручним људима ко ји ра де у Град ској упра ви, без ко - јих поменути пројекти не би били реализовани. Он је искористио прилику да најави још једну новину у раду панчевачке скупштине, која нас очекује већ на сед ни ци 29. де цем бра. Скупштина града Панчева биће пре но ше на пу тем Ју тјуб ка на ла Гра да Пан че ва. По ред На род не скупштине, и наше седнице ће на овај начин бити уживо преношене путем интернета, тако да нећемо више зависити од преноса локалне телевизије, већ ће заинтересовани грађани моћи да прате седнице једним кликом преко интернета, што је свакако доказ да желимо да радимо јав но и да што ве ћи број љу ди има увид у наш рад на ја вио је Киш. Про грам Ује ди ње них на ци ја за развој спроводи пројекат Јачање надзорне улоге и јавности у раду Народне скупштине, који финанси ра вла да Швај цар ске, а осми - шљен је та ко да на аде ква тан на чин одговори потребама локалних скупштина како би оне унапредиле одговорност, транспарентност, ефикасност и де ло твор ност свог ра да. Пан чев ци су по чет ком но вем бра би ли јед ни од пре да ва ча у Ни шу на се ми на ру ко ји је за та мо шње од - бор ни ке ор га ни зо ва ла де ле га ци ја УНДП-а. М. Д. КО ЛИ КО НАС КО ШТА ОБЕ ЛЕ ЖА ВА ЊЕ ПРА ЗНИ КА? Све је ве о ма ску по Ј. СТАРЧЕВИЋ М. МАРКУЛИН М. МИЛИЋ С. ЦВЕТАНОВИЋ З. АНДРИЈЕВСКИ М. КАЊЕВАЦ Бу џет ска седница Скупштине града заказана је за 29. децембар. Одборници ће разматрати Предлог буџета за го ди ну, што ће ујед но би ти и најзначајнија тачка те седнице. Очеку је се да ће бу џет сле де ће го ди не бити мањи за 320 милиона динара, односно износиће око 5,7 милијарди динара, а највећа инвестиција ће бити изградња потамишког фекалног колектора. Одборници ће расправљати о преко 90 та ча ка днев ног ре да, а један број њих се од но си на из ме ну град - ских одлука због усклађивања са изменом Закона о прекршајима, који од године предвиђа фиксне и више казне. Одборници ће разматрати и програме пословања јавних ко - му налних предузећа за годину, као и предлог о разрешењу ди рек то - ра ЈКП-а Вод-ком из Јабуке. Ис пред од бор ни ка ће се на ћи и пред лог ЈКП-а Во до вод и ка на ли - за ци ја да сле де ће го ди не бу ду фи нан си ра ни ра до ви на из град њи ка на ли за ци је на Ку де љар ском на - си пу нов цем од кре ди та не мач ке раз вој не бан ке KfW, а да пред у зе ће из соп стве них сред ста ва, уме сто нов цем из по ме ну тог кре ди та, фи - нан си ра на бав ку и за ме ну глав них за тва ра ча на по стро је њу за пре чи - шћа вање во де на фил тер-ста ни ци. Ту је и пред лог Над зор ног од бо ра ЈКП-а Хигијена да у Долову цена одношења смећа и убудуће буде повла шће на (ни жа за око 50 од сто), и то до 1. сеп тем бра го ди не. На днев ном ре ду ће би ти и пред лог да Град Панчево учествује у оснивању Регионалне развојне агенције Јужни Ба нат. Како је најавио председник Скупштине града Тигран Киш, последња седница у година биће упамћена и као пр ва ло кал на сед ни ца у Ср - бији која ће бити преношена путем Јутјуб канала. М. Д. С об зи ром на то да период обележава ња сла ва уве ли ко тра је, да нам предстоје два дочека нове године, да су неки већ прославили Божић, док дру ге то уско ро че ка, пи та ли смо су - грађане колико сви празници утичу на њихове кућне буџете. ЈЕЛЕНА СТАРЧЕВИЋ, књиговођа: По треб но је мно го ви ше нов ца ка ко би се пра зни ци про сла ви ли онако како треба. Народ целе године ште ди да би мо гао да обе ле жи сла ву, Бо жић, Но ву го ди ну и све оста ле празнике. Никад није било теже прикупити новац за трпезе. Ресторанске понуде за прославу дочека су изузетно ску пе и ми слим да све ма ње љу ди мо же то да при у шти, а ште та је, јер је то при ли ка да се љу ди оку пе, ви де и заједно прославе. МИЛОШ МАРКУЛИН, запослен: Сма трам да сви ови пра зни ци много утичу на кућне буџете. Потребно је издвојити знатно више новца, а ту је, свакако, сналажење уз помоћ позајмица и уштеђевине. Ја обележавам и вер ске пра зни ке, а за до чек но - ве године бићу у Солуну с девојком. МАРИЈА МИЛИЋ, професор српског језика: Ја се уна пред ор га ни зу јем и одва јам па ре за по кло не пре са мих пра зни ка. Углав ном већ сре ди ном децембра почиње да ми нестаје новца. Свакако је потребно одвојити више сред ста ва у овом пе ри о ду. Ја во - лим да от пу ту јем не куд за до чек, а овај ћу про ве сти у Гра цу, код при ја - теља. СНЕЖАНА ЦВЕТАНОВИЋ, електротехничар рачунара: Свакако да празници оптерећују мој кућ ни бу џет. Да не ма мо јих ро - ди те ља, не знам шта бих ра ди ла. Бу - квал но нам је на мет ну то да ви ше тро ши мо. Ра ни је се ни је ово ли ко славило, обележавали смо само 29. но вем бар, 1. мај и Но ву го ди ну. Овај до чек ћу про ве сти код ку ће. ЗДРАВКО АНДРИЈЕВСКИ: Ја имам со лид ну пен зи ју, су - пру га та ко ђе има при ма ња, ћер ка је за по сле на, та ко да обе ле жа ва ње пра зни ка за ме не не пред ста вља ве - ли ки про блем. Не дав но смо обе ле - жи ли сла ву, а код ку ће, у кру гу по - ро ди це, про сла ви ће мо и све оста ле пра зни ке. МИРОСЛАВ КАЊЕВАЦ, генерални секретар кошаркашког савеза: У овом пе ри о ду обе ле жа ва ња пра зни ка са мо че ко ви нас спа са ва - ју. Што се ти че ово го ди шњег до че - ка, про ве шћу га код ку ће, че ка ћу су пру гу да до ђе с по сла, јер ће ра - ди ти тог да на. Нај че шће 1. ја ну а ра оде мо не куд у опу ште ни јој ва ри - јан ти. Ан ке ти ра ла С. Пр вуљ

8 8 ПРОСВЕТА Петак, 30. децембар ПРО СВЕТ НИ ПРЕ ГЛЕД ГО ДИ НЕ ВЕЛИКИ ЈУБИЛЕЈИ И МНОГОБРОЈНЕ НА ГРА ДЕ ЗА ПАНЧЕВAЧКЕ ШКО ЛЕ ЈАНУАР Фе сти вал на у ке У ОШ Све ти Са ва 25. ја ну а ра одржан је Фестивал науке, на којем су ђаци имали прилику да екс пе ри мен ти шу клат ни - ма, свећама и разним хемикалијама. ФЕБРУАР Нај бо ља у Ср би ји Основна школа Бранко Ради че вић про гла ше на је за једну од десет најбољих образовних установа у Србији. Реч је о признању додељеном у оквиру програма Препознај, промовиши и прошири 10 примера добрих школа у Србији који заједно реализују Завод за унапређивање образовања и васпитања, Центар за обра зов не тех но ло ги је и Институт за педагошка истраживања, а који се односио на двогодишње праћење и оцењи ва ње ра да око ше зде сет школа у Србији. Одр жи ви раз вој У ШО СО Ма ра Ман дић обе - ле жен је Дан обра зо ва ња о за - штити животне средине, који је организовао еколошки тим те обра зов не уста но ве у са рад - њи с По кре том го ра на и цен - тром волонтера Панчево. Ученици виших и нижих разреда, као и њихови професори и наставници, имали су прилику да учествују на трибини посвећеној заштити природе и одрживом развоју. По моћ шко ла ма Презентација пројеката реализованих у средњим школама у години у оквиру локалног конкурса за доделу средстава Програм за унапређење конкурентности средњих школа путем побољшања услова за извођење практичне наставе одржана је 22. фебруара. Панчевачке средње школе представиле су моделе унапређивања наставе у образовним уста- новама, тј. програме осавремењавања наставног процеса, ре а ли зо ва не уз фи нан сиј ску подршку локалне самоуправе. Ја пан ци у Пан че ву Гру па уче ни ка из То ки ја до - пу то ва ла је у наш град у окви - ру про јек та Парт нер ске шко ле (ПАШ), ко ји је фи - нан си ра ла вла да Ре пу бли ке Не мач ке у са рад њи с Ге те институ тoм. Они су би ли го - сти уче ни ка Гим на зи је Урош Пре дић. АПРИЛ Ху ма ни тар ни кон церт Цен тар за кул ту ру био је ису - ви ше ма ли да при ми све по - се ти о це ко ји су 2. апри ла же - ле ли да при су ству ју ху ма ни - тар ном кон цер ту ко ји су за - јед нич ким сна га ма ор га ни зо - ва ли за по сле ни и уче ни ци пан че вач ких основ них шко - ла Ђу ра Јак шић и Све ти Са ва. По вод за ор га ни зо ва - ње овог до га ђа ја би ло је при - ку пља ње сим бо лич не али нео п ход не ма те ри јал не по - мо ћи за со ци јал но нај у гро - же ни је ђа ке обе ју шко ла. Дан здра вља Па тро на жна слу жба До ма здравља Панчево у сарадњи с панчевачким основним школама, поводом Светског дана здравља, који се обележава 7. априла, сваке године приређу је за ни мљи во еду ка тив но такмичење за ђаке нижих разреда. На овогодишњем надметању прво место су освоји- ЈУН Ву ков ци Овогодишња свечаност поводом доделе диплома Вук Караџић и похвала Ученик гели уче ни ци ОШ Ђу ра Јак - шић. Сви учесници финалног такмичења добили су поклоне и захвалнице. МАЈ Лут кар ска по зо ри шна тру па ОШ Исидора Секулић освоји ла је три пр ва ме ста на 22. Фестивалу луткарства основних шко ла (ФЛУ ОШ). Ко мад под називом Срце је једино ме сто у кон ку рен ци ји 28 шко ла из Ср би је и шко ла из земаља у окружењу победио је у категорији представа за млађи уз раст (од пр вог до че твр - тог раз ре да), а оки тио се и ти - тулом најбоље представе на целом фестивалу. Поред тога, учитељица Слађана Маринковић награђена је првом наградом за нај бо љи драм ски текст. Ве ли ки ју би леј Електротехничка школа Нико ла Те сла је 16. ма ја ор га - низовала прославу у дворани Аполо поводом 70 година постојања и 160 година од рођења познатог српског научника Николе Тесле, по коме та угледна панчевачка школа носи име. нерације за средње школе у гра ду Пан че ву, за школ ску 2015/2016. го ди ну, одр жа на је 24. ју на у кон церт ној са ли Музичке школе Јован Бандур. Локална самоуправа је као и претходних година издвојила новац из буџета за награ де за успе шне ђа ке. ЈУЛ Камп за та лен то ва не Регионални центар за таленте Михајло Пупин из Панчева организатор је својеврсног науч ног кам па за ђа ке из срп - ских градова и варошица, који је одр жан од 12. до 22. ју ла. У њему је боравило двадесет ученика. У сарадњи с Месном заједницом Идвор и пријатељи ма кам па, већ шест го ди на се одржава овај научноедукативни камп у Пупиновом родном ме сту као цен тру оку пља - ња талентоване деце. НИС по др жа ва Пет ни цу Ге не рал ни ди рек тор ком па - није НИС Кирил Кравченко и директор Истраживачке стани це Пет ни ца Ви гор Ма јић потписали су Меморандум о сарадњи, на основу којег ће НИС наставити да пружа подршку тој институцији, која је од велике важности за промоцију науке у Србији. Нафтни ги гант је, у скла ду са сво јим стратешким опредељењем за инвестирање у развој науке и талентованих младих појединаца, и у години подржао рад Истраживачке станице Петница са шест милиона динара. АВГУСТ Помоћ студентима Градоначелник Саша Павлов је у име Гра да Пан че ва 15. ав гу - ста доделио награде најбољим студентима из Панчева за резултате постигнуте током школовања и образовања за школску 2015/16. го ди ну, као и на - дареним појединцима који су учествовали у раду Регионалног цен тра за та лен те Ми хај - ло Пупин. Једнократну новчану по моћ од ди на ра до - било је десет студената чија је просечна оцена најмање 9,00. СЕПТЕМБАР Са о бра ћај ни по ли гон Ђаци панчевачких основних шко ла и де ца из пред школ ских установа од ове школске године имају прилику да вежбају и уче о безбедности у саобраћају и саобраћајним правилима помоћу симулације на полигону посебно израђеном за едукацију нај- који су освојили медаље на Окружном школском такмичењу Шта знаш о саобраћају?, одр жа ном у Вр шцу у ма ју ове године. Градоначелник Саша Павлов доделио је бицикле и пра те ћу опре му у име ло кал - не самоуправе и Комитета за без бед ност са о бра ћа ја гра да Панчева Ани Живановић, Невени Недељковић и Вуку Голубовићу, ученицима ОШ Доситеј Обрадовић из Омољице. НОВЕМБАР На гра да уче ни ци ма У оквирима обележавања Дана Панчева додељена су признања најуспешнијим ученици ма ко ји су у прет ход ној школској години освојили награде на државним или међуна род ним так ми че њи ма из општих школских предмета. Се дам де сет го ди на по сто ја ња Ученици и запослени у Машинској школи Панчево ове године су прославили 70 година постојања те угледне васпитно-образовне установе. У дворани Културног центра одржана је свечана академији посвећена обележавању великог јубилеј. Tом приликом је отворена и изложба радова ученика у холу тог културног здања. Мно го су ја ки Пан че вач ка Основ на шко ла Бранко Радичевић добила је признање Др Ђорђе Натошевић, које се додељује најуспешнијим васпитно-образовним установама и просветним радницима у Аутономној Покрајини Војводини. ДЕЦЕМБАР Ме мо ран дум о са рад њи Ма шин ска шко ла Пан че во и ја пан ски ко леџ Ки са ра зу пот - МАРТ Цен тар за та лен те Регионални центар за таленте Михајло Пупин прославио је 15. марта петнаест година постојања. Полазници тог центра, њихови родитељи, другари, пре да ва чи, на став ни ци, професори, бивше и садашње јавне личности и руководиоци овог града и индустрије окупили су се да се под се те све га оног што су ура ди ли и што су градили последњих петнаест година. млађих. Комитет за безбедност саобраћаја Града Панчева издвојио је 2,9 милиона динара за опремање специјализованог поли го на с ци љем да се де ци омо - гући креативна обука о основним правилима у саобраћају у контролисаним и безбедним условима. ОКТОБАР Са о бра ћај ни знал ци Град је на гра дио уче ни ке основних школа из Панчева пи са ли су 13. де цем бра Ме - мо ран дум о са рад њи са иде - јом да се раз ви ју при ја тељ ски од но си и под стак не са рад ња из ме ђу уче ни ка и осо бља тог ја пан ског ко ле џа и пан че вач - ке Ма шин ске шко ле. Страну припремиo Зоран Станижан

9 Петак, 30. децембар ЕКОЛОГИЈА 9 ЕКО ПРЕ ГЛЕД ГО ДИ НЕ БЕЗ КАПИТАЛНИХ ЕКОЛОШКИХ ИНВЕСТИЦИЈА ЈАНУАР Пра ње ули ца Локална самоуправа је у години за потребе финансирања пројеката и програма зашти те и уна пре ђи ва ња жи вот - не средине ЈКП Хигијени за заштиту јавних површина у циљу смањења концентрације пра шка стих ма те ри ја да ла око евра да би ре ши - ла проблем повећаног нивоа загађења у Панчеву прањем улица. Зе мљи ште ни је за га ђе но Земљиште на територији нашег града није загађено опасним и загађујућим материјама ре че но је на окру глом сто лу по све ће ном за шти ти жи вот не сре ди не одр жа ном 21. јануара у градској кући. Др Владимир Бешковски са Универзитета у Београду истакао је да су недавна испитивања панчевачког тла, која су обављена у оквиру програма парт нер ства вла да Ја па на и Ре пу бли ке Ср би је, по ка за ла да је при су ство раз ли чи тих ду го трај них ор ган ских за га - ђујућих супстанци (POPs) на нивоу граничних вредности. ФЕБРУАР Камп у Пе шча ри Удружења грађана Делиблатика из Пан че ва успе шно је ре а - лизовало пројекат Eкoкамп Пешчара, који је финансијски помогла панчевачка локална самоуправа. Одржано је 17 интерактивних предавања о Специјалном резервату природе Делиблатска пешчара, девет пројекција филма Живот у Делиблатској пешчари и пет радионица за ученике основних и сред њих шко ла. МАРТ Опа сан от пад Боце физиолошког раствора, цев чи це, шпри це ви и игле, врећице с мокраћом, катетери и газе натопљене крвљу завршили су на градској депонији. Поједини неодговорни здравствени радници својим бахатим односом према медицинском отпаду не само да су довели у опасност животну средину у нашем граду него су угрозили и здравље помоћном особљу Опште болнице Пан че во и за по сле ни ма у ЈКП-у Хигијена. Спа си мо пла не ту Панчево и 90 градова у Србији уче ство ва ли су 19. мар та у највећој међународној добровољ ној ак ци ји Сат за на шу планету, коју је организовао Свет ски фонд за при ро ду (WWF) са иде јом да се упо зо - ри на ра си па ње при род них ре сур са и на опа сност од кли - матских промена. Тог дана, у 20.30, на је дан сат сим бо лич - но је би ла уга ше на ра све та у на шем гра ду. АПРИЛ Ае ро за га ђе ње 1 Град ски мо ни то ринг си стем за пра ће ње опа сних и за га ђу - ју ћих ма те ри ја ре ги стро вао је 12. апри ла на мер ном ме сту Ва тро га сни дом по ве ћа не кон цен тра ци је укуп них угљо - во до ни ка не ме тан ског ти па. Jедночасовна кон цен тра ци ја ове опа сне ма те ри је би ла је 532 ми кро гра ма по ме тром куб ном. У но ћи 12. на 13. април по но во су ре ги стро ва - не ви со ке вред но сти ТНМХЦ, а нај ви ша из ме ре на јед но ча - сов на вред ност би ла је 640 ми кро гра ма по ме тру куб - ном. Ае ро за га ђе ње 2 Грађане Војловице и Тополе 23. априла узнемирили су потмула бу ка и ши шта ње из ју жне ин ду - стријске зоне. Услед поремећаја притиска у систему напојног горивног гаса у фабрици Етилен до шло је до исто вре ме ног испада из рада обају котлова за производњу водене паре. Надлежни у Петрохемији приступили су процесу принудног заустављања производње у складу с важећом процедуром за такве ситуације и ове активности су као последицу имале по ја чан и звук и пла мен ба кље. МАЈ Из ло жба ра до ва Изложба дечјих ликовних радова Живот планете почиње у мом ср цу отво ре на је 25. ма ја у хо лу Град ске упра ве и представља део кампање еколошке акције Сакупи и уштеди, ви де ћеш да вре ди. Објек ти вом кроз свет У организацији Завода за јавно здра вље 31. ма ја је у фо а јеу Кул тур ног цен тра отво ре на изложба фотографија са шестог фото-конкурса Објективом кроз свет око нас, по све - ћеног обележавању Светског дана заштите животне средине. Тема овогодишњег такмичења фотографа била је Стваран свет око ме не. ЈУН Са ку пи и уште ди Уче ни ци ОШ Жар ко Зре ња - нин из Ка ча ре ва би ли су нај вред ни ји то ком кам па ње са ку пља ња от па да, а по бед - нич ко оде ље ње те шко ле на - гра ђе но је пу то ва њем на Па - лић ко је зе ро. Реч је о еду ка - тив но-еко ло шком про јек ту Са ку пи и уште ди, ви де ћеш да вре ди, чи ји је циљ био при ку пља ње ам ба ла жног от - па да уз сти ца ње ко ри сних еко ло шких на ви ка код де це и мла дих. Здра ва хра на Радионица Значај хемије животне средине у производњи здраве хране одржана је 20. јуна у оквиру реализације пројекта Подизање капацитета за анализу и мере смањења дуготрајних органских загађујућих супстанци у Србији. ЈУЛ Ква ли тет ва зду ха Секретаријат за заштиту животне средине објавио је извештај о стању животне средине на територији града Панчева за годину. Према извешта ју са чи ње ном на осно ву ре зул та та ме ре ња град ског мониторинг система и мерних станица Завода за јавно здравље, у загађењу ваздуха у Панчеву највеће учешће имају че стич на за га ђе ња (чађ, укупне суспендоване честице, че сти це ПМ-10 и др.) и укуп - ни угљо во до ни ци. Нај ве ћи број прекорачења граничних вредности забележен је у јануару, октобру и децембру. АВГУСТ Тре ћа ка те го ри ја ква ли те та Аген ци ја за за шти ту жи вот не сре ди не об ја ви ла је Из ве - штај о ста њу жи вот не сре ди не у Ре пу бли ци Ср би ји за го ди ну. Ква ли тет ва зду ха у на шем гра ду до био је ло шу оце ну и свр стан је у тре ћу ка - те го ри ју. Та ми шка ре га та Крајем августа организована је традиционална панчевачка Екорегата Тамиш, која промо ви ше бри гу и по ди за ње свести о потреби очувања и заштите реке Тамиш. штити животне средине и одрживом развоју. Реч је о акцији која промовише одрживу урба ну мо бил ност и иде ју да др - жаве, локалне самоуправе и грађани промене свест како би у заједници више користили алтернативне врсте превоза у сврху очувања животне средине. Ак ци ја го ра на Дан за шти те озон ског омо та - ча, 16. сеп тем бар, у на шем гра ду обе ле жен је ма ни фе - ста ци јом у До му омла ди не ко ју је тре ћу го ди ну за ре дом ор га ни зо вао По крет го ра на и цен тар во лон те ра Пан че во уз по др шку Се кре та ри ја та за за - СЕПТЕМБАР Не де ља мо бил но сти Пан че во је и ове го ди не део ве - лике европске породице градо ва у ко ји ма се од 16. до 22. септембра одвијала еколошка манифестација посвећена зашти ту жи вот не сре ди не Гра да Пан че ва. ОКТОБАР У бо ја ма ру ја Пан че вач ко пла ни нар ско дру штво Је ле нак ор га ни зо - вало је 9. октобра еколошко- -спортску манифестацију У бо ја ма ру ја и де ли блат ски маратон Вид Новаковић у Делиблатској пешчари. Ван да ли Вандали су из необјашњивих по бу да уни шти ли та бле у Град ској шу ми дуж вид но обележених стаза. Информативне табле и путокази су на интересантан и забаван начин приказивали живи свет Градске шуме и помагали љубитељима природе да се лакше и безбедније крећу. НОВЕМБАР Дан ва зду ха Пан че вач ка ло кал на са мо у - пра ва у са рад њи с ЈКП-ом Зе ле ни ло обе ле жи ла је 3. новембра Дан чистог ваздуха сим бо лич ном сад њом јед не младице стабла јасена у Народној башти. От пад не во де Регионална привредна комора Пан че во ор га ни зо ва ла је 22. но вем бра пре зен та ци ју под називом Нова подзаконска ак та у обла сти за шти те во - да с ци љем да се пред став ни - ци привреде, научних институција и организација информишу о актуелним стварима када је реч о управљању водама у Ср би ји. Хра ни ли це за пти це Активисти Покрета горана и центра волонтера Панчево су 24. новембра у дворишту школе ОШ Свети Сава поставили неколико хранилица и појилица за ма ле пти це. Реч је о ак ци ји која се реализује у оквиру пројекта Птице, наши суграђани. ДЕЦЕМБАР Та бле ти Активисти удружење грађана Натура екотим поставили су на три локације у граду таблете помоћу којих наши суграђани мо гу да се ин фор ми шу о нај - значајнијим врстама биљног и животињског света Панчева. Ае ро за га ђе ње 3 Гра ђа не Пан че ва је 9. де цем - бра уз не ми рио не сно сан смрад. Пре ма ре зул та ти ма ме ре ња мо бил не мер не ста - ни це ста ци о ни ра не у кру гу Оп ште бол ни це, вред но сти пра шка стих ма те ри ја би ле су пре ко 500 ми кро гра ма по ме - тру куб ном. Страну припремиo Зоран Станижан

10 10 ХРОНИКА Петак, 30. децембар Пише: Марија Достић, психолог Драги моји, крај године повлачи за собом неминовно свођење рачуна и прављење планова. Право је време да, умо та ну у пра знич ни дух, сервирамо себи и другима но ву ту ру од-но ве-го ди нествар но-по чи њем обе ћа ња. Постајемо свесни последица донесених одлука. Да се не би по но вио онај осећај што сваке године пробије све омотаче које постави празнична атмосфера, потреб но је да се на дру га чи ји начин приступи сагледавању животних изазова. Ако је после све га што је ура ђе но у прошлој години резултат осећај горчине и неуспеха, пребацивање кривице на разне неповољне ситуације неће пружити оправдање. Олакша ње што зна мо крив ца за лични неуспех не траје дуго, јер док год кри ви мо дру ге, нема померања с мртве тачке. Реагујемо сваки пут исто на неку особу, догађај, прилику, изазов, чинимо то онако како смо научили, а очекујемо промену, бољитак, напредовање. Међутим, радећи исте ства ри на исти на чин уз очекивање другачијег резултата, неминовно стижемо до разочарања и стварања још неповољније слике о себи. Решење је у прихватању одговорности. То што знамо ХРАНА ЗА ДУШУ Биланс да смо одговорни, никако не зна чи да смо и кри ви. Осе - ћај кривице изједа када је нешто урађено, а у супротности је с моралним вредностима које смо прихватили. Још је го ре кри ви ти дру ге за не што што су они ура ди ли. Не мо же мо зна ти шта је не - ку особу коју не познајемо лич но на те ра ло да до не се одређену одлуку. (Пр)осуђива ње је са мо још је дан на чин да избегнемо одговорност за соп стве ни жи вот, јер се ба - вимо туђим. Свако даје себи за пра во да оце њу је и кри ти - кује поступке других. Када поч не мо да то исто ра ди мо у од но су на са ме се бе и сво је по ступ ке, по чи ње мо и да при хва тамо од го вор но ст и пре ста је мо да тра жимо крив ца не где са стра не. Само ако заталасамо жабокречину коју смо направили од живота, могуће је кре ну ти да ље. Ка да смо окружени нередом у кући, на по слу, у ми сли ма... на - чин на ко ји жи ви мо би ће огледало тог истог нереда. Свака животна жабокречина се може избацити постепе ним ре дом ко ји у на ше ми сли до но си не ка осо ба, књига, семинар. Одлука донета после додавања нових идеја у животну устајалост наводи нас да гледамо на све про бле ме као на иза зо - ве. Другачији приступ нечему што сто ји ду го као не ре - шив проблем покренуће све уну тра шње сна ге. А шта ако је некоме живот претворен у смрдљиву устајалу бару пуну жа ба? Тре ба про гу та ти прво највећу! Када почнемо дан та ко што ће мо као пр во ура ди ти не што што нам нај - те же па да, оста ло ће ићи мно го лак ше и уз ви ше са - мопоуздања. Оста ти у жа бо кре чи ни или не од лу ка је на ва ма! КО ЗМЕ ТИ ЧАР СКО ЋО ШЕ Новогодишње одлуке Пише: Бојана Ћорлука, козметичар Обич но кра јем го ди не су - ми ра мо ути ске, па за кљу чу - је мо да ипак ни смо сти гле да ура ди мо оно што смо пла ни ра ле: да бу де мо ак - тив ни је, да во ди мо ра чу на о то ме шта је де мо, да иде мо на оба ве зне здрав стве не пре гле де, да ре дов но од ла - зи мо код ко зме ти ча ра, да увек има мо сре ђе ну фри зу - ру и да бу де мо же не, ко је се, без об зи ра на го ди не, не пре да ју вре ме ну, стре су и оба ве за ма. Ево шест нај бо - љих од лу ка ко је мо же те до - не ти у овој и у свим на ред - ним го ди на ма. 1. Кре ни мо од сто па ла. Кућа стоји на јаком темељу, а ми на сто па ли ма. За то је ово прва одлука коју треба да усвојите. Једном месечно обрадујте своје уморне ноге квалитетним педикиром који ће допринети да стопала буду глатка, а нокти правилно исе че ни да не би ура ста - ли. То ком зи ме би ва ља ло одморити нокте од лака, па с пролећем заблистати у дугиним бојама. 2. Де пи ла ци ја спа да у основну негу сваке жене, а све че шће и ја чег по ла. Не - мојте бријати длаке, јер оне тако постају оштрије и гушће. Ако на пра ви те ред и након циклуса одете на депилацију сваког месеца, ваша ко жа ће би ти глат ка и са - вршена. 3. Уред не ру ке су огле да ло сваке жене. У данашње време бар има те из бо ра: од кла - сичног маникира, преко геллака, до изливања Бар јед ном у ме сец да на обрадујте тело релакс масажом, јер је де ло твор на код стреса, анксиозности и депресије. Физички додир ублажава стрес и ша ље сиг нал уми ре ња. Антицелулит масажа ослобађа организам од слободних радикала и путем лимфе избацује отрове и целулит. 5. Трет ма не ли ца при у - шти те се би та ко ђе јед ном месечно. Козметичар најбоље зна шта је по треб но ва - шем лицу у зависности од година и типа коже. Ефекти континуиране неге су акумулативни и дуготрајни. 6. Уред на и чи ста ко са за о - кружује ову причу. Не заборавите да ако сами експериментишете с фарбањем, можете трајно оштетити корен косе. Најбоље је препустити се искусном фризеру. У години донесите здраве одлуке о свом изгледу, будите задовољне собом, па ће и свет око вас би ти леп ши. Са сре ћом! Пет на е стак мла дих учи ло ка ко да се при пре ми за ин тер вју Завршна едукативна радионица Буди изабран за полазнике про јек та Бу ди свој из Пан че ва њих пе то ро из До ма Спо ме нак и још де се так оних који користе услугу становања уз подршку или долазе из хранитељских породица одр жа на је у че твр так, 22. де - цембра, у дому Споменак. Пројекат Буди свој у стратешком партнерству с Министарством рада спроводи фондација Укључи се, под генералним донаторством Војвођанске банке и уз подршку Министарства омладине и спорта. Ба за спрем на У скла ду с ци љем про јек та, млади без родитељског старања има ли су при ли ку да, уз по моћ предавача из области регрутовања кадра из Војвођанске банке, науче како да напишу радну биографију, како да најбоље одговоре на питања која се најчешће постављају током разговора за посао, како да одаберу адекватну гардеробу и како да се што боље спреме за интервју. За полазнике пројекта из Панчева ово је био завршни тренинг у циклусу. Тра ди ци о нал на новогодишња изложба радова корисника и запослених у Дневном боравку Не вен отво ре на је у про - сторијама те установе у петак, 23. децембра. Овакво окупљање у Не ве ну пре ра сло је у леп оби чај ко ји тра је већ ду же од једне деценије. Госте, кориснике и запослене поздравили су том приликом Јованка Томић, стручна координаторка у Невену, и градоначелник Саша Павлов, а изложбу је отворио Миленко Чучковић, члан Град ског ве ћа за ду - жен за социјална питања. Као и претходних година, присутни су могли да погледају радове настале на часовима радно-окупационе терапије. Инспирација за креирање ових својеврсних уметничких дела били су, подразумева се, предстојећи празни ци, па су се та ко на из ло жби могли видети венчићи за врата и столове, столњаци, новогодишњи украси, магнетићи, аранжмани за столове, честитке, свећњаци и ткани шалови. Оно што је корисницима и запосленима посебно улепшало овај дан, јесте хуманитарна по моћ ко ју им је овом при ли - ком уручио Драган Ђурђевић у име дародавца предузећа MOCADD 011 из Београда. То РА ДИ О НИ ЦА У СПО МЕН КУ КО ИМА ПРЕДНОСТ ПРИ ЗАПОШЉАВАЊУ Страну припремила Драгана Кожан ДРУ ЖЕ ЊЕ У ДНЕВ НОМ БО РАВ КУ НЕ ВЕН Весели испраћај старе године предузеће је донирало одевне предмете како за кориснике Дневног боравка Невен млађег уз ра ста, та ко и за се дам корисника Дома за незбринуту де цу Спо ме нак. Тај па кет је уручен Тањи Лукић, директорки Споменка. У Невену је било свечано и дан ра ни је, у че твр так, 22. де - цембра, када је одржана приред ба на ко јој је Де да Мраз об - радовао најмлађе пакетићима. Догађај је реализован захваљујући нашем пријатељу Ивану Младеновићу, иницијато ру тих ак тив но сти, али и дру - гим дародавцима. Тако су се већ другу годину заредом с нама дружили запослени из Народне банке Србије, који су донирали новогодишње пакетиће. Би ли су нам у го сти ма и пред - ставници Wiener осигурања. Они су нам дан за сла ди ли ве ли - ком количином слаткиша и сокова. Такође, активисти Месне заједнице Тесла поклонили су корисницима још 30 новогодишњих па ке ти ћа ре кла је Јо - ванка Томић. Она је под се ти ла на то да Невен тренутно окупља 44 ко ри сни ка услу ге со ци јал не заштите и 32 ученика матичне школе Мара Мандић. Њихова старосна структура је шаролика: најмлађи корисник има свега три године, а најстарији 45. Окосницу стручног кадра чи не де фек то ло зи, а по ред њих, ту су и физиотерапеут, радни инструктор, медицинске се стре и по моћ но осо бље. Ка ко на пи са ти до бар CV Подаци о младима без родитељског старања из Панчева који су завршили редовно школовање, уврштени су у базу коју, у сарадњи с Министарством рада, формирамо на територији целе Србије, с циљем да се послодавцима додатно олакша селекција кандидата и поспеши запошљавање ових људи кроз примену субвенција. То ће предузетницима, верујемо, бити додатни мотив да предност при запослењу дају управо онима који се осамостаљују без ичије подршке и ослонца истакла је овом приликом Милена Јакшић, координаторка пројекта Буди свој. Према најавама Министарства рада, у години ће значајна средства бити издвојена управо за субвенције приватним послодавцима за запошљавање младих без родитељског старања, који су дефинисани као засебна категорија у активним мерама запошљавања теже запошљивих категорија. Стручни радници дома Споменак у договору с Центром за социјални рад припремају оперативни план отпуста из дома, у коме предвиђају све расположиве мере и предлоге у најбољем интересу сваког детета. И поред тога што чинимо све да их припремимо за нимало лак период који их чека после напуштања система ЗДРАВА ИСХРАНА Пи ше: Драгана Јоцовић Празнична месна векна Све ча на тр пе за зах те ва пе - че ње ка кво се не је де сва - ког да на. Уме сто да ро лу је - те, пу ни те или са ти ма при - пре ма те пе че ње, пре по ру - чу је мо вам да бр зо и ла ко на пра ви те ме сну век ну ко ја је де ко ра тив на и уку сна. социјалне заштите, у том процесу нам је од великог значаја подршка налик овој коју нуде пројекат Буди свој, као и компаније попут Војвођанске банке, које препознају потребе наше деце и спремне су да им пруже могућност ступања у први радни однос. То је од пресудног значаја за њихово успешно осамостаљивање навела је Тања Лукић, директорка Споменка. Друштвено одговорни Према речима Зорице Џиде, директорке Сектора за друштвено одговорно пословање Војвођанске банке, та банка годинама у фокусу има младе без родитељског старања, као једну од најделикатнијих социјалних категорија у Србији. Поред финансијске подршке за реализацију пројекта, на располагање стављамо и остале своје ресурсе. То је резултирало низом обављених стручних пракса, запослењем двоје младих без родитељског старања у нашој компанији, као и бројним другим активностима, док учешћем у едукативном процесу пројекта стручњаци банке из области људских ресурса припремају младе како би се потенцијалним послодавцима представили на најбољи начин и повећали шансу за запослење истакла је Зорица Џида. Циљеви пројекта Буди свој спроводе се кроз циклус од седам едукативних радионица, запошљавање и самозапошљавање. Оду ше ви те уку ћа не овим не сва ки да шњим спе ци ја - ли те том, а при том их по - ште ди те го ми ле хо ле сте ро - ла ко ја се обич но кри је на но во го ди шњој и бо жић ној тр пе зи. Срећни празници! Са стој ци: ки ло грам не ма сног мле ве ног jунећег ме са, 200 г цр ног лу ка, че ти ри че на бе лог лу ка, 300 г гра шка, 300 г шар га ре пе, пет бе ла на ца, две ка фе не ка ши ке со ли, по ла ка фе не ка ши ке мле ве ног би бе ра, јед на су пе на ка ши ка сен фа, 80 г ку ва ног па ра дај за, че ти ри ка фе не ка ши ке ме да. Ако же ли те да је ло бу де пи кант ни је, сло бод но по ве ћај те ко ли чи ну со ли и би бе ра и до дај те мле ве ну љу ту па при ку. При пре ма: За при пре му овог је ла би ће вам по тре бан пра во у га о - ни ка луп за пе че ње хле ба.* Шар га ре пу очи сти те и исе ци те на коц - ки це. Ску вај те је за јед но с гра шком и про це ди те. Цр ни и бе ли лук сит но исе ци те. По ме шај те ме со, лук, по вр ће, бе лан ца, со и би бер. Ру ка ма ме шај те док се ма са не сје ди ни. Плех об ло жи те па пи ром за пе че ње, па ста ви те ма су, при ти сни те је и из рав нај те по вр ши ну. Пре криј те плех алу ми ни јум ском фо ли јом. Уба ци те у рер ну за гре ја - ну на 200 сте пе ни и пе ци те сат вре ме на. На кон то га по ме шај те сенф, па ра дајз и мед. Ски ни те фо ли ју од го ре и пре ма жи те век ну пре ли вом од сен фа. Вра ти те у рер ну и пе ци те још је дан сат. Ка да се до бро охла ди, из ва ди те из ка лу па и исе ци те на кри шке. * Ако не ма те ова кав ка луп, си пај те ма су на алу ми ни јум ску фо ли - ју, фор ми рај те об лик век не и чвр сто увиј те у фо ли ју. За тим та ко умо та ну век ну ста ви те на би ло ка кав плех. Овај ре цепт и мно ге дру ге мо же те про на ћи на бло гу

11 Петак, 30. децембар ЗАВОД ЗА ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ РАДНИКА ПАНЧЕВАЦ ВУКА КАРАЏИЋА 1, 013/ , 013/ РАДНО ВРЕМЕ: 7 14, СУБОТОМ 7 12 ПРЕВЕНТИВНИ, СИСТЕМАТСКИ И ЦИЉАНИ ЛЕКАРСКИ ПРЕГЛЕДИ ЛАБОРАТОРИЈСКА ДИЈАГНОСТИКА КОМПЛЕТНЕ АНАЛИЗЕ КРВИ И УРИНА ПО НАЈПОВОЉНИЈИМ ЦЕНАМА У ГРАДУ АКЦИЈЕ ПАКЕТИ У ЈАНУАРУ ПАКЕТ 1 АНАЛИЗА КРВНЕ СЛИКЕ И ГВОЖЂА Цена: 350 динара ПАКЕТ 2 АНАЛИЗЕ СТОЛИЦЕ (НА КРВ У СТОЛИЦИ) Цена: 400 динара ПАКЕТ 3 АНАЛИЗЕ СТОЛИЦЕ (НА БАКТЕРИЈУ HELICOBACTER PYLORI) Цена: 500 динара ПАКЕТ 4 АНАЛИЗА ХОЛЕСТЕРОЛА ТРИГЛИЦЕРИДИ HDL LDL Цена пакета: 500 динара ПАКЕТ 5 ЕНЗИМИ ЈЕТРЕ АSТ АLТ Цена за сваки ензим: 90 динара САМО СУБОТОМ ПОСЕБНА ПОГОДНОСТ ЗА НАЈСТАРИЈЕ СУГРАЂАНЕ, КОРИСНИЦИКЕ ПЕНЗИЈА ПРОВЕРА ШЕЋЕРА У КРВИ ПО ЦЕНИ ОД 50 динара ЗА ОСТАЛЕ СУГРАЂАНЕ ПО ЦЕНИ ОД 100 динара ИЗДАВАЊЕ ЛЕКАРСКИХ УВЕРЕЊА ЗА МАКСИМАЛНО ДВА САТА! ЗА ДРЖАЊЕ И НОШЕЊЕ ОРУЖЈА ЗА ВОЗАЧЕ (АМАТЕРИ, ПРОФЕСИОНАЛЦИ, ВОЗАЧИ ТАКСИЈА, ВИЉУШКАРИСТИ, ИНСТРУКТОРИ) ЗА УПРАВЉАЊЕ МОТОРНИМ ЧАМЦЕМ СТАЛНА АКЦИЈА ЛЕКАРСКО УВЕРЕЊЕ ЗА ТАКСИСТЕ динара ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ ВЛАСНИЦИ ВОЗИЛА РЕГИСТРОВАНИХ ГОДИНЕ У АУТО-ЦЕНТРУ ЗОКИ МОГУ ТАМО ПРЕУЗЕТИ СВОЈЕ ЛОЈАЛТИ КАРТИЦЕ и остварити попусте за услуге: Завода за здравствену заштиту радника Панчевац Ауто-сервиса Зоки Недељника Панчевац Стоматолошког центра Никодент (Максима Горког 2) НАЈСАВРЕМЕНИЈА ОПРЕМА, НАЈСТРУЧНИЈИ КАДАР, НАЈБОЉА УСЛУГА

12 12 КУЛТУРА Петак, 30. децембар СЛИ КЕ ЕМИ ЛА СФЕ РЕ У ПО РО ДИ ЛИ ШТУ Рађање (и) уметност(и) ЈУ БИ ЛЕЈ ОД НА СТАН КА СЕ О БЕ СР БА ПАРАДНИ ПОРТРЕТ СРПСКОГ ДРУШТВА Нео бич на изложба, на необичном месту, посвећена несвакидашњој публици. Наш су гра ђа нин сли кар Емил Сфе ра до ни рао је ше - сна ест умет нич ких де ла пан че вач ком по ро ди ли шту поводом наступајућих празника. Како каже сликар великог срца, нека дуги низ година красе просторије тамо где се жи вот ра ђа. Про сто ри је у ко ји ма бе - бе до ла зе на свет би ће на Див на Љубојевић и њен вокал ни ан самбл Ме ло ди на сту пи ли су у пе так, 23. де - цем бра, у До му вој ске. Ово је један од низа концерата којим они прослављају 25 го ди на ра да. По што ва о ци њеног стваралаштва уживали су у ну ме ра ма с не дав но објављеног албума Антологија најлепше духовне музике православног истока, у издању ПГП РТС-а. Хроно старт Ане Ћубеле На кон бестселера Хроно кухиња домаћа кулинарско-бло гер ска зве зда Ана Ћубела објавила је још два сјајна кувара: Хроно старт и Хроно пецива. Уколико тек почињете са хроно исхраном, вероватно ће вам тре ба ти ма ло вре - мена да се навикнете на ње не основ не прин ци пе, нарочито у првој фази, која се назива рестрикцијом. Си гур но ће те вр ло бр зо овла да ти хро но пра ви ли - ма, али да би сте до то га што лак ше до шли (и да не би сте има ли из го вор за од - у ста ја ње), ов де смо ода - бра ли 50 сјај них ре це па та за сва три обро ка у фа зи ре стрик ци је та ко ће те сва ког да на има ти за ни - ФОТО Р. КАРИШИЋ овај на чин опле ме ње не, а њи хо ве ма ме, та те, ба ке, де ке, те те, род би на и при - ја те љи ко ји до ла зе у по се - ту, као и за по сле ни, има ће при ли ку да у нај срећ ни јим тре ну ци ма ужи ва ју и у умет но сти. Племенити уметник је у мају ове године Дечјем одељењу болнице донирао новац од јед не про да те сли ке, а осликао је и зидове чекаоница Дечјег диспанзера. НОВИ БРОЈ ГЛАСНИКА МУЗЕЈА БАНАТА Стручни часопис Стручни часопис Гласник музеја Баната представљен је у среду, 28. децембра, у просторијама Народног музеја Панчево, који је и издавач. У осамнаестом броју објављени су текстови из области етнологије, историје, историје уметности, конзервације и заштите природе. Аутори прилога су музејски радници и кустоси млађе генерације. Овај часопис с дугогодишњом традицијом (први број изашао године) представља својеврстан зборник радова музеја из Панчева, Вршца, Зрењанина, Кикинде и Беле Цркве. КОН ЦЕРТ ДИВ НЕ ЉУ БО ЈЕ ВИЋ Најлепша духовна музика Од Дивна Љубојевић наступа с хором Мелоди. Са својим ансамблом је одржала бројне солистичке концерте и наступала на реномираним фестивалима широм планете. Објавила је 22 музичка издања у Ср би ји и ино стран ству. У свету ужива статус једног од највећих мисионара српске, византијске и православне културне баштине и врхунског интерпретатора. ПАНЧЕВАЦ И ВУЛКАН ИЗДАВАШТВО НАГРАЂУЈУ мљи ве иде је за уку сна је ла и не са мо да се не ће те умо - ри ти од сми шља ња обро ка већ ће те у мр ша вље њу ужи ва ти. Сре ћан вам хро но старт! Два чи та о ца ко ји до сре де, 11. ја ну а ра, у 12 са ти, СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одговор на питање: Како замишљате укусно мршављење?, наградиће мо по јед ним при мер ком књи ге Хро но старт Ане Ћубеле. Најзанимљивије одговоре ћемо објавити у наредном броју Панчевца, а награде се могу преузети у књижари Вулкан. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: уку цај те КО (раз мак) Алнари (раз мак) текст по ру ке и по ша љи те на Бру то це на СМС-а из но си 39,48 ди на ра у ВИП мре жи, 39,60 ди на ра у Те - ле нор мре жи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. Ли ков на збир ка бо га ти ја за де вет на ест де ла Успе шна го ди на На род ног му зе ја Поводом обележавања стодвадесетогодишњице од настанка слике Сеоба Срба Паје Јовановића и 93 године постојања Народног музеја, у чијем је власништву једна од верзија славне сли ке, у пе так, 23. де цем бра, отворена је изложба Смрти нема, има се о ба. На њој је де вет - наест аутора изложило своја дела инспирисана Сеобом у Народном музеју, који је и организатор овог пројекта, заједно са Удру же њем ли ков них уметника Србије (УЛУС) и Музејом Војводине. Радови ће се након изложбе наћи у ликовној збирци нашег музеја. О историјату Сеобе Срба и о верзији која је власништво Народног музеја Панчево говорила је Светлана Месицки, директорка те културне установе. Верзија коју чува музеј је од године наше власништво. Насликана је у периоду од до го ди не, а пре довршења и исправки на верзији која се налази у Музеју Срп ске пра во слав не цр кве у Бе о гра ду. Она нам пре но си Но во го ди шњи кон церт хо ра Вокал кидс, предвођеног дири гент ки њом Је ле ном Цве - тић, одр жан је у че твр так, 22. децембра, у дворани Културног цен тра. Уз деч је ау тор ске ну ме ре, али и об ра де поп и рок песама које изводе малишани, ђускали су деца, маме, тате, деке, баке, тете. По ред Во кал кид са, као го сти су на сту пи ли њи хо ви старији другари из хора Вокал тин. Чла но ви пле сног клуба Балерина, тачније групе Пче ли ца и Беј би гру пе, такође су својим наступом подр жа ли кон церт, као и Пре - драг Вуковић Пеђолино, добро првобитну идеју аутора приказујући парадни портрет тадашњег срп ског дру штва уз те - жњу ка историјској аутентичности и истовремено поседује хероизовану ноту рекла је Светлана Месицки. Она је ис та кла да су Па ја Јо - вановић и Милош Црњански имали много тога заједничког ства ра ли су на овим про сто - ри ма, а и јед ног и дру гог оку - пирале су сеобе. Инспирација за назив изложбе је нађена у роману Црњанског Сеобе. Ду шан Ру са лић, пред сед - ник Управ ног од бо ра УЛУС-а, сма тра да су Се о бе и у овом по знат хе рој мно гих са да - шњих, али и бив ших ма ли ша - на, ко ји је во дио про грам. тре нут ку јед но од нај ак ту ел - ни јих и нај ан га жо ва ни јих уметничких дела, да одређују, на не ки на чин, и суд би ну на - ше да на шњи це. Оно што је ле по у умет но - сти, не мо ра да бу де у жи во ту и обрнуто. Ова слика управо нас упућује у то. Слика говори о једном несретном тренутку српског на ро да, али ми слим да она упућује, да нам показује прави пут и да је она све ти о ник ка ко можда, у другим ситуацијама, не тре ба да ра ди мо при ча Ру - салић. Народни музеј је у години која је на измаку реализовао НО ВИ РО МАН ЈЕ ЛЕ НЕ ЛЕН ГОЛД Реочаравање рашчараног света Вре ме се скра ћу је и дан је, у од но су на онај од пре осам де - сет го ди на, кра ћи за се - кун ди уве ра ва нас и да је при мер за то Ко ља, ју нак при - че Време објављене у новој књизи Рашчарани свет Јелене Лен голд. Збир ка са де сет прича представљена је 22. децембра у Галерији Милорада Бате Михаиловића, а о њој су говорили књижевник и критичар Васа Павковић и ауторка. Лен гол до ва ка же да те ме за сво је при че на ла зи слу чај но чи та ју ћи штам пу, а по не кад то мо гу би ти и ба нал не иде је, обич на ствар ко ју не где ви ди. Oва књи га је на мер но ма ло дру га чи ја од прет ход них. Раз ли ку ју се уто ли ко што је сва ка сле де ћа све ма ње ис по - вед на, све ма ње сен ти мен тал - на. Мо жда су ви ше гор ке не го што су би ле оне на по чет ку, или су на не ки дру ги на чин гор ке за кљу чу је ау тор ка. Сва ки чо век има не ки тај ни жи вот, ма кар он био и нај ба нал - ни ји. По стао ми је за ни мљив тај део у ко ме смо оста вље ни и пре - пуштени сами себи, у коме не можемо, или не желимо да објасни мо ве зе с дру ги ма или оне ствари које никада никоме нисмо ре кли, ко је дру ги не би мо - гли да при хва те. Ми слим да су при че о то ме, о тим ства ри ма, о тим деловима људи, о ономе што ско ро да не мо же ни да се разреши кроз дијалог... каже књижевница и додаје да на њу ути чу и књи ге ко је чи та. Васа Павковић истиче да Јеле на Лен голд има слух пра вог реалистичног приповедача који је опре де љен да по сма тра свет, ре а гу је и пи ше о ње му. Јако добро запажа чињенице из ствар ног жи во та ко је се ти - чу њене околине, пријатеља, рођака, колега, обичних пролазника на улици... У ње ним при ча ма има ефект них, бр зих, пре ци зних ди ја ло га ко ји си ту а ци ју и на - ра ци ју ис пу ња ва ју јед ном но - вом, фи ном и ин те ре сант ном ди на ми ком. Рас по ла же ве ли - ким бро јем на ра тив них тех - ни ка. Основ на ка рак те ри сти - ка ове про зе су пси хо ло шки про фи ли од но сно пси хо ло - шке ана ли зе ли ко ва и њи хо ве си ту а ци је. При че су са др жај - но раз ли чи те и од не ких ин - ти ми стич них про за иду ка не ки ма ко је ко мен та ри шу основ не круп не ка те го ри је на шег жи во та, а не кад ула зе и у не ке ру кав це пра ве пот пу - не ин ти ме... ка же Пав ко - вић. УСПЕ ШНА ГО ДИ НА ВО КАЛ КИД СА Следеће године први албум 40 различитих програма, учествовао је на неколико манифестација, угостио многе музеје, стручне установе културе, самосталне уметнике, песнике... С делима Лубарде, Коњовића, Петровића, Ћелића, Вујаклије, Предића гостовао је у Београду након две деценије, а слика Сеоба Срба Паје Јовановића била је изложена у Новом Са ду. Дан ра ни је отво ре на је и из - ложба радова ученика Основне шко ле Ми ро слав Ми ка Антић, која такође обухвата ра до ве ин спи ри са не сли ком Паје Јовановића. Има таленат за оптималност опи са ни за је дан па сус, мо - тив не мо же се ре ћи да ни је био по тре бан, да је не ка сли ка или опис ли ка ви шак... Не кад се та при ча од ви ја чи - таво време као тајновита, као при ча о тај ни ко ју ми по ла ко, готово детективски пратећи њену причу, откривамо. Неки пут нам је у по чет ку да ла све еле - мен те оно га што ће се у при чи десити, али као виртуоз који сви ра на јед ној жи ци при чу осве тља ва са свих стра на. Не кад упали троструко светло на проблем ко јим се ба ви или на ђе примере да илуструје неку дубокоумну теорију савремене физике... објашњава Павковић. Јелена Ленголд је једна од најзначајнијих српских књижевница. Објавила је шест збирки песама, пет књига приповедака и роман Балтимор. Поези ја и про за су јој пре во ђе не на енглески, италијански, дански, француски, бугарски, румунски, руски, украјински и чешки језик. Добила је више домаћих и страних награда и признања, међу којима и Европску награду за књижевност. Во кал кидс иза се бе има веома успешну годину. Хор је успоставио сарадњу с продукцијском кућом Емоушн, па су та ко уче ство ва ли у два те - левизијска шоуа Ја имам таленат и Твоје лице звучи познато. Наступали су на готово свим градским манифестацијама, а од јесени сарађују и с Ру ко мет ним клу бом Динамо. Јелена Цветић, која пред во ди хор, ка же да ће рад следеће године највише бити усмерен ка издавању првог албума. Стране припремила Милица Манић

13 Петак, 30. децембар КУЛТУРА 13 ЈЕДНА КЊИГА, ЈЕДАН ГРАД ПРЕКО БЕЗВЕРЈА ДО СЛОБОДЕ Манифестација Једна књига, је дан град, ко ју ше сти пут ор - ганизује Градска библиотека, ове године се бавила романом Безверје Ивана Ивачковића, на шег су гра ђа ни на. Че ти ри да на, од 26. до 29. де цем бра, са ау то ром су о књи зи и те ма - ма које она обрађује разговара ли пи сци Ву ле Жу рић и Марко Видојковић, публицисти Но во То мић и Алек сан дар Жи кић и пси хо лог Жар ко Требјешанин. Дејан Боснић, директор Градске би бли о те ке, ка же да је овогодишњи избор посебан из више разлога. Реч је о књи зи ко ја је у нај - буквалнијем смислу речи нова об ја вље на је пре не пу них шест ме се ци. Дру ги је то што се ра ди о про зном пр вен цу на - шег суграђанина, аутора до сада пу бли ци стич ких књи га и једне збирке поезије. Књига је невелика обимом, враћа нас на те му свих пи та ња и пи та ње свих те ма од нос до бра и зла, на један врло књижевно упеча тљив на чин при ча Бо снић. Прве вечери, под симболичним на зи вом Sympathy for The Devil: представљање, са Иваном Ивачковићем разговара ли су пи сци Ву ле Жу рић и Марко Видојковић. С об зи ром на то да је Ивач - ко вић ра ни је об ја вљи вао углавном публицистичке књиге, Марко Видојковић признаје да га је ро ман Без вер је из - ненадио. Ово је крат ко де ло ко је се чита у једном даху. Занимљиво је читати књигу човека који је оличење рок публицистике у на шој зе мљи као јед ног про - зног ко ле гу. Ово је јед на опа - сна књи га, као и сва ка ко ја се на тако боксмечовски начин суочава с појмом ђавола и Бога. Рад ња је сме ште на у 18. век. Иде се на ре ли гиј ске асо - цијације које су дубоко укорење не у на шем дру штву. Та ква књи га је опа сна, на ро чи то Пре ми је ра представе Конкурсијада у Кикиригији одржана је у понедељак, 26. децембра, у дворани Аполо Дома омладине. Комад је пројекат удружења Осогово из Панчева, Удружења аматерског позоришта Ма ли принц из Ја бу ке и Дома омладине Панчево, а подр жао га је Град. Ре жи ју пот - писује Драгана Вујасиновић. Пред ста ва је ра ђе на по драмском тексту Илије Бетинског и намењена је младима, ка ко би их на ду хо вит на чин подстакла на размишљање. Дра ма ни је има ла циљ да вре ђа не ко га, ни ти да по ни - што вам се чи ни да је исти на углавном је измишљено, а све што вам се учи ни да је из ми - шљено је, нажалост, истина. Ово ни је ру ко пис ко ји сам ја во дио, већ је ру ко пис во дио ме не. Же лео сам да по стиг нем утисак врелог нокаута, а не млаких батина које дуго трају. Ђаво овде није само оличење зла и ни је са мо сим бол ужа са и па кла, не го је, мо гло би се ре ћи, и хе рој бо рац за сло бо - ду и индивидуалност, а против божје тираније и божје намере да љу де пре тво ри у сво је сле пе жа ва. На пи са на је са мо као има ги на ци ја ау то ра о са вре - Ивач ко вић об ра ђу је про блем ве ро ва ња и не ве ро ва ња на је - дан нео би чан на чин. Књи га је те шка за чи та ње. Мо ра те би ти на о ру жа ни зна њем или га об но ви ти. Опа сна књи га. Све оно у шта ве ру је мо, ако уоп ште ве ру је мо, у њој је окре ну то на гла вач ке... Да је ко јим слу ча јем Без вер је на пи са но у до ба ин кви зи ци - је, и књи га и ау тор би го ре ли на ло ма чи. Да је, опет, на пи - са на у до ба на шег ко му ни - зма, си гур но би би ла за бра - ње на, јер цен зо ри би у њој ме ним де ша ва њи ма. Го во ри о по на ша њу гру пе љу ди ко ји и о то ме ка ко је до шло до пр вог ро ма на. Ивачковић каже да је најтеже на пи са ти кра так ро ман, књигу која ће нешто сувисло ре ћи о нај ве ћој те ми о ко јој једна књига може да говори, а то је те ма до бра и зла, Бо га и ђа во ла, у овом кон крет ном случају више ђавола него Бога. Иван Ивач ко вић ка же да је ово мо жда је ди на про мо ци ја Без вер ја и да му је част што је баш ње го ва књи га у фо ку су ове ма ни фе ста ци је ове го ди не. ПРЕ МИ ЈЕ РА ПРЕД СТА ВЕ У АПО ЛУ Сатирична комедија о савременим дешавањима По во дом четрдесет две године излагаштва, у фоајеу Културног центра у понедељак, 26. децембра, отворена је изложба фо то гра фи ја пан че вач ког умет ни ка Жар ка То ми на. Мул ти ме ди јал ни умет ник представио се портретима и радовима на којима су мотиви Панчева (фотографска техника), аутомобили и животиње (у 3Д техници). Изложени су и ди зај ни из ма ште ра ђе ни комбинованим техникама, као и сли ке на те му ико на (ком би - нована техника фотографија са 3Д дизајном). Присутни су могли видети и шестоминутну 3Д видео- презентацију коју је кад се пи ше у 21. ве ку сма - тра Видојковић. Књижевник Вуле Журић каже да се при чи та њу ове књи ге може видети велика начитаност пи сца, као и ути цај ве ли - ких књи жев них име на на ње - гово стваралаштво. Додаје да је књи га, без об зи ра на то ли ки број књижевних асоцијација, права посластица тих неких међаша на које човек наилази као у не ком чуд ном сну, као у неком међупростору, уз неку измаглицу. Аутор објашњава да је писање Безверја било начин да изађе на крај с неподношљивом количином зла које нас окружује. У овој књи зи, ко ја је ме ша - вина фикције и реалности, све ау тор при пре мио за ову при - лику. Жарко Томин је инжењер при ме ње не ин фор ма ти ке, а послушнике. Тако да има неколико слојева у портрету ђаво ла, ни је са мо цр но, има ра - зних бо ја и ра зних ни јан си објашњава аутор. Пу бли ци ста Но во То мић, који се бави и феноменом народног веровања, аутор је књиге Светилишта и надалишта, а био је гост дру ге ве че ри, под на зи вом Ар хи пе лаг ве ре: о многим лицима зла. У не че му из ме ђу на ших књи га по сто ји ве ли ка раз ли - ка: ја се ба вим про бле мом ве - ро ва ња на зе мљи, а он (Ивач - ко вић прим. аут.) на не бу. Он има као ли ко ве ђа во ла, Бо га, ја имам обич не љу де ко ји од ла зе на од ре ђе на по - кло нич ка ме ста у на ди да ће им по мо ћи не ка ви ша си ла... ИЗ ЛО ЖБА ФО ТО ГРА ФИ ЈА ЖАР КА ТО МИ НА Зимски мотиви Панчева 1981/82. го ди не по ха ђао је Famous Photographer School у Вестпорту (САД). Самостални је умет ник фо то гра фи је, од мах ви де ли по зив на по бу - ну. У су шти ни, ово је сте књи - га о осва ја њу сло бо де, са мо пут до ње не во ди пре ко ве ре, већ пре ко без вер ја. А у фор - ми сво је вр сног ди ја ло га с ве - ли ким узо ри ма по пут Ге теа, До сто јев ског, Бул га ко ва... ја бих још при до дао Сар тра, Си о ра на и Ро бе ра Ескар пи ја при ча То мић. У сре ду, 28. де цем бра, те - ма је би ла зло у чо ве ку кроз Јун гов при ступ, мо гу ће вр - сте зла и сим бо ли зла, а го - сто вао је Жар ко Тре бје ша - нин. За по след ње ве че, Гла - ча ње огле да ла: пут до Без - вер ја, пла ни ра но је да пу - бли ци ста Алек сан дар Жи - кић са ау то ром раз го ва ра о ње го вом це ло куп ном опу су су чла но ви управ ног од бо ра јед не ин сти ту ци је, ко ја би ра ди рек то ра. На рав но, они по - ку ша ва ју да га хва ле, а не ма - ју чи ме, па га ти ме ви ше ку - де. Ово је јед на са ти рич на ко ме ди ја ко ја тре ба да нам по ка же шта не тре ба да ра - ди мо. Да од мах раз ми шља - мо шта је су прот но од то га, да би смо мо гли да се по на - ша мо та ко да дру штво иде на пред, а не на зад ка же Бе - тин ски. Конкурсијада у Кикиригији ће у на ред ном пе ри о ду обићи свих девет насељених места нашег града. осни вач и пр ви пред сед ник УСУФ-а Војводине. До сада је из ла гао умет нич ке фо то гра - фије на више од четрдесет домаћих и међународних изложби, а имао је че тр на ест са мо - стал них. За свој рад је до био више награда и признања на пољу фотографије и видеа, а ме ђу њи ма је и пр ва на гра да на Сајму културе и уметности у Београду године. Радио је за неколико модних часописа и ура дио ви ше од 150 до ку - мен тар них, ин ду стриј ско-ре - кламних филмова и спотова. Активно је учествовао на оснивању више локалних телевизија у бившој Југославији. ПАНЧЕВАЦ И ЛАГУНА ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ Дошљаци Милутина Ускоковића Ро ман Дошљаци Милутина Ускоковића један је од најзначајнијих српских ро ма на у XX ве ку. Од мах по об ја вљи ва њу године Ускоковићеви Дошљаци поздрављени су као књи жев ни до га - ђај. Срп ска књи жев ност нај зад је до би ла ро ман сложених друштвених односа унутар градске средине београдски роман. Сит сам овог Бе о гра да, ових круп них и сит них па - са ко ји се оти ма ју око исте кости, речи су надареног ужичког новинара и писца Милоша Кремића, главног ју на ка До шља ка. Ипак, он се у гра ду сна ла зи бо ље од Зор ке, сво је знат но ста - рије девојке и сусетке из двоспратнице у Банатској ули ци, иа ко се она мно го пре њега доселила у Београд. Зорка је принуђена да балансира између мајчи ног спо ја ма ло гра ђан - шти не и па три јар хал не строгости и Милошеве оптерећености пореклом, егзистенцијом и чаршијским нормама. За хва ћен пре о бра жа јем из ва ро ши у град, Бе о град увлачи Зорку и Милоша, као и све сво је до шља ке, у беспоштедну борбу за опстанак, показујући се колико отвореним толико и неми ло срд ним, од ба цу ју ћи све оне ко ји прет ход ни жи - вот ни су оста ви ли за со бом и израстајући у истинског главног јунака овог српског евергрин романа. Ми лу тин Уско ко вић је за живота је објавио збирке про зе, по е зи је, есе ја и фраг ме на та Под жи во - том (1905) и Vitae fragmenta (1908), ро ма не До шља ци (1910) и Че- до мир Илић (1914) и књи гу при ча Кад ру же цветају (1911). Два чи та о ца ко ји до сре де, 11. ја ну а ра, у 12 са ти, СМСом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одговор на питање: Зашто је тешко прилагодити се новој животној средини?, наградићемо по једним примерком књиге Дошљаци Милутина Ускоковића. Најбоље одговоре ћемо објавити у наредном броју Панчевца, а награде се могу преузети у књижари Делфи. Пра ви ло за сла ње СМС-а је сле де ће: уку цај те КО (раз мак) Ла гу на (раз мак) текст по ру ке и по - ша љи те на Бру то це на СМС-а из но си 39,48 ди на ра у ВИП мре жи, 39,60 ди на ра у Те ле нор мре жи и 38,64 ди на ра у мт:с мре жи. МОЈ избор МОЈ Шта је љу бав? Ана Бувач, магистар биохемије КЊИГЕ: Увек препоручујем химну љубави, фантастичан роман норвешког нобеловца Кнута Хамсуна, под насловом Вик то ри ја. Украт ко, млинарев син Јоханес заљубљује се у лепу Викторију, ћер ку ло кал ног пле ми ћа. Како с временом Викторијин отац има све ве ће фи - нансијске потешкоће, одлучу је да ћер ку уда за мла дог и имућног Ота. Викторија пристаје на брак из одговорно сти пре ма оцу, иа ко је истински заљубљена у Јоханеса. Наиме, ову бајковиту љубавну причу писац је посветио својој жени Бергљот Бех. У вре ме ка да су се упо - зна ли, она је би ла уда та, али убр зо се раз во ди и уда је се за Хам су на, ка да је он, заправо, и написао овај ро ман. Вик то ри ја је део трилогије која обухвата још два де ла, Глад и Пан, ко - је, та ко ђе, пре по ру чу јем. Шта је љу бав? Она мо же да уништи човека и наново га подигне и препороди, каже Хамсун и заиста упућује на њену есенцијалност. После много година уживања у поезији Васка Попу сматрам највећим српским песником. Увек радо читам збирку песама Далеко у нама и врло радо је препоручујем сваком љубитељу поезије. ФИЛМ: С об зи ром на то да сам велики љубитељ сканди нав ске ки не ма то гра фи је и дан ског глум ца Mads-а Mikkelsen-a, мој из бор би био филм Праг (2006). Сјајна породична драма, коју је ре жи рао Ole Christian Mаdsen, го во ри о мно гим брачним изазовима, значају по ро ди це као сту ба дру - штва, али се ба ви и пи та њем hомосексуалности. Глав ну жен ску уло гу игра Stine Stengade, а у фил му се по ја - вљује и чешка глумица Јана Плоткова. ПРЕД СТА ВА: Лич но, увек сам за Шек спи ра. С тим у ве - зи, то пло пре по ру чу јем Отела, с репертоара Југословенског драмског позоришта. Представу је режирао Периша Перишић, а сјајна глу ма Во ји на Ћет ко ви ћа ( Отело ) никога неће оставити равнодушним. Отелову љубав Дездемону игра Милена Живановић, а негативца Јага Никола Ђуричко. Морам на по ме ну ти да је ово по - мало другачија изведба Отела, која ће вас, између осталог, и на сме ја ти. Осим то га, Оте ло је мо жда и јед но од најранијих литерарних дела која се баве питањем расизма и вред но је па жње.

14 14 ХРОНИКА Петак, 30. децембар ПРО ШЛЕ СУ БО ТЕ У ЦЕН ТРУ ГРА ДА Постављен споменик погинулима у ратовима Иде ја да се и у Пан че ву као и у неким другим градовима широм Србије подигне спомен-обележје са именима и презименима погинулих учесника ратова који су деведесетих година вођени на нашим просторима 24. децембра по ста ла је ствар ност. У цен тру гра да тог да на је от - кривен споменик војницима, ло по ста ви ти спо ме ник на - стра да ли ма и то ли ко ду го је тра же но нај по год ни је ме сто за то. Нај пре је би ло на ја вљи ва но да ће спо ме - ник би ти по диг нут на пла - тоу ис пред управ не згра де Оп ште бол ни це, па он да ис пред згра де По ли циј ске упра ве, да би на кра ју над - ле жни да ли са гла сност да И по ред све га што се де ша ва ло у про те клих два на ест ме се ци, Пан че во је углав ном би ло ми ран град, за шта нај ве ће за слу ге има по ли ци ја Ни је би ло уби ста ва и те шких кра ђа, а број ору жа них ин ци де на та мо же се из бро ја ти на пр сте јед не ру ке; сви та кви слу ча је ви су ра све тље ни ПРО ШЛА ГО ДИ НА У ЦР НИМ ХРО НИ КА МА ЖИВИМО У ОПАСНИМ ВРЕМЕНИМА Се ћа ње на на стра да ле официрима, резервистима и полицајцима који су изгубили животе у ратним сукобима. Постављање тог монумента иницирали су градски одбори удру же ња Срп ских рат них ветерана и бораца Народноослободилачког рата, а његово откривање је било завршни чин борбе са замршеним бирократским процедурама која је тра ја ла око два де сет пет година. То ли ко ду го се у Пан че ву го во ри ло да би не где тре ба - При о ри тет Удружења за неговање традиција 51. механизоване бригаде, војне јединице кроз ко ју је од осни ва ња 20. сеп тем бра па до ње - ног расформирања године прошло више десетина хиљада Панчеваца и становни ка окол них ме ста на те ри - торији јужног Баната, биће штампање монографије истакнуто је на годишњој скупштини тог удружења, одржаној 24. де цем бра. спо ме ник бу де у пар ку у цен тру гра да. Због то га ни је чуд но што је Ок та ви јан Се ке шан, пред - седник Српских ратних ветерана, обраћање присутнима започео подсећањем на перипетије које су претходиле подизању споменика. Поред њега, говорили су Небојша Ристић, председник панчевачког одбора Синдиката српске полиције, и Иван Ђоковић, један од министара у Покрајинској влади. ПЕДЕСЕТ ПРВА МЕ ХА НИ ЗО ВА НА БРИ ГА ДА Сачувати успомену на славну јединицу Има мо и не што чи ме мо - жемо да се похвалимо. Прво смо удружење у Србији које је по ста ло при дру же ни члан Упра ве за тра ди ци ју, стан - дард и ветеране у саставу Мини стар ства од бра не Ср би је. То ће нам мно го по мо ћи у да - љем раду, а захваљујући томе наши представници су присуствовали прослави Дана ветерана и пријему код начелника Генералштаба. Осим тога, на пу ту смо да по ста не мо Бор ба про тив нар ко ма ни је при о ри тет над при о ри те ти ма У години за нама панчевачка полиција је спровела велики број ак ци ја то ком ко јих су за - плењене знатне количине различитих врста дроге. Дилерима су најчешће одузимани марихуана, амфетамин и екстази, јер су те дро ге по ни ским ценама најприступачније нарко ма ни ма, а ва жно је и то да је званично потврђено да је по количинама одузетих наркотика панчевачка полиција међу првима у Србији. Да ме ђу нар ко-ди ле ри ма има до ста оних ко ји су про да - ју наркотика схватили као могућност за добру зараду, сведо чи то што су пан че вач ки по - лицајци који су задужени за борбу против наркотика током године у више наврата открили илегалне лабораторије за уз га ја ње ма ри ху а не и ухапсили њихове власнике. Не ма ви ше че ка ња у по тра га ма за не ста ли ма Крајем фебруара готово сви медији су извештавали о нестанку двеју малолетних девојчица из Вр шца, ко је су због ло ших оце - на по бе гле од ку ће. По сле ду же потраге полиција их је пронашла и вратила њиховим родитељима, а пресудно је било то што је по тра га за њи ма по че ла од мах, ка ко то на ла же тзв. Ти - ја нин за кон, а не по сле 48 ча со - ва, као што је то би ло не ка да. гра да. Све по хва ле за та кву ре - ак ци ју, уз на ду да ће та ко би ти и убудуће. Мла ди ћи ра ње ни у пуц ња ви на ули ци Почетком марта у Улици Лава Толстоја догодила се пуцњава у којој су повређени један 24- -го ди шњак и 25-го ди шњак. Ра нио их је мла дић ко ји је пу - цао у њих из пи што ља и по том побегао. Међутим, он је брзо от кри вен и ухап шен, а овај слу чај, ко ји је по све му под се - тио на сли ке ко је смо мо гли видети након оружаних напада у Београду, Новом Саду и дру гим гра до ви ма, под се тио нас је да жи ви мо у опа сном вре ме ну и да ни шта не зна чи то што је Пан че во и да ље ми - ран град. На си ље у по ро ди ци зло при сут но и у Пан че ву У јед ном ста ну на Стре ли шту по чет ком мар та се до го дио ин ци дент ко ји је под се тио на то ко ли ко је ве ли ко зло на си - ље у по ро ди ци и ка ко се са мо за јед нич ком бор бом над ле - жних мо же ста ти на пут ижи вља ва њу на сил ни ка над же на ма и де цом. До ин ци - ден та је до шло ка да је пи ја - ни 41-го ди шњак у свом ста ну на пао су пру гу но жем и на нео јој ви ше те шких по вре да, због ко јих је она хит но пре - ба че на у Оп шту бол ни цу и Ове године многима су стављене лисице на руке У великој полицијској акцији Скенер, која је спроведена широм Србије почетком марта, ухап ше но је и не ко ли ко Панчеваца. Они су осумњичени да су противзаконито стекли новац кроз махинације с пољопривредним земљиштем. Овај слу чај је по ка зао да још увек ни је за мро при вред ни кри ми нал, да и да ље има оних који желе да зараде искоришћавајући и злоупотребљавајући послове на којима су анга жо ва ни и да за то вре ба ју сваку погодну прилику. Са да су на по те зу Ви ше јав - но тужилаштво и панчевачко пра во су ђе, јер са мо од њих за - ви си да ли ће осум њи че ни би - ти кажњени. За похвалу је то Добили су скутере коначно почео обрачун с дивљим ком би-пре во зни ци ма. Борба с њима више није само при о ри тет пан че вач ких ин - спекција и полицајаца, јер је током године на улицама нашег града и Београда спроведено више акција у којима су учествовали панчевачки и београдски полицајци и инспектори. Ово бу ди на ду да ће се у години комбистима конач но ста ти на пут и да ће им мно го че шће не го до са да би ти одузимани комбији. Бр зе ре ак ци је по ли ци је по сле уз не ми ра ва ња јав но сти То ком го ди не пан че - вач ка по ли ци ја се ви ше не го ика да пре ба ви ла слу ча је ви - ма ко ји су уз не ми ри ли јав - С про сла ве ово го ди шњег Да на бри га де Председник Удружења пуковник Зоран Кандић најавио је да ће у на ред ном пе ри - оду бити отворена споменсоба 51. бригаде у касарни Стевица Јовановић. Говорећи о проблемима у ра ду Удру же ња, он је ре као да се оно због ста ро сне структуре суочава с природним одливом чланства. Због тога ће, према његовим речи ма, је дан од ци ље ва у на - редном периоду бити анимирање младих и деце чланова Удружења да наставе чување успомена на 51. бригаду и њених традиција. члан Савеза борачких органи за ци ја Ср би је. Под не ли смо сва документа неопходна за учла ње ње и че ка мо да нас обавесте истакао је Кандић. Он је до дао је Удру же ње обележило неколико важних да ту ма, као што су Дан бри - га де, Дан по бе де, Дан осло - бо ђе ња Вр шца и Пан че ва, Дан 12. војвођанске народноослободилачке ударне бригаде и Дан бо ра ца. Кан дић је ре као и да му је жао што ни је би ло ви ше при - сутних на овогодишњој прослави Дана бригаде, одржаној у касарни Стевица Јовановић. Један од илегалних засада дувана Страну припремио Михајло Глигорић Колико је важна добра сарадња између Хитне помоћи, ва тро га са ца и по ли ци је из Панчева и Београда, и поред то га што су та два гра да уда ље - на двадесетак километара, показала је саобраћајна несрећа која се догодила 23. фебруара код Ма лог ра ја. Чим су оба ве ште не о том трагичном догађају, на место удеса одмах су кренуле екипе Хитне помоћи, полиције и ватрогасаца из Панчева и Београда. Није било до тада уобичајених препуцавања на чијој територији се десила несрећа и да ли је она у над ле жно сти служби из Панчева или Беоопе ри са на. На сил ни ку ко ји је на ви ше ме ста на те лу исе - као но жем не срећ ну же ну ни шта ни је зна чи ло то што су њи хо ва де ца би ла све до ци ње го вог ди вља штва. што су у про те клих два на ест ме се ци за хва љу ју ћи Ви шем јавном тужилаштву покренути случајеви неких моћника из околних градова који су били осумњичени за малверзације у претходном периоду. С обзиром на то да су има ли ја ке ве зе и били високопозиционирани, о њи ма се до са да са мо ћу та ло, па се мо же оче ки ва ти да ће се позивање таквих на одговорност и вађење кривичних прија ва про тив њих из фи о ка на - ставити и у наредном периоду. Крај то ле ран ци је за ди вље пре во зни ке? Прошла година ће остати запам ће на и по то ме што је у њој ност у гра ду и до га ђа ји ма у ко ји ма је због ту ђег не ма ра угро жа ва на без бед ност дру - гих ли ца. Навешћемо само неке примере: средином јула су поднете кри вич не при ја ве про тив лица која су осумњичена да нису испаљивала противградне ракете током великог невремена које је захватило наш град, због че га је на не та ве ли - ка штета имовини наших бројних суграђана. Кривична пријава је поднета и против нашег суграђанина који је тукао и малтретирао неко ли ко па са, а по том их оста - вио за ве за не у џа ку. О овом случају се дуго причало у нашем гра ду и он је све за па њио бруталношћу. Због тога је добро што је по ли ци ја и у овом случају брзо реаговала и предала кривичну пријаву правосуђу. (На ста вак у иду ћем бро ју)

15 Петак, 30. децембар ХРОНИКА 15 РЕ ТРО СПЕК ТИ ВА ГО ДИ НА У КО МУ НАЛ НИМ ПРЕД У ЗЕ ЋИ МА ШТА ЈЕ ОБЕ ЋА НО, А ШТА ЗА ВР ШЕ НО Под јед на ко се ра ди и у гра ду и у се ли ма По че ло опре ма ње бу ду ће ин ду стриј ске зо не По кри вен ве ли ки ба зен У го ди ни ко ја је за на ма, но вац из градског буџета подједнако је трошен како за инфраструктурне инвестиције на територи ји гра да, та ко и у окол ним селима, што је најпозитивнији утисак. Комунални живот у Панчеву ви ше се не сво ди, као ра ни - јих година, само на шминкање појединих градских улица у ситуацији када и ван града постоји велики број нерешених проблема. На крају године, када се буду правили биланси свега урађе ног у про те клих два на ест ме се ци, не ми нов но ће би ти подсећање да је у селима реконструисано више улица, амбуланти, игралишта, паркова и шко ла, a да су за вр ше ни или су у току изградња неколико водоводних мрежа и њихово спајање с панчевачким водоводом. Током године Панчево и пан че вач ки бу вљак су тр - пе ли ве ли ке ште те због из - градње другог колосека пруге Панчево Београд. Када је тај важан посао коначно завршен, усле дио је хла дан туш: Же ле - знице Србије су знатно смањиле број полазака на релацији између Панчева и престонице и тиме отежале положај како нашим суграђанима који свакодневно иду за Београд, та ко и они ма ко ји су не ка да возом долазили на бувљак. Про блем ко ји још ни је ре шен Крајем априла је изгледало да ће мо ми Пан чев ци ко нач но мо ћи да одах не мо јер ће је дан ду го го ди шњи про блем би ти решен. Градоначелници Београда и Панчева Синиша Мали и Са ша Па влов су у на шем Завршена је пруга до Београда Обновљено је више споменика граду потписали споразум о повезивању Панчева и Београда у јединствени систем јавног превоза. Тада је најављено да он неће подразумевати само аутобуски, већ и железнички пре воз, и да ће се учи ни ти све да Бе о воз, ко ји иде са мо до Овче, саобраћа до Панчева. Том приликом је речено и да ће се градити бициклистичка стаза која ће повезивати Бео град и Пан че во, а за што од свега обећаног није било ништа, може се само нагађати. Ако ништа друго, изгледало је да ће садашњој локалној власти у Пан че ву ус пе ти оно што њеним претходницима годинама није полазило за руком да повеже Панчево и Београд. Се вер на ин ду стриј ска зо на по ста ла ствар ност Ако се ранијих година само при ча ло о по тре би да се се вер - на индустријска зона оспособи и инфраструктурно уреди, она је у го ди ни ко нач но по - ста ла ствар ност. Ме сто где се она налази, асфалтирано је и повезано са аутопутем за Јабуку и пре о ста ло је са мо да се по - Зеленило је и ове године украшавало град ставе електрична расвета и канализациона мрежа па да градска власт привуче првог заинтересованог за улагање новца. У го ди ни ко ја је за на ма, за - вр шен је још је дан ва жан по - сао покривање великог базена код Ха ле спор то ва на Стре - лишту. Захваљујући томе он ће свакодневно бити на располагању панчевачким пливачима и ватерполистима, тако да они ви ше не ће мо ра ти да пу - ту ју у Бе о град на тре нинг. За по че та па об у ста вље на ре - кон струк ци ја Сло бо де Када су средином марта локал ни ме ди ји об ја ви ли ин - фор ма ци је о то ме да је хо тел Слобода коначно на лицитацији нашао закупца расположеног да инвестира у његову реконструкцију, изгледало је да ће и тај ду го го ди шњи про - блем би ти ре шен. На жа лост, оп ти ми зам је кратко трајао. Приватна фирма из Краљева која је потписала спо ра зум са АИК бан ком, на Пре о бра жен ској цр кви, крова на конаку манастира у Војловици и скулптуре Светог Тројства поред Цркве Светог Карла Боромејског, а у току су и радови на ојачавању постоља једне од кула светиља на Дунаву. Ре пу бли ка по др жа ла пан че - вач ки про је кат У го ди ни ко ја је на кра ју, до го - ди ло се још не што вред но па - жње Министарство привреде је нов ча но по др жа ло је дан панчевачки пројекат. У питању је реконструкција Улице 7. јула, која ће идуће године бити један од највећих послова у Панчеву. За хва љу ју ћи од лу ци Ре пу - бличке владе да учествује са 50 одсто у финансирању те капиталне инвестиције за наш град, Пан че во ће до би ти динара, а преостали но вац ће би ти обез бе ђен из кредита. Из нос ко ји је одо брен Пан - чеву највећи је у поређењу са Коначно је покривен велики базен власником Слободе, и најави ла ин ве сти ра ње у ре кон - струкцију хотела, ангажовала је раднике који су десетак дана обављали неке послове на том објек ту, да би од јед ном пре ста ли, без ика квог об ја - шње ња. У Сло бо ди се већ месецима ништа не дешава, а да ли ће тај хо тел по но во ду го че ка ти док се не на ђе не ко ко ће га об но ви ти, мо же се са мо претпостављати. Об на вља ју се ва жни спо ме ни ци Захваљујући стручњацима Завода за заштиту споменика, у овој години су завршене или су у току реконструкције неких веома значајних верских и историјских споменика у Панчеву. Окончано је санирање стубова оним што су до би ли оста ли градови који су конкурисали. Под се ћа мо, по ред ре кон - струк ци је са о бра ћај ни це и пе шач ких ста за, у Ули ци 7. ју ла би ће на пра вље не и би ци - кли стич ке ста зе ши ри не 3,5 ме та ра са обе стра не ули це, као и 144 обич на пар кингме ста и шест пар кин га за ин - ва ли де. У пла ну су и из град ња под - зем них ин ста ла ци ја, као и монтирање јавног осветљења и реконструисање водовода, кишне и фекалне канализације. Када сви ти радови буду завршени, Улица 7. јула ће повезивати Стрелиште и Војловицу. М. Г. (Наставак у идућем броју) ПРО БЛЕМ У ВЕ ЗИ СА СПО МЕ НИ КОМ У ЦЕН ТРУ ГРА ДА Пла тио га пр ви социјалиста У на шем гра ду има оних ко - ји се не сла жу с тим што је по ста вља ње спо ме ни ка на - шим суграђанима страдалим у ратовима вођеним деведесе тих го ди на фи нан си рао Ду шан Ба ја то вић, чел ник Србијагаса и лидер војвођанских социјалиста. Један од њих је пензиониса ни пу ков ник Зо ран Кан - дић, пред сед ник Удру же ња за не го ва ње тра ди ци ја 51. механизоване бригаде, војне јединице у чијим редовима су се бо ри ли и сви Пан чев ци који се нису вратили својим кућама. Он је из ја вио да не по др - жа ва то што је по ди за ње спо - меника платио Душан Бајатовић. Не мам ни шта про тив то - га да се обе ле жи успо ме на на У про шлом броју нашег листа пи та ли смо вас шта је за - кључано у вашем срцу. Панче вац и из да вач ка ку ћа Вул кан из да ва штво при - премили су по један примерак књиге Хиљадити спрат Ке трин Мак ги за два на ша читаоца или читатељке који су најкреативније одговорили на то пи та ње. Награђени су читаоци који су послали следеће СМС-ове: Закључана је љубав. Она је то ли ко ја ка и ве ли ка да се све ру жне ре чи, сви ло ши погледи, сва мржња одбијају. А та љу бав се до пу ња ва ле - пим ре чи ма, осме си ма / Моје срце није закључано. Отво ре но је да пру жи и при ми љу бав, та ко да љу бав кружи кроз њега попут наизменичне струје. 064/ Награде се могу преузети у књижари Вулкан у Авив парку. 69 Панчеваца и становника осталих места на територији јужног Баната који су изгуби ли жи во те у ра то ви ма. Њихове породице треба да има ју ме сто где ће мо ћи да до ђу, да их се се те у ми ру и да им ода ју по шту. Ме ђу тим, сма трам да је за осу ду то што на спо ме ни ку пи ше да је ње - го во по ста вља ње пла ти ла фондација једног политичара: Душана Бајатовића. Погинули у ратовима деведесетих су бранили отаџбину, а не неку фондацију или политичара објаснио је Кандић. Подсећамо, Октавијан Секешан, председник организације Српски ратни ветерани, која је иницирала подизање споменика настрадалима, након његовог откривања 24. де цем бра у цен тру гра да објаснио је пред присутнима да је тра жио но вац на ви ше стра на, али да ни ко од оних с којима је контактирао није хтео да финансира тако нешто. До дао је да му је је дан од ви ђе ни јих пан че вач ких со - цијалиста тада понудио да га упозна с Бајатовићем и први чо век вој во ђан ских со ци ја - ли ста не са мо да је на то при стао већ је, ка ко је ис та - као Се ке шан, дао но вац из свог џе па. Иначе, на споменику погинулима пише да су његови инвеститори били Градски од бор ор га ни за ци је Срп ски рат ни ве те ра ни и њен пред сед ник Ок та ви јан Се ке шан, а да је до на тор био Душан Бајатовић. Ка ко је то мо гу ће и шта зна чи то што је чел ник вој во - ђанских социјалиста означен као не ко ко је пла тио по ди за - ње споменика ако су инвеститори били Октавијан Секешан и Српски ветерани, може са мо да се прет по ста вља. Ин ди ка тив но је и то да на от кри ва њу спо ме ни ка ни је било никог од представника ло кал не вла сти. Да ли је раз - лог за то писмено упозорење о позадини овог догађаја које им је прет ход но по слао пу ков ник Кан дић, оста је у сфери нагађања. НА ГРА ДЕ ИЗ ПРО ШЛОГ БРО ЈА Домаћи задатак за Де да Мра за Из да вач ка ку ћа Ла гу на наградиће два аутора најкреативнијег одговора на питање шта их др жи у рав но те - жи. Они ће осво ји ти по је - дан примерак књиге Равнотежа Светлане Слапшак. То из да ње мо ћи ће да у књижари Исидора Секулић у Авив пар ку, од на ред ног уторка, преузму аутори следећих одговора: У равнотежи ме држе супругина пензија и таштини савети. 064/ Увежбано балансирам између мог Арктика и Антарктика плу са на ва ги и ми ну са на рачуну, чекајући да ми Деда Мраз испуни жељу и замени им места заувек. 064/ С добитницима ћемо контактирати наредних дана, како бисмо њихове податке проследили спонзорима. Нова наградна питања потражите на страницама овог броја Панчевца. Д. К.

16 16 КУЛТУРА Петак, 30. децембар Пан че вач ку кул тур ну сце ну током прошле године обележили су многобројни концерти озбиљне, забавне и народне музике, књижевне вечери, позоришне представе, наступи културно-уметничких друштава, годишњице и јубилеји институција... Tрудили смо се да на страницама Панчевца забележимо та догађања с колико успеха, оцениће читаоци. На две стране намењене кул ту ри и умет но сти, али и на осталим, објављено је више од пет стотина текстова. У наредна два броја даћемо преглед догађаја без претензије да твр ди мо да су они ва жни ји од не ких дру гих. Из бор је са - мо подсећање на годину која је за на ма. ЈАНУАР Година је почела концертом пијанисткиње Јоване Данкар и ви о ли ни сте Ми ла на Бер - гин ца, ко ји је одр жан 4. ја ну - ара на малој сцени Културног центра. Роман Република Ћопић панчевачког књижевника Вулета Журића нашао се међу два на ест ко ји су ушли у ужи из бор за НИН-ову на гра ду за годину. Песникињи Иванки Радма но вић, на шој су гра ђан ки, 12. јануара уручена је награда Удружења књижевника Србије Ми лан Ра кић за збир ку песама Рајски кавез. Хор Панчевачког српског црквеног певачког друштва 8. ја ну а ра је одр жао бо жић ни концерт Богородице дјево у но во сад ској си на го ги. Го сти про гра ма би ли су Гу дач ки квар тет ТАЈЈ и Ве ра Ца ри на (со пран), Не да Сто ја но вић Неранџић (сопран) и Богдан Ђаковић (тенор). У Кул тур ном цен тру је 27. јануара одржана Светосавска академија. Наступили су првак Народног позоришта у Бео гра ду Гој ко Ба ле тић, хор Пан че вач ког срп ског цр кве - ног певачког друштва, чланови КУД-а Станко Пауновић, трио Вран га вран, чла ни ца Драмског студија Атеље младих Ма ри ја Ба њац и дру ги. Сликарка Јелена Бадњевац Ристић представила се радовима на којима су мотиви приобаља Тамиша и других делова Панчева. Изложба Панчево очима уметника отворена је 21. јануара. Тијана Малек и Драгана Станисављевић наступиле су 28. јануара у плесној представи Венера пред огледалом, која је премијерно одиграна у дво ра ни Апо ло. Оне пот пи - сују режију и кореографију. ФЕБРУАР Ученици МШ Јован Бандур из класе професорке Љиљане Марјановић, тамбурашка секција ОШ Зага Маливук из Београда и Тамбурашки оркестар Там бу ра то ри јум под вођством професора Будимира Стојановића приредили су 9. фебруара у Културном центру кон церт Там бу ра шка прича. Moonwalk, фе сти вал за - ми шљен с ци љем да афир - ми ше мла де му зи ча ре и бен - до ве, одр жан је пр ви пут 19. и 20. фе бру а ра у дво ра ни Апо ло. Не вер не бе бе су 14. фе - бру а ра, на Све тог Три фу на, одржале концерт у дворани Културног центра. Са став Бенд и во ка ли, ко ји чи не пан че вач ки хор Вокал тин и четворо инструмен та ли ста, одр жао је кон - церт 17. фебруара у дворани Културног центра. Као предгрупа су наступили малишани из хорића Вокал кидс. ЗА БЕ ЛЕ ЖЕ НО У ГО ДИ НИ ЗА НА МА ПРЕБОГАТА КУЛТУРНА СЦЕНА Радови настали у четрдесет седмој Ликовној колонији Делиблатски песак изложени су у Галерији савремене уметности 18. фебруара. На пет на е стом Ме ђу на - родном фестивалу православних хорова Каложска благовест у белоруском граду Гродно Панчевачко српско црквено певачко друштво освојило је прву награду и постало лауреат првог степена. Рам бо Ама де ус и Иван Алексијевић били су поново за јед но на ис тој сце ни 26. фе - бруара у Културном центру. Ме га цар Рам бо одр жао Ве че гломазне поезије. МАРТ Новосадски састав Фрајле одр жао је кон церт у дво ра ни Културног центра у понедељак, 7. мар та. Ро ман Ре пу бли ка Ћо - пић пан че вач ког књи жев - ни ка Ву ле та Жу ри ћа пред - ста вљен је љу би те љи ма књи - ге 10. мар та у Град ској би - бли о те ци. Са ау то ром је о књи зи раз го ва ра ла књи жев - на кри ти чар ка Је ле на Ан ге - лов ски. У пе так, 11. мар та, квин - тет Лазара Тошића свирао је џез у дво ра ни Апо ло До ма омла ди не. По ред ње га, у квин те ту су и Ми ша Кр стић (клавир), Сава Рамјанац (бас), Бијенале уметничког дечјег израза (БУДИ) Музеји Србије десет дана од 10 до 10 Дани проте Васе дом 178 година постојања 29. марта у Светоуспенском храму одр жа ло кон церт, на ко ме је на сту пио и деч ји хор тог друштва. АПРИЛ Јед но став не при че, збир ку Лазара Ристовског, 5. априла Панчевцима су представили књи жев ни кри ти чар Ва са Пав ко вић и ау тор наш про - слављени глумац и редитељ. Два де сет че ти ри ре про - дукције дела из београдског Народног музеја урађене на Новак Мијовић (труба) и Љуба Пунић (саксофон). После престижне награде Ра до је До ма но вић афо ри - сти чар Зо ран Т. По по вић за књи гу Да ће Бог, ако Бог да освојио је и награду Београдског афористичарског круга. У Свечаној сали Народног му зе ја у уто рак, 15. мар та, отво ре на је из ло жба Му зе ја Војводине Ала смо се наодмарали..., која је приказала омиљена места на којима су се Војвођани одмарали крајем 19. и по чет ком 20. ве ка. Од 22. до 25. мар та, у фо а - јеу Културног центра, одржан је три на е сти Ме ђу на род ни фестивал подводног филма и фо то гра фи је. Нај бо љи ма су уручена признања. Пан че вач ко срп ско цр кве - но певачко друштво је повосатен-канвас платну, отпорне на све временске услове, 11. априла окачене су на зидове зграда и објеката у Панчеву. Из ло жба на отво ре ном под на су најталентованији млади кларинетисти из Србије, Босне и Херцеговине и с Кипра имали прилику да унапреде вештину свирања. Пан че вач ка Ба лет ска шко ла Ди ми три је Пар лић би ла је од 21. до 23. апри ла домаћин Републичког такмичења балетских школа Србије. То ком три да на у дво ра ни Културног центра наступило је двеста седамдесет деветоро такмичара. МАЈ Осмо такмичење ученика хармонике одржано је 4. маја у сали Музичке школе Јован Бан дур. У кон ку рен ци ји је би ло око 70 уче сни ка из Ре пу - блике Српске и Србије. Го то во сат вре ме на је пу - блика у дворани Културног центра 10. маја уживала у заносном певању близанаца Ратка и Радише Теофиловића, јединствених извођача традиционалне српске и балканске музике. Шести међународни Бијена ле умет нич ког деч јег из ра - за (БУ ДИ) ове го ди не обе ле - жио је ју би леј де сет го ди на по сто ја ња. Од 13. ма ја до 16. јуна, кад се Бијенале завршио, одржано је педесетак програма за децу и њихове родитеље на више локација у граду. Музичка школа Јован Бандур обележила је 66 година Мајски дани књиге називом Арт тура изненадила је, али и заинтересовала пролазнике. У дворани Културног центра 8. апри ла на сту пи ла је на - ша суграђанка Данка Стојиљко вић. На срп ском и ру ском језику певала је романсе, старо град ске и тра ди ци о нал не пе сме. Да ве че оста не у се ћа - њу, допринели су хор Архангел пред во ђен Во ји сла вом Спа си ћем (те нор), ор ке стар Да ни лу шка и Слав ко Ми - тровић Цале (солиста на хармоници). Недељу дана касније (15. април) Би ља Кр стић и ор ке - стар Би стрик одр жа ли су кон церт. По вод је био че тр де - сет година њеног уметничког рада и петнаест година постојања оркестра. Градска смотра музичког и фол клор ног ства ра ла штва де це одр жа на је 26. апри ла у дворани Културног центра. Ана Ћур чин и бенд су 20. априла промовисали свој први студијски албум Sketches of Belonging. Дру ги ин тер на ци о нал ни мастер-клас за кларинет Чардак, чији је оснивач кларинетиста др Огњен Поповић, завршен је 25. апри ла кон цер том у Културном центру. Недељу дауспешног рада. Поводом дана школе, 12. маја, одржани су концерти ученика и професора, а 14. ма ја у дво ра ни Кул тур - ног центра наступили су велики ансамбли, хорови и оркестри. На манифестацији Музеји Ср би је де сет да на од 10 до 10, ко ја је по че ла 12. ма ја, Народни музеј Панчево ове го ди не уче ство вао је са че ти - ри изложбе и богатим пратећим програмом. Наша суграђанка Наташа Теофиловић добитница је почасног признања на међународном фестивалу дигиталне уметности Арс електроника. То при зна ње је осво ји ла у ка - тегорији анимација за рад под на зи вом 7001, и то у кон ку - ренцији преко дела из 84 зе мље. У окви ру че тр на е стих Мај ских да на књи ге, под сло га ном Сло ви њак панк, ко ји су одр жа ни од 24. до 28. ма ја у Град ској би бли о те ци, по се ти о ци су мо гли да се упо зна ју са ства ра ла штвом сло ве нач ких књи жев них ства ра ла ца. Пред ста вље на је и мо но гра фи ја Сло вен ци у ју жном Ба на ту ау то ра Јо си - па Ве бе ра. Четири деценије постојања Галерије савремене уметности обележене су 20. маја отварањем трију великих изло жби у на шем гра ду. Ноћ музеја приређена је 21. маја. Наши суграђани су били у прилици да погледају изложбе у панчевачком музеју и да пр ви пут оби ђу про из - водне погоне у оквиру старе Вајфертове пиваре. Два де сет шест од 56 ау то - ра за сту пље них у ово го ди - шњем зборнику поезије и и крат ке про зе мла дих с про - стора бивше Југославије Рукописи 39 представило се 28. маја у дворани Аполо пошто ва о ци ма ове књи жев не манифестације. Изложба слика под називом Олга Смедеревац у својој кући отворена је 6. јуна у Галерији савремене уметности, простору који је некада био дом Олге и Стевана Смедеревца. У оквиру Дана Вајферта, 10. јуна је одржано вече блуза (наступили Blue Fa mily и Raw Hi de ), а сутрадан, 11. јуна, уследио је музички ужитак за љубитеље џеза ( Alex & The Fer gu sons и Биг бенд РТС-а ). ЈУН Од 3. до 5. ју на одр жан је Ше - сти ме ђу на род ни фе сти вал кла сич не ка мер не му зи ке Кла сик фест. Ви ше од ше - здесет извођача, три дана врхунске класичне музике, на стотине посетилаца, три концертна простора и мноштво до брих ути са ка био би кра - так опис ове вр хун ске му зич - ке манифестације. Дани проте Васе отворени су 5. ју на у Све то у спен - ском храму концертом дечјег хора Панчевачког српског цркве ног пе вач ког дру штва и Хорске капеле дечака Орлићи из Зеленограда (Москва, Русија). Наш су гра ђа нин и је дан од најпознатијих афористичара у Ср би ји Зо ран Т. По по вић до био је за но ву књи гу афо ри - за ма Да ће Бог, ако Бог да награду Типар, која се додељује у оквиру пљеваљске манифестације Дани хумора и сатире Вуко Безаревић. Поетски маратон Песми у част одр жан је 26. ју на у Ја - Класик фест бу ци и на ње му је на сту пи ло шездесетак песника из земље и иностранства. Централни програм једне од најзначајнијих културних манифестација у нашем граду Екс те а тар фе ста одр жан је од 24. до 26. ју на. Пу бли ка је ви де - ла пет занимљивих представа. За филм Ду би на два пан че вач ки ре ди тељ Ог њен Главонић добио је главну Велику награду жирија на фестивалу документарног филма Open City, ко ји је одр жан у Лон до ну од 21. до 26. ју на. Страну припремила Милица Манић

17 Петак, 30. децембар СЕЛО 17 СЕ О СКЕ МЕ СНЕ ЗА ЈЕД НИ ЦЕ У ГО ДИ НИ (1) ОД ИЗБОРА ДО ИЗБОРА Месне актуелности Жи вот у де вет пан че вач ких села у години на измаку није се битније разликовао од неких протеклих врeмена. Tо зна чи да су га ка рак те ри - сали децентрализација, осетно мањи обим радова и недостатак већих инвестиција. Ипак, као и увек, би ло је много тога за присећање... Ако је нешто обележило ову годину, онда је то сигурно атмос фе ра пре, за вре ме и на кон из бо ра одр жа них у апри лу. Иа ко су оста ле го то во без свих прерогатива фактичке власти, и ме сне скуп шти не су и те ка - ко биле у фокусу великих партија, пре свега владајуће. Зато не тре ба да чу ди што кам па ња, и то веома жестока, никада није стартовала раније. У том погледу скупштине су красили и многобројни прелети, од којих тек неколико није завршило у Вучићевом јату. Ап со лут но на пред но Већ по чет ком го ди не по ме ну - та ат мос фе ра по че ла је да се за гре ва и за хук та ва све док 24. апри ла ни је до сти гла уси ја ње. Тог да на се гла са ло за скуп - По је ди ни ученици омољичке шко ле До си теј Об ра до вић већ неко време, поред редовне на ста ве стра них је зи ка, фа - култативно изучавају бугарски језик. Да ствар буде занимљивија, у поменутом селу готово да и не ма при пад ни ка те на - ционалне мањине, за разлику од, рецимо, Иванова. Овај про грам се ре а ли зу је у окви ру пројекта Родан језик и култура ван граница, који финан си ра Ми ни стар ство про - свете Републике Бугарске, а у ње му уче ству ју и шко ле из Ива но ва и са Стре ли шта. За - јед нич ко за све три обра зов не уста но ве је сте то што ча со ве бу гар ског је зи ка др жи на - став ник Ог њан Цвет ков, по - ре клом из Со фи је. у три на ве де на ме ста на го ве - шта ва ли да се, мо жда, пр ви пут гра ђа ни не ће у ве ћој ме ри опре де љи ва ти за по је дин це, већ за стран ке. И ни је би ло те - шко прог но зи ра ти за ко ју... Након те пролећне изборне авантуре СНС је устоличио Хоће ли месне канцеларије наскроз опустети? шти не у шест се ла (не ра чу на - ју ћи Ја бу ку, Омо љи цу и До ло - ву), а већ су ван ред ни из бо ри апсолутну власт. Тачније, готово апсолутну, јер му је измакло са мо јед но се ло. А по бе дио је у пет: у ива но вач кој и бре - стовачкој скупштини узео је сва ме ста; у Ка ча ре ву су му од пет на ест про ма кла два, а у Но - вом Се лу три, ко ја су при па - ла Удруженој опозицији, док је у Глогоњу опција сачињена од лигаша и независних канди да та осво ји ла тре ћи ну од девет мандата. Напредњаци су изгубили једино у Старчеву, заузевши пет столица, а дупло више отишло је покрету предвођеном Петром Андрејићем, тадашњим покрајинским послаником. Ипак, напредњаци су однедав но и та мо на вла сти, јер им је при сту пио од ре ђен број припадника поменуте организације, па сада једна странка има супрематију на свим инстанцама. Што се селоначелни ка ти че, не ки су, по пут Аце Димитрића, Бранка Бокуна и Јошке Дудуја, остали на истим позицијама, док су нова лица Дра ган Ми ри чић, Не дељ ко Топић и др Мирела Петровић. СВЕ СТРА НИ ЂА ЦИ ОМО ЉИЧ КЕ ШКО ЛЕ Похађају и бугарски језик Поменути ученици Основне школе Доситеј Обрадовић су досад учествовали на многим културним манифестацијама, школским приредбама, предметним такмичењима... Поједи ни ђа ци, по пут Еми ли је Станојевић и Данијеле Влајић За поменуту даму важи и један куриозитет да је прва припадница лепшег пола на тој незахвалној и одговорној волонтерској функцији. Спа ли на јед ног запосленог Што се месних заједница тиче, тре ба спо ме ну ти и то да је у међувремену, нажалост, преминуо Богољуб Ђурица, председник Извршног одбора кача ре вач ке ме сне скуп шти не, пре тога и први човек поменутог се ла. Сви ко ји су га по зна - ва ли, мо гу по твр ди ти да се овај добронамерни и вредни човек нимало није штедео дајући се у интересу развоја места и оп штег до бра. Ду го го ди шњи про блем на се ли ма био је и ма њак ка дра, односно непопуњавање упражње них ме ста ре фе ре на та, љу ди ко ји су ра ди ли све и сва - шта за своје суграђане. Ме ђу тим, уме сто да се то реши довођењем нових радника, Град је при бе гао још јед - ном децентрализацијском кораку и практично укинуо популарне координаторе. Тако је поменутим решењем крајем фебруара и последњи од њих До рел Во шти нар из Гло - го ња пре ба чен у Град ску упра - ву. Због то га се ло кал на ме сна скупштина ванредно састала и за у зе ла ја сан став да се оми - љени службеник врати тамо где је даноноћно изгарао у последњих тридесет година. То није имало баш никаквог одјека у надлежном месту. Очекивано... Тиме су сеоске канцеларије сведене на само једног стално за по сле ног ма ти ча ра. Да ствар буде гора, нека велика ме ста чак ни то ни су има ла, па је у Старчеву донедавно, само сре дом и пет ком, стран ке оп - служивао Омољчанин. (Наставиће се у следећем броју) (обе из оде ље ња VIII-3), по - стигли су завидне резултате на републичком такмичењу у позна ва њу бу гар ског је зи ка и кул ту ре. Омољ ча ни су би ли запажени и на смотри бугарског на род ног ства ра ла штва Бугаријада, одржаној у Белом Бла ту. Као и ранијих година, поводом завршетка првог полугодишта и доласка нове године у школској библиотеци је приређена мала свечаност за ученике који похађају бугарски језик. Том приликом, након малог колажа рецитаторских и музичких тачака, наставник Ог њан Цвет ков је у при су ству директора школе и сарадника обрадовао децу богатим новогодишњим пакетићима. Ба нат ски Бре сто вац: За де цу пред школ ског уз ра ста у пе - так, 23. де цем бра, у про сто - ри ја ма шко ле упри ли че на је пред но во го ди шња при ред - ба. Чла ни це Ак ти ва же на Со са су на но во го ди шњем ет но ба за ру из ло жи ле све оно што су то ком го ди не пра ви ле. Ба нат ско Но во Се ло: Бес - плат ни пре вен тив ни пре гле - ди спро ве де ни су у су бо ту, 24. де цем бра, у згра ди Ме - сне за јед ни це. Ве ли ки го ди - шњи кон церт свих фол - клор них гру па, ор ке ста ра и удру же ња при ре ђен је у сре - ду, 28. де цем бра, у ло кал ној ха ли спор то ва. Ме сна за - јед ни ца је у че твр так, 29. де цем бра, де ци пред школ - ског уз ра ста и ђа ци ма пр - ва ци ма по де ли ла при год не па ке ти ће. Долово: Месна заједница је у среду, 21. децембра, организовала поделу пакетића забавиштанцима. У згради поменуте институције су у петак, 23. децембра, спроведени бес плат ни пре вен тив ни прегледи. Доловачки Румуни су у не де љу, 25. де цем бра, у свом хра му, ли тур ги јом обележили Божић. Глогоњ: При кра ју су ра до ви на крпљењу ударних рупа у Утринској улици и деловима улица Ослобођења и Првог ма ја. Но во го ди шња деч ја представа изведена је у недељу, 25. де цем бра, у До му културе. Ива но во: Деч ја но во го ди - шња представа Деда Мразов рођендан изведена је у петак, 23. де цем бра, у До му културе, када су малишанима подељени пакетићи. На истом ме сту је у уто рак, 27. де цем бра, одр жан ху ма ни - тарни концерт школске деце, с ци љем да се по мог не једној оболелој малој суграђанки. Предузеће Војводина пут а. д. до ни ра ло је шко - ли јед ну бе лу та блу. Јабука: Стендап комедија изве де на је у пе так, 23. де цем - бра, у Дому културе. Рукометни клуб је обележио завршетак године у недељу, 25. децембра, а сутрадан је Месна за јед ни ца па ке ти ћи ма обрадовала педесетак малишана. Изложба радова деце и жена с новогодишњих радиони ца отво ре на је у уто рак, 27. децембра, у Дому културе, а позориштанце Мали принц из ве ло је пред ста ву Де да Мраз почетник. Качарево: Свечана скупштина Месне заједнице одржана је у понедељак, 26. децембра, а дан ка сни је у шко ли је од и - гра на но во го ди шња деч ја представа, с поделом пакетића. Омољица: Свечана скупштина је одр жа на у пе так уз при су - ство директора институција, као и спон зо ра ко ји су то ком године помагали разне манифестације. Месна заједница ће, уз по моћ До ма кул ту ре, у су бо ту, 31. де цем бра, од 12 са - ти, на пла тоу у цен тру ор га ни - зовати поделу пакетића деци предшколског узраста и заједничко кићење јелке. Старчево: Мисама у Цркви Светог Маурицијуса у суботу и не де љу, 24. и 25. де цем бра, ри мо ка то лич ки вер ни ци обележили су Божић по грегоријанском календару. ОБ НА ВЉА ЊЕ ВИ НО ГРА ДА И ВОЋ ЊА КА Јабучанима скоро хиљаду садница традицију на овим просторима. Због то га смо и пре че ти ри године основали удружење и у међувремену спровели низ акција, попут набавке опреме и учешћа на разним сајмовима. ЗА ХВА ЉУ ЈУ ЋИ ДО НА ЦИ ЈИ ПАН ЧЕ ВАЧ КЕ ФИР МЕ Прва бела табла у ивановачкој школи Уче ни ци Основне школе Моша Пи ја де, по ред оста лих пред ме та, од пе тог раз ре да уче и не мач ки је зик. Ра ди по - бољ ша ња усло ва за рад, свим сличним образовним установама у Србији, па и ивановачкој, као и ње ним ђа ци ма, до - бродошла је свака помоћ такозване локалне заједнице. У кабинету за немачки језик постојећа зелена табла била је Страну припремио Јордан Филиповић пот пу но до тра ја ла и го то во не у по тре бљи ва за пи са ње. Због то га се шко ла обра ти ла грађевинском предузећу Војво ди на пут а. д. с мол бом за донацију. Представници панчевачке фир ме од мах су нам иза шли у сусрет и без одлагања одобрили фи нан сиј ска сред ства за куповину модерног учила. Реч је о софистицираној белој табли, на ко јој се, по ред оста лог, може писати фломастерима у ра зним бо ја ма, а она слу жи и као платно за пројекције. У име свих на ших уче ни ка за - хваљујемо компанији Војводинапут на поклону који ће нам значајно побољшати квалитет наставе навела је Сања Си мић Ми ја то вић, ди рек тор ОШ Моша Пијаде. Ово је тек пр ва бе ла та бла у ивановачкој установи, док су у дру гим ме сти ма оне већ одав - но прилично заступљене. На по след њем конкурсу који је Град Пан че во рас пи сао за фи нан си ра ње про је ка та ор га ни за ци ја чи је ак тив но - сти имају везе с пољопривредом, јабучко Удружење винара и виноградара Грозд добило је шездесет хиљада дина ра. За тај но вац ку пље но је 570 калемова винове лозе и 360 сад ни ца во ћа, а све то је на рав не ча сти по де ље но члановима. Пре ма ре чи ма Не на да Фи ли пов ског, пред сед ни ка удру же ња Грозд, об у хва - ће но је два де сет ше сто ро произвођача. Појачавањем засада у виноградима и воћњацима помажемо развој пољопривредне гра не ко ја је не кад има ла Недавно смо реализовали и један пројекат који је финансирао Покрајински секретаријат за по љо при вре ду, па смо за пе - десет хиљада динара купили бурад за чланове и посетили Краљеву винарију на Опленцу навео је Филиповски. Овај млади произвођач ујед но је и до бар при мер, јер је пре петнаестак година наставио полувековну породичну традицију и сада од грожђа са седамдесетак ари прави црвена и бе ла ви на за ко ја је ви ше - струко награђиван.

18 18 ЕНИГМАТИКА Петак, 30. децембар Страну припремио Момир Пауновић РК ДИНАМО ПАНЧЕВО Гат, насип у луци Греда у оквиру врата Друга нота музичке скале Лична заменица Примена, употребљавање ПАНЧЕВАЧ- КИ СУПЕР- ЛИГАШ Медикамент Било који Име панчевачког глумца Жужића Врста ударца у боксу (мн.) Наш писац (Светолик) Име америчког председника Вилсона Врста занатлије Износ на који гласи новчаница Тим Одстрел дивљачи Предлог уз локатив Подземни део биљке Река у Норвешкој Симбол криптона У оно доба Републичко извршно веће (скр.) Пријатан мирис Поклон Прво и 17. Махиналан, слово азбуке онесвешћен Симбол кисеоника Војна управа (скр.) Контролор, надзорник Оријентална Грамофонска Грофовија у посластица плоча Енглеској КАПИТЕН ЕКИПЕ (слика лево) Враћање сервиса у тенису Рт у Новом Зеланду Наум, намера Царска палата Симбол азота Манастир код Бајине баште Ауто-ознака за Рашку Миришљаво средство (лат.) Држава у Африци Груба шала, лакрдија (мн.) Метар Јединица електричног капацитета Град у Белгији Песма похвалница ТРЕНЕР ЕКИПЕ (слика десно) Оквир Наш писац (Младен) Ознака за метар Смедеревска Паланка Муслиманска вера Донети унутра Саставни везник Река у Француској Ознака за темпо Енглески државник (Клемент) Радијум Притискати Ауто-ознака Новог Сада Град у Француској Слика нагог тела Диско клуб (скр.) Дивови, горостаси Ознака за грам Цар животиња Упитна заменица Први мушкарац по Библији Назад, позади КВАДРАТ 7 х 7 Слогови: А, ВЕ, ГА, ГОЛ, Е, КО, ЛАС, ЛИ, ЛО, ЛО, ЛОВ, НИ, ПА, ПА, СЛО, СТО, ТЕ, ТЕКС, ТО, ТО, ТОН, У. ВОДОРАВНО И УСПРАВНО: 1. тканина проткана гуменим нитима које се растежу, 2. погодак у сопствени гол, 3. бугарски шаховски велемајстор (Веселин), 4. доњи део људске ноге, 5. једна од парола Француске буржоаске револуције (једнакост), 6. крупна необична морска риба, 7. велика група европских народа. СТИХОВНИ АНАГРАМИ (1) ПОРУКА НОВИНАРИМА Новинарска свито, храбрости ти фали, ДА СИ СМЕЛА, сви би овако те звали. (2) ВИСОКЕ ЦЕНЕ Све што нуде КУСА ПОБРА, понуда је стварно добра, празних руку ипак крене, папрене су свему цене. СУДОКУ ПРОФЕСОР- КА ФМУ Које је оштећеног вида Висораван у Азији Глумити у масовним филмским сценама Слободољубив (лат.) Рачунаљка старих народа Светлобраон боја Енглески глумац (Питер) Треће слово азбуке Смрзнута вода Фудбалски тренер (Милован) Симбол илинијума Упаљач за експлозив Заштитити, сачувати АНАГРАМИ (1) ФУДБАЛЕР РЕАЛА Сенило за лампу Симбол тербијума Ваљарице БАРЕМ ЗАМЕНИК АКАДЕМИК САНУ КОМПОЗИ- ТОРКА СА СЛИКЕ Враћати у живот, оживети Супротни везник Амерички глумац (Кит) Арапска држава у Азији Повратна заменица Филм Џемса Камерона Први вокал Шведки композитор (Халстром) Филмска звезда Прохтев за јелом, апетит Симбол иридијума Од тог тренутка Ознака за волт Плод храста Слаби играчи шаха Посуда за прање ногу Ручни рад Карте за прорицање судбине Фосфор Река у Сибиру Француски путописац (Шарл) (2) РУСКИ ШАХИСТА (Љ = К) КРАЉ СЈАЈНЕ ИГРЕ РЕШЕЊА Горња скандинавка: Вудро, лимар, апоен, екипа, лов, о, корен, Отра, Јорк, Бранко Радановић, диско, ретернирање, унети, лав, Абат, двор, СП, стискати, накана, м, Иван Петковић, фарсе, Сена, РА, Алст, Кан, аромат, Атли, Чад, Марков, Адам, натраг. Квадрат 7 х 7: ластекс, аутогол, стопало, Топалов, егалите, колотон, Словени. Стиховни анаграми: (1) седма сила, (2) скупа роба. Анаграми: (1) Карим Бензема, (2) Сергеј Карјакин. Судоку: , , , , , , , , Доња укрштеница: слабовидо, Тибет, лед, абажур, тб, тек, лавор, ир, в, Јана, Исидора Жебељан, ревитализовати, а, Аватар, тарот, Карадин, пацери.

19 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ 19 ВОЗИЛА ПОНУДА ПРОДАЈЕМ фиат пунто годиште, км, вла - сник, гаражиран, без улагања. 064/ (СМС) ФОРД фо кус 21001, 2.0, бен зин, плин, аутоматик, караван. 061/ (233474) НА ПРОДАЈУ ауто џета, годиште, турбо дизел / ) ГОЛФ 4, ТДИ, 66 м 2, км, на про да ју. Тел. 062/ (233447) ГРАНДЕ пунто 1.3, мултиђет, дизел, 2006, петора врата, све од опре ме, на име. 064/ (233444) ПУН ТО 1.2, 2001, децембар, петора вра та, км, све од опре ме. 064/ (233444) КЛИО 1.2, 16 В, 2004, децембар, пето ра вра та, све од опреме, регистрован. 064/ (233444) КОМБИ ситроен нов, регистрован, пусован, сасвим исправан, у раду, повољно. 065/ (233402) ЈУГО скала 2006, очу ван, км, регистрација истекла, 500 евра (23386) ПУН ТО 1.2, 2009, 5 В, клима, металик црн, одлично стање, власник, регистрован. 066/ (233410) ОПЕЛ кор са Д, 5 В, дизел, годиште, фул опре ма, тек регистрован, власник, буквално као нов, евра. 065/ (233356) ЈУГО корал 55, 2004, атестиран плин, црвен, одличан, вла сник. 064/ (233242) ОПЕЛ зафира годиште, дизел, 7 седишта, у добром стању. 063/ (233258) ПРОДАЈЕМ опел аги лу 1.2, кли ма, 2002, изузетан. Тел. 063/ ( ТОЈОТА корола 1.9 Д, 2002, регистрован, могућа компензација, демит фасада. 064/ ( ) ПО ЛО 1.2 и, 2004, 5 В, кли ма, ма ло пре - шао, пр ва бо ја. 065/ (233410) АСТРА Ф 1.6 и, В, ду го ре ги - строван, нове зимске гуме, одличан, повољно. 060/ (233410) ГОЛФ 4, 1.4, 5 В, 2001, на име куп ца, евра. 064/ (233509) ФОЛКСВАГЕН поло 1.4, бен зин, 2001, фул опре ма, на име, евра. 064/ (233509) РЕ НО клио 1.2, бен - зин, 2003, као нов, власник. 064/ (233509) ГОЛФ 4, ка ра ван, ТДИ, 2003, на име, као нов. 065/ (233509) ВОЗИЛА ПОТРАЖЊА НАЈПОВОЉНИЈИ стални откуп свих врста возила, катализатора и осталих секундарних сировина, продаја половних делова. 066/ , 069/ (231549) КУПУЈЕМ аутомобиле у би ло ком ста њу, од 70 до евра. 062/ , 060/ (232917) КУПУЈЕМ све врсте возила до евра. Стање небитно. 063/ (233362) МАШИНЕ ПРОДАЈЕМ две шесторедне сејалице за кукуруз агрија, са прохромским сандуцима за ђубре. Тел. 063/ (233265) КУПУЈЕМ круњач, црвени, оџаци. Тел. 065/ (233252) ТРАК ТОР 558, у до - бром стању, регистрован. 063/ (233394) ГАРАЖЕ ИЗДАЈЕМ нове гара же у цен тру, Ка - рађорђева 43, роло врата. 063/ (233104) ИЗДАЈЕМ гаражу на Котежу / (233247) ИЗДАЈЕМ гаражу на Те сли, улаз из Мил - ке Марковић. 063/ (233260) АПАРАТИ ВЕШ-МАШИНА, ел. Шпорет, фрижидер и половни делови од веш-машина. Тел , 063/ (232961) ПРОДАЈЕМ телевизор панасоник. 013/ , 064/ (233196) СЕРВИС телевизора, монитора, продаја половних, програмирање даљинских. Плус, Д. Туцовића (233495) КИНО-ФИЛМОВЕ 8 мм, 16 мм и све вр - сте видео касета квалитетно преснима вам на ДВД , 063/ (233291) ТВ по лов ни 37, 55, 72, замрзивач горење, усправан , 066/ (233318) НЕМАЧКИ ТВ, екран 67, и ви три ну музичког стуба. 063/ , (233322) ПРАСИЋИ и јагањци на про да ју, вр - шим пе че ње на др - ва, ражањ. Повољно. 064/ (230107) БРИКЕТ. 064/ (и) ЋУРКЕ на продају, од 6 до 10 кг, по - вољно. Тел. 013/ (232990) ПРА СИ ЋИ од 20 до 30 кг, кр ма ча за клање, јаре. 065/ (232940) ПРОДАЈЕМ кауч (233199) ПРОДАЈЕМ смедере вац 7, ско ро нов, ма ли бој лер од 10 л са славином, горење. 063/ ПРОДАЈЕМ писаћи сто, нов, са че ти ри фиоке. 063/ (233169) ПРОДАЈЕМ половну цер ТА пећ, 3 кв, це - на 100 евра. 064/ (233187) ПРОДАЈЕМ неурамљене вилерове гоблене ЈАГАЊЦИ на продају, око кг. 060/ (233211) УГРАДНА рерна и равна плоча, машина за су до ве, уља ни радијатор 11 ребара. Повољно. 069/ (233415) ОРТОПЕДСКА гуралица (шеталица) у веома очуваном стању и вилерови конци за гоблене. 066/ МЕТАЛЦИ, на продају виљушкаст окасти и гедоре књучева, велика столна стега, стабилна бушилица, електрични швајс-апарат, искрина бушилица и велика брусилица. Бушилице хилти Т 15 Ц и Т 7 4. Про да - је се са мо у ком пле - ту. 063/ ПРОДАЈЕМ судоперу и оста ле ку хињ - ске елементе, нова кухиња, динара , 063/ (233524) КУПОПРОДАЈА ПОНУДА МАЛТЕЗЕР 40евра, стар 5,5 ме се ци, вакцинисан, очишћен, ве сео. 064/ (СМС)

20 20 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ КУПОПРОДАЈА ПОНУДА ПРОДАЈЕМ тучани ка зан за маст са ло - жиштем. 063/ (233337) ПРОДАЈЕМ ремонто ва не ТА пећ и до - става, монтажа, повољно. 061/ (233273) ПРОДАЈЕМ троседе, кауче, гарнитуре, ре га ле, мост + ре - гал, сто + сто ли це, спаваћа соба, комплет, ел. шпо рет, ТА пећи, теписи, амерички плакар, разно. 063/ (233280) ПРОДАЈЕМ хитно, изузетно повољно кауч, две фотеље и сот чић. Тел , 064/ (233377) КОТАО, радијатор краљево, 33 киловата, коришћен само једну сезону, 500 евра. 063/ (233371) ПРОДАЈЕМ очуван двосед на развлачење. 064/ (233222) ПРОДАЈЕМ угаону гарнитуру и стаклени сто, це на до го - вор. Тел. 060/ (233229) СВИ ЊА 130 КГ, по 150 динара детелина. Гојко, Машинска 10, Јабука. 065/ (233321) МОБИЛНИ телефон но киа 230, нов, нео - тпакован, динара. 064/ (р) ШПОРЕТ електрични, прозор, кадице, душек, метална колица, двоглед, клупе. 064/ ( КРЕ КА пећ, две ко - моде и трпезаријски сто , 063/ (232972) ПРОДАЈЕМ младу козу, полован кауч, про зор 120 х / (233304) ПРОДАЈЕМ орахе и сунцокрет уљани (233313) КРЕКА, грталица, собни бицикл, мали бојлер, стубни усисивач. 064/ (233284) ТОВНИ ћурани, повољно. 064/ (233290) БУКВА, барем и цер, услужно сечење. Босанац, 064/ (233290) МЕСНАТИ прасићи, јагањци, дебеле свиње, могућност клања и печења. 060/ (233287) ПРОДАЈЕМ полован намештај и белу технику. 063/ (233481) ПРОДАЈЕМ половну робу, кг/200 динара. 069/ ОЧУВАНА старинска витрина, бојлер, ско ро нов ка уч, по - ловна гардероба. 064/ (233488) ВЕШ-МАШИНЕ, сушилице. Фрижидери, замрзивачи из Немачке. Гаранција. 062/ (233469) МЕСНАТЕ прасиће и свиње продајем. Петефијева (233460) КОМБИНОВАНИ фрижидер, веш-машина, угаона гарнитура, регал, тросед мојца, трпезаријски сто са столицама, телевизор 551 цм. Тел. 063/ (233442) НА ПРОДАЈУ назими це за при плод и прасад. 064/ (233425) КУДЕЉАРА, 5 ари, сточ на ва га, млин са каменом и електрични штедњак продајем , 060/ (233427) НОВЕ зимске гуме са фел на ма 175 х 70 х 13, кров ни но - сач, вилагер косилица, ТВ сам сунг, му - шки би цикл. 066/ (233440) КУПОПРОДАЈА ПОТРАЖЊА КУПУЈЕМ полован намештај, половне плинске боце, старо гвожђе, остало. 066/ (233189) КУПУЈЕМ старе сатове, новац, пенкала, разгледнице, књиге, ситне антиквитете. 013/ , 064/ (233167) КУПУЈЕМ обојене метале, акумулаторе, гво жђе, веш-ма - шине, замрзиваче, телевизоре и остало. 061/ (233433) КУПУЈЕМ гвожђе, лим, алуминијум, акумулаторе, замрзиваче, веш-машине, фрижидере, шпорете, телевизоре. 061/ (333433) КУПУЈЕМ гвожђе, лимове, акумулаторе, обојене метале, веш-машине, замрзиваче, телевизоре. 064/ (233433) КУПУЈЕМ гвожђе, месинг, бакар, алуминијум, веш-машине, замрзиваче, шпорете, телевизоре. 061/ ( КУПУЈЕМ ТА пећи исправне, неисправне и полован намештај. 063/ (233273) СТРИПОВЕ откупљујем. 063/ (18843) КУПУЈЕМ веш-машине, фрижидере, замрзиваче, акумулаторе, каблове. 060/ (233244) КУПУЈЕМ значке, ордење, медаље, новац, сатове, пенкала. Тел. 013/ , 063/ , 064/ (233211) КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА ПОНУДА ДО ЊИ ГРАД, ку ћа сре ђе на, са два ста - на, ЕГ, плац 7 ари. 061/ (232575) КУЋА, шири центар, договор са инвеститорима. Тел. 062/ (233007) ПРО ДА ЈЕ се плац 22 ара, Јабучки пут, мала Караула. 063/ (ф/2101) КУЋА у Панчеву, Цара Душана 100, 176 м 2, на осам ари плаца. 013/ (233188) ВИКЕНДИЦА, струја, во да, 15 ари, на Новосељанском, до пута. 063/ (233183) ПРОДАЈЕМ кућу старије градње, са 2.8 ари и 80 м 2 плаца, Дозвољена градња, уведене комунали је и стру ја. Це на договор, Врњачка бања, Доња Дубрава. Тел. 013/ (233180) ПЛАЦ 5 ари, на Ми - си, Златиборска улица, дозвољена градња, власник. 063/ ПРОДАЈЕМ две куће у Војловици са воћњаком, легализовано. 013/ , 063/ ) ПАНЧЕВО, Стрелиште, нова укровљена приземна кућа ку ћа, 156 м 2, бру то, екстра квалитет, леп распоред, одлична локација, власник, 1/1. 063/ (233205) КУПИТЕ повољно плац 220 м 2, Аксентија Максимовића, / (233396) УЗИМАМ земљу у закуп у доловачком ата ру и ата ре ко ји се граниче са доловачким, а купујем и на вечито. Тел. 063/ ( ) ПРОДАЈЕМ њиву у Војловици, 44 ара, дозвољена градња. 064/ ( ПЛАЦ са ста ром и почетом новом кућом на про да ју, 1/1, Банатски Брестовац. 060/ ПОВОЉНО, Котеж 1, луксузна кућа са баштом. 065/ (233232) КОВАЧИЦА, кућа 150 м 2, плац 4 ара, помоћни објекти. Договор. 064/ (233253) ТЕ СЛА, 80 м 2, 3.5 ара,а ЕГ, укњи же на, , договор. Олимп, , 063/ (233405) СТАРЧЕВО, центар, но ва ку ћа, 200 м 2, укњижена, 14 ари, Олимп, , 063/ (233405) КУЋА, усељива, лепа, треба погледати, од ци гле чвр стог ма - теријала. Тел. 061/ (233347) ТЕ СЛА, ку ћа у мир - ном кра ју, 80 м 2, евра, 3.5 ари пла ца, мо же стан и доплата. (470), Дива, , 064/ (233328) ПРОДАЈЕМ плац 5 ари, на Ми си, ис - пред вода, канализација, струја. Тел. 064/ (233272) телефон: 013/ КОД Тур ске гла ве, ку ћа 120 м 2, дворишни стан, 40 м 2, 2 ара, (238), Тесла некретнине, 064/ (233336) УЛИЧ НИ део ку ће, 60 м 2, Гор њи град, договор. Контакт, 063/ (233381) ПЛАЦ 9 ари, Ка ра у - ла. Тел. 063/ (233392) СТРЕЛИШТЕ, кућа 60 м 2, 4 ара, ре но - вирана, усељива, Го ца, 063/ (233361) ПРОДАЈЕМ кућу, Трг мученика 18. Тел. 064/ (233370) КУЋА, ново насеље, Руђера Бошковића 113, Гојко, Машинска 10, Ја бу ка. 065/ (233321) ПРОДАЈЕМ викендицу, Долово, воћњак, површина 25 ари, цена повољна (233307) ГРАЂЕВИНСКИ плац на про да ју, 7 ари, Ми са. 064/ (233323) КУЋА, Тесла, екстра локација за приватни би знис и ста но - вање. 063/ , 066/ (233459) КУ ЋА са три стам - бене јединице посеб не, 7 ари, евра, Козарачка. 063/ (233472) КУ ЋА, 60 КВМ, 2 ара пла ца, но ва, евра, ста ра Миса. 063/ (233472) КУ ЋА, 100 м 2, усе - љи ва, 3 ара, ста ра Ми са, евра. 063/ КУ ЋА 50 м 2, 2 ара пла ца, евра. 063/ , ста - ра Ми са. (233472) СТАНОВИ ПОНУДА МИ СА, 40 м 2, ; 60 м 2, / (232552) ТАМИШ КАПИЈА, двособан 68,5 м 2, III спрат, по глед на ре - ку, вла сник, 1/1. 062/ (232772) НА ПРОДАЈУ стан, 84 м 2, Ко теж 2, без посредника, VI спрат. 065/ (232724) ПРОДАЈЕМ једнособан стан, на Ко те жу 1, ЦГ, 32 м 2, вла - сник. Тел. 063/ (233062) ПРОДАЈЕМ лукс сре ђен стан на Те - сли, 52 м 2, евра. 064/ (233017) СТАН, екстра, новоградња, Ослобођења, код пи ја це, 110 м 2, два пар кин га, те - раса, остава, власник. 064/ (232982) НОВА МИСА, нови станови, Приморска 26, бли зу шко ле, 54 и 38 м / ЦЕНТАР, Кеј Радоја Дакића, двособан стан 62, са централним грејањем, лифтом и прелепим погледом на Та миш. 063/ (232569) ХИТНО и повољно гарсоњера 25 м 2, др Јована Ердељановића 10/5. 064/ (233124)

21 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ 21 СТАНОВИ ПОНУДА САЛОНСКИ стан 98 м 2, I, сре ђен, по - друм, гаража, Доњи град. 064/ (233207) ТЕСЛА, двособан, 51 м 2, нов, евра. 061/ (17843) ГАРСОЊЕРА, Котеж 2, про да јем, власник, намештена. 063/ (233270) ХИТНО, Котеж 1, ВП, 58 м 2 + тераса, за адаптирање, договор. 062/ (233236) ТЕ СЛА, 45 м 2, I, TA, двособан, ; 52 м 2, II, TA, ; 55 м 2, двоипособан, Го ца, 063/ ЦЕН ТАР, 47 м 2, дво - ри шни леп ; 54 м 2, двособан, II, гас, реновиран, ; 64 м 2, двоипособан, Гоца, 063/ (233361) КО ТЕЖ 1, 57 м 2, IV, ЦГ, двособан, ; 61 м 2, II, Го ца, 063/ КО ТЕЖ, 45 м 2, јед - нособан, ; двоипособан, (324), Ме - диа, , 064/ (223363) ПРОДАЈЕМ трособан стан са нус про - сторијама, усељив одмах, без улагања. Тесла, 060/ (233369) КУПИТЕ и продајте по најповољнијим условима непокретно сти уз струч не се - минаре Елпис удружења. 061/ (233396) ДВОИПОСОБАН стан, Те сла, II спрат, ЦГ, без по - средника, власник. 064/ (233358) ТЕСЛА, двособан, I спрат. 064/ (233284) КОТЕЖ 2, троипосо бан, 82 м 2, евра. 064/ , 013/ (233300) ДВОСОБАН стан, 55 м 2, грејање, интерфон, продајем. Тел. 013/ (233314) ТЕСЛА једноипособан стан, 45 м 2, ТА гре ја ње, I спрат, код пијаце. Контакт, 063/ (233381) ТРОСОБАН стан 102 м 2 + га ра жа 28 м 2, С. Са ве 104/ц, евра. 065/ (233392) СТАН 45 м 2, Ко теж 2, Кикиндска, IV спрат, усе љив. 063/ (233387) ХИТНО, врло повољно, продајем двособан стан, 56 м 2, укњи жен, 11, власник, Содара. 013/ , 060/ (223380) КО ТЕЖ 2, 68 м 2, двоипособан, ; 74 м 2, тро - со бан, Го - ца, 063/ (233361) СТРЕЛИШТЕ, 62 м 2, двособан, ; 43 м 2, једноипособан, Го ца, 063/ (233361) СОДАРА, 68 м 2, двоипособан, ; 50 м 2, двоипособан, нов, Го ца, 063/ (233361) СТРЕЛИШТЕ, 49 м 2, двособан, ; једнособан, (324), Ме диа, , 064/ (223363) ТЕ СЛА, 57 м 2, дво - со бан, ; јед - нособан, (324), Ме диа, , 064/ (223363) ПРОДАЈЕМ једноипособан стан на Стрелишту, 44 м 2, ТА, II спрат. 060/ (233329) ДВОИПОСОБАН, Те сла, ТА, две те ра - се, АЛ столарија, ново купатило, усељив од мах. (470), Дива, , 064/ ( (233328) СТРОГИ центар двособни, ТА, евра, од мах усе љив. (470), Ди ва, , 064/ (233328) ДВОИПОСОБАН, Ко теж, 61 м 2, дво - страно, орјентисан, (470), Ди - ва, , 064/ (233328) КО ТЕЖ 2, 62 м 2, III, ЦГ, усе љив, UnaDalli, 064/ (233349) КО ТЕЖ 2, 62 м 2, III, ЦГ, усе љив, UnaDalli, 064/ (233349) НОВОГРАДЊА, четворособан, 80 м 2, II; дво со бан, 58 м 2, I. UnaDalli, 064/ (233349) НОВА МИСА, једноипособан, I, ЦГ, UnaDalli, 064/ (233349) СОДАРА, двособан, укњижен, UnaDalli, 064/ (233349) ПРОДАЈЕМ нов укњи жен стан, 76 м 2, и ста но ве у из - град њи, 44 м 2, 61 м 2, бли зу цен тра, грејање на гас. 064/ (233405) СТРЕЛИШТЕ, двособан, 56 м 2, две терасе, комплет сре ђен, ПВЦ, ЦГ, IV, Oлимп, , 063/ (233405) ПОВОЉНО, стан 60 м 2, I, са плодоужитком старијег лица, из про грама Елпис удружења. 061/ (233396) КОТЕЖ 1, двособан, 48 м 2, ЦГ, ВП, усе - љив, одличан, , договор. Oлимп, , 063/ (233405) ЦЕН ТАР, 47 м 2, ве - лики једнособан, II, ЦГ, две те ра се, Oлимп, , 064/ (233405) СТРЕЛИШТЕ, 37 м 2, ВП, ЦГ, пра зан, јед - нособан, , договор. Oлимп, , 064/ (233405) СОДАРА, 61 м 2, двоипособан, без улагања, ВП, ЦГ, ПВЦ, одличан, , договор. Oлимп, , 063/ (233405) КО ТЕЖ 2, 70 м 2, III, ЦГ, двоипособан, Oлимп, , 063/ (233405) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ СТРЕЛИШТЕ, 82 м 2, ЦГ, VII, тро со бан, , договор. Oлимп, , 063/ (233405) ЦЕНТАР, двособан, 55 м 2, I, ЦГ, усе љив, , договор. Oлимп, , 063/ ()

22 22 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ СТАНОВИ ПОНУДА НОВОИЗГРАЂЕНИ станови, Ц. Лазара, једноипособан, 48 м 2, тро соб ни, 65 м / (233405) КОТЕЖ 2, двособан, 53, ; Ко теж 1, двособан, 59, (338), Јан - ковић, (233432) ПОТКРОВЉЕ, 50 м 2, Зелена пијаца, Архив, евра. 061/ (233460) ЗЕЛЕНГОРА, двособан, 40, ; Со - дара једнособан, 37, договор; Тесла, 26, ЦГ, ; Стрелиште, двособан, 49, но ви ји, до - говор. (338), Јанковић, ) ШИРИ ЦЕНТАР, двособан, комплет реновиран, 48 м 2, (097), Пер - фект, 064/ (233435) ЗЕЛЕНГОРА, једноипособан, 38 м 2, ТА, III, (097), Перфект, 064/ СТРЕЛИШТЕ, двособан, 60 м 2, ; 46 м 2, евра; гарсоњера, 21 м 2, (097), Пер - фект, 064/ (233435) КОТЕЖ, једноипосо бан, 39 м 2, ; двособан, 61 м 2, (097), Пер фект, 064/ (233435) КОТЕЖ. Гарсоњера, 28 м 2, , дво - со бан, 56 м 2, (097), Перфект, 064/ (233435) ТЕСЛА, једнособан, 27 м 2, ; дво - со бан, 49 м 2, (097), Пер - фект, 064/ (233435) ТЕСЛА, трособан, 70 м 2, ; јед но - ипособан, 38 м 2, (097), Пер - фект, 064/ (233435) СОДАРА, двособан, 56 м 2, ; дво и - пособан, 70 м 2, (097), Пер - фект, 064/ (233435) ТЕСЛА, двособан, III, ТА, 54 м 2, терасе, (320), Премиер, , 063/ (233430) ПРОДАЈЕМ апартман у центру Златибора, може и замена за стан у Пан че ву или Београду. 063/ (233504) ГАРСОЊЕРА 21,5 м 2, Стрелиште, тераса, по друм, ЦГ, евра. 064/ (233506) ПРОДАЈЕМ дуплекс 37 м м 2, по - словног простора, центар, / (243493) СТАН у цен тру 55 м 2, II спрат, гр фе ја - ње на гас, вла сник. 063/ ) ЦЕНТАР, Петра Драпшина, двособан, IV, ЦГ, (320), Премиер, , 063/ (233430) КОТЕЖ 1, Ослобође ња, V, лифт, 45 м 2, ЦГ, (320), Премиер, 063/ ) СОДАРА, једнособан, IV, 32 м 2, ЦГ, тераса, (320), Премиер, , 063/ (233430) СТАНОВИ ПОТРАЖЊА КУПУЈЕМ двособан, двоипособан стан, Содара, Тесла, Ко теж 1, цен тар, од власника. 063/ (233193) ПАНЧЕВАЦ

23 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ 23 СТАНОВИ ПОТРАЖЊА ХИТНО потребни двособни, трособни или четворособни станови; Стрелиште, Ко теж 2, Ко теж 1, Те сла. (636), Стре - лиште некретнине, 062/ (233309) ПЕНЗИОНЕРИ, купу је се стан са ва - шим плодоужитком (остајете у стану), као и понуда доживотног издржавања по најповољнијим условима. Стручним тим Ел пис удру - жења. 061/ (233396) СТАНОВИ ИЗДАВАЊЕ ИЗДАЈЕМ намештену гарсоњеру с парним грејањем. Центар. Звати по сле 16 са ти. 063/ (СМС) ИЗДАЈЕМ кућу са двориштем, близу бувљака, може мага цин или сер вис, 100 евра. 069/ (232026) ИЗДАЈЕМ собу са употребом кухиње и купатила. 065/ (233192) ИЗДАЈЕМ намештену собу, Содара, за ученике и студенте. 064/ ИЗДАЈЕМ комплет намештен двоипособан стан на Те сли, ТА, тре ћи спрат, близу Авива. 060/ (233168) КУ ЋА, 30 м 2, ма ло двориште, сређена, намештена, интернет, кабловска, 80 евра. 060/ (233166) ЈЕДНОИПОСОБАН стан, 44 м 2, полунамештен, Котеж 2, ЦГ, 100 евра. 064/ (233213) СТАН, Тесла, новоградња, ЦГ, изузетан, намештен, двосо бан, 200 евра. 065/ ПОВОЉНО издајем намештену гарсоњеру. 063/ (233425) ИЗДАЈЕМ трособан, двособан стан у центру, ненамештен. Тел. 064/ (233429) ТЕСЛА, издајем комплетно намештен двособан стан, близу Авива. 062/ , 064/ (233295) ИЗДАЈЕМ једнособан стан на Те сли. Тел (233303) ИЗДАЈЕМ намештен двособан комфоран стан, ТА пећ. Тел , 066/ (233350) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/

24 24 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ СТАНОВИ ИЗДАВАЊЕ ИЗДАЈЕМ новију кућу 120 м 2, са окућ - ни цом, у цен тру Старчева. Тел. 063/ (233341) ИЗДАЈЕМ намештен стан, у цен тру. 063/ (233338) ИЗДАЈЕМ једнособан намештен стан на Те сли, ТА. Тел. 063/ (233373) ИЗДАЈЕМ намештену кућу за становање. Старчево. 063/ , 063/ ИЗДАЈЕМ стан, стара Ми са. 060/ (233269) ИЗДАЈЕМ намештену гарсоњеру, код Ави ва, на Те сли, ЦГ. 064/ (233245) ИЗДАЈЕ се намештен стан, 63 м 2, са парним грејањем. Тел. 060/ (233254) ИЗДАЈЕМ двособан стан на Те сли. Тел. 065/ (233223) ИЗДАЈЕМ двособан стан код ба зе на, други спрат, намештен, од мах усе љив. 060/ (232240) ОДЛИЧАН трособан стан, 70 м 2, Ко теж 2, дру ги спрат. 062/ ИЗДАЈЕМ једнособан намештен стан у цен тру гра да. Тел. 062/ ) ИЗДАЈЕМ намештену гарсоњеру самцу, центар, ТА, намеште на, 90 евра + де - позит. 064/ ЛОКАЛИ СТРОГИ центар, изда јем ло кал 27 м 2, у Ули ци Со ка че, у ра - ду 17 го ди на, бу тик Helios. Слободан од фебруара. 063/ (232169) ИЗДАЈЕМ локал у центру Јабуке, преко пу та шко ле. 064/ (232480) ИЗДАЈЕМ од фебруа ра ло кал 27 м 2, строги центар Панчева, повољно. Златара, бутик, кафић, парфимерија, пекара, бан ка. 063/ (233186) ЛОКАЛ за издавање од 200 ква дра та, 150 метара од цен тра у Качареву, за све на ме не. 066/ (232210) У ТР ЖНОМ ЦЕНТРУ Флоријан издајем спрат, 300 м / (233501) 80 КВМ, Дом омла - дине, Макси, издајем 120 евра, про да - јем евра. 061/ ЦЕНТАР, Гимназија, две просторије, канцеларија и слично, издајем. 061/ (233468) ПРОДАЈЕМ/ИЗДА- ЈЕМ ло кал на Зе ле - ној пијаци. 061/ (233474) ИЗДАЈЕМ локал 12 м 2 у цен тру, Бра ће Јовановић 11 (код Ку пеа, би ла је ме - њачница, идеално за трафику нонстоп. 063/ , мо гу и оста ле де - латности. (233439) ИЗДАЈЕМ СТР и продајем робу и опрему. 061/ (233398)

25 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ 25 ЛОКАЛИ ИЗДАЈЕМ локал код улаза у Зелену пијацу. 060/ (233332) ПОТРЕБАН локал у центру Панчева, у за куп, ве ћи од 40 м 2, трофазном струјом. 061/ (17843) СТРОГИ центар, локал, мо же и за ма га - цин. 064/ или viber 063/ (233250) ИЗДАЈЕМ локал, Вељка Петровића, Стрелиште, 150 евра. 063/ (233238) ИЗДАЈЕМ локал 50 м 2, де љив на два де - ла, Змај Јо ви на, по - ред Матијевића. 063/ (233238) МАГАЦИН, радиони ца, ло кал 150 м 2, Новосељански. 013/ (233233) ИЗДАЈЕМ локал 56 м 2, 2 х 28, у цен тру. 063/ ПОСАО ПОНУДА ПОТРЕБНА радница за рад у ки о ску (трафика), СМС са личним подацима послати на 064/ (СМС) ЋЕВАБЏИНИЦИ Хало Лесковац, потребне раднице за рад за ро шти љем. 063/ (232803) ПОТРЕБНИ радници и конобарица Coffe перионици Пионир. 069/ (23134) ПОТРЕБНА касирка за рад у ме са ри. 063/ (233162) НУДИМ посао жени у иностранству, По сао се сво ди у ку ћи и чу ва ње деце. Тел. 062/ (233503) ПОТРЕБНА радница за кафе билијар, Панчево, Книћанино ва 37. Тел. 062/ (233451) ЋЕВАБЏИНИЦИ Хало Лесковац, потребне раднице за рад за ро шти љем. 063/ (233466) ПОТРЕБАН пе кар са рад ним искуством. 064/ (233409) ПОТРЕБНИ кувари, конобари, помоћни радници, новопроширени ресторан Воденица. 063/ ( ПОТРЕБНА радница, Caffe Pacifico. 061/ , 060/ (233321) ПОТРЕБНИ: радница, медицинска сестра, фармацеутски техничар и фармацеут, не старија од 35 година. 065/ (233351) ПОТРЕБАН продавац папирне конфекције и кућне хемије на бувљаку. 064/ (233359) ПОСАО ПОТРАЖЊА ХИДРОИЗОЛАЦИЈА влажних кућа, машински сечемо влажне зидове, гаранција. Тел. 060/ (229077) СЕЛИДБЕ и превоз робе, могућност хладњаче, са или без радника. Џаја, 065/ (232930) ДИМНИЧАР, чишћење димњака, котлова и каљевих пећи. 063/ (232202) ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, уград ња, одр - жавање воде, канализације, кабина, славина, бојлера, котлића. 063/ (231896) АЛУ ПВЦ столарија, ролетне, венецијанери, комарници, уграђујем, поправљам гурт не. 064/ (232529) ГИПС пло че, кна уф, ригипс, ласерска нивелација, спуштени плафони, преградни зидови, АМФ, каскаде, суфити, лукови, детаљи, изолација поткровља. 069/ (232649) ЕЛЕКТРИЧАР, поправке бојлера, шпорета, индикатора, инсталација, разводних табли. Мића, 064/ (232357)

26 26 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ ПОСАО ПОТРАЖЊА ДРВОСЕЧА, исећи ће моторном тестером сва ко др во ко је вам сме та. 063/ ( МАСАЖА рекалс и парцијална, релакс. Нина, 063/ , 061/ (23349) СЕЧЕЊЕ дрвећа, вађење пањева, крчење, кошење, фрезирање баште. 064/ (233470) ТАПЕТАР који пресвлачи намештај, са искуством, тражи посао. 064/ (233480) ТВ и сателитске антене, монтажа, дигитализација вашег ТВ-а. 064/ (233465) РЕЛАКС, терапеутска и парцијална масажа. 064/ (233454) УГРАЂУЈЕМ видео над зор и алар ме, система у стамбеним објектима. 064/ (233485) КЕРАМИЧАР с дугогодишњим искуством квалитетно, педантно, повољно. 064/ , 062/ (233437) ЧАСОВИ хемије за основце и средњошколце, повољно. 064/ (233431) КОМБИЈЕМ превозим ро бу, ства ри, се лид бе и све оста - ло, најповољније. 065/ ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, поправка старе, уград ња но ве инсталације, машинска одгушења санитарија. 062/ ) ПОПРАВКА намешта ја и оста лих гра - ђевинских радова. 064/ (233330) НЕМАЧКИ, часови свим узрастима, преводи, сигуран успех. Тел , 061/ (233335) ЕЛЕКТРИЧАР, поправке, израде инсталација, индикатори, бојлери, купатила, ТА. Тел. 062/ , 061/ (233391) РЕЛАКС, терапеутска, антицелулит масажа, медицински и естет ски пе ди - кир. Јасмина, 013/ , 061/ (233241) ЕЛЕКТРИЧАР, ради инсталације, поправља старе, бојлери, грејачи, та бле и оста ле по - правке. 060/ (233244) ЧАСОВИ из хемије. Контакт тел. 063/ (233248) ПВЦ- АЛУ столарија, ролетне, комарници, венецијанери, тракасте завесе, уграђујем, поправљам. 063/ (233221) ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, реновирање купатила, вентили, славине, одгушење канализације одмах. 063/ (233311) МЕДИЦИНСКА сестра чу ва ла би и не - говала старе, болесне, помагала у кући. 063/ (233306) МАЛТЕРИСАЊЕ, зидање, реновирање кровова, стиропор, фасаде, европски квалитет. 063/ ( ВОДОИНСТЛАТЕР: одгушења канализације, адаптације купатила, сервис, одмах , 064/ (233302) СРПСКИ часови за основце, средњошколце, студенте, припрема пријемних, контролних. 064/ (233312) ПРЕВОЗ ствари и робе комбијем. 063/ или пик-апом 062/ (233288) СТОЛАРСКЕ и браварске услуге. Александар, 013/ , 064/ (233388) У скла ду са чла ном 29. За ко на о про це ни ути ца ја на жи - вот ну сре ди ну ( Сл. гла сник РС број 135/2004 и 36/09) РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД ПАНЧЕВО ГРАДСКА УПРАВА Секретаријат за заштиту животне средине ОБАВЕШТАВА ЈАВНОСТ Се кре та ри јат за за шти ту жи вот не сре ди не, на основу захтева за одлучивање о потреби процене утицаја на животну средину, поднетог од стране носиоца пројекта Telenor d.o.o. Омладинских бригада 90, Нови Бе о град, до нео је Ре ше ње број XV /2016 ко јим је утвр ђе но да за про је кат ба зне ста ни це мо - билне телефоније Панчево 19, на катастарској парце ли бр. 2376/3 К.О. Пан че во, Ули ца Сте ва на Шу - пљикца бр. 24, на територији града Панчева, није потребна израда студије о процени утицаја на животну средину. Увид у донето решење може се извршити у просторијама Градске управе града Панчева, Трг краља Пе тра I бр. 2-4, кан це ла ри ја 615. На донето решење заинтересована јавност може изјавити жалбу Покрајинском секретаријату за урбанизам, градитељство и заштиту животне средине, Нови Сад, у року од 15 дана од дана објављивања обавеште ња, а пре ко овог ор га на. ЉУ ДИ во зе под ути - цајем алкохола јер не же ле да се ку ћи вра те без ко ла. По - зовите 064/ , до ћи ће мо, од - ве сти ку ћи вас и ваш ау то. (233289) УСЛУГЕ ПАРКЕТ постављам и хоблујем, мајстор с дугогодишњим искуством из Дебељаче, с материјалом или без ње га. Но ле (имам и пар кет), 013/ , 063/ (232372) РАДИМО зидање, бетонирање, оправке ста рих, но вих кровова, фасаде. 013/ , 063/ (232992) ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, одгушење судопере, купатила, канализације, замене, поправке. 013/ , 064/ ,063/ (232836) СЕЛИДБЕ, превоз друге, робе, Панчево даље, цена договор. 013/ , 063/ ) Вршца. Покрајински секретаријат за урбанизам и заштиту жи вот не сре ди не, на осно ву чла на 14. За ко на о про це - ни утицаја на животну средину ( Службени гласник РС, бр. 135/04) об ја вљу је О Б А В Е Ш Т Е Њ Е о доношењу решења о обиму и садржају студије о процени утицаја на животну средину Покрајински секретаријат за урбанизам и заштиту животне средине, дана године, донео је решење о обиму и садржају Студије о процени утицаја на животну средину за ПРОЈЕКАТ Уклањање објеката портирница и рефлекторски стуб у блоку 19, сферни резервоари ФБ-2011 и ФБ-2012 са припадајућим инсталацијама и посуда ФА-3207 са платформама и припадајућим инсталацијама у кругу РНП, на кп. бр. 3566; 3568; 3570 и 3583 КО Вој ло ви ца. Но си лац про јек та је НИС а.д. Но ви Сад Блок Пре ра да, улица Народног фронта бр. 12. Решење о обиму и садржају Студије о процени утицаја на животну средину за предметни пројекат може се до би ти на увид рад ним да ни ма од 10 до 14 са ти у про - сторијама Покрајинског секретаријата за урбанизам и заштиту животне средине, Булевар Михајла Пупина 16, Нови Сад (приземље, канцеларија бр. 39) Заинтересована јавност може изјавити жалбу на донето ре ше ње у ро ку од 15 да на од да на об ја вљи ва ња овог обавештења. Потребан комерцијалиста за продају и развоз чарапа за подручје Панчева, Београда и Контакт телефон 063/ или CV на jugohulahop@gromnet.net (ф) СЕЛИДБЕ Бомбончић Бо рис, све ре - лације по Србији с комбијима, камионима, екипа радника, кутије, фолија за заштиту намештаја, 0-24, сва ког да на и недељом. Бесплатан долазак и процена посла. Плаћање могуће чековима и преко рачуна. Борис. 013/ , 063/ , 064/ bomboncicb@gmail.com, ( ) СЕЛИДБЕ Бомбончић Бо рис, ком - бијем и камионом, Војводина, Србија, са или без рад ни ка. 013/ , 063/ , 064/ ( ) СЕЛИДБЕ Бомбончић Бо рис ком - бијима, камионима, професионално, екипа радника, све релације по Србији, откуп намештаја. 013/ , 063/ , 064/ ( ) СЕЛИДБЕ и превоз робе Бомбончић Борис комбијима, камионима, екипа радника, монтажа, демонтажа, паковање ствари, кутије за паковање, фолија за заштиту намештаја. Се ли те се без стре - са!!! Бо рис, 013/ , 063/ , 064/ bomboncicb@gmail.com, ( ) СЕЛИДБЕ комбијем и камионом, Војводина, Србија, са или без радника. Најповољније. Иван. 063/ ( ) СЕЛИДБЕ робе и ствари комбијем и камионом, професионално, екипа радника, све релације по Србији, откуп намештаја. Иван. 063/ ( ) РАДИМО зидање, бетонирање, оправке ста рих, но вих кровова, фасаде. 013/ , 063/ (232992) БАЛТОКАД када, обнова глазуре, пластифицирање, 28 година с вама, гаранција / , 011/ (229033) ПОПРАВКА веш-машина, судо-машина, сушара, замрзивача, фрижидера, овлашћени сервис Фриго Пе ђа. 013/ , 063/ (232230) СЕЛИДБЕ, превоз робе камионом, екипа радника, повољно. Вук. 064/ , 063/ (232196)

27 Петак, 30. децембар ОГЛАСИ 27 УСЛУГЕ ПОВОЉНО превоз робе, селидбе комбијем, цена по договору. 064/ , 013/ (233213) ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, одгушење купатила, канализације, водоводне адаптације, замена вирбли, вентила, батерије, санитарије, све за во ду, сата, пензионерима екстра попуст, долазим од мах. 013/ , 064/ , 061/ (233212) СЕЛИДБЕ, превоз динара, градска, попуст ванградске, радници. 064/ ДУБИНСКО прање намештаја у вашем стану. Прање тепиха, до воз, од воз. 066/ , 063/ (233459) ВЕШ-МАШИНЕ, фрижидере, замрзиваче, климе, шпорете, бојлере, поправљамо квалитетно са гаранцијом. Фриготехник, , 064/ (233416) МОЛЕРСКО-ФАР- БАРСКИ радови и фасаде. 061/ , 062/ , 064/ ПАНЧЕВАЦ Последњи поздрав драгој мајци НАДИ ЈЕШИН СЕЛИДБЕ и превоз робе камионом и комбијем већ од динара са та. Ми смо ту због вас. 064/ , 063/ , По - повић. (233296) ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, одгушење купатила и канализације, водоводне адаптације, замена вирбли, батерија, вентила и санитарија, све за во ду, 0-24, пензионерима екстра попуст, долазим одмах. 013/ , 064/ , 061/ (233257) ВОДОИНСТАЛА- ТЕР, одгушење судопере, купатила, канализације, замене, поправке. 013/ , 063/ / (232836) РАЗНО ОГЛАШАВАМ неважећом пензионерску годишњу карту АТП-а на име Ве ра Јовановић. (223461) ГОСПОДИН, 63, тражи нежну усамље ну ду шу до / (233311) Син ДЕЈАН и ћерка ЉИЉАНА с породицама Наша добра и племенита (181/233496) МУШКАРАЦ, 55 година, материјално обезбеђен, жели да упо зна же ну или де - вој ку до 40 го ди на, ради дружења, излазака, звати око 21 сат. 013/ (233274) СЕРВИС телевизора, продаја половних, електричар, аутоелектричар, сервис, уградња, ауто-радија. 063/ (17843) ОГЛАШАВАМ неважећом ђачку књижи цу, на Име Ог - њен Таушан, издату од Основ не шко ле Мирослав Антић Панчево. (233237) ТУРИЗАМ ИЗДАЈЕМ апартман у центру Златибора, повољно. 063/ (233504) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услу га да на це не огла са и читуља одобравамо попуст свим рад ним да - ни ма осим сре - дом. Наша драга мајка, бака и свекрва СТОЈАНКА АНЂЕЛКОВИЋ пре ми ну ла је 23. де цем бра 2016, али ће за у век жи ве ти у на шим ср - цима. С поштовањем и тугом син ВЛАСТА, снаја СЛАЂАНА и уну ци МИ ЛОШ и АНА (127/233431) Недостајаће нам драга наша Последњи поздрав тетки СТОЈАНКА АНЂЕЛКОВИЋ пре ми ну ла је 23. де цем бра 2016, у 83. го ди ни. Оставила је велику тугу и празнину у нашим срцима. НАДА НАДИ ЂУРИЦА ВУРДЕЉА По след њи по здрав ве ли ком чо ве ку и на шем искреном пријатељу. Супруг БОРИВОЈЕ, син ВЛАСТА, ћерка БИСЕРКА, снаја СЛАЂАНА, зет НИКОЛА, унуци ЈОВАНА, МИЛОШ и АНА (126/233431) Породица НОВАКОВ (183/233496) од СО ЊЕ и ИВА НА с породицама (182/233496) Од СРБИСЛАВА МИЛИВОЈЕВА и ВАСЕ БАРАЈЕВЦА с породицом (179/233490)

28 28 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Тужна срца и с болом обавештавамо родбину и пријатеље да је 27. де цем бра го ди не, у 66. го ди ни пре ми - нуо наш дра ги НЕНАД ПОПОВИЋ БАТА Сахрана ће бити обављена 30. децембра године, у 13 са ти, на гро бљу Ко теж у Пан че ву. Ожалошћени: ћерке ЈЕЛЕНА и ТИЈАНА, син АНДРИЈА, сестре ОЛИВЕРА, ТАМАРА, ТИЈАНА и САЊА с породицама и зет ЈЕФТО (166/233477) Драги наш супруже, оче, деда ЂУРИЦА ВУРДЕЉА Твог ли ка и тво јих де ла са поносом ћемо се сећати и заувек у својим срцима носити. С љубављу твоји најмилији: супруга ГОРДАНА, син ЛА ЗАР и ћер ка ИВА НА с по ро ди цом (177/233490) СТОЈНА ЗЛАТАНОСКИ 7. III XII Последњи поздрав мајци од сина МИЛАНА и унуке МАГДАЛЕНЕ (131/4694) СТОЈНА ЗЛАТАНОСКИ Последњи поздрав Драга бако По след њи по здрав ко - леги Последњи поздрав драгој сестри, свастики и тетки од породице КОФИЛОВСКИ из Јабуке (132/4694) ЈЕЛЕНА НЕНАДУ ПОПОВИЋУ БАТИ од колектива Finnet-inženjering -a (186/233500) Хва ла на див ном и то - плом детињству које си ми пружила. Недостајеш нам, во ли мо те. Унука ИВАНА, зет МИЛАН, праунуци МАРКО, ХЕЛЕНА и СТЕ ФАН Драга мама (153/233462) ЂУРИЦА ВУРДЕЉА Последњи поздрав вољеном брату од брата ВАСЕ и снаје ДАНЕ, синоваца БРАНИСЛАВА и ДРАГОСЛАВА, снаја ЉИЉАНЕ и КАРОЛИНЕ (178/233490) ЂУРИЦИ ВУРДЕЉА Колектив Народног музеја Панчево (107/233393) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ СТОЈНА ЗЛАТАНОСКИ Последњи поздрав мај ци од ћер ке БИЉАНЕ, зета ЗОРАНА, унука ЛАЗАРА, пријатеља БЛАГОЈЕ, ЛЕПОСАВЕ и МИЛИЦЕ (130/4694) Драга мама Драга мама 27. децембра после тешке болести престало је да куца срце нашој Последњи поздрав прији ЈЕЛЕНА ЈЕЛЕНА Бол у ср ци ма на шим не пре ста је. Увек ћеш би ти с на ма. Хва ла за сву љу - бав и то пли ну ко ју си нам пружила. Син МИРОСЛАВ и снај ка ИВА НА (156/233462) ЈЕЛЕНА Вољени никад не умиру, веч но жи ве у на шим срцима и мислима. Син ДРА ГАН, снај ка БИЉАНА, уну ци ЕМА и НИ КО ЛА (157/233462) За у век ћеш би ти у на - шим срцима. Твој син ГО РАН с породицом Драга мама (152/233462) ЈЕЛЕНИ КЕЉЕВИЋ Тво ја хра брост ко јом си се бо ри ла, до бро та и љу - бав ко јом си нас оба си па ла, да је нам сна ге да се боримо с болом. Недостајеш нам. Супруг ЈОВАН, синови ЗОРАН, ГОРАН, ДЕЈАН, БОЈАН, ДРАГАН, ПРЕДРАГ, НЕНАД и МИРОСЛАВ (151/233462) ЈЕЛЕНИ КЕЉЕВИЋ од пријатеља ЗДРАВКА и прије ГОРДАНЕ (154/233462) СТОЈНА ЗЛАТАНОСКИ Последњи поздрав драгој тетки од породице МИТРЕСКИ из Јабуке (133/4694) Драга мама Драга мама ЈЕЛЕНА Драга мама Драгој Драга мама Последњи поздрав драгој комшиници ЈЕЛЕНА Хва ла ти за то пли ну ко - јом си испуњавала наше животе. Остаје вечна туга за то бом. Син ПРЕ ДРАГ, сна ја ГОРДАНА и унуци ДУ ШАН и ЈО ВАН (159/233462) ЈЕЛЕНА Преплављени смо тугом због твог пре ра ног од - ла ска. Увек ћеш би ти у нашим мислима. Волимо те. Син ЗО РАН, сна ја БИЉАНА и прија ДРАГИЦА (160/233462) Хва ла за све ле по про - ведено с тобом. Заувек ћеш нам недостајати. Син НЕ НАД, снај ка ВИОЛЕТА и уну ка СТА ША (161/233462) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ ЈЕЛЕНА Топлота твоје душе, добро та тво га ср ца увек ће нас пра ти ти. Твој син БО ЈАН, снај ка МИРЈАНА, унуци МИЛИЦА и ИЛИЈА (158/233462) ЈЕЛЕНИ КЕЉЕВИЋ Последњи поздрав драгој стрина Јели од братанца СРЂАНА (162/233462) ЈЕЛЕНА Хва ла ти за сву љу бав и по жр тво ва ње. Увек си би ла и оста ћеш део на - ших живота. Син ДЕ ЈАН, снај ка МИРЈАНА И унуци ПА ВЛЕ и ТО ДОР (155/233462) МОМИРКИ РАЈКОВ од станара у Ђ. Даничића 6 (129/

29 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 29 Наш див ни и ми ли отац и де да ЉУБИНКО ЛЕЛОВИЋ Дра ги наш Ле ко, хва ла ти за сву љу бав, не жност и до бро ту ко ју си не се бич но де лио са нама. БРАНКО ГОВЕДАРИЦА Умро је из не на да у 81. го ди ни а нас оста вио да веч но ту - гујемо и патимо за њим. Отишао је човек који је био симбол љубави, хуманости и пожртвованости. За нас си ти, дра ги наш оче, јед на бес крај на при ча, на ша легенда. Нек ти је веч на сла ва и хва ла. Са хра на ће би ти у пе так, 30. де цем бра 2016, у 14 са ти, на Старом православном гробљу. Твоји неутешни: син ПРЕДРАГ, ћерка НАТАША, зет АЛЕКСАНДАР и унуци МАРИЈА и КОСТА (144/233456) За у век ћеш оста ти у на шим ср ци ма и ду ши. Последњи поздрав чика Последњи поздрав драгом стри цу Твоја супруга МИРЈАНА, ћерка ИВАНА, унуци ПЕТАР и МИР ЈА НА и зет ЉУ БИ ША (110/233403) БРАНИ БРАНКУ ГОВЕДАРИЦИ Породица ПАПУЛИЋ (174/233485) од синовца ЗОРАНА ГОВЕДАРИЦЕ с породицом (170/4694) БРАНКО ГОВЕДАРИЦА Последњи поздрав чика Последњи поздрав ДЕСАНКА ИЛИЈЕВСКИ Као мај ка и као ба ка, доказала си колико си јака. Бо лест те је сте гла и ти си ле гла. И кад је би ло те шко и ка да те је болело, држало те је оно што те је во ле ло. Тво ја де ца и тво ја уну чад су би ли по ред те бе да осмех не не ста не и да бол пре ста не. Остајеш нам у најлепшем сећању. Твоји пријатељи из Кошаве : ЂОЛЕ, ИВА, ШЕДКО, ПЕТРИЦА, ФОРГО, САМАРА, КАРАСИ, ЗОКА, ПИШТА, ЗОРАН, НЕША, ЈУГА, САВА П., ДА ЦА И РУ ШКА Последњи поздрав драгој мајци (180/233496) БРАНИ ЂОРЂЕ, МИРКО, ХРАНИСЛАВ, ДАРКО, СТАНИСЛАВ, АЛЕКСАНДАР и НЕНАД (177/233485) АЦИ МИШИЋУ од комшија у Стевана Шупљикца 97 (147/233358) Затворила си очи, бола више нема, анђеле наш најлепши, никада нећеш бити заборављена. ДАНИЦИ ФАЈХТ Последњи поздрав течи Последњи поздрав Последњи поздрав баџи и те чи Твоји најдражи: супруг ЂОКА, син ДРАГАН, ћерке СУЗАНА и СВЕТЛАНА, унучад ДРАГАНА, ДАНИЈЕЛ, РОБИ, АЦА, ПЕЂА и ДАЛИБОР, снаја САЊА, зетови ДАВИД и НИКОЛА и многобројна родбина РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати (102/233381) Ти си ми увек би ла све и свја. Последњи поздрав НЕНАДУ С по што ва њем твој син ИВИ ЦА од ЈЕФ ТЕ (168/233479) (125/233428) Последњи поздрав драгом комшији ЉУБИНКУ ЛЕЛОВИЋУ Породица СТАНОЈЕВИЋ (128/ АЛЕКСАНДРУ МИШИЋУ Породица МРЂА (148/233458) АЛЕКСАНДРУ МИШИЋУ Заувек у нашим мислима... Твоји: супруга БОСИЉКА и синови СА ША и ДЕ ЈАН с породицама (146/233458) ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ АЛЕКСАНДРУ МИШИЋУ МИРКО КРСТИЋ с породицом и СРЕЋ КО КР СТИЋ с породицом (149/233458) Обавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и

30 30 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Изненада нас је напустио наш друг, пријатељ и сарадник По след њи по здрав ко - леги и пријатељу СИМА АНДРИЋ СИМА АНДРИЋ СИМИ Хвала ти Симо за другарство, пријатељство, неизмерну енергију ко јом си зра чио. Те шко је при хва ти ти чи ње ни цу да те ви ше не ма. Веч на ти сла ва и хва ла! ТО КИН и ЕМИЛ (27/233251) Време, људи и догађаји, неће утицати, остајеш заувек на сигурном, у нашим срцима! МИОДРАГ ЖИВУЉ и ДОО Термоинжењеринг (184/ф-2146) СТАНКО с породицом (193/233508) Последњи поздрав пријатељу Последњи поздрав вољеном пријатељу Последњи поздрав деда Сими Последње збогом СИМИ СИМИ АНДРИЋУ који нас је својом љубављу и добротом бескрајно за ду жио и чи ји ће дух веч но би ти наш са пут - ник, са да ка да је ње го ва ду ша на шла веч ни спо - кој. Почивај у миру. Твоји: ЗОРИЦА, ВЛАДАН и МИЛИЦА (78/233348) СИМО АНДРИЋ од ДА МИ РА, ИВА НЕ, АР СЕ и ИКЕ (79/233348) СИМИ АНДРИЋУ најбољем човеку и пријатељу. Куме, никада те нећемо заборавити. Твоји кумови: НИКИЋИ НЕДЕЉКО, КА ЋА и НЕ ША с породицом (46/ СИМА АНДРИЋ Пријатељу наш, почивај у ми ру! Породица ГЛАВИЧ (17/233204) од при је ЂИ НЕ и њене породице Последњи поздрав (121/233420) Последњи поздрав дугогодишњем раднику Последњи поздрав драгом бра ту Драгом брату СИМИ АНДРИЋУ од породице ШЕБЕШЋЕН (53/ ВОЈИСЛАВУ НЕСТОРОВСКОМ МУСИ Жалимо за великим губитком доброг човека и пријатеља. ВОЈСИЛАВУ од бра та ЖИВ КА, бра та ЗОРАНА, братанца ВЛАДИМИРА и снајке РАДЕ и СЛАЂАНЕ (191/233507) ВОЈСИЛАВУ последњи поздрав од брата БОЖЕ, снајке ВЕСНЕ, братанца ЖЕЉКА и НИКОЛЕ и МИЛАНА (190/223507) СИМА АНДРИЋ Бато, твој одлазак јако боли. Сестра ДИВНА и РАДЕНКО (80/ После дуге и тешке борбе преминула је наша ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ Заувек ћеш нам недостајати. Самостални синдикат ФСХ Јабука Последњи поздрав драгом бра ту Последњи поздрав (23/232330) Последњи поздрав драгом супругу и тати СЛАВИЦА МАЋЕШИЋ ДРАГИЋЕВИЋ ВОЈИСЛАВУ ЉУБИНКУ ЛЕЛОВИЋУ ВОЈИСЛАВУ НЕСТОРОВСКОМ од супруге ВЕРЕ и ћерке ИВАНЕ с породицом (192/233507) од сестре ВЕРИЦЕ, зета МИШКА, братанаца БОЈАНА и ДАРКА, снај ке ЦА КЕ и дра гог ПАКИШЕ (189/ Би ло је при ви ле ги ја има ти те за ко ле гу и пријатеља. Остаћеш нам вечито у сећању. Породица ЛУКИЋ (97/233376) Би ла си наш ју нак, фа ли ћеш док нас има, са да си са ан ђе ли ма, не - ка те чу ва ју. Тво ји: ба ка ЉИ ЉА, ћер ка СА ЊА и зет НЕ НАД, се стра СВЕ ТЛА НА и зет НЕ НАД (140/233453) Последњи поздрав драгом Последњи поздрав драгом ку му Последњи поздрав мојој Последњи поздрав мојој драгој пријатељици ЛЕКИ од породице ЋУБИЋ (185/233498) ЉУБИНКУ ЛЕЛОВИЋУ Породица САВИЋ (52/233285) ДАДИ ЈЕЛА с породицом (141/233450) ДРАГАНИ С поштовањем и љубављу НАДА с породицом (142/233450)

31 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 31 Последњи поздрав Последњи поздрав сестри МАРИЈА МАРКОВ 7. II XII С великом тугом и болом у срцу, 26. децембра године, опрости ли смо се од на ше дра ге ба ка Ма ре. Заувек ћеш остати у нашем сећању. ЈЕЛЕНА, МИШКО, остала породица и пријатељи (67/233326) ДУШАНКИ ЦВЕТАНОВИЋ Дра га тет ка, на да мо се да је тво ја до бра душа пронашла свој мир. Твоји: ДРАГАНА и ЗОРАН (61/233310) ДУШАНКИ ЦВЕТАНОВИЋ МИРИ од брата МИЛОРАДА, снахе ЉУБЕ и породице РАНКОВИЋ По чи вај у ми ру и не ка ти је ла ка цр на Ба нат ска земља. Дра гој, бри жној тет ки и ба би (72/233339) 25. децембра 2016, преминула је наша драга 24. де цем бра нас је на пу стио наш дра ги зет ДУШАНКИ ЦВЕТАНОВИЋ МИРИ Оста ћеш још ду го у на шим при ча ма и ср ци ма. ДУШАНКА ЦВЕТАНОВИЋ ЖЕЉКО ЂУРИЋ Драги Жељко, напустио си нас тихо и нечујно, а оста вио бол и ту гу ме ђу на ма. Ожалошћена породица РАДОЈЧИЋ из Но вог Са да (49/233280) Тво ји: МИЦ КА и МИ ЛОШ с де цом и њи хо вим породицама Последњи поздрав драгој сестри и тетки (118/233417) Заувек ћеш живети у нашим срцима. Твоји најмилији (60/ Великом Дону ДУШАНКИ ЦВЕТАНОВИЋ од сестре НЕВЕНКЕ, зета МИЛАНА и сестричине ВЕСНЕ (82/233352) 24. де цем бра го ди не пре ста ло је да ку ца ср це на шег дра гог тате и супруга Последњи поздрав зету 23. децембра изненада је пре ста ло да ку ца ср це ЖИВИ ЋИРИЋУ ЖЕЉКА ЂУРИЋА Ис крао си се из на ших ср ца. Мно го си нам зна чио, а још ви ше ћеш нам не до ста ја ти. Твоји најмилији: супруга ЈАГОДА, кћерка АДРИЈАНА и син ДРА ГО СЛАВ (47/233280) Велико хвала за срећно детињство, и дивне тренутке младости. Почивај у миру. Твој НИКС с по ро ди цом (101/233382) ЖИВИ ЋИРИЋУ Ра но си нас на пу стио, тво ју де цу и уну ке Ташта КРИСТИНА (89/233363) ЖИВЕ ЋИРИЋА из Омољице Хва ла ти за сву љу бав, за сав успех са то бом, за сва ки тре ну так твог Последњи поздрав По след њи по здрав на - шем дра гом и до бром пријатељу Последњи поздрав 23. децембра изненада нас је оста вио отац и де ка разумевања, душо моја. Твоја супруга ЈЕЛЕНА с де цом (88/233363) ЖЕЉКО ЂУРИЋ Отишао си тихо и неприметно, али никада нећеш из на ших жи во та. Твоји који су те несебично вољели. Породице ПОПОВИЋ, МАРИЋ и ЦРНОБРЊА (64/233318) ЖЕЉКУ ЂУРИЋУ Комшије у Савској 10 (92/233364) ЖЕЉКУ ЂУРИЋУ ДРАГАН, ВЕСНА, МИЛИЦА и МИЛАН (124/233426) ЋИРИ од колега из Азотаре : ЂУКАНОВИЋА, ОЖЕГОВИЋА, ГЛИШЕ, ЖИВКОВИЋА, ГАИЋА, ИЛИЋА, ЖАРЕТА и ПЕШИЋА 137/233448) ЖИВА ЋИРИЋ Никад те нећемо забо - ра ви ти, мно го смо те волели. Син СТЕ ВА, сна ја СЛАВИЦА, унука МИЛИЦА и унуци ЛАЗАР и НИКОЛА (91/ де цем бра ста ло је ср це оца и све кра ЖИВЕ ЋИРИЋА ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и читуља одобравамо попуст свим радним данима осим средом. По но сни смо што смо те има ли а ту жни што смо те изгубили. Син ВА СА и сна ја СА ЊА (90/233363)

32 32 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Истински драгом сведоку наших дана младости Последњи поздрав драгом комшији ЖЕЛИМИРУ КРУШКИ ЖЕЉКУ Хвала на дружењу и пријатељовању свих ових година. Твоји Панчевци: другари, колеге, познаници, сви у којима ћеш трајати и недостајати. ЈАДРАНКА с мама ЈЕЛЕНОМ (98/233376) РАДЕ ВУКАС 6. XI XII По след њи по здрав на шем де ди, оцу, му жу и та сту од ње го вих нај - милијих. Супруга АНКА, ћерке ТАТЈАНА, МАРТА и РАДМИЛА с породицама (11/233196) РАДЕТУ ВУКАСУ Станари зграде у Јована Ристића 2 (42/233271) Последњи поздрав драгом и племенитом брату 26. де цем бра го ди не пре ми нуо је наш дра ги РАДОЉУБ ГЛИШИЋ ЖЕЉКУ КРУШКИ од СВЕТОЗАРА и БУДИМИРА ПЕЈАКОВИЋА с породицама ( НИКОЛА ЖИВКОВИЋ учитељ у пензији Изгубисмо великог човека и пријатеља породице. Цар ство му не бе ско и вечни помен. Породица ТОПИЋ (68/233328) Последњи поздрав баки Последњи поздрав брату С поштовањем и тугом опра шта мо се од искре - ног пријатеља Последњи поздрав од супруге ВЕРЕ, сина ВЕЛИМИРА, ћерке МАЈЕ, унука АЛЕКСАНДРЕ и ЛЕНКЕ, родбине и пријатеља (84/233355) НАДИ ПЕТРОВИЋ МИЛЕНКУ УВАЛИНУ Успомену на тебе чуваћемо у срцима. Сестра ОЛГА, зет ДУШКО, братичине МА ЈА и ИВА НА (134/233442) ЖЕЉКО КРУШКА Мој ис кре ни друг још из детињства. Недостајаће много мени и на шем гра ду. ЖАРКО ДУМА (71/233334) ЖЕЛИМИРА КРУШКЕ ЗОРИЦА, БОЖАНА и ДОБРИЛА с породицама (32/233254) Последњи поздрав драгој супрузи ЈУЛКИ ПИПЕРСКИ Последњи поздрав ЖЕЛИМИРУ КРУШКИ дивном човеку и великом пријатељу. Савез слепих Панчево (31/ Осо ба си ко ја је би ла део на шег де тињ ства, бескрајно си нас волела као и ми те бе. Зато си заслужила да те у срцима вечно чувамо. Твоји анђели АЛЕКСА и ТАМАРА (139/233450) Тужна срца и с болом обавештавам родбину и при ја те ље да је 29. де цем бра 2016, у 12 са ти оба - вљена сахрана на Старом православном гробљу. Последњи поздрав највољенијој Супруг СТОЈАН (28/233258) СЛАВИЦА МАЋЕШИЋ ДРАГИЋЕВИЋ Последњи поздрав од колега и колегиница из Службе за катастар непокретности Панчево Последњи поздрав куму (150/Ф-2143) НИКОЛА ТАНАСКОВИЋ 19. XI XII Опра шта мо се од дра гог оца, су пру га и де ке. Ожалошћени: супруга ВЕРКА, ћерке БИЉАНА и ДАНИЈЕЛА и унуци СИНИША и НИКОЛА, зетови БАНЕ и ТОМА и остала родбина и пријатељи НИКОЛА ТАНАСКОВИЋ 19. XI XII Последњи поздрав бра ту од се стре РАД - МИЛЕ и сестричине ГАГЕ с породицом 25. децембра престало је да ку ца пле ме ни то срце наше мајке СМИЉЕ БОШКОВ НАДИ ПЕТРОВИЋ Не постоје речи којима би описали тугу и празнину у души твојим вечним одласком. Да ла си нам од жи во та све што си мо гла и ми ће - мо ти на то ме би ти веч но за хвал ни. Ожалошћени: ћерке ТИЈАНА и БИЉАНА, унучи ћи АЛЕК СА и ТА МА РА и зет МИ РО СЛАВ (138/233450) 24. де цем бра пре ста ло је да ку ца ср це мо га бра та (171/233482) (172/ За у век ћеш жи ве ти у нашим срцима. ЖЕЉКУ ЂУРИЋУ од кумова ЂУРЕ, СНЕЖЕ, БОЈАНЕ и АНЂЕЛЕ ВЛАЈИЋ (57/233298) ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и читуља одобравамо попуст свим радним данима осим средом. Синови МИЛАН и НИКОЛА и ћер ка НА ДА (87/233360) ЖЕЉКА ЂУРИЋА Драги брате много ћеш ми недостајати. Брат ДРАГОСЛАВ (48/233280)

33 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 33 Последњи поздрав најбољој тетки Ту жна ср ца ја вља мо свим ро ђа ци ма, при - јатељима и познаницима да је 25. децембра године преминула наша вољена Последњи поздрав драгој МОМИ ДУШАНКИ ЦВЕТАНОВИЋ МОМИРКА РАЈКОВ Последњи поздрав драгој мајци и баки од породице ЈАЊАНИН Веч но ћеш би ти у на шим ср ци ма. ДУШИЦА и МИРКО ВУЈОВИЋ Са хра на ће се оба ви ти у че твр так, у 13 са - ти, на Старом православном гробљу. С по што ва њем и ту гом син ДРА ГАН, сна ја ЉИ ЉА и унук ОГ ЊЕН ПАНЧЕВАЦ телефон: (113/ (40/233268) (112/ / децембра године сахрањена је на Новом гробљу у Панчеву Тужна срца и с болом обавештавамо родбину и при ја те ље да је 24. де цем бра у 76. го ди ни преминуо наш драги ДАНИЦИ СМИЉКОВИЋ 24. IX XII НАДА АНДРИЋ рођ. Радогостић преминула 23. децембра. С љубављу и добротом чуваћемо успомену на твоју доброту, племенитост, честитост и пожртвованост. Својој тетки њени: братанац САВА, унук МИХАЈЛО и снаја ДРАГАНА (10/ ) РАДОИЦА ЈЕВТИЋ Ожалошћени: синови ГОРАН и ЗОРАН, кћерка ЗОРИЦА, унучад МАРКО, ДОЛОРЕС и ЈОВАНА, снаја МИЛЕНА и зет СТЕВИЦА (21/ Ћерке ВЕСНА и ВЕСЕЛИНКА, зетови ЗО РАН и КР СТО и уну чад ГО РАН, Последњи поздрав драгом те чи ЗОРАНА, ИЛИЈА и МИЛАН (58/233301) По след њи по здрав на - шој во ље ној сна ји и уј ни Последњи поздрав Наш во ље ни су пруг, отац и де да РАДОСАВ ЈЕЛИСАВЧИЋ РАДОСАВУ ЈЕЛИСАВЧИЋУ ДРАГО с породицом (96/233374) ОБРАД ВЕСА РАДОСАВУ ЈЕЛИСАВЧИЋУ Памтићемо те по добро - ти, с по но сом те спо ми - њати и од заборава чувати. Твоја ВУКИЦА БАЛАБАН с децом (95/233371) СНЕЖАНИ ИВАНОВИЋ Памтићемо те као жену великог срца, никада те нећемо заборавити. Твоји: СЛАЂА, МИЋА, ДИ НО и МА ЈА (114/233413) 1. IV преминуо је 22. децембра Памтићемо га по ведрини, пожртвованости и посвећености породици. По чи вај у ми ру, дра ги наш де да Ра шо. Ожалошћени: супруга НАДА, синови ДРАГАН и САША, унуци ОГЊЕН и ЈОСИФ, снаха ЈАСНА, родбина и пријатељи (16/233203) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати Преминуо 18. децембра Са хра на је оба - вље на 20. де цем бра 2016, на Но вом гро бљу. Твоји: супруга ЉУ БИН КА и син МИ ЛЕ с породицом (24/233235) С поштовањем опраштамо се од нашег драгог колеге др ВЛАДИМИРА СТУКАЛА доктор медицине 26. децембра изненада је преминула наша драга Последњи поздрав пријатељу КОЛЕКТИВ ОПШТЕ БОЛНИЦЕ ПАНЧЕВО (85/Ф Последњи поздрав поштованом колеги ОБРАДУ Пријатељ ДРАГОМИР с породицом СНЕЖАНА ИВАНОВИЋ НЕНА СНЕЖАНА ИВАНОВИЋ До жи вља ва ли смо те као нај ве ћег и на ис - (25/233235) Течи последњи поздрав кренијег пријатеља. Вечно ће нам у сећањима остати твоја несебична доброта. др ВЛАДИМИРУ СТУКАЛУ доктор медицине Ожалошћени: супруг СРБА, ћерке ТАЊА и ЈЕЛЕНА, сестра СЕНА с породицом, унук ПАВЛЕ као и многобројна родбина (100/233379) БУБА и ДРАГАН МИЛЕНКОВИЋ с породицом (165/233476) од НАТАШЕ с породицом (26/233235) ДЛВ СЛД ПОДРУЖНИЦА ПАНЧЕВО (169/Ф-2144)

34 34 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Био си нај бо љи отац, су пруг, де да а пре све га ве - лики човек. Заувек ћеш бити у нашим срцима. Не ка те ан ђе ли чу ва ју, а ми ће мо те у ср цу во ле ти Последњи поздрав драгом ку му Последњи поздрав драгој мајци и баби мр МИОДРАГ РАДОЈЕВИЋ професор у пензији преминуо 14. децембра године у Панчеву. Сахрањен 15. децембра 2016, на гробљу Шестово у Новом Пазару. Супруга КОВИЉКА (55/233296) ДРАГАН РАЂЕНОВИЋ Супруга ВОЈКИЦА, ћерке АЛЕКСАНДРА и ТИ ЈА НА, зет МИ ЛОШ и уну ке МИА и ИСКРА (43/233275) ДРАГАНУ РАЂЕНОВИЋУ Хва ла ти за ду го го ди - шње дружење. Кумови ЦАНЕ и СЕКА ЈУЛКИ ПИПЕРСКИ С љу ба вљу и ту гом, син МИ ЛИ ВОЈ, сна ја РУЖИЦА и унуци ЈЕЛЕНА и НЕНАД (29/233267) 44/233276) 23. де цем бра го ди не пре ми нуо је наш дра ги ДУШАН ВЕРАС 15. VII XII Ожалошћени: сестра НАДА, сестричине БРАНКА и ЉИЉАНА с породицама (103/233385) РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати ЖЕЉКО ГВОЗДЕНОВИЋ Ту га и бол не пре ста ју, за у век ћеш жи ве ти у на шим ср - цима. Сестра с породицом ( ) Вољени сине ЖЕЉКО ГВОЗДЕНОВИЋ Не по сто је ре чи утје хе, док је нас жи ве ће ту га и се ћа - ње на те бе. Неутешни родитељи (104/233388) У четвртак, 12. јануара навршава се четрдесет дана од смрти наше вољене мајке и баке ДРАГИЦЕ ИЛИН Веч но за хвал ни за све што си нам у жи во ту не се бич но пру жа ла, твоју љубав, труд и пожртвованост током целог живота. Заувек у нашим срцима. Па ра стос ће мо одр жа ти 12. ја ну а ра 2017, у 11 са ти на Но вом гро - бљу. Ћерке РАДОВАНКА и ЂУРЂЕВКА с породицама (94/233381) 27. де цем бра за у век нас је на пу стио наш во ље ни су пруг, отац, де да и пра де да МЛАДЕН ПУЗИЋ 11. V XII официр ЈНА Жи вео си ча сно и ус прав но и та ко си и оти шао. Све што је оста ло иза те бе је за по нос и пам ће ње. Са хра на ће се оба ви ти у пе так, 30. де цем бра 2016, у 13 са ти, на Новом гробљу. Ожалошћени: супруга ОЛГА, ћерка ВЕСНА и син МИЛАН с породицама (136/ РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ: понедељком и уторком од 8 до 18, средом од 8 до 15, а четвртком и петком од 8 до 13 сати Дра ги наш та та СЕЋАЊЕ 11. јануара навршава се пет тужних годи на от ка ко ни је с на ма на ша ћер ка и тет ка 8. јануара навршавају се четири тужне године од смрти наше вољене супруге, мајке, баке и прабаке 5. јануара навршава се година без тебе ЖЕЉКО ГВОЗДЕНОВИЋ 3. I I СВЕТЛАНА СТАНОЈКОВ Оста ви ла си траг ко ји се не бри ше, до бро - ту ко ја се не за бо ра вља и ту гу ко ја не про - лази. Прерано си нас напустила, тихо и мир но ка ко си и жи ве ла, али су су зе оста - ле у нашим срцима. Нека те анђели чувају. Почивај у миру. Отац СЛАВЧО, мајка ПАВЛИНКА и сестричина ТАМАРА СОФИЈЕ МАРИНКОВИЋ Још један тужни Божић. Наша трпеза је осиромаше на за тво је ме сто, али обо га ће на МИ ЈОМ и НЕ - ДОМ твојим праунукама, које си тако жарко желела а ни си смо гла сна ге да до че каш да ви диш. Никад те нећемо заборавити, увек ћеш живети у нашим срцима. Твоји најмилији (187/233501) 30. децембра навршава се пет година откада смо без на ше дра ге и пле ме ни те ИВАН ЛА ЛИЋ Година пролази, а туга и успомене остају. Супруга БРАНКА, ћерка СНЕЖАНА и унуке ГОРАНА и НЕВЕНА СЕЋАЊЕ (123/233423) Пуно је суза пало откада је тво је ср це ста ло, су зе те не мо гу вра ти ти, али на ше мо ли тве ће те пратити. У срцу туга, на гро бу ти ши на, а у тво ме дому велика празнина... Твоји најмилији: ТЕРЕЗА, МИОНА и АН ДРЕЈ (105/233389) 3. јануара навршава се годину дана од преране смрти кума (111/ Сећање на наше САНАДЕР ЉУБИЦЕ БЕКИЋ ШУПИЦА ЖИВА ПОПОВ ЛАЛА 1. I I С љубављу и поштовањем породица (119/4694) ЖЕЉКА ГВОЗДЕНОВИЋА ЈОВАН АНА Много нам недостајете! Ваш син МИРОСЛАВ с породицом (93/ Би ло нам је ле по док си би ла с на ма. Твоја породица (73/233340) ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМ Обавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и читуља одобравамо попуст свим радним данима осим средом Го ди не ће про ла зи ти, али ми те не ће мо ни ка - да заборавити. Кумови: породица ГРУЈИН (2/232931)

35 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 35 У су бо ту, 31. де цем бра 2016, на Но вом гро бљу, у 10.50, да ва ће мо осмо - годишњи помен нашем сину и брату Цалету 2. ја ну а ра на Пра во слав ном гро бљу у Омо љи ци да је мо де се - тогодишњи помен МИЛАНИ ЛАНИ ЈАНИЋИЈЕВИЋ ЦАЛЕ СТЕФАНОВИЋ 26. VI XII Заувек са тобом тата СЛАВКО, мама ЗЛАТА и сестра НИКОЛЕТА с породицом (76/233344) Во ље ни и до бри као ти не уми ру. Они од ла зе да бу ду ан ђе ли и са не ба гле да ју нас. Нај леп ше би би ло да си ту са на ма. Вечно ћеш живети у нашим срцима. Се стрић СТЕ ФАН, отац ЦА ЛЕ, ма ма ОЉА и сестре АЛЕКСАНДРА и САНЕЛА (108/233396) 2. јануара навршава се десет тужних година откада нас је напустила наша Лана, наше сунце и по нос МИЛАНА ЈАНИЋИЈЕВИЋ ЛАНА Ла но, вре ме про ла зи, а ти ћеш увек би ти у на - шим срцима и мислима. Тво ји: ба та ВЛА ДА и тет ка РАН КА с породицама (122/233412) МИЛАНА ЈАНИЋИЈЕВИЋ Године пролазе, а бол и туга не престају. Де да РА ТО и ба ка ЈЕ ЛА (163/233463) 8. јануара године, у 11 сати, даваћемо годишњи помен нашој драгој Годину дана је прошло откако си нас напустила а бол и ту га оста ју за у век Сећање на десетогодишњицу смрти 8. јануара навршава се два на ест го ди на от кад ни си с на ма ЈОВАНКИ ДОБРОСАВЉЕВИЋ Заувек ћеш живети у нашим срцима. Твоја деца: ТАЊА, ДЕСАНКА и РАДЕНКО с породицама (13/233200) МИРЈАНА ПАВЛИЦА У сре ду, 4. ја ну а ра 2017, у 11 са ти, одр жа ће мо годишњи помен на Старом православном гробљу у Панчеву. Сестра МИЛЕНА (56/233298) МИЛАНЕ ЈАНИЋИЈЕВИЋ Недостајеш нам. ЈЕЛЕНА, ДЕЈАНА, ЦЕЦА, СЛАЂАНА и АНА (77/233245) Помен драгим родитељима Розики и Весели ну, одр жа ће се 2. ја ну а ра 2017, у 10 са - ти, на гро бљу Ко теж у Пан че ву 3 КАЛЕЗИЋ ДРАГA ШУТА Никада те неће прежалити твоји најмилији (69/233330) У уто рак, 3. ја ну а ра навршава се четрдесет дана 2. јануара навршавају се четири године отка ко ни је с на ма наш отац МАРИЈИ РАГРОВИЋ Ћерка ЛЕЛА с породицом (173/233484) ВЕЛИМИР СТАНИШИЋ Жи вео си че сти то и по ште но, и та квог те се се ћа - мо и пам ти мо. Тво ја де ца: ЉУ БО, СЛАВ КО и ЦИ ЦА с породицама (86/ф-2141) НЕНАД ЗЕНГ Волимо те и недостајеш нам. Твоји: ВАСИЛИЈЕ, ДАНИЈЕЛА и БРАНИСЛАВА (188/233507) ПАНЧЕВАЦ телефон: 013/ ВЕ СЕ ЛИН РО ЗИ КА Мо ли мо се и ве ру је мо да је Бог ва ше ду - ше упи сао у Књи гу веч не љу ба ви, јер во ље ни ни ка да не уми ру. У крв сте нам се претворили и отворили срца Божанској спознаји. Воле вас: ћерке ДАНКА и СЛОБОДАНКА, унуке КОВИЉКА, МИЉАНА, НЕВЕНА и ТЕ- ОДОРА, зетови МИЛОРАД и АЛЕКСАНДАР (99/233378) БРАНИСЛАВ РАДИВОЈЕВ БАНЕ 3. I I Увек ћеш би ти у на шим срцима. Твоји најмилији (109/233397) ЖИВКОВ Сећање на СЕЋАЊЕ 3. јануара године навршавају се три године откако ни је с на ма наш ЈО ВАН КА ИВАН 31. XII XII I I Сва ки дан Вас се се ти и во ли до не ба ва ша МА ЦА с породицом (167/233478) БРАНКА КРСТИЋА Твоји најмилији (81/223352) НИКОЛА ТАЈДИЋ из Омољице I 1989 I Никада те нећемо заборавити. Син МИЛЕ с породицом (36/233264) РАДЕ ВУКАШИНОВИЋ По но сни смо на те бе. ИВА НА и ВЕ СНА (22/233228)

36 36 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ Година за годином... шест. Сећање на вољеног тату, супруга, сина и брата 2. јануара године навршава се шест месеци од када ниси с нама, душо моја ПОМЕН СЛОБОДАНА СПАСИЋА судије Врховног суда Србије Во ље ни наш Бо бо, те шко је стег ну ти ср це да не бо ли, ду ша да не па ти, су зе да не те ку. По добру те памтимо, с поносом помињемо и чувамо од заборава све је то љу бав. Твоји најмилији: ћерка НЕДА, супруга НАДИЦА, мама МИЛИЦА и сестра ТАТЈАНА (41/23326 МАРКО КОСОВАЦ Вре ме је лек. Не, Ан ђе ле тет кин. Мо ја ра на ни је, ни ти ће да за це - ли. Сва ки дан је све бол ни ји., Мно го сам те жељ на. 7. јануара навршава се девет тужних година откад ниси с нама Тво ји: тет ка, ПЕ РА и ИВАН (35/233262) ПОМЕН МОРАР ВЕСЕЛИН ТМУШИЋ Твоји: ДРАГА, ДРАГАН, РА ДИ ЦА, АЦА и ДА ЦА (33/233260) У сре ду, 4. ја ну а ра го ди не, у 12 са ти, обе ле - жићемо четрдестодневни помен на гробљу Котеж на шем дра гом ЈОВАНУ РАКИЋУ Увек си био и оста ћеш део нас. Твоја супруга МИЛАНКА, ћерка ТАЊА, унуке НИКОЛИНА и ЈОВАНА и зет НЕБОЈША (34/233261) РУЖИЦА ЧОЈБАШИЋ 27. XII XII Мо јој мај ци, нај бо љој на све ту. Син МИКАИЛО, ЈАСМИНА, МА ЈА и БО ЛЕ (38/233265) МОМИР НЕЂИЋ Нема речи које могу да искажу бол и тугу за нашим сином, оцем, супругом, братом и уја ком. Вре ме про ла зи, а бол и ту га се све више и више гомилају. Без тебе ништа ви ше ни је као пре. Био си те мељ и ве ли ки осло нац за све нас. Вечно ожалошћени: мајка ЈЕЛЕНА, отац ВИДОЈЕ, супруга СЛАЂАНА са ћеркама ТИЈАНОМ и ЈОВАНОМ и сестра САЊА с породицом (70/233333) ДУШАН СПАСЕНИЈА Радо вас се сећамо. Успомене брижно чувамо. Хва ла вам на све му... С љубављу и поштовањем: син НЕГОСЛАВ, ћерка ИВАНА, унук ДУШАН и снаја МИЛИЈАНА (65/233325) БРАНИСЛАВ ПАНАЈОТОВИЋ ја ну а ра на вр ша ва ју се две године туге откад ниси с нама. Никада те нећемо прежалити. ТУЖНО СЕЋАЊЕ Пе то го ди шњи по мен вољеном куму МОМЧИЛУ ЈАГОДИЋУ 29. XII XII С поштовањем и љубављу чувамо успомену на тебе. ПОМЕН МОМЧИЛО ЈАГОДИЋ Заувек у нашим срцима. Супруга ЉУБИЦА, ћерка АНЕТА с породицом и АЛЕКСАНДРА (117/133417) У су бо ту, 31. де цем бра 2016, у 11 са ти, на Ста ром гробљу дајемо четрдесетодневни помен нашем драгом МИОДРАГУ МИЛЕНКОВИЋУ МИЛЕТУ С тугом и поштовањем БОСА с породицом (74/ МИОДРАГ МИЛЕНКОВИЋ МИЛЕ С поштовањем драгом сараднику и пријатељу од Удружења за На дел (75/233342) ЉИЉАНКА РАДАНОВИЋ ЉИЉА 3. I I Рођена наша, знамо да си ту и да па зиш на нас. Чу ва мо те у сво јим ср - цима. Породица ( ) Супруга ЈЕРИНА, синови ЗОРАН и ДРА ГАН, сна ја ЈЕЛЕНА и унучићи (39/ Кумови: ЖАРКО, ЈЕЛЕНА и ТИЈАНА с породицом и кума КАТАРИНА (45/233278) Три го ди не ту ге, али увек у на шим ср ци ма 11. јануара навршава се година дана од смрти наше вољене СЕЋАЊЕ АНКА ЉОТИЋ Драга Анка, прођоше три године. Заборава нема и ника да га не ће би ти. Твој супруг МИЛИСАВ ( ) 1. јануара навршава ју се три ту жне го ди не откако ниси с нама ЈАСНА МИЛИВОЈЕВИЋ Време полако пролази а ту га и бол за то бом су све ве ћи. Десет година сећања ЈОВАНКА СТОЈНИЋ Она спа ва са очи ма из - ван сва ког зла и са њом спава њена лепота. Она жи ви и до ћи ће по сле овог сна. ЗОРАН ЈОСИМОВ МУЈА Твоји: МАЦА, ЂОЛЕ, САША и ЈЕЛЕНА (62/ СЕЋАЊЕ МИЛЕНКОВИЋ ДУШАНКЕ РАМЊАНАЦ Твоји најмилији (120/233419) ДАНИЦА СТАНКОВИЋ Банатски Брестовац 2. I I С љубављу и поштовањем породица (164/233475) 9. јануара навршавају се две тужне године откако ни је с на ма ТУЖНО СЕЋАЊЕ на наше драге родитеље МИРКОВИЋ МИ РА ЂОР ЂЕ I I Ви сте у на шим ср ци ма. Син УРОШ и ћер ка ВЕ РА (18/233218) 9. јануара навршава се пет година откако није с нама Твоји најмилији: ћерка, родитељи и сестра с породицом (83/233354) Заувек наша супруга, ма ма и на на (135/2334) ДУ ШАН СМИ ЉА Успомене не бледе. Захвални син МИЋА (63/233316) МАРА РАНКОВИЋ С поштовањем њени најмилији (50/233280) ЈОВАН РОДИЋ Заувек ћеш живети у нашим срцима. Твоји најмилији (176/233489)

37 Петак, 30. децембар ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИ 37 СЕЋАЊЕ на наше најмилије СЕЋАЊЕ ЈЕЛЕНУ, ДУШАНА, ВУКАНА и МИЛАНА МАКСИМОВИЋ Пролази само време, празнина и туга остају. Увек у мислима, никада незаборављени и вечно вољени! Породица УЗУНОВИЋ (15/233202) ЂУРА ИНЂИН 2. I Са успоменама живимо, у молитвама те спо ми ње мо... Из ср ца на ших те не да мо. Зве зда си ко ја нас пра ти ја ну а ра 2017, у 11 са ти, на Но вом гро бљу да ва - ћемо четрдесетодневни помен нашој драгој баба Лини Сја јиш жи виш са на ма, и че ка мо да нам се вра тиш... Твоји најмилији: супруга ДЕСА, ћерка МА ЦА, зет ВА ЊА, унук СТЕ ФАН и уну ка НИКОЛИНА СЕЋАЊЕ (8/ СЕЋАЊЕ НЕНАД ЛАЗАРЕВИЋ Породица (20/233224) 4. јануара године навршавају се три године од смр ти мо је ми ле МЛА ЂЕН СПА СЕ НИ ЈА Био је понос и привилегија имати вас за родитеље. Почивајте у миру. ПАВЛИНКА НЕСТОРОВСКИ Увек си би ла и за у век ћеш оста ти наш по нос и наша снага. МАРКО МАРИЋ 3. I I Недостајеш нам! Ћерка МИЉА с породицом (4/233107) Твоји најмилији (30/233267) (14/233201) БОЖАНЕ ПАНИЋ У су бо ту, 31. де цем бра 2016, у 11 са ти, на Ста ром православном гробљу, дајемо једногодишњи помен СЕЋАЊЕ СЕЋАЊЕ 2. јануара навршава се тридесет година да се упокојила наша драга мајка Би ла си мо ја дру га мај ка, осло нац у све му и увек узданица, и моја душа. Недостајаћеш ми. Заувек твоја МЛАДЕНКА (19/232220) ЉУБИЦИ РАДАНОВ БУБИ БОРИШКА ГУЛИЋ 10. I I ЉУБИЦА ЖУНИЋ ја ну а ра на вр ша ва ју се две го ди не од смр ти нашег вољеног СЕЋАЊЕ Про шло је осам ту жних година откако није с нама наш во ље ни Твоји најмилији (54/233292) Супруг ПИШТА с породицом и кумовима Захвални синови ВЕЉКО и ЈЕФТО с породицама (66/233325) Недостајеш и после пет дугих година ЈОВАН РАДОВАНОВИЋ За у век ћеш би ти с на ма. Ћерка МАЈА, зет АЛЕКСАНДАР и унуке БОЈАНА и ЈОВАНА (115/ (51/233293) Про шло је пет го ди на откако ниси с нама ЈОВАН РАДОВАНОВИЋ Твој син МАР ЈАН (116/233415) 6. јануара године навршавају се две године от ка да ни је с на ма во ље ни су пруг, отац, де да и прадеда ЗОРАН МИХАИЛОВИЋ С поштовањем супруга ЈОВАНКА, син ДУШАН, ћерке СНЕЖАНА, ВЕСНА, ЉИЉАНА и БРАНКА, унуке, унуци и праунуци (143/233451) МИОДРАГА КНЕЖЕВИЋА ДРАГАНА КНЕЗА Не по сто је ре чи у ко је бол мо же ста ти. Не по - стоје дани ни године које мо гу се ћа ња на те бе избрисати. Твоји најмилији (7/233178) У ту зи и бо лу про шло је две го ди не од смр ти нам дра ге ДРАГАН МИЛОЈЕВИЋ Недостајеш нам данас и су тра ћеш опет, и дан по сле, без пре стан ка, без паузе, без најмањег предаха. Недостајеш нам стално, увек, поново. Недостајеш превише. Твоји најмилији (6/233170) Че тр де се то днев ни по - мен дра гом бра ту и си ну СЕЋАЊЕ МИЛКА ЗОРИЋ 31. XII XII Породица (59/ ПОМЕН МИЛЕНКОВИЋ Го ди шњи по мен оцу де ди ИВАНУ и ДРАГОМИРУ Од сина и унука НЕДЕЉКА и снаје ДАНИЈЕЛЕ Вечно ћете бити у нашим срцима. Сећање на драге родитеље КРАЊЦ ХЕР БЕРТ ЕМА Синови с породицама (9/233190) ДРАГАНЕ ИВКОВ ИЛИЋ Породице ИЛИЋ и ДУБЉЕВИЋ (12/232886) МИРОСЛАВУ ДИМИЋУ 25. I из Глогоња Ожалошћени отац ЉУБИША, мајка СЛАВКА, сестра СЛАЂАНА, зет МАРИНЕЛ, бака САВКА и остала родбина и пријатељи (5/233168

38 38 ГОДИШЊИ ХОРОСКОП Петак, 30. децембар Пише: Талида ta li 063/ ОВАН ( ) У години мораћете да доносите велике и радикалне одлуке. Битно је да се од почетка године па све до марта одмах ухватите укоштац са сваким изазовом на који наиђете. Већ на лето, под притиском ретроградног Сатурна и Јупитера, бићете приморани да направите важан избор. Губитак или промена посла ће се показати као добро решење. Не залећите се превише у сумњиве послове и немојте радити на црно, јер ће све већ с јесени доћи на наплату. Нећете остати без новца, али га ипак пажљиво распоређујте. Овнове који су у вези очекују само добре ствари брак или пак принова у породици. Слободни Овнови могу у другом делу године упознати своју сродну душу или бар довољно интересантну особу да пожеле да се скрасе. Крај године доноси многа побољшања и решења за нагомилане проблеме. Ако занемаримо здравствене тегобе које већ имате, година ће вам бити добра. Мањи проблеми с главобољама и несаницом трајаће до априла. Редовно одлазите код лекара. БИК ( ) За Бикове ће бити релативно опуштајућа година, с мањим турбулентним периодима. Код вас је све до пролећа некако успавано, а онда креће права акција. Не трудите се да све држите под контролом, само ћете се превише расплинути. Период од маја до септембра је повољан за сређивање питања непокретности, али и бриге о старијим члановима породице. Савет је да се не задужујете превише и да не трошите унапред. Јесењи период је повољан за вас, јер ће вам донети више прихода и могућност почињања неког приватног или додатног посла. Љубавна ситуација је као клацкалица. Жене Бикови ће бити активније и доминантније на том пољу. Мањи проблеми с млађим члановима породице на тренутке ће вас избацити из колосека, али не схватајте ништа превише озбиљно. Слободни Бикови би могли да уплове у мирне љубавне воде. Здравствено ћете бити неотпорни током зимских месеци. Узимајте више витамина, контролишите жучну кесу и желудац и будите умерени у исхрани. БЛИЗАНЦИ ( ) Ову, годину треба да искористите да коначно разрешите све имовинско-правне проблеме. Април вам је за то најпогоднији месец. Ако сте запослени, требало би да се потрудите да сачувате радно место, бар у периоду до марта, када ће ситуација бити јако замршена и критична, посебно за Близанце прве декаде. Остали представници знака, ако буду довољно мудри, могу очекивати напредовање у служби, запослење или повећање прихода. У другој половини године уз помоћ пријатеља можете остварити велику финансијску добит, доћи до сопственог стамбеног простора или неког наследства. Љубавно поље је шарено, пред вама је добра година. Они који су већ засновали породице, максимално ће им се посветити. Слободни ће бити као лептири, али је август месец када би многе могла да погоди права Аморова стрела. Здравље ће вас служити. Поведите рачуна о дисајним органима, а током зиме чувајте зглобове. Не претерујте с физичким активностима. РАК ( ) Раковима ће година донети гомилу свега, и то одједном. Припремите се за акцију. Заборавите на своју емотивност, посебно када је о послу реч. Уколико сте на функцији, током пролећа се можете наћи у небраном грожђу којој год страни да се приклоните. Најбоље би било да пролонгирате доношење одлука што дуже можете. Летњи месеци и сам почетак јесени донеће вам комплетно рашчишћавање ситуације. Зато одмор планирајте тек за јесен. Период од септембра до краја године је у знаку повећања прихода. Љубавни живот ће вам бити велика мотивација да пребродите сваки проблем. Везе које су почеле прошле године, могу бити крунисане браком или заједничким животом. Многи Ракови ће због љубави променити место живљења. Ако преживљавате брачну кризу, може се десити да окончате заједнички живот и да упознате новог партнера. Здравље би требало да вас служи током целе године, али контролишите чешће шећер у крви, као и крвне судове. Превенција је најбитнија. ЛАВ ( ) Лавови, година пред вама донеће вам решења проблема и мотивацију да већ од фебруара кренете пуном паром напред. Послове које сте започели од јесени до средине новембра прошле године, успећете да финализујете до маја уз осетно повећање прихода. Срећа ће и ове године бити на вашој страни. Ипак, будите опрезни у пословању са странцима. Ако планирате сопствени бизнис, оставите то за другу половину године. Искористите лето да се мало одморите. Љубавни живот ће вам бити мало динамичнији. Заузети Лавови могу нагло одлучити да прекину дугогодишње везе, док ће се они слободни дати у озбиљна освајања. Везе које отпочну до средине маја, већ током јесени биће крунисане браком или заједничким животом. За многе ствари у животу је ипак потребно двоје. Слушајте шта вам партнер говори, то ће скратити многе муке. Здравље вам је солидно, само што ви једноставно не умете да живите без стреса. Контролишите крвни притисак. ДЕВИЦА ( ) Можете да одахнете, јер вам нова година доноси рашчишћавање на скоро свим пољима. Неке промене неће бити баш пријатне, поготово за Девице друге декаде, али бар ћете знати на чему сте и како даље. Ако радите у државној фирми, порудите се да држите језик за зубима. Девице које раде у приватном сектору проћи ће много боље. Уколико размишљате о томе да отпочнете неки приватан посао, најбоље је да то буде партнерски. Неке Девице ће добити могућност одласка у иностранство. Ако сте незапослени, шансе за посао су извесне већ у првој половини године. Односи у породици биће хармонични. Мање трзавице могу избити у јуну, августу и септембру. Некада је најбоље завршити приче које никуда не воде и дати себи шансу да почнете из почетка. Здравствени проблеми ће бити везани за лош имуносистем, зубе и кичмени стуб. ВАГА ( ) Сам почетак године биће обележен већим материјалним добицима и великим новинама на пољу посла. Ако будете довољно мудри и стрпљиви, смеши вам се милион повољних прилика. Средином године можете очекивати велики пословни пројекат. Април и мај могу бити обележени путовањима у иностранство. Лето ћете искористити за одмор, а с јесени крећете у акцију. Пружиће вам се прилика да решите своје стамбено питање куповином или наследством неке непокретности. Крај године ће бити бољи од почетка. Поље љубави ће зато бити мало напетије. Сувише заузети сопственом пословном ангажованошћу, занемариваћете партнера. Ако сте у вези, будите толерантни у фебруару, јуну и октобру. Уколико преживите ове кризе, веза ће потрајати још дуго. Слободне Ваге ће имати пуно удварача, али ништа трајније неће проистећи из тога. Ваш константни проблем је уринарни тракт, па се пазите прехлада и инфекција. ШКОРПИЈА ( ) Ова, година доноси право олакшање за вас. Добићете нову прилику да урадите све што сте досад пропустили. Већ од фебруара ћете почети да остварујете веће новчане добитке, а март вам пружа прилику да склопите један веома битан уговор, који ће током дужег периода бити ваш главни извор прихода. Најбољу сарадњу остварићете са странцима, посебно ако то има везе с туризмом или трговином. Шкорпије које су у било каквом љубавно-партнерском односу долазе до тачке када треба да рашчисте шта даље. Не улазите у тајне, дупле везе, само ћете беспотребно трошити енергију. Многе Шкорпије ће, без обзира на статус, у другој половини године срести особу за којом ће им срце брже закуцати. За такве тренутке вреди живети. Здравствено ћете се осећати релативно добро. Мањи проблеми с каротидама, венама на ногама и репродуктивним органима. СТРЕЛАЦ ( ) Сатурн је у вашем знаку до краја године. Имаћете прилику да сада урадите и научите све оно што сте у животу пропустили. Новчани приходи ће ићи од великих до малих, а ако будете довољно мудри, прву половину године ћете завршити финансијски стабилно. Мањи период затишја биће од јуна до септембра, а потом поново крећете пуном паром напред. Друга половина године вам доноси разрешење правних проблема. На љубавном плану оне везе које су праве и искрене издржаће испит времена и догађаја. Много ћете преиспитивати себе и своје жеље, враћаћете се мислима у прошлост. Оно што треба да оде, најбоље је пустити на време. Крајем године ће везе које отпочну у првој половини и оне које преживе испите, бити крунисане браком или заједничким животом и потомством. Радите на свом имуносистему. Све ће вас болети, умараћете се, али конкретно неће вам бити ништа. ЈАРАЦ ( ) У наступајућој години ћете дефинитивно успети да освојите неколико врхова. Отварају вам се поља многих послова, повећани финансијски приходи, понуда сарадње с новим и старим партнерима, а до априла је могуће и запослење. Током целе године радићете бар два посла у исто време. Већ почетком стоји вам могућност одласка у иностранство и пресељење, а како ћете одлучити, то је на вама. Помоћ пријатеља ће бити велика и безрезервна. Ако имате било какве правне проблеме, март је месец када их коначно решавате. Поред свих препрека, успећете да се изборите за онога кога волите. С пролећа ће се појавити више особа заинтересованих за вас. До краја године ћете започети заједнички живот и створити своју мирну луку. Много обавеза деловаће на вас стресно. Проблеми с кичменим стубом, синусима и зубима. Одмор је за вас најбољи лек. ВОДОЛИЈА ( ) Почетак године донеће вам бројне обавезе, али и суочавање с лажним пријатељима и с подметањима од стране пословних сарадника. То ће вам само отворити нова врата и пружити могућност да направите радикалне промене у животу. Крајем јануара или у фебруару решићете велики правни проблем нешто што вас мучи годинама. У исто време пружа вам се прилика да промените место живљења. Половина године је повољна за ново запослење. Имаћете велику подршку проверених, старих пријатеља и нових пословних сарадника. У љубавном животу направићете велике промене. Веза или особа којом сте се заносили показаће се само као илузија. Од пролећа ваше срце ће почети брже да куца за особом с којом сте дуго пријатељ. Будите упорни, биће то једна страсна и дуготрајна љубав. Како година буде одмицала, улазићете у све мирнији и стабилнији период. Многе Водолије ће и окончати своје брачне везе или започети живот с неким пре окончања брака. Здравствено стање ће вам бити релативно стабилно. РИБЕ ( ) У години почећете да размишљате о својим потребама, жељама и сновима. На опште изненађење свих око вас, постаћете много одлучнији и захтевнији. Тај ваш велики рез даће прве резултате већ почетком пролећа. Поред свог основног посла и сталног извора прихода, почећете више да сарађујете с новим партнерима. Рашчистићете све имовинско-правне послове, а до септембра и гомилу својих дуговања. Сам крај године донеће вам сарадњу са странцима у једном потпуно новом послу. У љубави ће најбоље проћи Рибе које су у браку то ће им пружити неопходну стабилност за акције које ће предузимати на пољу посла. Многе Рибе ће се одлучити да прошире своју породицу. Оне слободне ће имати неколико романси. Лето је њихово време, а особу свог живота могу упознати крајем године. Здравље вам је на завидном нивоу. Водите рачуна о телесној тежини.

39 Петак, 30. децембар ИНФО/ЗАБАВА 39 ВАЖНИ ТЕЛЕФОНИ Полицијска управа Ватрогасна служба Хитна помоћ , Тачно време Телеграм Пријава сметњи телефона Центар за обавештавање Информације о телефонским претплатницима Општа болница , Очна болница , Дом здравља Телефонско саветовалиште Центра за превенцију Стоматолошка поликлиника , Завод за заштиту здравља Хало за здраву бебу / , СОС телефон за жртве насиља у породици бесплатни позиви СОС дечја линија Број за проблем твој бесплатни и поверљиви позиви, Патронажна служба Ветеринарска станица , Служба санитације Одржавање станова ЈКП Грејање (централа и димничарске услуге) Диспечер Електровојводине кварови Диспечер Електровојводине централа Водоснабдевање Лифт-сервис , Шлеп-служба / Паркинг-сервис Железничка станица , Беовоз информације / , / , 011/ АТП информације , Градска управа Пијаца Културни центар Градска библиотека Народни музеј Дом омладине Телевизија Панчево Радио Панчево , Туристичка организација Панчево (ТОП) АМСС Панчево / Помоћ на путу и шлеп-служба / ЈКП Зеленило дежурна погребна служба Комунална полиција / , 065/ Систем ; ДОБИО НАГРАДУ ГРАДА ПАНЧЕВА Планински венац у Европи Име глумице Фароу Предлог уз локатив Израз у преферансу Врста речне рибе Име глумца Марвина Увлачење ваздуха у плућа Ерстед СМС: 065/ Врста зглавкара Трећи вокал Дотицање (мн.) Музичка нота ИЗ МАТИЧНИХ КЊИГА РОЂЕНИ Добили близанце синове 7. децембра: Уроша и Филипа Марина и Сава Дмитров. Добили ћерку 4. децембра: Леу Ан дреа и Ен дре Се кељ; 5. децембра: Мину Снежана и Енис Кучевић, Лауру Љи ља и Да ни јел Ба њаш; 6. децембра: Луцију Ружица и Кристијан Малица; 7. децембра: Сару Александра и Милан Томка, Зару Ивана и Миленко Пантовић, Алексију Драгана Богда нов и Не над Жи вић; 8. децембра: Анђелу Јелена Мијатовић Гроздановски и Жељко Грозданов ски, Ирис Ми ли ца и Сте фан Сло вак; 9. децембра: Ђурђу Јелена Шуковић Штрбан и Милош Штр бан, Ма ри ју Да ни је ла и Ни ко ла Ива но вић, Ми лу Јо ва на и Мла ден Илин, Лану Марија Дурковић и Ратко Рајачић; 10. децембра: Анастасију Александра Зајевски Петковски и Александар Петковски, Кристину Татјана и Дејан Кирти; 11. децембра: Даницу Јасмина и Филип Ру нић, Ла ну Са ра и Ђор ђе Ште фља; 12. децембра: Лену Александра и Јовица Џинић; 13. децембра: Софију Драгана и Александар Чебзан; 14. децембра: Tијану Кристина и Дејан Ђукић; 15. децембра: Илијану Санела и Жељко Јанков, Мину Сања и Никола Чикош. Добили сина 17. новембра: Видака Радмила Петковић и Милан Ђорђевић; 22. новембра: Мухамеда Лејла Ауида и Абуџела Рауни; 5. децембра: Константина Александра и Мирослав Пешић; 6. децембра: Младена Тања и Радован Лујанов, Петра Николина и Дарко Лубарда, Оскара Моника и Карољ Мрављов, Павла Александра и Бојан Стошић, Матију Драгана Савић Васовић и Миливоје Васовић, Андреја Драгана Мачкић и Јон Татар; 7. децембра: Војина Миљана и Вељан Илијевски, Или ју Ма ри ја на и Ком нен Ду ка, Уро ша Ја сми на и Алек са Ми лен ко вић, Ан дре ја Ана и Алек сан - дар Јо кић; 9. децембра: Луку Милена и Дарко Вељовић, Луку Катарина и Лазар Затуровски; 11. децембра: Виктора Весна Миливојевић Бечеи и Атила Бечеи; 12. децембра: Лу ку Ма ја и Мир - ко Ни ко лић, Ни ко лу Ди ја на и Ду шан Вуј ко вић, Филипа Јелена и Душан Савић, Андрију Далиборка и Давор Милићевић, Димитрија Душица и Александар Марков; 15. децембра: Богдана Слађана и Ненад Ратић; 17. децембра: Стефана Данијела и Жарко Јовановски. ВЕНЧАНИ 10. децембра: Александра Малијар и Влада Трајановић, Марина Гавриловић и Срђан Тадић, Наташа Дамјанов и Милош Милосављевић; 15. децембра: Бранка Иковић и Жељко Радојчић, Бојана Ћу бић и Иван Ми тре ски, Да ли бор ка Ву ко тић Ко стић и Иван Илић, Ми ле на Мал ба ша и Ро берт Милуновић; 17. децембра: Маријана Бебек и Борис Тасковић, Хрисантула Басану и Мирослав Шујдовић; 18. децембра: Татјана Томић и Мирослав Тулић, Тијана Хакер и Коста Бједов, Драгана Угриновски и Никола Каначки; 22. децембра: Кристина Живанов и Богдан Васиљевић, Фатиме Мућај и Аљуш Паралангај, Тијана Јанковић и Горан Обрадинов. УМРЛИ 4. децембра: Драгутин Савић (1999); 8. децембра: Драгутин Јовић (1954); 9. децембра: Светислав Станковић (1944), Надежда Стаменковић (1935), Јан Коларик (1933), Маргита Сабо (1929), Томислав Поповић (1942), Бобан Величковић (1961), Васа Суботић (1927), Миленко Увалин (1959), Јан Ђу га (1945); 10. децембра: Лукреција Ердељан (1945), Милосава Будимлић (1933), Чедо Богојевић (1938); 11. децембра: Љиљана Гајда, Марија Грмуша (1930), Коста Башарагин (1951), Душан Гру јић (1955); 12. децембра: Јово Бубњевић (1943), Станка Ракић (1946), Вујица Стошић (1931); 13. децембра: Ненад Несторовић (1948), Мирослава Вера Рац (1934), Даница Момчиловић (1932); 14. децембра: Љубомир Миленковски (1935), Косара Зубовић (1934), Миодраг Радоје вић (1928), Ста ни мир Рам ња нац (1993), Ер же бет Ми клош (1927), Радољуб Глишић (1959); 15. децембра: Еле на Трај ков ски (1933), Олга Панић (1939), 16. децембра: Данило Цветковић (1933), Петар Веселић (1948), Мирко Стричевић (1936), Софија Цетиња (1934), Љубица Росић (1939), Сретенка Миланков (1949), Муја Муађер (1951), Ђура Коларов (1940), Љубица Петровић (1935); 17. децембра: Ержебет Тежер (1955), Васа Субић (1945), Даринка Секешан (1942), Виорика Марковићан (1936), Бранко Здравковић (1942); 18. децембра: Томислав Миљатовић (1950), Обрад Веса (1940), Желимир Крушка (1946); 19. децембра: Станча Станојковић (1932), Анђелија Стаменовић (1950), Митре Милевски (1955), Ранко Грубач (1956); 20. децембра: Даница Смиљковић (1931), Евица Смиљанић (1925), Ратомир Стефановић (1944), Слободан Зотовић (1929), Милан Остојић (1941); 21. децембра: Миља Шерер (1928), Нада Балан (1929), Саво Бјелетић (1950), Добрила Васић (1955), Стојан Јеврић (1936), Тома Киш (1958); 22. децембра: Радосав Јелисавчић (1937). ЕНИГМАТСКИ КОКТЕЛ Припрема: Момир Пауновић ДОБИТНИК АНДРИ- ЋЕВЕ НАГРАДЕ Разврставати у класе Индустријска биљка Обожавана особа Филм Костаса Гавраса Покрајина у Шпанији ПИСАЦ СА СЛИКЕ Амерички глумац (Џемс) Прекривеност поледицом Амерички глумац (Алан) Немачки писац (Томас) Радник у руднику Неправилност, ненормалност (лат.) Предлог уз шести падеж Акт, дело Складиште робе Навођење туђих речи Пријатељи (лат.) Ништа (турц.) Град у Либији Мала нога Дивља мачка Марљивост Научна установа (скр.) Име глумице Жирардо Именица (скр.) Забављати (лат.) Ознака за темпо Предлог Место код Трстеника Нерационално потрошити Хороскоп Пише: Талида ta li da.kv@gmail.com, 063/ Ован ( ) Не ка ко сте упа ли у ко ло те чи ну, ус по ри ли сте, па вам по је ди не ства ри из ми чу кон тро ли. Чу вај те до ку мен та, па жљи во во зи те. Не - мој те од у ста ја ти на пр ву. По све - ти те се парт не ру, на пра ви те не ку ма лу лу дост. Сло бод ни, не уле ћи - те пре бр зо у но ву ве зу. Бик ( ) Стра стве ни сте, им пул сив ни, има те по тре бу да уго ди те се би. Све што сте од ла га ли, био то пут или не при ја тан раз го вор, мо ра ће те да оба ви те. Чу вај те сво је ства ри, не ула зи те у кон флик те са са рад ни ци - ма. Мо гу ће су ју тар ње гла во бо ље и ма њи сто мач ни про бле ми. Близанци ( ) По не кад ствар но зна те да бу де те не за си ти. Тро ши те и оно што не - ма те, а пред сто је вам не пла ни ра - ни из да ци. Не зна те тач но ни шта ни где, али ни с ким би сте би ли. Оста ни те код ку ће и про бај те да сре ди те ми сли. За у зе ти про во де ле пе тре нут ке с парт не ром. Рак ( ) Ове не де ље ће те се ба ви ти про - шло шћу и на ћи ће те сна ге да то на по кон ствар но оста не про шлост. По но во ће би ти ак ту ел на са рад ња са ста рим парт не ри ма. Бу ди те флек си бил ни и скло пи ће те ви ше не го до бар по сао. Уно си те ви ше ви та ми на и је ди те ре дов ни је. Лав ( ) По пра ви те или за вр ши те од нос с парт не ром, са мо не одр жа вај те ва тру без пла ме на. Пу но оба ве - за, пу то ва ња и но вих по сло ва ко - ји ће ис кр сну ти, али и пла но ва ко је ће те мо ра ти да од ло жи те. На пе тост по пу шта кра јем сед ми - це у ве се лом дру штву. Хва та вас пра знич на еу фо ри ја, а ту су и на пе тост у ве зи с парт - не ром и по ја ва но ве осо бе у ва - шем жи во ту. Ма њи не спо ра зу ми с ко ле га ма ре ша ва ће се у хо ду. По ве ди те ма ло ви ше ра чу на о сво јим же ља ма и о свом здра - вљу. Вага ( ) Окре ну ти сте се би и сво јим пла но ви ма. По ста ви ли сте се би ви со ке ци ље ве и хра бро иде те ка њи ма. Опу сти те се у кру гу по ро - ди це, с парт не ром, при ја те љи ма. Дај те се би сло бо ду да бу де те све што по же ли те. Мо гу ћа пре хла да не ће вас спре чи ти да ужи ва те. Шкорпија ( ) Пу ни сте иде ја и рад ног ела на. Ипак, ма ло успо ри те. То што не ке ства ри по жу ру је те, не зна чи да ће се оне и ре а ли зо ва ти. Све у сво је вре - ме. По ма ло сте ро ман тич ни, сет ни, спрем ни да по ле ти те на кри ли ма љу ба ви, без об зи ра на то да ли сте у ве зи или сте сло бод ни. Ужи вај те. Стрелац ( ) Из не над ни нов ча ни до би ци ће са мо по пра ви ти ва ше рас по ло же - ње. При у шти те се би оно што же ли - те, ма кар то би ла не ка круп на ску - па ствар. Умор ни сте од по слов них оба ве за и осе ћа те да вам је по - треб на па у за. По зо ви те при ја те ље, на пра ви те жур ку, ски тај те... Јарац ( ) Чи ни вам се да се не по ме ра те с јед ног ме ста, али све иде по пла ну. Ма ње при чај те, ни су сви љу ди ис кре ни. Криј те сво је иде - је, да се дру ги не око ри сте. Ни је баш нај бо ље вре ме за раш чи - шћа ва ње љу бав них за вр зла ма. Пу сти те, ре ши ће се са мо. Водолија ( ) Тру ди те се да по ка же те сви ма и се би да мо же те ре ши ти све по ста - вље не за дат ке. Па зи те шта пот пи - су је те, ва ши са рад ни ци су не ис кре - ни. Не пла ни ра ни тро шко ви. Осе ћа - те ве ли ку не жност пре ма осо би ко - ја вам је бли зак при ја тељ. Про бај - те, во ли те, не ће вас то уби ти. Девица ( ) Рибе ( ) На пе та не де ља на по слов ном пла ну. Ко ли ко год да сте у пра ву, не ре а гуј те ис хи тре но у раз го во - ру са са рад ни ци ма, јер ће те на - и ћи на ти хи бој кот. Из бе га вај те аван ту ре и по чи ња ње но вих ве - за. Ако сте за у зе ти, по све ти те се пот пу но свом парт не ру. УКРШТЕНИ СЛОГОВИ 4 x Слогови: А, БА, БА, БРА, ДЕ, ЗА, ЗА, ЈА, ЈА, НА, НА, ЊЕ, РА, РА, ТИ, ТИ. ВОДОРАВНО И УСПРАВНО: 1. напредовање болесног стања (мед.), 2. бројањем утврђивати број нечега, 3. врста чоколадне бомбоне, 4. уништавање. АНАГРАМ ЦЕНЗУРА ИЛИ НЕ? ДОДИЈАСМО, БАЛЕ! РЕ ШЕ ЊА Ма гич ни лик 6 х 8: препарат, детелина, оператор, Саламина, критичар, канонада. Анаграм: слобода медија. Стиховни анаграми: (1) надничар, (2) тропикал. Скандинавка: класирати, лан, чин, с, идол, Сирт, З, Ман, мар, Ара го ни ја, Ал пи, Ву ле Жу рић, Миа, до ди ри, Ани, у, уди сај, ци тат, ре кон тра, ами ци. Укрштени слого ви 4 х 4: анабаза, набрајати, бајадера, затирање.

40 40 ФОТО-РЕПОРТАЖA Петак, 30. децембар У ТО КУ ШЕ СТИ НО ВО ГО ДИ ШЊИ БА ЗАР И ПАНЧЕВО ЗАМИРИСАЛО НА ПРЕТПРАЗНИЧНУ ЕВРОПУ Шести Новогодишњи базар по чео је на нај бо љи на чин: на платоу испред Градске управе, испод луксузног белог шатора с греј ним те ли ма на гас, бли зу двеста излагача нудило је разне рукотворине, а још од јутарњих са ти мно го ра до зна лих очију посматрало је начичкане штан до ве на ко ји ма се мо - гло ви де ти све што ду ша мо же да заиште... Та ко из ме ђу 28. и 30. де цем - бра Пан че во бар у не ком по - гле ду ли чи на мно ге европ ске градове који одавно практикују овакав вид обележавања Нове године. Сва ка ко је дан од леп ших начина да човек осети топлину претпразничног духа и у макар мало позитивнијем расположењу урони у дугоочекивани предах... У правој новогодишњој атмосфери у среду, 28. децембра, уз суптилну староградску музику с разгласа и миомирисе разноликих ђаконија, у шатору ис пред Град ске упра ве, за овдашње прилике неуобичајено насмејани људи разгледали су све оно што су вред не и умешне руке приредиле током одлазеће године. А не ма че га не ма од ра - зних украшених тегли, кутија урађених у техници декупаж, преко пита купусара, домаћих ки фли ца и тор ти свих сор ти, до ме да, до ма ћег ре на и про - извода од ароније. Све је практично почело с радионицом за прављење новогодишњих украса у Градској упра ви ко ју је во дио Емил Сфера, а манифестацију је у ве ле леп ном ша то ру све ча но отворио градоначелник Саша Павлов. Од Љу би ма ца до тре ша ња На са мом ула зу у ве ли ки бе ли ша тор на ла зи се ка вез у ко јем се мешкоље преслатки малецни ме шан ци. Од мах је ја сно да је реч о но вој ак ци ји Дру штва пријатеља животиња Љубимци, чи ји пред сед ник Иван Ку - ра јов ка же да, по ред то га што КОД КУ ЋЕ ЈЕ НАЈ БО ЉЕ нео домаће кобасице и сланину која је препознатљиви адут, и то не са мо ње гов већ и це лог се ла. На гур ма ни ма при ма - мљивом штанду, прошараном ра зним су хо ме сна тим шпе - цијама, налази се суграђанин и колега Никола Дотлић. Он је че твр ти пут на ба за ру, исто као Драган Лечић. Сагласни су да је ро ба из ван ред на, а услови одлични. Оливера Абрамовић продаје интересантне новогодишње украсе по це ни од три ста до хи ља ду динара, за чију израду често утроши и више сати. Љиљана Николић нуди сувенире израђене у техници декупаж, попут новогодишњих кутија и ваза, и све то за двеста-триста динара. Она Ве ћи на са го вор ни ка на ве ла је да ће но ву го ди ну са че ка ти у кру гу по ро ди це. Има и оних као што је Сла ви ца, ко ја би, уко - ли ко на ба за ру на мла ти па ре, не куд от пу то ва ла. Ка та, за јед но с му жем, пла ни ра пи џа ма пар ти; Пе ри је же на у Мин хе ну са уну ком, па ће се при кљу чи ти не ким при - ја те љи ма, а и Ма ри на ће нај лу ђу ноћ про ве сти у окру же њу дра гих ли ца. Исто ва жи и за Алек сан дру, ко ја за ре при зу увек не куд оде, јер је, ка ко ка же, та да бо љи про вод, за то што је за до чек не ка ко увек ушто гље но. Ан дреј ће с дру штвом на пра ви ти жур ку у кућ ној ат мос фе - ри. Дра ган је све же вен чан, па ће са су пру гом у Ска дар - ли ју на ро ман ти чан про вод. Има и оних по пут Ива на ко ји не ха ју за Но ву го ди ну... поклањају животиње, чланови те организације прикупљају и храну за животиње у азилу, али и за оне на ули ци. Не да ле ко ода тле је Ла зар Вуковић, вишеструки освајач на гра да на Сла ни ни ја ди. Овај Ка ча ре вац је на ба зар из - каже да рад није могуће наплати ти, али то јој не сме та пре ви - ше бу ду ћи да има ви шка вре ме - на, јер је пензионерка. Понекад јој је чак и жао кад оми ље не су - венире мора да прода. Сло бо дан Опа чић, чи ји је хо би мо де лар ство, пра ви је умет ник ка да је реч о об ра ди дрвета. И то од првокласних трешњи, старих четврт века, које су некада красиле његово двориште. Прави разне тацне, по слу жав ни ке, кре ве ти ће и дру ге руч не ра до ве, а у око по - себно упада кућица за кључеве. Све то ра ди у са деј ству са четири унука. Један од њих, Андреј, помаже деди у продаји. Овај деветнаестогодишњак је, иначе, возач авиона утва, ко ји је уз гред и ње гов вр - шњак. Та ма ра Мла де но вић, сту - денткиња, ради декупаж две и по године. Процес израде је ве о ма зах те ван, па су јој за јед - ну украсну кутију неопходна два до три да на, а ка же да љу - ди најбоље реагују на рустичан изглед. Њена колегиница Ма ја Ки рић до да је да се му - штерије углавном хватају за новогодишње мотиве. Заједно с Наташом Дејанов и Ива ном Ша јић на штан ду с накитом је Тијана Средојевић, која прави прстење за украсне салвете и помаже сестри око израде. За тва ра ње је тек у пе так Ката Јовановски је однедавно на бироу за незапослене и док че ка услов за пен зи ју, руч ним радом скраћује време и понешто за ра ди. С њом је Кла ра, бив ша ко ле ги ни ца из Пан - чев ца, а про да ју (и то со лид - но) ша ло ве, ка пе, џем пе ре, као и мин ђу ше, лан чи ће и на - ушнице од рециклираног материјала. Марија Лукач нуди кутије од кар то на и па пи ра, као и оне у тех ни ци де ку паж. Ње на парт нер ка на те зги Сла ви ца Ве кић ка же да је из ра да тих производа веома комплексна и да про цес тра је, за јед но са су ше њем, око пет да на. Од мах по крај њих, ме ђу бројним наруквицама и огрлицама, нашла се и тринаестогодишња Теодора Остојин, ко ја је же ле ла да остат ку све - та по ка же шта је све на у чи ла и направила за годину дана, от кад се ба ви овим хо би јем. Марина Јосић, наставник у медицинској школи, справља украсне али веома укусне медењаке, који се, наравно, посеб но сви ђа ју ма ли ша ни ма. Ни су ни ску пи ко шта ју све га 50 динара. Јован Пејчев из Старчева од почетка је на базару; продаје штрудле с маком, орасима и вишњама, а меси их његова жена. И његов суграђанин пчелар Пе ра Шиц је свих шест пу - та из ла гао и не спо ри да је са - ГРАД СВИ МА ДАО ПРИ ЛИ КУ И овај Но во го ди шњи ба зар фи нан си рао је Град, са ди на ра, ор га ни за циј ски га је по др жао Дом омла ди не, а ло - ги стич ки су по ма га ла пред у зе ћа Зе ле ни ло, Ди рек ци ја за из град њу и уре ђе ње Пан че ва, Хи ги је на и АТП. Ко ор ди на - тор ка Гор да на Ћи рић ис та кла је да је ове го ди не дра стич но по ра сло ин те ре со ва ње за тре ћи ну, од но сно укуп но сто де ве - де сет из ла га ча, па ша тор има ви ше ме ста и греј них те ла. Же ле ли смо да ма ни фе ста ци ја не бу де са мо ме сто за дру - же ње, већ и да до би је при вред ни зна чај, оку пи пред у зет ни - ке и про мо ви ше њи хо ве про из во де. Као и да гра ђа ни мо гу да ку пе ка рак те ри стич не про из во де и на јед ном ме сту ви де ста ре за на те, удру же ња, уста но ве и оно што ра де кре а тив ни по је дин ци. Сва ко ко има не што да по ну ди, до био је при ли ку; кри те ри ју ми су би ли да има ју руч но пра вље не про из во де и бу ду с те ри то ри је гра да. Они ко ји ра де с хра ном и пи ћем, има ју са ни тар не књи жи це на ве ла је Гор да на Ћи рић. да мно го бо ље не го он да ка да се у сне гу смр за вао ис пред му - зе ја. При зна је да му са ма про - даја и није приоритет, већ промоција производа, који је цертификовао пчеларски савез. Драган Фишћаг нуди тегле с реном у облику маринаде и на ма за. И то без ика квих ади - тива. Одлични су за инхалацију, иа ко ди жу скалп и изу ва - ју из ци пе ла. Александра Станојевић, студенткиња, продаје ручно рађену козметику, глицеринске сапуне, соли за купање, чврсте лосионе за тело, чиме се бави годину и по дана и резултати су задовољавајући. Зорица Љубичић из качаревачког удруже ња же на на ве ла је да су она и су гра ђан ке за ову фе шту при пре ми ле тра ди ци о нал ну до ма ћу хра ну од пи та до ко - лача. Славица Штимчевић је изнела производе од ароније сокове, сирће, бобице и вино, којим се посетиоци највише одушевљавају. А међу бројним љубитељима оваквих догађаја је Јелена Колар из Панчева. Она редовно обилази етнобазар и сличне манифестације, а овог пута је пробала качаревачке кобасице и планира да купи неку рукотворину како би своје најближе обрадовала пред Нову годину. Љиљана Матић каже да би, ка да би има ла ви ше па ра, све покуповала. Засад је пазарила неколико кутија и послужавника, што може користити за разне намене. Сто га, за све ко ји би да осе - те чари Новогодишњег базара ва жна ин фор ма ци ја отво рен је до пет ка, 30. де цем - бра, до 19 са ти, а за по след њи дан је планирана и томбола на којој ће учествовати купци по избору продаваца. Ни кад се не зна ка да ће не - ког срећа погледати... Ј. Фи ли по вић АК ЦИ ЈА ПАН ЧЕВ ЦА И УДРУ ЖЕ ЊА ЉУ БИМ ЦИ Не ку пуј удо ми! Друштво пријатеља животиња Љубимци и Панчевац организују акцију под слоганом Не купуј удоми. Сваке недеље биће представљени љубимци за бесплатно удомљавање, односно објављене њихове фотографије са основним подацима. Но ви вла сни ци ће пот пи си ва ти уго вор ко јим ће се оба ве - за ти на то да ће сво јим бу ду ћим љу бим ци ма пру жи ти аде - кват ну не гу. Чупко Пре леп псић, стар око шест ме се - ци, про на ђен је на ули ци у вр ло лошем стању. Након одласка код ве те ри на ра про шао је пе ри од опо рав ка и са да је у са свим до - бром стању. Штавише, у потпуности му се вратило расположење и стал но је оран за игру. На жа лост, не мо же да оста не у до му љу ди ко ји су га спа сли због тога што они већ имају кућне љубимце, па тражи одговорне власнике. За све информације позовите 063/ Жућко и Бели Два другара из петних жила покушавају да на улици прегурају зиму. Жућко је ми ни ја тур ни ме ша нац, стар око две го ди не, пра ва је ду ша од пса и ве ли ки пријатељ мачака и деце. Његов ортак Бели мајстор је за преживљавање, али би овог пу та за и ста же лео да про на ђе не ки дом у ко јем би се згре јао и не би стре пео за свој ма ли жи вот. За обе животиње обезбеђена је бесплатна стерилизација, а контакт-телефон је 063/ Након усвајања могуће је обавити бесплатну стерилизацију удомљене животиње. Све информације се могу добити на телефон 064/ или на имејл адреси ljubimci@gmail.com.

41 Петак, 30. децембар СПОРТ 41 Спортско Панчево има чиме да се по но си. У не дав но одр - жаном финалу Купа Војводине за рукометаше и рукометаши це обе еки пе из на ше га гра - да освојиле су победничке пеха ре. И не са мо то. На оба ле Тамиша стигла су и појединач на при зна ња. Де вој ке из ЖРК-а Пан че во и мом ци из Динама још једном су показали ка ко се бо ри за бо је свог клу ба и гра да. Сва ка част! ПАН ЧЕ ВАЦ НА ЛИ ЦУ МЕ СТА РУ КО МЕТ НО ФИ НА ЛЕ КУ ПА ВОЈ ВО ДИ НЕ ОСВОЈИЛИ СУ СВЕ... Нај пре су на пар кет бе чеј ске хале спортова Ђорђе Предин Баџа истрчале девојке. У борбу за велики трофеј најмасовнијег такмичења у Војводини ушле су рукометашице Панчева и Ки кин де, ко је су ва жи ле и за апсолутног фаворита... Али нису тако мислиле и Цеца Ничевски и њене другарице. Девој ке ко је пред во ди тре нер Мар ко Кр стић над и гра ле су фаворита у свим елементима рукометне игре и заслужено освојиле велики пехар: Панчево Кикинда 21:11. Тим из на ше га гра да пред - водила је феноменална Сања Павловић. Популарна Цака је Невена Џелајлија (један), Магдалена Живојнов, Ивана Танелов (један), Невена Станишковић (један), Тамара Бернардић, У му шкој кон ку рен ци ји Ди на мо је по бе дио еки пу Ла - во ва из Бач ке Па лан ке с 38:22. Око гле да ла ца у улогу фаворита. Бранко Радановић и његови другови су већ у првом делу меча постигли двадесет голова, па је победник та да мо гао да се на слу ти. Ра ду ле Ра ду ло вић је још јед ном био фан та сти чан на го лу Ди на ма, а по сле ње го вих бра ву ра, као по пра ви лу, сле - ди ле су бр зе кон тре са и гра ча и лоп те у мре жи Бач ко па лан - ча на. Нај бо љи ак тер фи на ла био је Ми лош Ба ру џић. Оно што за вре ђу је по себ ну па жњу, је сте по да так да је Иван Пет - ко вић у дру гом по лу вре ме ну шан су да игра ју и осе те драж та ко зна чај не утак ми це, дао свим мом ци ма. Мла ди игра - чи су је ис ко ри сти ли на нај - бо љи на чин и у пот пу но сти по ка за ли да за ру ко мет ну Фотографије: Владимир Ђурђевић бриљирала на голу свог тима. Нападаче Кикинде је доводила до оча ја, од бра ни ла је и два седмерца и небројено много зицера, а успела је да постигне и је дан по го дак! Због то га је проглашена за најбољег голмана, али и за нај бо љег игра ча финалне утакмице. Браво! Фантастичне су биле и Маја Радојчин (пет голова), Светлана Ничевски (четири), Александра Милошевић и Марија Милићевић (по три го ла), али по хва ле заслужују и све остале девојке које су биле у протоколу финала: Јелена Цветковић (један), Андреа Бернардић, Јована Рикановић, Александра Филиповски и Ивана Новаков (један гол). Најефикаснија играчица финала Купа Војводине била је Ма ја Ра дој чин, ко ја је пет пу та била прецизна. Бе че ју ужи ва ло је у сјај ној ру - ко мет ној пред ста ви. Момци које предводи тренер Иван Пет ко вић су мак си - мал но озбиљ но при сту пи ли овом ме чу, па су оправ да ли наравно, легендарни капитен Бранко Радановић. Бе чеј је тог 15. де цем бра био Панчево у малом. Рукометаши Динама су трећи пут освојили трофеј Купа Војводине, а победом над Ки кин дом у спорт ску историју су се уписале и рукометашице Панчева. Пуне торбе трофеја кренуле су на обале Тамиша. Али прво је ваљало прославити сјајне тријумфе. Како? Па, опу ште но, уз осмех, пи - ћенце, музику и колце, наравно. Страну припремио Александар Живковић бу дућ ност на ше га гра да не тре ба бри ну ти. Рукометни клуб Динамо заслужује једно велико: браво! Трећепласирани тим у елити, освајач Купа Војводине, клуб с визијом... С тренерима Петкови ћем и Бе ли ћем, али и свим оста лим љу ди ма у клу бу, истинску вредност чине: Радуло вић, Жу јо вић, Иво ше вић, Дистол, Радоњић, Буњевчевић, Комланов, Стојановић, Бандука, Славуљица, Баруџић, браћа Радовановић, Шапоњић, Терзић, Па нић, Кр стев ски, Јан - дрић, Га ћи но вић, До шен и,

42 42 СПОРТ Петак, 30. децембар РЕВИЈА РИТМИЧКЕ ГИМНАСТИКЕ СУПЕР ДЕВОЈЧИЦЕ ПАНЧЕВАЧКЕ Спортски центар Ђачко игралиште у Новом Саду недавно је био место на коме су се окупиле мале ритмичарке из целе Војводине. На ревији ритмичке гимнастике своје умеће је приказало више од 100 такмичарки. Савез за школски спорт Војводине организовао је ово надметање у оквиру пројеката Покрајинског секретаријата за спорт и омладину Школски спорт плус и Афирмација школског спорта у Војводини. Екипа школе Исидора Секулић освојила је друго место у конкуренцији ученица трећих и четвртих разреда, а наступиле су: Јована Будалић, Милица Давидовић, Софија Алвазан и Милица Брајић. У појединачном надметању у конкуренцији гимнастичарки из трећих и четвртих разреда бронзано одличје је заслужила Јована Будалић, а Пре пет година, тачније 2011, Со кол ско дру штво Пан че во обе ле жи ло је је дан век од свог оснивања, а у децембру ове године навршила се деценија од обнављања друштва. Током месеца је презентован фото и видео материјал са соколских сусрета, манифе ста ци ја, јав них ча со ва и припрема на којима су учествовали наши суграђани и суграђанке. Организовани су и заједнички тренинзи бивших вежбачица са садашњим, у групним партерним вежбама, али и на гим на стич ким спра ва ма. При том је сва ка уче сни ца по ка за ла ко ли ко одличје истог сјаја припало је и Емилији Додић из ОШ Стевица Јовановић, али у групи девојчица из петих и шестих разреда. Учествовале су и девојчице из основних школа Васа Живковић, Мирослав Антић, Братство јединство, Свети Сава и Жарко Зрењанин из Качарева. СО КОЛ СКО ДРУ ШТВО ПАН ЧЕ ВО ПРИЗНАЊА ЗА ГИМНАСТИЧАРКЕ мо же и зна, што и је сте глав - на идеја соколства. У фискултурној сали ЕТШ Никола Тесла у нашем граду, 22. де цем бра, свим ве жба - чицама које су редовно тренирале и представљале друштво, подељене су плакете за дугогодишњу успешну сарадњу и за ре зул та те по стиг ну те у спортској гимнастици. При зна ња су за слу жи ле: Јелена Стојановић, Данијела Ала ји ца, На та ли ја Ми ја то - вић, Александра Крстић, Сара Стамболија, Софија Милади но вић, Је ле на и Ми ли ца Дангубић, Невена Јакшић и Катарина Радовановић. Нај у спе шни ји клуб у Вој во ди ни Уторак, 27. децембар, место све ча на са ла но во сад ског Спен са, по вод кок тел Ко - шаркашког савеза Војводине и до де ла при зна ња нај бо љим клубовима, тренерима и играчи ма у го ди ни. А ко је најбољи? Кошаркашки клуб Та миш! Био је то још је дан, мо жда и нај ве ћи тријумф клуба из нашега града. Заиста, година којој бројимо по след ње са те, би ла је за памћење, за спортске анале, ка да је КК Та миш у пи та њу. Панчевци су играли у Суперлиги (другу годину заредом), а оно што је још бит ни је, би ли су једини покрајински представ ник у ели ти. За јед но са ча - чан ским Бор цем, ФМП-ом, Константином из Ниша, Мегом, Црвеном звездом, Партизаном и Металцем. КК Та миш је нај бо љи ко - шар ка шки клуб у Вој во ди ни, а ве ли ко при зна ње сти гло је као по сле ди ца кон ти ну и ра - ног, ква ли тет ног ра да на свим по љи ма и у свим сег - мен ти ма јед ног спорт ског ко - лек ти ва. И то ни је све. Нај бо - љи тре нер у Вој во ди ни у го ди ни је Бо јан Јо ви - чић, а нај у спе шни ји играч је ка пи тен Та ми ша Ни ко ла Си - мић. Сва ка част! Лауреатима су награде уручили Дарко Каран, председник КСВ-а, и Бран ко Ло за нов, генерални секретар. Присутне је поздравио и Игор Ракочевић, потпредседник Кошаркашког савеза Србије, који је био гост на овој све ча но сти. Од бој ка 013 је у су бо ту, 24. де - цем бра, од и гра ла по след њи меч ове го ди не у Дру гој ли ги Север. Девојке које предводи тре нер Иван Кр го вић су у Новом Саду изгубиле од истоименог домаћина с 3:1, али ни тај пораз није могао покварити сја јан ути сак ко ји су игра - чице Одбојке 013 оставиле ове јесени. Де вој ке су, и по ред здрав - ствених проблема који су током недеље десетковали тим, да ле све од се бе и озбиљ но схва ти ле да је сва ки по ен би - тан. Управо због тога заузимају че твр то ме сто на та бе ли, док је пе то пла си ра на еки па Новог Сада слабија само у поен-количнику. Уз сјајну атмосферу у тиму, која влада како међу девојкама, тако и на релацији између играчица и тренера и управе клуба, зацртани циљ за први део се зо не, а то је пла сман ме - ђу пр вих шест еки па на та бе - ли, у пот пу но сти је оства рен. Ру ко ме та ши Ди на ма су ко - начно на одмору. Сјајна година, бар ка да су утак ми це у пи - тању, завршена је у четвртак, 22. де цем бра, ка да је у Ха ли спортова на Стрелишту гостова ла ре пре зен та ци ја Са у диј - ске Арабије, која се припрема за Светско првенство које ће бити одржано у Француској. Била је то занимљива утакми ца, у ко јој су го сти, ко је предводи тренер Кљајић, некадашњи хрватски репрезентативац, победили са 24:21. Момци су сада на заслуженом одмору, који ће трајати до 8. јануара, за када су планирани ЈОШ ЈЕ ДАН ТРИ ЈУМФ ПАН ЧЕ ВАЧ КЕ КО ШАР КЕ ТАМИШ СТВАРНО НАЈБОЉИ Дарко Јовичић, Никола Симић и Бојан Јовичић Ве ли ки је ово три јумф не са мо КК-а Та миш већ и це ло - куп ног пан че вач ког спор та. Јер, бити бољи од новосадске Вој во ди не, су бо тич ког Спар - така или Вршца, сигурно није мала ствар. Такође, Тамиш, па са мим тим и град Пан че во, надвисили су и такве кошарка шке цен тре као што су Зре - њанин, Врбас или Кикинда... За на ма је за и ста сјај на го - ди на. Ка да то ка жем, не ми - слим са мо на игра ње у Су пер - лиги и на тренутне резултате у Кошаркашкој лиги Србије. Посебно сам поносан на поновно подизање и развој женске кошар ке, као и на на ше мла ђе категорије које су играле на завршним турнирима лига Војводине истакао је први човек КК-а Тамиш Дарко Јовичић. ИЗА ОДБОЈКЕ 013 ДОБРА ПОЛУСЕЗОНА ЗИМОВАЊЕ НА КОТИ ЧЕТИРИ Овом успе ху и до брим ре зул - татима, уз тренера Ивана Крговића, допринела су и двојица ис так ну тих од бој ка шких стручњака: Јовица Цветковић и Бранислав Јованов. Честитке заслужују: Наташа Божић, Милана Нићифоровић, Ирина Иричанин, Александра Гаић, Марина Обрадовић, Александра Петровић, Ања Лаловић, Јелена Лазовић, Марија Бакма зо вић, Све тла на Ћир ков, Добрих резултата нема без добрих тренера. Сениорским погоном Кошаркашког клуба Та миш већ не ко ли ко се зо на успешно кормилари један од Уна Барашевић, Дејана Радојчић, али и све де вој ке ко је су но си ле дрес овог клу ба. Уз одличне првотимке, Одбој ка 013 се по но си и сво јим млађим селекцијама, које су такође остваривале сјајне резул та те. Јед на од њих је пи о - нирска екипа, коју предводи тренер Владимир Јованчић. У овом спортском колективу уско ро по чи њу при пре ме за учешће у кадетској лиги, па СА У ДИЈ СКА АРА БИ ЈА ГО СТО ВА ЛА НА СТРЕ ЛИ ШТУ ПРОВЕРА ПРЕД СВЕТСКИ ШАМПИОНАТ то баш он да ка да му је кон ку - ренција била, најблаже речено, жестока. Да се присетимо са мо да су у по кра јин ским клу бо ви ма ра ди ли и та кви тре нер ски асо ви као што су Ду шан Алим пи је вић, Ми лан Гу ро вић или Вла ди мир Ђо - кић... А шта ре ћи за ка пи те на Ни - ко лу Си ми ћа... По пу лар ни Сим ке је скроз са зрео, но си лац је игре у Та ми шу, а већ тре ћу го ди ну но си дрес клу ба из на - шега града. И породица му се преселила у Панчево, па слободно можемо рећи да је капитен постао Панчевац! Признање за најбољег кошаркаша у Војводини отишло је у праве руке. Браво! Ква ли тет је иза шао на ви - де ло. Ве ли ки труд је на гра - ђен. Ко шар ка шки клуб Та - миш је озби љан спорт ски си - стем, це ли на у ко јој и нај ма - ња ка ри ка функ ци о ни ше бес - пре кор но. То је је ди ни пут до успе ха, са мо та ко се мо же у бу дућ ност. Ни су увек ре зул - та ти нај ва жни ји. Ка да је све С МЕ ТАЛ ЦЕМ У ПО НЕ ДЕ ЉАК, 9. ЈА НУ А РА На ста вак пр вен стве не тр ке у КЛС-у за ка зан је већ за по че - так но ве го ди не. У по не де љак, 9. ја ну а ра, Та миш до че ку је Ме та лац из Ва - ље ва. Утак ми ца се игра у Ха ли спор то ва на Стре ли шту, од најбољих младих стручњака у нашој земљи. Човек који живи кошарку. Зато и јесте најуспешнији. Бојан Јовичић је најбољи кошаркашки тренер у Војводини у години на измаку, и по ста вље но на сво је ме сто, они ће до ћи. И до ла зе. За то је Та миш мно ги ма узор. За то га це не и по шту ју сви ко ји не - што зна че у вој во ђан ској и срп ској ко шар ци. вре ме на за од мор ско ро да и не ће би ти. Тре нин зи су се ак - тивно одржавали до 28. децембра, а рад се на ста вља већ дру - гог да на но ве го ди не. У дру гом полугодишту ће почети и традиционална фер-плеј лига коју организује Одбојка 013. Шампионат у Другој лиги Север за сениорке наставља се 4. фе бру а ра, а циљ свих у клу бу оста је исти би ти ме ђу четири најбоље екипе! окупљање и почетак припрема за наставак шампионата у Супер ли ги, али и у Ку пу Ср би је. Нешто пре осталих првотимаца Радуле Радуловић и Миљан Буњевчевић ће прекинути свој одмор, јер ће игра ти у се лек ци ја - ма Су пер А и Су пер Б ли ге у пријатељском одмеравању снага с репрезентацијом Бахреина, 3. и 4. јануара у Београду. Стране припремио Александар Живковић

43 Петак, 30. децембар СПОРТ Договор је био да их нападнемо сервисом и успели смо у својим намерама. Александар Владисављев, тренер одбојкашица Динама 43 ОД БОЈ КА ШИ ЦЕ ДИ НА МА У ФИ НА ЛУ КУ ПА СР БИ ЈЕ ЛАВИЦЕ ПОНОС ПАНЧЕВА Тент ни је имао ни ка кву шан су Го ди на за пам ће ње Од бој ка ши це Ди на ма су на најлепши начин завршиле за њих ве о ма успе шну го - ди ну. По пу лар не пан че вач ке ла ви це су у че тврт фи на лу нај ма сов ни јег так ми че ња у Србији, у два меча, одмериле снагу с великим фаворитом, Тентом из Обреновца, другопласираном екипом у нашој земљи. Девојке које предводи тре нер Алек сан дар Вла ди са - вљев су у дво меч про тив енер - гетичарки ушле као потпуни аутсајдери, а после утакмица у Пан че ву и Обре нов цу оне су те које славе. Динамо је избацио Тент из да љег так ми че ња и пласирао се у финални турнир Купа Србије, који ће бити одржан крајем фебруара. Поред панчевачког тима, за велики трофеј бориће се и Визура из Београда, Јединство из Старе Пазове и суботички Спартак. Велики, можда и одлучујући корак ка завршници најмасовнијег такмичења лавице су начи ни ле у пр вом ме чу, ко ји је од - и гран у Ха ли спор то ва на Стре - лишту 22. децембра. Динамо је та да са вла дао Тент с 3:1, по се - то ви ма 25:17, 25:16, 22:25 и 25:23, и већ та да на ја вио јед но од највећих изненађења у одбојкашкој Србији у години. Тре нер Вла ди са вљев је на пар кет по слао тим у са ста ву: Ни ко ли на Ашће рић, Са ња Ђурђевић, Јелена Лазић, Катари на Си мић, Ни на Ко цић, Милена Спремо и Јелена Меда ре вић. Де вој ке су игра ле фан та стич но, цео си стем у еки пи функ ци о ни сао је као сат, па су и гле да о ци крај ТВ екра на бу ду ћи да је овај меч пре но сио и РТС мо гли да уживају у одличној одбојци. Катарина Симић је била једно од јачих оружја панчевачког тима, на мрежи је царевала Николина Ашћерић, Јелена Медаре вић је бес прекорно организовала нападе Динама, а Нина Коцић и Је ле на Ла зић, као и мно го пу - та до са да, би ле су удар не игле ла ви ца. Тент ни је имао ни снаге ни могућности да се одупре машинерији у плавом. Бриљантно, готово без грешке, играле су девојке из нашега града одговорно, пожртвовано, прецизно, моћно. Таквом Динаму не би одо ле ли ни мно го ква - литетнији тимови. Свака част! Рапсодија се наставила и у другом сету, а ривала је начела, баш као и на по чет ку утак ми це, од лич на Ми ле на Спремо. Обреновчанке су коли ко-то ли ко одо ле ва ле са мо до сре ди не се та, а он да су ла - ви це до да ле гас, по ја ча ле сервис и потпуно пореметиле при јем ри ва ла. Фа во ри ту из Обре нов ца до зво ли ле су да освоји свега шеснаест поена. Ди на мо је мо гао сти ћи и до максималног тријумфа у првом ме чу, јер је и у тре ћем се ту имао опи пљи ву пред ност, али је јед на погрешна одлука судија утицала на пад концентрације код домаћих одбојкашица, што су гошће искористиле и смањиле на 2:1. А он да је, у че твр том се ту, кон це игре у сво је ру ке по но во узела фантастична Јелена Медаревић. Тент је покушавао на све начине да дође до изједначења, али Милена Спремо, Катарина Симић и Нина Коцић нису то дозвољавале. Реванш у Обреновцу уследио је већ по сле че ти ри да на. Друга утакмица је одиграна у уто рак, 27. де цем бра, пред ве - ликим бројем навијача Тента, који нису штедели ни грла ни дланове како би помогли својим ми ље ни ца ма да оства ре довољно убедљиву победу којом би се пла си ра ле на фи нал - ни турнир Купа Србије. Али пи та ле су се и Пан чев - ке. И то много. Одбојкашице Динама су одиграле још један антологијски меч, освојиле су прва два сета и тако обезбедиле место у српској одбојкашкој историји. После тога су уследила три пријатељска сета, јер ре зул тат ви ше ни је ни био ва жан, ка да је Алек сан дар Владисављев шансу пружио и девојкама које током сезоне имају мању минутажу. Домаће су то ис ко ри сти ле, па су на крају славиле Пирову победу: Тент Динамо 3:2, по сетовима 21:25, 18:25, 25:18, 25:23 и 15:13. Девојке су сјајно одиграле прва два сета, готово идентично као у Панчеву. Сигурно, прецизно, без па до ва. Тент ни је имао ни најмању шансу да начини преокрет. Моја колегиница на клу пи еки пе из Обре нов ца у пр - вом се ту је мо ра ла да тра жи тајм-аут при ре зул та ту 7:3 за нас, у дру гом на 6:3. Увек смо одржавали разлику од три до шест по е на. Це ла еки па је игра - ла максимално, с врло мало греша ка. До го вор је био да их на - паднемо сервисом и успели смо у својим намерама. Када смо осво ји ли два се та и ка да је би ло ја сно да иде мо на фи нал ни тур - нир, шан су сам пру жио свим де - војкама, па је тако дебитовала и Милица Симоновић. Још једном честитам својим играчицама на сјај ном три јум фу у овом дво ме чу ре као је тре нер Ди на - ма Александар Владисављев. За панчевачке лавице нема од мо ра, јер им већ 12. ја ну - ара предстоји наставак првенстве не тр ке у Су пер ли ги и мегдан с Црвеном звездом у Београду. ОДЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ ПЛИ ВА ЧА АЊА ЗАЧАРАЛА И МАРИБОР У ор га ни за ци ји Пливачког клуба Браник, у Марибору је одржан међународни митинг на коме су учествовала 243 такмичара из тридесет једног клуба из: Словеније, БиХ, Хрват ске, Гру зи је, Ма ђар ске, Литваније, Малте, Румуније, Русије, Турске и Србије. На том пре сти жном над - метању тренер Динама Марко Спа сов пред во дио је Ању Цревар и Бориса Стојановића, који су постигли изванредне резултате. Наша најбоља пливачица и тре нут но нај бо ља спор - тисткиња Панчева освојила је три злат не и јед ну сре бр ну медаљу. Ања је тријумфовала у тр ка ма на 200 м ме шо - ви то (2,20:83), 200 м дел фин (2,14:82) и 400 м ме шо ви то (4,51:50). У дисциплини на 200 м кра ул Ања је осво ји ла сре бр ну ме да љу (2,03:10). Борис Стојановић је два пута на циљ сти зао као дру го пла - сирани пливач. Сребро је заслу жио на 50 м кра ул (23,15) и 100 м кра ул (51,22). У исто вре ме и у Ба ња лу ци је одржан међународни пливач ки ми тинг, на ко ме је учествовало 312 такмичара из 20 клубова. Чланове ПК-а Динамо предводио је тренер Живко Паранос, а најуспешни ја је би ла Ан дреа Нађ, која је освојила три одличја. Сребрну медаљу је заслужи ла на 50 м пр сно, а брон зе по сле тр ка на 50 м леђ но и 50 м дел фин. ЗИМ СКА ЛИ ГА У РАГ БИ ЈУ СЈАЈНИ ПЕТЛИЋИ ВЕПРИЋИ Ових дана спортско Панчево је обрадовала сјајна вест стигла је и зва нич на по твр да из Свет - ске рафтинг федерације да је Раф тинг тим ВИР из на шег града и званично победник сери је Свет ског ку па за го - дину. У кон ку рен ци ји пре ко 70 ти мо ва Раф тинг тим ВИР је на пр вом ме сту, са укуп но поена. Другопласирани су Јапан ци, са 1.000, а на тре ће ме - сто су се пла си ра ли Че си, са 952 поена. Чланови Рафтинг тима ВИР заслужили су овакво признање. Освајање титуле светских првака је нај ве ћи успех на ших су - грађана. Подсећамо, до са да су тријумфовали у серији Еврокупа. Отво ре но првенство Београда у стре ли чар ству одр жа но је про шлог ви кен да у на шем главном граду, у дворани Ранко Жеравица. У веома јакој конкуренцији одличне резултате остварили су и чланови СК-а Панчево. Посебно се истакао Урош Јакоб, који је освојио најсјајније одличје у категорији кадета у гађању олимпик стилом. Због ВЕ ЛИ КИ УСПЕХ ПАН ЧЕ ВАЧ КОГ СПОР ТА ВИР НАЈБОЉИ НА ПЛАНЕТИ Не ма сум ње да ће са да тре ни - рати још више, поготову ако се зна да им сле де ће го ди не пред - сто је два ве ли ка и ва жна так - мичења. ОТВОРЕНО ПР ВЕН СТВО БЕ О ГРА ДА У СТРЕ ЛИ ЧАР СТВУ ФАНТАСТИЧНИ УРОШ У ма ју го ди не на про - гра му ће би ти Европ ско пр вен - ство у Гру зи ји, а у но вем бру ће у Јапану бити одржан и Светски шампионат. Учешће на такмичењу у Земљи излазећег сунца под великим је знаком питања, јер је за пут и бо ра вак та мо по - требна велика сума новца. Како би унапредили своје способности, чланови Рафтинг ти ма ВИР мо ра ће ви ше да тре - ни ра ју на бр зој во ди, због че га су им неопходне припреме. Мо жда би ус пе си ових мо - ма ка мо гли да бу ду ини ци јал - на ка пи сла да у бли ској бу - дућ но сти Град Пан че во на - пра ви и ве штач ку ста зу, што би омо гу ћи ло и ба вље ње не - ким но вим спор то ви ма на бр - зим во да ма, а ујед но би наш град по стао и ту ри стич ка атрак ци ја, јер ве штач ку ста зу за раф тинг не ма ни јед на зе - мља у ре ги о ну. постигнутог резултата Урош је изборио место и у сениорском ти му, па је с Де ја ном Фор гом и Ненадом Димићем освојио и највреднији трофеј у екипној конкуренцији. Стефан Кљајић је заслужио сребро у конкуренцији кадета, а Де јан Фор го је осво јио брон - зано одличје у надметању сениора у гађању олимпик стилом. У Ха ли спортова на Стрелишту про шлог ви кен да је одр - жан други турнир овогодишње Зим ске ли ге у раг би ју. Такмичење је организовао РК Динамо 1954, а надметали су се петлићи и пионири. И овог пу та су љу би те љи игре с јајастом лоптом уживали у до број игри, а по пу лар ни дивљи вепрови с Тамиша још јед ном су се по ка за ли као одлични организатори рагби манифестације. Јанићијевић Мат у два потеза (решење из прошлог броја: Дг4) Избор Р. Радојевић ШАХОВСКИ КУТАК Под вођством тренера Данијела Кајана, две екипе петлића домаћег клуба освојиле су пр ва два ме ста у сво јој гру пи. На тре ће ме сто се пла - сирала Рума, четврти су Змајеви, пети је Партизан, шести Рад, сед ми Син ги ду нум, а по след ње ме сто су за у зе ли Вукови. У групи пионира прво место је осво јио РК Ле ва оба ла, дру ги је Рад, а тре ћи су Зма - јеви A B C D E F G H