INTEL LISENSAVTALE FOR PROGRAMVARE (OEM-/IHV-/ISV-distribusjon og enkeltbruker)

Transkript

1 INTEL LISENSAVTALE FOR PROGRAMVARE (OEM-/IHV-/ISV-distribusjon og enkeltbruker) VIKTIG - LES DETTE FØR KOPIERING, INSTALLASJON ELLER BRUK Du må ikke bruke eller laste inn denne programvaren eller noe tilknyttet materiale (samlet under begrepet "Programvaren") før du har lest nøye gjennom følgende vilkår og betingelser. Ved å laste ned eller bruke programvaren, angir du at du godtar vilkåre ne i denne avtalen. Hvis du ikke vil godta avtalen, må du ikke installere eller br uke programvaren. Legg også merke til følgende: * Hvis du er en produsent av originalutstyr (OEM - Original Equipment Manufactur er), en uavhengig maskinvareleverandør (IHV - Independent Hardware Vendor) eller e n uavhengig programvareleverandør (ISV - Independent Software Vendor),gjelder denn e fullstendige LISENSAVTALEN. * Hvis du er en sluttbruker, gjelder bare avtaletekst A, INTEL LISENSAVTALE FOR PROGRAMVARE. For OEM, IHV og ISV: LISENS. Denne programvaren er bare lisensiert for bruk sammen med komponentprodu kter fra Intel. Det gis ikke herunder lisens for bruk av produktet sammen med ko mponentprodukter fra andre produsenter enn Intel. I henhold til vilkårene i denne avtalen, gir Intel deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, verdensomspennende, ful lt betalt lisens under Intels copyright til å: a) bruke, endre og kopiere programvaren til egne utviklings- og vedlikeholds formål, og b) endre, kopiere og distribuere programvaren, inkludert arbeid som er vider eutviklet på grunnlag av programvaren, til sluttbrukere, men bare i henhold til en lisensavtale med minst like restriktive vilkår som i Intels endelige enkeltbruker lisens, vedlagt som avtaletekst A, og c) endre, kopiere og distribuere sluttbrukerdokumentasjonen som kan følge med programvaren, men bare i tilknytning til programvaren. Hvis du ikke er sluttprodusent eller detaljforhandler av datasystemer eller prog ramvare som bygger på eller inneholder programvaren, kan du overføre en kopi av prog ramvaren, inkludert arbeider som bygger på programvaren (med tilhørende sluttbrukerd okumentasjon), til mottaker for bruk i henhold til vilkårene i denne avtalen, så len ge mottakeren aksepterer å være fullt ut bundet av disse vilkårene. Du kan ikke på noen annen måte tilordne, underlisensiere, leie ut eller på annen måte overføre eller avdekke programvaren til noen tredjepart. Du kan ikke reversere og omkompilere, dekonst ruere eller på annen måte tilbakekonstruere programvaren. Med de unntak som er eksplisitt uttrykt i denne avtalen, gis du ingen lisenser e ller rettigheter, verken direkte eller implisitt, ved antakelse eller på annen måte. Intel har rett til å inspisere eller la en uavhengig revisor inspisere relevante protokoller for å bekrefte at du etterlever vilkårene og betingelsene i denne avtale n. KONFIDENSIALITET. Hvis du vil at en tredjepart, en konsulent eller underleverandør, ("Leverandør") skal utføre arbeid på dine vegne som omfatter tilgang til eller bruk av programvaren, skal du innhente fra leverandøren en skriftlig avtale om konfiden sialitet som inneholder vilkår og forpliktelser om tilgang til eller bruk av progr amvaren som ikke er mindre restriktive enn dem som er fremsatt i denne avtalen, og som ikke gir rett til distribusjon eller bruk til andre formål. Utenom dette kan du ikke avsløre vilkårene i eller eksistensen av denne avtalen elle r bruke Intels navn i publikasjoner, annonsering eller annet offentlig tilgjenge lig materiale uten å ha innhentet skriftlig tillatelse fra Intel på forhånd. Du har ik ke rett til å bruke Intels varemerker eller logoer. EIENDOMSRETT TIL PROGRAMVAREN OG COPYRIGHT. Intel eller deres leverandører forblir

2 eiere av programvaren og alle kopier av den. Det er tatt ut copyright på programv aren, og den er dermed beskyttet av opphavsrettslovgivningen i USA og andre land samt internasjonale avtaler. Du kan ikke fjerne copyright-tekst fra programvare n. Intel kan gjøre endringer i programvaren eller i deler som den refererer til, når som helst og uten varsel, men er ikke forpliktet til å gi støtte for eller oppdater e programvaren. Med unntak av det som er eksplisitt angitt, gir Intel ingen uttr ykte eller underforståtte rettigheter til Intels patenter, copyright, varemerker e ller andre immaterielle rettigheter. Du kan bare overføre programvaren hvis mottak eren godtar å være fullstendig bundet av disse vilkårene, og hvis du ikke selv beholde r noen kopier av programvaren. BEGRENSET MEDIEGARANTI. Hvis programvaren er levert av Intel på fysiske medier, ga ranterer Intel at mediene er frie for materielle, fysiske defekter i en periode på nitti (90) dager etter levering fra Intel. Hvis en slik defekt oppdages, skal m ediene returneres til Intel for bytting eller alternativ levering av programvare n slik Intel måtte velge. UTELATELSE AV ANDRE GARANTIER. MED DE UNNTAK SOM ER ANGITT OVENFOR, LEVERES PROG RAMVAREN "SOM DEN ER", UTEN NOEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI AV NOEN ART, INKLUDERT GARANTIER FOR SALGBARHET, OVERHOLDELSE ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT F ORMÅL. Intel garanterer ikke og påtar seg ikke ansvar for nøyaktigheten eller fullsten digheten i noe informasjon, grafikk, koblinger eller andre elementer som innbefa ttes i programvaren. BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL INTEL ELLE R DERES LEVERANDØRER VÆRE ERSTATNINGSPLIKTIGE FOR EVENTUELLE SKADER (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNINGER, TAPT FORTJENESTE, AVBRUDD AV FORRETNINGSDRIFT ELLER TAPT INFORMA SJON) PÅ GRUNNLAG AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN, SELV OM INT EL ER BLITT ADVART OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. I ENKELTE JURISDIKSJONER ER D ET IKKE TILLATT Å UTELATE ELLER BEGRENSE ERSTATNINGSANSVAR FOR IMPLISITTE GARANTIE R ELLER TILFELDIGE SKADER, SÅ DET ER IKKE SIKKERT AT DENNE BEGRENSNINGEN GJELDER F OR DEG. DU KAN OGSÅ HA ANDRE JURIDISKE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJON T IL JURISDIKSJON. OPPHØR AV AVTALEN. Intel kan bringe denne avtalen til opphør når som helst hvis du bry ter vilkårene i den. Ved opphør av avtalen må du umiddelbart ødelegge programvaren eller returnere alle kopier av programvaren til Intel. GJELDENDE LOVGIVNING. Krav som oppstår på grunnlag av denne avtalen, skal reguleres av lovgivningen i staten California, med unntak av dens prinsipper om lovkonflik ter og FN-konvensjonen om kontrakter for salg av varer. Du kan ikke eksportere p rogramvaren på en måte som medfører brudd på gjeldende lover og forordninger om eksport. Intel er ikke forpliktet i henhold til noen annen avtale med mindre de er skrif tlige og underskrevet av en autorisert representant for Intel. BESKYTTEDE RETTIGHETER FOR STATEN. Programvaren er gitt "BEGRENSEDE RETTIGHETER". Bruk, kopiering eller avsløring som Staten gjør, er underlagt begrensninger som an gitt i FAR og DFAR et seq. eller deres etterfølgere. Statens bruk av programvaren utgjør en anerkjennelse av Intels rettigheter som eier av den. Leverandør eller produsent er Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., San ta Clara, CA 95052, USA. AVTALETEKST "A" LISENSAVTALE FOR INTEL PROGRAMVARE (Endelig, Enkeltbruker) VIKTIG - LES DETTE FØR DU KOPIERER, INSTALLERER ELLER TAR I BRUK Du må ikke bruke eller laste inn denne programvaren eller noe tilknyttet materiale (samlet under begrepet "Programvaren") før du har lest nøye gjennom de følgende vilkår og betingelser. Ved å laste ned eller bruke programvaren angir du at du godtar vil

3 kårene i denne avtalen. Hvis du ikke vil godta avtalen, må du ikke installere eller bruke programvaren. LISENS. Du kan kopiere programvaren til én enkelt datamaskin for personlig, ikke-k ommersiell bruk, og du kan ta én sikkerhetskopi av programvaren under følgende betin gelser: 1. Denne programvaren er bare lisensiert for bruk sammen med komponentprodukter fra Intel. Det gis ikke herunder lisens for bruk av produktet sammen med kompone ntprodukter fra andre produsenter enn Intel. 2. Du kan ikke kopiere, endre, leie ut, selge, distribuere eller overføre noen del av programvaren unntatt etter vilkårene i denne avtalen, og du samtykker i å hindre uautorisert kopiering av programvaren. 3. Du kan ikke tilbakekonstruere, dekompilere eller ta fra hverandre programvare n. 4. Du kan ikke gi underlisenser eller tillate samtidig bruk av programvaren av f lere enn én bruker. 5. Programvaren kan inneholde programvare eller annet som tilhører tredjepartsleve randører, og dette kan være angitt i, og lisensiert i henhold til, eventuelle vedlag te filer eller tekster med navnet "License.txt" eller lignende. EIENDOMSRETT TIL PROGRAMVAREN OG COPYRIGHT. Intel eller deres leverandører står fort satt som eiere av programvaren og alle kopier av den. Det er tatt ut copyright på programvaren, og den er dermed beskyttet av opphavsrettsloven i USA og andre lan d, samt internasjonale avtaler. Du kan ikke fjerne copyright-tekst fra programva ren. Intel kan gjøre endringer i programvaren eller i deler som den refererer til, når som helst og uten varsel, men er ikke forpliktet til å gi støtte for eller oppdat ere programvaren. Med unntak av det som er eksplisitt angitt, gir Intel ingen ut trykte eller underforståtte rettigheter til Intels patenter, copyright, varemerker eller andre immaterielle rettigheter. Du kan bare overføre programvaren hvis mott akeren godtar å være fullstendig bundet av disse vilkårene, og hvis du ikke selv behol der noen kopier av programvaren. BEGRENSET MEDIEGARANTI. Hvis programvaren er levert av Intel på fysiske medier, ga ranterer Intel at mediene er frie for materielle, fysiske defekter i en periode på nitti (90) dager etter levering fra Intel. Hvis en slik defekt oppdages, skal m ediene returneres til Intel for bytting eller alternativ levering av Programvare n slik Intel velger. UTELATELSE AV ANDRE GARANTIER. MED DE UNNTAK SOM ER ANGITT OVENFOR, LEVERES PROG RAMVAREN "SOM DEN ER", UTEN NOEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT GARANTI AV NOEN ART, INKLUDERT GARANTIER FOR SALGBARHET, OVERHOLDELSE ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT F ORMÅL. Intel garanterer ikke og påtar seg ikke ansvar for nøyaktigheten eller fullsten digheten i noe informasjon, grafikk, koblinger eller andre elementer som innbefa ttes i Programvaren. BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL INTEL ELLE R DERES LEVERANDØRER VÆRE ERSTATNINGSPLIKTIGE FOR EVENTUELLE SKADER (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNINGER, TAPT FORTJENESTE, AVBRUDD AV FORRETNINGSDRIFT ELLER TAPT INFORMA SJON) SOM RESULTAT AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN, SELV OM INTEL ER BLITT ADVART OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. I ENKELTE JURISDIKSJONER E R DET IKKE TILLATT Å UTELATE ELLER BEGRENSE ERSTATNINGSANSVAR FOR IMPLISITTE GARAN TIER ELLER TILFELDIGE SKADER, SÅ DET ER IKKE SIKKERT AT DENNE BEGRENSNINGEN GJELDE R FOR DEG. DU KAN OGSÅ HA ANDRE JURIDISKE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJO N TIL JURISDIKSJON. AVSLUTNING AV AVTALEN. Intel kan avslutte denne avtalen når som helst hvis du bryt er vilkårene i den. Ved avslutning av avtalen må du umiddelbart ødelegge programvaren eller returnere alle kopier av Programvaren til Intel. GJELDENDE LOVGIVNING. Krav som oppstår på grunnlag av denne avtalen, skal styres av

4 lovgivningen i staten California, med unntak av dens prinsipper om lovkonflikter og FN-konvensjonen om kontrakter for salg av varer. Du kan ikke eksportere prog ramvaren på en måte som medfører brudd på gjeldende lover og forordninger om eksport. In tel er ikke bundet av andre avtaler med mindre de er skriftlige og underskrevet av en autorisert representant for Intel. BESKYTTEDE RETTIGHETER FOR STATEN. Programvaren er gitt "BEGRENSEDE RETTIGHETER". Bruk, kopiering eller som Staten gjør, er underlagt begrensninger som angitt i F AR og DFAR et seq. eller deres etterfølgere. Statens bruk av programvaren utgjør en anerkjennelse av Intels rettigheter som eier av den. Levera ndør eller produsent er Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, USA. SLAOEMISV1/RBK/ SPRÅK; OVERSETTELSER. Hvis den engelske språkversjonen av denne avtalen ledsages av en annen versjon oversatt til noe annet språk, er slik oversatt versjon kun besørget av bekvemmelighetshensyn, og den engelske versjonen skal ha fortrinnsrett. INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (OEM / IHV / ISV Distribution & Single User) IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. Do not use or load this software and any associated materials (collectively, the "Software") until you have carefully read the following terms and conditions. B y loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement. If yo u do not wish to so agree, do not install or use the Software. Please Also Note: * If you are an Original Equipment Manufacturer (OEM), Independent Hardware Vend or (IHV), or Independent Software Vendor (ISV), this complete LICENSE AGREEMENT applies; * If you are an End-User, then only Exhibit A, the INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEM ENT, applies. For OEMs, IHVs, and ISVs: LICENSE. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel compon ent products. Use of the Software in conjunction with non-intel component produ cts is not licensed hereunder. Subject to the terms of this Agreement, Intel gra nts to you a nonexclusive, nontransferable, worldwide, fully paid-up license und er Intel's copyrights to: a) use, modify and copy Software internally for your own development and maintenance purposes; and b) modify, copy and distribute Software, including derivative works of t he Software, to your end-users, but only under a license agreement with terms at least as restrictive as those contained in Intel's Final, Single User License A greement, attached as Exhibit A; and c) modify, copy and distribute the end-user documentation which may acco mpany the Software, but only in association with the Software. If you are not the final manufacturer or vendor of a computer system or software program incorporating the Software, then you may transfer a copy of the Softwar e, including derivative works of the Software (and related end-user documentatio n) to your recipient for use in accordance with the terms of this Agreement, pro vided such recipient agrees to be fully bound by the terms hereof. You shall no t otherwise assign, sublicense, lease, or in any other way transfer or disclose Software to any third party. You shall not reverse- compile, disassemble or othe rwise reverse-engineer the Software.

5 Except as expressly stated in this Agreement, no license or right is granted to you directly or by implication, inducement, estoppel or otherwise. Intel shall have the right to inspect or have an independent auditor inspect your relevant r ecords to verify your compliance with the terms and conditions of this Agreement. CONFIDENTIALITY. If you wish to have a third party consultant or subcontractor ( "Contractor") perform work on your behalf which involves access to or use of Sof tware, you shall obtain a written confidentiality agreement from the Contractor which contains terms and obligations with respect to access to or use of Softwar e no less restrictive than those set forth in this Agreement and excluding any d istribution rights, and use for any other purpose. Otherwise, you shall not disclose the terms or existence of this Agreement or us e Intel's name in any publications, advertisements, or other announcements witho ut Intel's prior written consent. You do not have any rights to use any Intel t rademarks or logos. OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remain s with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisio ns. You may not remove any copyright notices from the Software. Intel may make c hanges to the Software, or to items referenced therein, at any time and without notice, but is not obligated to support or update the Software. Except as otherw ise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel pat ents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. You may tra nsfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software. LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety (90) days after delivery by Intel. If such a defect is found, r eturn the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software a s Intel may select. EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDE D "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WARRANT IES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. I ntel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the So ftware. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS IN TERRUPTION OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE TH E SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. S OME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARR ANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT A PPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Softw are or return all copies of the Software to Intel. APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the la ws of California, excluding its principles of conflict of laws and the United Na tions Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not export the Soft ware in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obliga ted under any other agreements unless they are in writing and signed by an autho rized representative of Intel.

6 GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR and DFAR et seq. or their successors. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprie tary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Missi on College Blvd., Santa Clara, CA EXHIBIT "A" INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (Final, Single User) IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING. Do not use or load this software and any associated materials (collectively, the "Software") until you have carefully read the following terms and conditions. B y loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement. If yo u do not wish to so agree, do not install or use the Software. LICENSE. You may copy the Software onto a single computer for your personal, non commercial use, and you may make one back-up copy of the Software, subject to th ese conditions: 1. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel component pr oducts. Use of the Software in conjunction with non-intel component products is not licensed hereunder. 2. You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to prevent unauthor ized copying of the Software. 3. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software. 4. You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more tha n one user. 5. The Software may contain the software or other property of third party suppli ers, some of which may be identified in, and licensed in accordance with, any en closed "license.txt" file or other text or file. OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remain s with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisio ns. You may not remove any copyright notices from the Software. Intel may make c hanges to the Software, or to items referenced therein, at any time without noti ce, but is not obligated to support or update the Software. Except as otherwise expressly provided, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. You may transfe r the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software. LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety (90) days after delivery by Intel. If such a defect is found, r eturn the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software a s Intel may select. EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIE S OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Int el does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the Soft ware. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS I

7 NTERRUPTION, OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WA RRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Softw are or return all copies of the Software to Intel. APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the la ws of California, excluding its principles of conflict of laws and the United Na tions Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not export the Soft ware in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obliga ted under any other agreements unless they are in writing and signed by an autho rized representative of Intel. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR and DFAR et seq. or their successors. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprie tary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Missi on College Blvd., Santa Clara, CA SLAOEMISV1/RBK/