Volkswagen Passat Alltrack

Transkript

1 Volkswagen Passat Alltrack

2 verlegen på alle typer underlag Ønsker du å utvide horisonten? verskride grenser? Med Passat Alltrack er du overlegen i alle situasjoner, uansett hvilke planer du har. 4MTIN firehjulsdrift og det spesielle FFRAD-kjøreprogrammet sørger for at du kommer vel frem, også der ingen bil tidligere har kjørt. Passat Alltrack kommer seg frem overalt, også i ulendt terreng, ikke minst takket være den økte bakkeklaringen på 27,5 mm og spesialtilpasninger på understellet. Med perfekt tilpasset støtfanger med beskyttelsesplate under bilen forserer du uten problemer ekstreme slipp- og rampevinkler. ideskjørt med innlegg i antrasitt gjør karosseriet mer robust og setter et stilfullt preg på bilen. gså Alltrack-logoen bak og på sidene av bilen er et blikkfang. Det samme gjelder LED-baklyktene, som fremhever det lett gjenkjennelige utseendet til Passat Alltrack. (Ikke avbildet) Med komfortfunksjonene Easy pen og Easy Close kan du åpne og lukke bagasjerommet automatisk hvis du har hendene fulle. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Volkswagen Passat Alltrack

3 Utvendig utstyr og felger Fronten til Passat Alltrack prydes av Alltracklogoen i rustfritt stål i grillen og sidespeilhusene i matt krom. De markante LED-lyktene føyer seg perfekt inn i helheten og skaper en egen stil. 19-tommers Albertville lettmetallfelger (ekstrautstyr) med fem Y-eiker i mørk grafitt og glanspolert overflate tar seg godt ut både på og utenfor allfarvei. De leveres sammen med 245/40 R 19 dekk. 17-tommers Ancona lettmetallfelger i aluminium (leveres ikke i Norge) med asymmetriske eiker understreker bilens unike utseende og leveres som standard fra fabrikken sammen med 225/55 R 17 dekk. 18-tommers Kalamata lettmetallfelger med glanspolert overflate og fem markante aluminiumseiker leveres som standard i Norge. ammen med 245/45 R 18 dekk gjør de enhver kjøretur til en spesiell opplevelse. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge skal det brukes vinterdekk når føreforholdene tilsier det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon. Volkswagen Passat Alltrack utvendig utstyr og felger

4 En tur ut i periferien? Gjerne 0 1 Med head-up-display er det ikke bare veien som ligger foran deg, også diverse informasjon om bilen ligger midt i synsfeltet ditt. Du trenger bare å trykke på en tast, så vises hastighet, navigasjonsmeldinger og trafikkskilt på frontruten rett foran deg. Dermed slipper du å ta blikket av veien og kan konsentrere deg om kjøringen. Lyset er dessuten såpass sterkt at all informasjon er godt synlig selv i direkte motlys. gså i kupeen er den nye Passat Alltrack tilpasningsdyktig. Du kan stille inn infotainment- og minnesystemet slik du ønsker, og lagre innstillingene i en personlig profil. Du identifiseres automatisk som bruker ved hjelp av bilnøkkelen. Active Info Display er et 12-tommers digitalt display som viser alle viktige instrumenter som speedometer, turteller og navigasjonssystem. Displayet ligger midt i synsfeltet ditt og kan til enhver tid tilpasses. Ved hjelp av Media Control kan passasjerene i baksetet bruke et nettbrett til å styre Rear eat Entertainment, som leveres som ekstrautstyr. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Volkswagen Passat Alltrack høydepunkter blant det innvendige utstyret 07

5 Hjelpsomme assistenter er med på turen Det er viktig å kunne stole på utstyret når du legger ut på ukjente veier. Passat Alltrack har derfor en rekke innovative assistentsystemer som gjør kjøreturen bekvem, også når du er utenfor allfarvei. 0 1 Passat Alltrack har en unik stil som også gjenspeiles i kupeen. etetrekkene leveres kun til Alltrack og er både innbydende og dekorative. De ytre flatene er i Alcantara, mens midtpartiet er kledd i stoffet 7 ummits. mrådevisningen Area View har fire kameraer som innenfor systemets begrensninger gjør det enklere å parkere og manøvrere bilen. Det er for eksempel mulig å betrakte bilen fra fugleperspektiv. På radiodisplayet kan du også se hva som befinner seg rundt hjørnet. Takket være kameraer på det fremste og bakerste punktet på bilen kan du se lenger enn det som er mulig fra førerplassen. Front Assist avstandskontrollsystem inkl. City-nødbremsfunksjon med fotgjengerregistrering er standard i Norge. ystemet registrerer hindringer i veibanen og advarer deg i god tid. Hvis du ikke reagerer, stanser systemet automatisk bilen (innenfor systemets begrensninger) og kan på den måten beskytte deg og andre trafikanter mot potensielle ulykker. Müdigkeit erkannt. Har du noen gang forsøkt å rygge med tilhenger, vet du hvor vanskelig det kan være. Trailer Assist kan da være til god hjelp, innenfor systemets begrensninger. Når systemet er slått på, overtar det styringen og sparer deg for både tid og stress. Innenfor systemets begrensninger kan tretthetsvarslingen registrere når du er svært trett, og ved hjelp av lyd- og lyssignaler anbefale deg å ta en pause. Bitte Pause. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Volkswagen Passat Alltrack komfort og sikkerhet 09

6 urf på nettet også i bilen Med Car-Net-funksjonene fra Volkswagen er du alltid på nett, enten du er på jobbreise eller på ferie. Det mobile nettverket gjør førerplassen om til et grensesnitt for smarttelefon og nettbrett. Du får dermed med deg siste nytt fra Internett, uansett tid og sted. Takket være App-Connect og de tre innovative grensesnittene for smarttelefon1) MirrorLink 2), CarPlay og Android Auto, er du på nett også på avsidesliggende steder. Med grensesnittene kan du betjene spesielle apper også ved hjelp av midtkonsollen. Du kobler ganske enkelt til mobiltelefonen, og så kan du bruke smarttelefonen ved hjelp av displayet til radioen eller navigasjonssystemet. Guide & Inform er en av de mobile onlinetjenestene fra Car-Net. Tjenesten gir deg enda bedre tilgang til informasjon og navigasjonsmuligheter. Avhengig av pakke og navigasjonssystem kan du velge mellom ulike nettbaserte løsninger som Google treet View, dynamisk rutetilpasning, rapporter om bilens tilstand og mye mer. Med telefongrensesnittene Premiumtelefon og Komforttelefon er du alltid tilgjengelig, enten du vil bruke din egen mobiltelefon eller sette inn et separat IM-kort. Business-varianten inkluderer dessuten et integrert trådløst nettverk som gir deg og passasjerene tilgang til Internett. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Discover Pro navigasjonssystem har en 8-tommers TFT-berøringsskjerm i farger og intuitiv betjening. ystemet har fascinerende visningsalternativer, separat behandling av musikk- og navigasjonsdata, åtte gode høyttalere, harddisk og DVD-spiller som kan spille MP3- og WMA-filer. Det har i tillegg stemmestyring, Bluetooth-funksjon for mobiltelefoner, UB-inngang og ipod-inngang (ekstrautstyr). Det integrerte trådløse nettverket gir deg tilgang til de mobile onlinetjenestene fra Car-Net, som ved hjelp av oppdatert trafikkinformasjon til enhver tid gir deg den raskeste og korteste ruten. (Ikke avbildet) Den raskeste veien til nytt kartmateriale for deg som har Discover Media eller Discover Pro radio- og navigasjonssystem, er å gå inn på oppgi modell, byggeår og navigasjonssystem og laste ned oppdatert kartmateriale på det tilhørende D-kortet. Tjenesten er gratis og står til disposisjon i hele fem år etter at radio- og navigasjonssystemet ditt har gått ut av produksjon. 1) Hvorvidt teknologien kan leveres, varierer fra land til land. 2) Kontroller om enheten er kompatibel med MirrorLink. MirrorLink -standarden støttes per i dag kun av et fåtall mobiltelefoner. Volkswagen samarbeider tett med store smarttelefonprodusenter for å fremme bred støtte for MirrorLink. På finner du oppdatert informasjon om kompatibilitet med nye mobiltelefoner og mobiltelefoner som finnes på markedet. MirrorLink -apper kan kun brukes via mobiltelefonen. Vær oppmerksom på avtalebetingelser om data- og internettforbindelse. Volkswagen Passat Alltrack multimedieutstyr og infotainment 11

7 På tide å avspasere litt? Jobber du mye, kan det være godt med et lite avbrekk, enten før jobben, etter jobben eller i helgen. Med sine kraftige motorer hjelper Passat Alltrack deg når du skal lade batteriene når du vil, og, ikke minst, hvor du vil. 4MTIN firehjulsdrift fordeler ved behov motoreffekten jevnt på alle hjul, slik at du raskt kommer deg frem, også i vanskelig terreng. Dermed er det ingenting som står i veien når du skal avspasere noen timer. Den avbildede modellen har tavanger vinterfelger i dimensjonen 7 J x 17. Denne felgen leveres ikke i Norge. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Volkswagen Passat Alltrack motorer, understell og girkasser 13

8 Det er viktig å ha riktig innstilling, også på veien Motorer Drivstofforbruk, l / 100 km¹ Med manuell girkasse: Bykjøring / landeveiskjøring / blandet kjøring Med DG direktekoblingsgirkasse: Bykjøring / landeveiskjøring / blandet kjøring C₂-utslipp ved blandet kjøring, g/km¹ Med manuell girkasse: Med DG direktekoblingsgirkasse: 0 1 I tillegg til kjøremodusene vi kjenner fra andre Passat-modeller EC, NRMAL, PRT og INDIVIDUAL har Passat Alltrack en ekstra FFRAD-modus. Du trykker på knappen, og alle relevante kjøre- og assistentsystemer tilpasses til terrengkjøring. 4MTIN firehjulsdrift er standard. Ved normal kjøring er det likevel kun forakselen som står for fremdriften, og det sparer drivstoff. traks det er fare for at bilen mister veigrepet, kobles bakakselen trinnløst inn på brøkdelen av et sekund, og bilen har ekstra trekkraft. tandardutstyr Ekstrautstyr 220 hk (162 kw) TI² 4MTIN BlueMotion Technology 150 hk (110 kw) TDI³ CR⁴ 4MTIN BlueMotion Technology 190 hk (140 kw) TDI³ CR⁴ 4MTIN⁵ BlueMotion Technology 240 hk (176 kw) TDI³ CR⁴ 4MTIN⁵ BlueMotion Technology 7-trinns 8,5/6,1/6,9 6-trinns 5,9/4,3/4,9 6-trinns 6,1/4,7/5,2 7-trinns 6,9/5,2/5, ) Verdiene er beregnet iht. foreskrevne målemetoder. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et grunnlag for å sammenligne forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og C₂-utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold og andre ikke-tekniske faktorer (for eksempel betingelser i omgivelsene). Ekstrautstyr og tilbehør (påmonterte deler, dekk osv.) kan endre relevante verdier som vekt, rullemotstand og aerodynamikk. I tillegg til vær- og trafikkforhold kan dette påvirke forbruks- og ytelsesverdiene. Når det er angitt omtrentlige verdier for drivstofforbruk og C₂-utslipp, er det fordi dette avhenger av dekkdimensjon og ekstrautstyr. 2) Bensinmotor. 3) Dieselmotor. 4) AdBlue-systemet inneholder et ekstra driftsmiddel som må etterfylles av deg eller ditt Volkswagen-verksted etter et visst antall kilometer. Du finner nærmere informasjon i heftet Tekniske data og priser. 5) Kan også leveres med forhjulsdrift. pplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri RZ 95 iht. DIN EN 228. Blyfri RZ 95 med en etanolandel på maksimalt 10 % (E10) kan også brukes. Du finner mer informasjon om E10-drivstoff på og e10vertraeglichkeit. Volkswagen Passat Alltrack motorer, understell og girkasser 15

9 Volkswagen tilbehør Volkswagen tilbehør bruker bare materialer av førsteklasses kvalitet i produksjonen, og de ferdige produktene må gjennom krevende sikkerhetstester før de kan tas i bruk. Det komplette utvalget av tilbehør finner du i Volkswagen tilbehør-brosjyren hos din Volkswagen-forhandler.¹ Det sammenleggbare sykkelstativet Compact II made in Germany monteres raskt med hurtiglåsen på tilhengerfestet. tativet har plass til to sykler og har en praktisk løftemekanisme som gjør det mulig å åpne bakluken også når det er sykler festet til stativet. tativet veier bare 13 kg og er utstyrt med tyverisikring. Det gjør det lett for deg, desto verre for de langfingrede. Leveres som ekstrautstyr med plass til tre sykler. Tilhengerfestet er et must, enten du skal ha med deg båthenger, campingvogn eller en vanlig tilhenger. Leveres i fastmontert eller avtakbar versjon. 13-polet elektrosett leveres sammen med tilhengerfestet og sørger for at tilhengeren forsynes med strøm, slik at den fungerer som den skal. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Det slitesterke bagasjenettet festes til surrekrokene (standard) i bagasjerommet og holder små og mellomstore gjenstander på plass. ki- og snowboardholderen monteres enkelt på grunnstativet og kan låses. Takket være den praktiske uttrekksfunksjonen er det enkelt å feste og ta av skiene. Holderen har ekstra store åpningsknapper, slik at du kan åpne og lukke den selv med tykke hansker på. Passer også til transport av wakeboard. 06 Det aerodynamiske sykkelstativet i plast monteres på grunnstativet ved hjelp av forkrommede stålfester. Den oppreiste sykkelen glir automatisk inn i hjulholderen takket være det selvjusterende hjulfestet. Dermed har du begge hendene fri til å feste hjulet. tativet er forhåndsmontert og kan låses. Det har gjennomgått city crash-tester, i tillegg til Volkswagens city crash plus-test, som er enda strengere. Maksimal belastning er 17 kg Den høye bagasjeromsinnsatsen med Passat-logo er svært robust, syrebestandig og egner seg til alt som kan etterlate merker under transport, for eksempel skitne støvler og planter. Innsatsen beskytter bagasjerommet mot skitt og er enkel å rengjøre takket være den glatte plastoverflaten og de brede rillene. Elastiske bånd i de bakre hjørnene og en krok på bakveggen gir gode festemuligheter De stabile og lette bærestengene til Passat Alltrack fungerer som basis for alt som festes på taket. Den aerodynamiske takboksen leveres med et volum på 340 eller 460 liter og har en praktisk hurtiglås. Boksen kan enkelt åpnes fra begge sider med det innovative DuoLift-systemet. Den er også optimalt beskyttet med trepunkts sentrallås. 08 Bagasjeromsmatten med Passat-logo har en 4 cm høy kant hele veien rundt, som effektivt beskytter bagasjerommet mot skitt og søl. Matten er vaskbar og syrebestandig. killegitteret deler av bagasje- og passasjerrommet fra bakseteryggen til taket. Det kan også brukes sammen med bagasjeromstildekningen. 10 Med den fleksible bagasjeromsmodulen kan du dele inn bagasjerommet som du vil, og hindre at bagasjen flytter på seg under kjøring. 1) Du finner mer informasjon på Volkswagen tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagenforhandler kan informere deg om hva som gjelder i Norge. Volkswagen Passat Alltrack Volkswagen tilbehør 17

10 ptimat gulvmatter kombinerer egenskapene til gummimatter og stoffmatter. Mattene har perfekt passform og en u-formet kant som forhindrer at smuss og fuktighet renner av matten. Festesystemet og det sklisikre belegget på baksiden gjør at mattene ikke sklir. Mattene foran har Passat-logo. 1 sett for foran og bak = 4 stk Med den mobile 12-volts espressomaskinen Volkswagen Edition har du kaffebaren med deg. To uknuselige espressokopper, 25 espressokapsler, en serviett og et praktisk etui medfølger. Maskinen må ikke brukes under kjøring Det innovative, modulbaserte reise- og komfortsystemet er praktisk og fleksibelt og hjelper deg å holde det ryddig og oversiktlig i kupeen. I tillegg hjelper det baksetepassasjerene å oppbevare viktige gjenstander innenfor rekkevidde. ystemet består av basismodulen, som festes mellom hodestøttestengene på forsetene, og ulike tilleggsmoduler, som leveres separat. Det er blant annet en bærbar kleshenger og en kraftig veskekrok (avbildet) tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring) Barnesetet G2-3 IFIT for barn mellom tre og tolv år (1536 kg) har høydejusterbar hodestøtte samt separat justering av setets høyde og vinkel. etet festes til bilens IFIX-festepunkter. Barnesetet G2-3 IFIT kan også leveres med avtakbar seterygg (ekstrautstyr). Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om utvalget av barneseter. Det praktiske beskyttelsestrekket forhindrer smuss og slitasje og har også lommer for oppbevaring av småting. Trekket kan også brukes på IFIX-seter. 14 Den justerbare nettbrettholderen er også en del av reise- og komfortsystemet. Den passer til nettbrett fra diverse produsenter. Dermed kan baksetepassasjerene nyte godt av moderne teknologi også under kjøring Det justerbare vippebordet med koppholder kan brukes sammen med reise- og komfortsystemet. Dermed blir pausene enda mer behagelige. knuses for eksempel ved en kollisjon. ipad-adapter for tilkobling av en ipad til en eksisterende holder for Rear eat Entertainment leveres separat. 16 Den stilrene kleshengeren fester du raskt og enkelt til hodestøttestengene på forsetene. 18 Rear eat Entertainment¹, ² tilbyr et stort utvalg av multimedieunderholdning for passasjerene i baksetet. ystemet er perfekt tilpasset Passat Alltrack og oppfyller Volkswagens høye krav til sikkerhet og brukervennlighet. DVD-spiller, fjernkontroll, avtakbar holder og batteri er inkludert. Bluetooth-hodetelefoner leveres som ekstrautstyr. 17 ipad-funksjonen¹, ², ³ kombinerer underholdning, brukervennlighet og sikkerhet for passasjerene i baksetet i Passat Alltrack. ettet består av den avtakbare holderen for Volkswagen Rear eat Entertainment og en adapter for bruk av ipad på baksiden av forseteryggene. ipad-en kan brukes både vannrett og loddrett. En beskyttelsesfolie for ipadskjermen beskytter mot glassplinter dersom skjermen 22 Formtilpassede og slitesterke allværsmatter med Passat-logo på de fremre mattene holder smuss og fuktighet unna uansett årstid. Mattene er dessuten behandlet for å hindre ubehagelig lukt og inntil 100 prosent gjenvinnbare. Et integrert festesystem holder de fremre mattene fast på gulvet slik at de ikke sklir. Farge: ort Detaljer er viktige. De fire ventilhettene har Volkswagen-logo og beskytter ventilene optimalt mot støv, smuss og fuktighet. Passer til både aluminiumsventiler og gummi-/metallventiler. 1 sett = 4 stk. 1) Dette utstyret forutsetter seteforberedelsen for Volkswagen Media Control som leveres fra fabrikken. 2) Leveres bare i kombinasjon med navigasjonssystemet Discover Pro og Business grensesnitt for telefon. 3) ipad er et registrert varemerke for Apple Computer International. 20 Premium gulvmatter av slitesterk, tettvevd velur er tilpasset gulvets fasong. Mattene foran har Passatlogo og er festet til punkter i gulvet som forhindrer at de sklir. Et slitefast belegg på baksiden holder de bakre mattene på plass. Farge: ort. 1 sett for foran og bak = 4 stk. Volkswagen Passat Alltrack Volkswagen tilbehør 19

11 Lakkfarger Pure White 0Q Urano Grey 5K Harvard Blue metallic 4P Crimson Red metallic 5P Reflex ilver metallic 8E Tungsten ilver metallic K5 Black ak Brown metallic P0 Indium Grey metallic X3 Night Blue metallic Z2 Deep Black perleeffekt 2T ryx White perlemoreffekt 0R Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring) Volkswagen Passat Alltrack lakkfarger 21

12 Reflex ilver metallic 8E Tungsten ilver metallic K5 Black ak Brown metallic P0 Indium Grey metallic X3 Night Blue metallic Z2 Deep Black perleeffekt 2T ryx White perlemoreffekt 0R Crimson Red metallic 5P Instrumentpanel øvre/nedre del Harvard Blue metallic 4P Teppe Urano Grey 5K etetrekk Pure White 0Q etetrekk og kombinasjonsmuligheter / t. Tropez / t. Tropez 7 ummits stofftrekk T etetrekk i viennaskinn T t. Tropez T etetrekk i nappaskinn T t. Tropez T ymbolet ved siden av setetrekkene viser hvilke setetrekk som er standard, og hvilke som leveres mot pristillegg. Tabellen viser hvilke lakkfarger som er standard, ekstrautstyr eller ikke kan leveres (). 7 ummits stofftrekk titansort T etetrekk i viennaskinn titansort T etetrekk i viennaskinn t. Tropez T etetrekk i nappaskinn titansort T etetrekk i nappaskinn t. Tropez T Av trykktekniske årsaker må fargene på denne siden bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er i virkeligheten. etene som er avbildet, er modellens standardseter. De kan avvike fra seter av høyere kvalitet som leveres som ekstrautstyr. tandardutstyr Ekstrautstyr Drivstofforbruk i l / 100 km: mellom 4,9 og 6,9 (blandet kjøring), C₂-utslipp i g/km: mellom 130 og 162 (blandet kjøring). Volkswagen Passat Alltrack setetrekk og kombinasjonsmuligheter 23

13 Volkswagen Passat Alltrack Trykket i Tyskland Med forbehold om trykkfeil og endringer. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for hva som gjelder spesifikt i Norge. Utgave: ktober 26 Din Volkswagen-forhandler Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din Volkswagen-forhandler kan informere deg om hva som gjelder i Norge. Med forbehold om endringer. DG, 4MTIN, BlueMotion og TI er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG og selskaper som inngår i Volkswagen Group. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG.