Nr En av de større gutta på Napastaaheimen hjelper en av sine yngre 'brødre'

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Nr.4-2012. En av de større gutta på Napastaaheimen hjelper en av sine yngre 'brødre' www.nn.no"

Transkript

1 Nr En av de større gutta på Napastaaheimen hjelper en av sine yngre 'brødre'

2 NN-magasinet nr Årgang 22 I STA N D T I L B I STA N D På barnehjemmet Samaritan Village i Arusha, Tanzania bor det 27 barn. En del av dem er foreldreløse, mens en del er forlatt av sine foreldre som nyfødte eller babyer. En av dem som ble forlatt som baby er Safina, hun kan du lese mer om på side fire. Tenk hvilken fortvila situasjon, -å ikke ha mulighet til å ta vare på ditt eget barn, -å ikke ha penger til å klare å gi barnet den maten det trenger. Dette er dessverre situasjonen for mange mennesker i Østafrika. Ellen Gjelstad Kimea fra Vestfold er bosatt i Tanga i Tanzania. Hun ser med egne øyne hvordan folk flest har det i landet, og hun har skrevet ned noen av sine tanker rundt at familier faktisk ikke har råd til å gi barna den næringen en kropp i vekst trenger. Barnehjemmet Samaritan Village Dette er Norsk Nødhjelps hovedsatsingsområder. Målet er å hjelpe mennesker i nød, med vekt på barn og barnefamilier, for å hjelpe dem til å klare seg selv. Prosjektkoordinator: Helene Mo Tlf.: Mobil: Mail: Daglig leder: Lene Loftesnes Tlf.: Mobil: Mail: LAGER: Norsk Nødhjelp har lager i Beverstien 3 i Horten Norsk Nødhjelps styre: Leder: Helge Munkås Andersen Medl.: Kåre Bjelland Nora Brataas Ole Lindseth Hanne Aspaas Leif B. Olsen Nødhjelpslagre i Norge: Horten: Regnskapsansvarlig: Visma Services, Tønsberg Statsaut. revisor: KPMG Sandefjord Norsk Nødhjelp kjennetegnes ved: Konkrete prosjekter, hvor man kan kontrollere at hjelpen kommer fram Effektiv administrasjon for å gjøre mest mulig til minst mulig kostnad Et åpent tillitsforhold til giverne gjennom jevnlig informasjon om hvordan midlene brukes NN. nyhetsmagasinet: Redaktør: Lene Loftesnes Grafisk form: Svein Thorkildsen Trykk: Prinfo Unique Markedskoordinator: Jannicke Langslet Kaardahl Permisjon 2012 Tlf.: Mobil: Mail: Norsk Nødhjelp er registrert hos Lotteri og stiftelsestilsynet, er medlem av Innsamlingskontrollen, og godkjent som samarbeidspartner av Norad. Norsk Nødhjelp har etablert og driver nasjonale stiftelser i alle landene vi arbeider. Dette er selvstendige organisasjoner som er ledet av nasjonale ledere og et nasjonalt styre. Hovedkontor: Beverstien 3, 3188 Horten Tlf.: , E-post: Web-side: Giverkonto: , Organisasjonsnr.: NO Net nærmer seg jul og slutten på Selv syns jeg tiden går fryktelig fort, og det er allerede tredje gang jeg skriver leder i NN-magasinet har vært et år hvor det atter en gang har gått mye hjelp fra Norge til Albania, Kenya og Tanzania. Minst 2000 fattige albanske familier har fått en familieeske med klær, sko, matvarer og kanskje en kosebamse. Dette er esker med bidrag fra mange av dere som har levert klær og sko som dere ikke har hatt bruk for mer. Det er esker som er pakket av de frivillige i Norsk Nødhjelp, det er esker som er kjørt til Albania, som er losset av dagsarbeidende sigøynere i Shkoder. Det er esker som videre er fraktet opp i grisgrendte strøk i den albanske fjellheimen og deretter fraktet på esel eller i menneskehender hjem til en fattig familie. Fattige familier som i disse dager forbereder seg på en streng albansk vinter. Jeg skal love deg at familieeskene blir tatt godt i mot! Det er også mange andre som har fått hjelp i 2012, blant annet mange mikrofinanslåntakere i Kenya og Tanzania, barn på barnehjem i Kenya og Tanzania, handikappede i Albania, sigøynere i Albania og mange, mange flere. Å møte disse menneskene er en herlig opplevelse. De er så stolte! De er stolte over landet sitt, kulturen sin og familien sin. Dessuten er de takknemlige. De er selvfølgelig takknemlige over den hjelpen de får, men ikke minst er de takknemlige for så mye annet, -for livet, for barna sine, for at de tjener noen få Shilling så de kan få gitt barna mat den dagen. Det gjør at et møte med disse menneskene også blir en tankefull opplevelse. Den hjelpen vi kan gi er takket være DEG, - våre faddere, givere og samarbeidspartnere både i Norge og utlandet. Jeg vil derfor, på vegne av Norsk Nødhjelp og våre partnere takke hjertligst for all støtte i 2012 og samtidig ønske deg en riktig god og fredfull jul. Lene Loftesnes 2 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 3

3 Gi et bidrag via telefonen! Nå kan du gi 200 kroner til Norsk Nødhjelp ved å ringe Ring, lytt til informasjonen, og du har gitt 200 kr. Kunne det å sponse en trailer være noe for din bedrift? Det er et prosjekt de ansatte kan følge og det gir en god sosial profil for bedriften. NN-dagen 2012 Bring sponset humanitær transport til Albania Safina på Samaritan Mang en skoleungdom tok rakene fatt og ga en dags arbeid til støtte for bistandsarbeid i Kenya og Tanzania. Den 25. oktober arrangerte Horten videregående skole for syvende år på rad NN-dagen i samarbeid med Norsk Nødhjelp. Hver elev tjente 350 kroner for jobben de gjorde, og disse pengene går til våre mikrofinansprosjekter i Afrika. Veldig mange elever ved Horten videregående skole er i sving for å gjøre NN-dagen til en suksess. Særlig er innsatsen til NNkomiteen uvurderlig. To av komiteens medlemmer, Malin Victoria Haakestad og Idunn Braut Joheim, fikk en mulighet til å se Norsk Nødhjelps bistandsarbeid på nært hold da de i februar reiste med oss på en prosjekttur til Tanzania. Deres inntrykk og opplevelser kunne du lese om i forrige nummer av NN-magasinet. Malin og Idunn har vært spesielt involvert i arbeidet med NN-dagen. De av elevene som ikke raket hager eller gjorde annet forefallende arbeid i de Øverst til høyre: Leder av NN-komitéen Malin Victoria Haakestad. Over: Reidun Førsund fra Re gir sitt bidrad til Joakim Fredriksen fra Horten vgs. Ti høyre: En glad bøssebærer, Mona Ali Warsame. mange hjem eller bedrifter i Horten, ble utstyrt med bøsser og vandret gatelangs på jakt etter folk med hjerterom. Og dem er det heldigvis mange av her i Horten. I sommer kom Norsk Nødhjelp i kontakt med Tom Olsen fra Bring. Tom kjenner til vårt arbeid i Albania og har fått sin arbeidsgiver Bring til å sponse oss med en trailertransport til Albania. Traileren ble pakket av Tom pluss frivillige og ansatte i Norsk Nøhjelp. Med på lasset kom mange familieesker, rullestoler og andre hjelpemidler, sko og mye mye mer. 5-6 dager etter at traileren kjørte fra Norge står partneren vår, The Door Albania, klare til å losse traileren i Shkoder, Albania. Alt registreres inn på lageret før det kjøres videre ut til landsbyene i fjellområder i den nordre delen av landet. Vel framme i landsbyene strømmer folk til for å få en familieeske eller en sårt tiltrengt rullestol. Dette blir signert for av den enkelte og vi vet dermed at alt vi sender kommer fram! Vi takker Bring for den generøse gaven de har gitt Norsk Nødhjelp og ikke minst de fattige i Albania! Kunne det å sponse en trailer være noe for din bedrift? Det er et prosjekt de ansatte kan følge og det gir en god sosial profil for bedriften. Dersom dere ønsker kan dere selv sende en representant til Albania og følge opp prosjektet, eller Norsk Nødhjelp kan sørge for at dere får bilder av deres trailer med innhold. Kontakt oss for mer informasjon: / Bildet: Her ankommer familieeskene en landsby i fjellene nord i Albania. Da Safina var seks måneder gammel tok moren hun med til busstasjonen i Arusha. Moren lot som hun ventet på en buss og ba en annen person om å passe Safina mens hun gikk på toalettet. Moren kom aldri tilbake fra toalettet, hun forlot Safina der og da, i armene til en fremmed på busstasjonen. Den fremmede tok babyen til politistasjonen og etter et opphold hos de sosiale myndighetene i Arusha kom Safina til Samaritan Village. I dag er Safina en flott jente på 13 år. Hun går på skole og arbeider hardt for å få en så god utdannelse som mulig. Hun er en elsket storesøster til mange av barna på Samaritan Village, og hun har store visjoner om å gjøre noe godt med livet sitt. Safina på Samaritan. Tekst og bilde: Pendo Maday 4 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 5

4 Resirkulering av penger Mikrolån fungerer slik at en kvinne får et lite lån. Hun kjøper f.eks. en symaskin. Hun syr kær som hun selger, og betaler så tilbake lånet. Pengene blir da resirkulert ved at andre kan få lån for pengene. Tekst og foto: Ellen Gjelstad Kimea Tanzania er et stort land med ubegrensede muligheter for jordbruk og mineralutvinning om en har tilgang på teknologien for best å nytte disse ressursene... Den gjennomsnittlige tanzanianer har ikke det. Selv kunstgjødsel er mangelvare her, og er dessuten for dyrt for en tanzanianer med en liten jordbruksflekk til rådighet. Mange av disse dyrker Casava (en slags potetgrønnsak) store deler av året da denne grønnsaken er relativt enkel å dyrke. I andre perioder av året dyrker de en annen grønnsak når det er sesong for det. I periodene hvor de dyrker Casava, kan en familie ende opp med å spise KUN Casava til frokost, lunsj og middag i flere måneder uten å få i seg noe annet da de fleste i landsbyen dyrker samme grønnsak, og det dermed ikke heller kan bli noe bytteforhold å snakke om. For å få i seg det de trenger av vitaminer og proteiner trenger de derfor å kjøpe matvarer også, og ikke bare leve av eget jordbruk. Dette er det vanskelig å få råd til i disse dager med 100 prosent prisøkning på flere essensielle matvarer de siste 2 årene. Det skaper innlysende underernæring for mange i landsbyene, og dette er svært utbredt i Tanzania i disse dager. Om disse familiene derimot hadde fått seg et lite lån kunne de kanskje kjøpt seg en større jordbruksflekk og dyrket flere ulike grønnsaker på en gang. Kanskje til og med for salg i byen om de kunne fått investert i en sykkel de kunne frakte grønnsakene og seg selv på. Det er ikke så mye som skal til for at det kunne blitt en realitet. I byene er etterspørselen etter grønnsaker stor, og det er flere kjøpesterke arbeidsfolk der. Forskjellen på by og landsby i Tanzania er enorm, selv om distansen kanskje bare er på knappe 6 kilometer. De rikeste blir rikere, og de fattigste blir fattigere. Med økt velstand blant de rike øker matvareprisene i landet. Pris på for eksempel sukker har gått opp 100% de siste 2 årene. Det gjør det desto vanskeligere for de fattigste som ikke har noen økning i sin inntekt til å holde tritt med prisstigningene. Jeg spurte noen grønnsaksforhandlere som har leid en bod i et stort grønnsaksmarked i byen om hva de tenkte om matvareprisstigningen og hva det hadde å si for dem. De svarte at for dem har det ikke så mye å si når det gjelder eget salg, da de setter prisene opp ettersom varene øker i verdi jevnt over landet. Kjøpere har de alltid ettersom de holder til i byen. De tror dermed at det er umulig for fattige landsbyfolk å komme inn til byen og kjøpe viktige matvarer de ikke dyrker selv. Det blir altfor dyrt for dem nå fremover. Det trenger ikke være slik. Jeg tror at de fleste husholdninger kunne fått et verdig liv uten sult og underernæring om flere kunne fått små lån til å enten utvide sitt jordbruk, sette opp en salgsbod, investere i en liten trebåt for fiske, investere i symaskin og sykurs osv. Mulighetene er mange, og de aller fleste tanzanianere har diverse businessideer og ønsker å jobbe. De trenger bare en hjelpende hånd til å få ballen til å rulle. Kvinner fisker med enkle nett på Pemba i Tanzania. Viktigheten av mikrofinans og hjelpeorganisasjoner i Tanzania. 6 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 7

5 Hvert år sender Norsk Nødhjelp flere trailerlass med klær, sko, rullestoler og annet til fattige familier i Albania. Én av de som gjør denne transporten mulig er Tor Dahl, som holder orden på vårt etter hvert ganske omfattende lager. Uten hans, og alle de andre frivilliges arbeid, ville hjelpen til Albania aldri kommet fram. Det er vel ikke til å stikke under en stol at Norsk Nødhjelps lager har hatt et visst behov for omstilling grunnet sykdom det siste året, dermed var det et lykketreff for oss at Tor kom og tilbød sin hjelp den dagen han ble pensjonist. Nå er lageret og logistikken virkelig i ferd med å bli strømlinjeformet, takket være Tors innsats. Nå som logistikk og lager har blitt Tors hjertebarn ønsker han å bidra til å øke hjelpen til Albania. For å få til flere forsendelser trenger Norsk Nødhjelp hjelp til å dekke økte transportkostnader. Derfor vil Tor lede et prosjekt for å skaffe sponsorer til Albaniatransporten. Det første målet er å skaffe nok midler til å sende én ekstra lastebil før jul. Reisebrev fra en frivillig Jeg har vært så heldig å få bli med Norsk Nødhjelp til Kenya og besøke barnehjemmet de driver der. Under oppholdet har jeg jobbet som frivillig og det har gitt meg mange opplevelser jeg aldri vil glemme. seng og hvert sitt skap hvor de oppbevarer sine personlige eiendeler. De får servert mat tre ganger om dagen og maten de får er veldig bra. Det er ris og poteter, kjøtt og fisk og alltid grønnsaker eller salat til. Jeg har hatt en kjempefin uke og har blitt godt kjent med de fleste barna som bor her. Menneskene som jobber her, har jeg også vært mye sammen med. Jeg har deltatt i mye forskjellig arbeid som skopussing, sy sammen hull i Det er veldig mange barn i Afrika som ikke får gå på skole, men Norsk Nødhjelp betaler skolegang for alle guttene på barnehjemmet. Undervisningen er ganske lik den vi har i Norge, men de har alt fra elever i en klasse men kun en lærer. Det syntes jeg var veldig mange. Det er veldig mange barn i Afrika som ikke får gå på skole, men Norsk Nødhjelp Hva hadde Norsk Nødhjelp vært uten sine frivillige medhjelpere? Tor Dahl kommer opprinnelig fra ledende stillinger i helsevesenet. I tillegg har han i mange år vært engasjert i Civitan Club i Horten. Han var også i mange år aktivt engasjert i hjelpearbeid i Romania. Derfor er det kanskje ikke overraskende at han velger å bruke sin fritid på hjelpe andre mennesker, gjennom Norsk Nødhjelp. De siste årene før han ble pensjonist arbeidet Tor som omstillingskonsulent i eget firma. Som omstillingskonsulent har han gitt kurs og råd om utfordringer som kommer i kjølevannet av store forandringer i organisasjons- og arbeidslivet. Bildet: Tor på en av de mange scooterne vi skal sende til Albania før jul. Foto: Trude Brænne Larssen, Gjengangeren. Da vi ankom barnehjemmet ble vi veldig godt mottatt av de ansatte og av guttene. De flokket seg rundt oss og ville hilse helst alle på en gang. De første dagene spurte jeg mye om hvordan barnehjemmet blir drevet daglig og de ansatte jeg snakket med svarte velvillig på alle spørsmål. Jeg fikk vite at guttene er fordelt på soverommene etter alder og jeg ble vist rundt i rommene. Alle guttene har hver sin Betjeningen som lager mat er fantastiske kokker. Området på hjemmet er veldig stort slik at barna kan spille fotball og leke fritt på gressplenen. Det er også et eget hus med en større sal hvor de spiser og har gudstjeneste på søndagene. Nesten hver kveld under oppholdet vårt, rigget vi i stand prosjektor i storsalen og så på film. Barna syntes det var veldig gøy å se Jungelboken, Toy Story og Bernhard og Bianca. klær, og skrelling av mais fra maiskolber. Det er lett å se at de som jobber her, arbeider hardt og alltid for barnas beste. Vi fikk også lov til å besøke en barneskole som lå like i nærheten av barnehjemmet. Flere av guttene går på den skolen. Det var gøy å få være med inn i klasserommet og se hvordan de har det. Vi fikk også fortelle litt om hvordan skolene er i Norge. Det syntes ungene var veldig spennende å høre om. betaler skolegang for alle guttene på barnehjemmet. Selv om guttene noen ganger er litt lei, så gir de aldri opp. De jobber hardt med lekser hver dag og de aller fleste har en drøm om hva de vil bli når de vokser opp. Disse barna er så heldige som kan velge sin egen fremtid og de er veldig takknemlige for å få lov til å bo på Napastaa Heimen. Hilsen fra Renate Johnsrud, Horten 8 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 9

6 MIKROFINANS FUNKER... immaculates nye hus Jeg møtte Immaculate som fikk mikrofinanslån til å åpne en frisørsalong i Kiambu. Nå har hun klart å spare slik at hun har fått råd til å bygge et hus til seg og familien sin. I oktober dro jeg til Kenya for å besøke barnehjemmet vårt Napastaa Heimen Boys Center. Det er alltid en glede å komme på besøk for å hilse på alle barna igjen. Hellen (imiden) utenfor sin butikk i Kiambu, Kenya. Jeg har tidligere bare vært der en gang, men jeg føler at jeg allerede kjenner dem både de ansatte og barna. Rundt 100 gutter har vokst opp på dette hjemmet. Det er barn som kommer fra mange ulike, ofte tragiske bakgrunner og ved å tilbringe tid sammen med dem, får jeg innsyn i mange av disse. Noen har mistet sine foreldre til Aids, andre ble plukket opp fra gata i slummene som omkranser hovedstaden Nairobi. Noen hadde foreldre så fattige at det var umulig for familien å brødfø barna sine. Grunnen til at vi fra NN reiser til våre prosjekter er for å sjekke at alt går som det skal. Men det er også for å bli kjent med barna og å legge strategier for fremtiden sammen med ledelsen og de ansatte. Det er viktig for oss å påse at barna har det godt, at de får skolegang og at de ansatte føler de har ressurser nok til å gjøre arbeidet sitt på best mulig måte. Det er lett å se at barna på hjemmet har det godt. Klærne deres er fine, de spiser godt tre ganger daglig, de har senger å sove i om nettene og de får gå på skole. Mange av de eldre guttene er mye borte, for de går på internatskoler. Allikevel kommer de hjem i ferier og noen helger. Da gleder de seg til å se sine brødre igjen. I tillegg til å være på hjemmet, var vi også rundt i Kiambu og besøkte mikrofinansprosjekter. Jeg møtte Immaculate som fikk mikrofinanslån til å åpne en frisørsalong i Kiambu. Nå har hun klart å spare slik at hun har fått råd til å bygge et hus til seg og familien sin. Jeg var på eiendommen hun har kjøpt og fikk se hvordan de bygger huset hennes. Hun fortalte at det vil bli ferdig om 2-3 måneder hvis alt går etter planen. Jeg møtte også Hellen som selger tømmer. Hun fikk først lån til å starte opp en butikk, men nå har hun også startet butikk nummer to. Jeg fikk se begge butikkene som ligger på hver sin side av byen Kiambu. Det er godt å se at pengene vi samler inn går til mennesker som klarer å utnytte lånene til å starte bærekraftige småbedrifter. At de får muligheten til å investere penger i noe som de tjener på i lang tid fremover dét er utvikling. Vi fikk også ta en tur til Afrikas største slum Kibera. Vi fikk dessverre ikke lov til å ta med kamera inn der, fordi det er for farlig. Det er vanskelig å beskrive med ord hvordan det er å gå rundt i et område som Kibera. Ut mot de små gjørmegatene er det tett i tett med småbutikker hvor mennesker desperat prøver å selge for å tjene til dagens opphold. Det er nemlig slik at man lever fra hånd til munn. I «gatene» bugner det over av søppel og kloakk mens barn løper rundt i skitne og fillete klær. Midt i alt det mørke og triste finnes det allikevel noen lyspunkt. Vi fikk se en bygning som utnytter biogass. I første etasje er det toaletter som befolkningen kan benytte seg av for en liten penge. Avfallet blir omgjort til biogass og brukes til å koke mat med i etasjene over. Der var det flere små spisesteder. Et annet lyspunkt var en barneskole som ble drevet av en lokal NGO. Vi fikk lov å komme inn og se på klasserommene. Barna som går der er foreldreløse og de blir tatt hånd om på skolen. De hadde også sengeplasser der. Barna ble overlykkelige av å få besøk av oss og ville helst at vi aldri skulle gå igjen. På denne turen hadde jeg også med Renate Johnsrud fra Horten som jobbet frivillig på barnehjemmet under oppholdet. Dere kan også lese om hennes opplevelser fra turen i dette magasinet. Jeg lovte de ansatte og barna på hjemmet at jeg skulle sende varme hilsener til alle hjemme i Norge som støtter hjemmet deres. Det gjør en forskjell for mange barn som ellers hadde hatt et helt annet liv hvis det ikke hadde vært for Napastaa Heimen. Helene Mo 10 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 11

7 Norsk Nødhjelp har arbeidet i Albania siden Vi i Norsk Nødhjelp vil gjerne føye oss inn i rekken av gratulanter og sier derfor: Til lykke med 100-årsdagen, Albania! Albania feirer 100-års uavhengighet Den 28. november i år feirer Albania at det er 100 år siden landet fikk sin uavhengighet, bare 7 år etter Norges uavhengighet fra Sverige. Norsk Nødhjelp har arbeidet i Albania siden Vi har startet et sosialsenter for fattige i Shkoder, barnehage for Kosovo-flyktninger, arbeidet mot trafficking og jobbet med inkluderingstiltak for barn som faller utenfor. Norsk Nødhjelp sender også jevnlig ut trailere med klær, mat, rullestoler og annet utstyr til fattige familier i Albania. Norsk Nødhjelp arbeider også med forebyggende tiltak for barn og unge og driver blant annet fotballag, dansegruppe for sigøynerbarn, og driver det eneste brassband for psykisk utviklingshemmede på Balkan. Flere av våre fotballag har deltatt på Norway Cup, til stor inspirasjon for ungdommen. Albanerne har en lang og spennende historie som strekker seg helt tilbake til antikken gjennom de romerske provinsene Dalmantia og Macedonia. Mange mener at albanerne stammer fra oldtidsfolket Illyrerne. Illyria ble innlemmet i Romerriket i ca. år 1, og var under romersk kontroll fram til det 7. århundret. I det 9. århundret ble området innlemmet i det Bulgarske riket. Albanias geografiske utstrekning fikk sin form i Middelalderen, og det er også i denne perioden man begynner å se på albanere som en egen folkegruppe. Store deler av landet består av relativt ufremkommelige fjellområder. Albania har et totalt landområde på 28,748 kvadratkilometer, og en kystlinje på 476 kilometer mot Adriaterhavet og Det joniske hav. Albanias nærmeste nabo mot syd er Hellas, og over sjøen mot vest ligger Italia. Om sommeren er derfor klimaet naturlig nok mildt, varmt og solrikt i de lavere områdene. Som andre land i området, kan også Albania by på en fantastisk kystlinje med nydelige strender, og turisme er en næring i vekst. På 1400-tallet kom Albania inn under osmansk herredømme, og det var altså Det osmanske riket, Albania erklærte seg uavhengig for 100 år siden. Selv om uavhengighetsdagen er 28. november, har albanerne feiret lenge allerede. Den 17. januar i år innledet det albanske parlamentet feiringen med en høytidelig seremoni. Imidlertid vil størsteparten av feiringen foregå i november og den 28. november ventes besøk av statsoverhoder fra hele verden. Vi i Norsk Nødhjelp vil gjerne føye oss inn i rekken av gratulanter og sier derfor: Til lykke med 100-årsdagen, Albania! Skrevet av Pål R. Dahl. Albanske kvinner bruker esler til å fraktefamileesker hjem til de som trenger det (Over): Kvinner i tradisjonelle albanske drakter. 12 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 13

8 VI BYGGER HUS TIL SILVANA! I oktober sendte vi i samarbeid med vår partner i Albania et brev til mange norske husstander. Med i brevet lå en gave fra Albania, samt et spørsmål om å hjelpe til å bygge hus til Silvana og hennes familie. Så langt er responsen veldig god, og vi regner derfor med å kunne starte husbyggingen meget snart. Vi vil selvfølgelig holde dere givere orientert om prosessen via magasinet. Gaven du fikk er for øvrig et 100% albansk produkt. Noen av dere fikk en duk, noen fikk et lite oppvaskhåndkle. Begge deler er vevet i Albania. Alle brevene er også pakket i Albania. På den måten fikk vi også bidratt til at noen som er arbeidsledige fikk seg et betalt arbeid i et par uker. Vi håper du satt pris på duken eller oppvaskhåndkleet. Silvana, her sammen med moren og broren, skal få et nytt lite hus for pengene vi får inn fra gavmilde nordmenn. Foto: Kroni Finn løsningen og du kan bli en av tre som vinner tre flotte afrikanske salatbestikk i tre. Den første vi trekker ut får i tillegg tre Flaxlodd. Løsning på kryssord i nr var Glade barn på barnehjemmet i Kenya. Vi gratulerer vinnerne: Nr. 1: Sigrid Bergsvik, Isdalstø - som får tre bokmerker og tre flaxlodd. Nr.2: Arne Hellingsrud, Svarstad - som får tre bokmerker fra Kenya. Nr. 3: Bodil Jørgensen, Tjodalyng - som får tre bokmerker fra Kenya. Ønsker din bedrift en sosial profil? Vil din bedrift bidra til å sende en trailer med nødhjelp til Albania? Vi kan tilby gode rapporter og bilder tilbake. Kanskje dere vil sende en ansatt for å ta imot transporten når den ankommer Albania? Slik kan du sende inn løsningen: Posten: Skriv ned løsningen på et postkort og send til: Norsk Nødhjelp, Beverstien Horten. E-post: send løsningen til Husk å oppgi navn og adresse. Bankløkka 9A, 3183 Horten MILJØ- OG GJENVINNINGS- SELSKAPET NORGES IDRETTSFORBUND 14 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 15

9 GI EN HUMANITÆR GAVE TIL DEN SOM HAR ALT Hvis du velger å gi en gave fra vårt "varelager" sørger du samtidig for en bedre framtid for noen i Kenya eller Tanzania. Inntektene fra dette salget går til våre mikrofinans prosjekter og gjør oss i stand til å hjelpe nye familier ut av fattigdom. Det er enkelt og det virker. KU/ KALV Vi er frimodige på vegne av de fattige og spør om du vil gi en annerledes julegave i år? Det blir årets KU-leste julegave, som vil varme hjerter både i Norge og i Afrika! PRIS 250,I år kan du også gi en KALV. For bare 100 kr. kan du skape en bedre fremtid for en fattig familie i Afrika. PRIS 100,- DUK I år kan du også kjøpe en duk fra Albania. Albanske kvinner har vevet flotte, tradisjonsrike duker for Norsk Nødhjelp. Dette er duker du finner i de fleste albanske hjem. Størrelse 53X35 cm. PRIS 50,- Våre julegaver kan du kjøpe enten ved å ringe oss på eller ved å sende mail til Benytt denne anledningen til å gi humanitære gaver til familie og venner som kanskje har alt. På denne måten kan vi hjelpe flere mennesker ut av fattigdom. Vi ønsker alle en riktig god jul!

Albanske barn mottar også i år fine julegaver fra barn i Norge. www.nn.no

Albanske barn mottar også i år fine julegaver fra barn i Norge. www.nn.no Nr.2-2014 Albanske barn mottar også i år fine julegaver fra barn i Norge www.nn.no NN-magasinet nr. 4-2014. Årgang 24 I STA N D T I L B I STA N D Øystein Fevang gjentar suksessen: NY VELDEDIGHETSKONSERT!

Detaljer

Nr.1-2012. Stor giverglede blant barn i Horten. www.nn.no

Nr.1-2012. Stor giverglede blant barn i Horten. www.nn.no Nr.1-2012 Stor giverglede blant barn i Horten. www.nn.no nr. 1-09 NN-MAGASINET 3 NN-magasinet nr.1-2012. Årgang 22 I STA N D T I L B I STA N D Har det godt på barnehjemmet i Kenya D et bor ca 85 gutter

Detaljer

Glad kvinner bærer hjem sin familieeske sendt fra Norsk Nødhjelp til Albania. www.nn.no

Glad kvinner bærer hjem sin familieeske sendt fra Norsk Nødhjelp til Albania. www.nn.no Nr.1-2014 Glad kvinner bærer hjem sin familieeske sendt fra til Albania www.nn.no NN-magasinet nr. 4-2013. Årgang 23 I STA N D T I L B I STA N D Tusen takk fra Samaritan Village! Målet er å hjelpe mennesker

Detaljer

Horten videregåendes NN-dag åpner dører for mange barn gjennom mikrofinans. www.nn.no

Horten videregåendes NN-dag åpner dører for mange barn gjennom mikrofinans. www.nn.no Nr.2-2014 Horten videregåendes NN-dag åpner dører for mange barn gjennom mikrofinans www.nn.no NN-magasinet nr. 3-2014. Årgang 23 I STA N D T I L B I STA N D MIKROFINANS: MØT EN LÅNTAKER Peter (t.v) låner

Detaljer

Takket være våre givere har Eric og 16 andre barn på Napastaaheimen nå begynt på skolen! www.nn.no

Takket være våre givere har Eric og 16 andre barn på Napastaaheimen nå begynt på skolen! www.nn.no Nr.2-2014 Takket være våre givere har Eric og 16 andre barn på Napastaaheimen nå begynt på skolen! www.nn.no NN-magasinet nr. 2-2014. Årgang 23 I STA N D T I L B I STA N D Et herlig orkester! Målet er

Detaljer

Norsk Nødhjelp støtter mange kvinner gjennom mikrofinans i Kenya og Tanzania. www.nn.no

Norsk Nødhjelp støtter mange kvinner gjennom mikrofinans i Kenya og Tanzania. www.nn.no Nr.2-2015 Norsk Nødhjelp støtter mange kvinner gjennom mikrofinans i Kenya og Tanzania www.nn.no NN-magasinet nr. 2-2015. Årgang 25 I STA N D T I L B I STA N D Kvinnenes byrde Målet er å hjelpe mennesker

Detaljer

Nr.4-2013. Fornøyde barn på Samaritan Village. www.nn.no

Nr.4-2013. Fornøyde barn på Samaritan Village. www.nn.no Nr.4-2013 Fornøyde barn på Samaritan Village www.nn.no NN-magasinet nr. 4-2013. Årgang 23 I STA N D T I L B I STA N D Gode ideer blir virkelighet: MIKROFINANS Ved hovedveien som fører til de populære safariområdene

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

India er et land som er langt fra Norge. En må reise med fly en hel natt, ca 9 timer, for å komme dit.

India er et land som er langt fra Norge. En må reise med fly en hel natt, ca 9 timer, for å komme dit. Beracah Barnehjem Vi ønsker å gi barna på barnehjemmet en utdanning og en god start på livet. India er et mannsdominert samfunn og vi ønsker derfor å ha et spesielt fokus på jenter. Bidrag fra faddere

Detaljer

Nr.3-2013. Denne jenta har det nå trygt og godt på Kiggongoni barnehjem. www.nn.no

Nr.3-2013. Denne jenta har det nå trygt og godt på Kiggongoni barnehjem. www.nn.no Nr.3-2013 Denne jenta har det nå trygt og godt på Kiggongoni barnehjem. www.nn.no NN-magasinet nr. 3-2013. Årgang 23 I STA N D T I L B I STA N D Målet er å hjelpe mennesker i nød, med vekt på barn og barnefamilier,

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Nr.1-2013. En av låntakerne i NN s mikrofinansprosjekt i Tanzania. www.nn.no. nr. 1-09 NN-MAGASINET 3

Nr.1-2013. En av låntakerne i NN s mikrofinansprosjekt i Tanzania. www.nn.no. nr. 1-09 NN-MAGASINET 3 Nr.1-2013 En av låntakerne i NN s mikrofinansprosjekt i Tanzania www.nn.no nr. 1-09 NN-MAGASINET 3 NN-magasinet nr. 1-2013. Årgang 23 Omvendt julekalender TIL GLEDE FOR BARNA I ALBANIA Også i år fikk Norsk

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet Tumaini [håp] Et utdanningsprosjekt Livet ble ikke som forventet Utdanning til unge Maasai-jenter Vi befinner oss sørøst i Kenya, helt på grensa til Tanzania og i skyggen av det mektige Mount Kilimanjaro.

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere!

Kjære Nytt Liv faddere! Kjære Nytt Liv faddere! Da er det tid for fadderbrevet for Mai måned. Som vanlig har det vært mange ting som har skjedd. Her er noe av det Som dere sikkert har fått med dere, gjennom de siste fadderbrevene,

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Høsthilsen 2013. Vi bygger Kalongo Kompetansesenter (KCC)

Høsthilsen 2013. Vi bygger Kalongo Kompetansesenter (KCC) Høsthilsen 2013 Kalongo Widows and Orphans Project (KWOP) har delt høstens nyheter med oss. I dette brevet kan du lese om siste nytt fra Uganda og se bilder av byggverket KCC, som er på god vei opp. Vi

Detaljer

Julehilsen fra Manila 2011

Julehilsen fra Manila 2011 Julehilsen fra Manila 2011 Det er snart andre søndag i advent, og vi er så frimodige at vi sier; God Jul! Vi håper dere alle har det bra og er ved godt mot. I 4P For People har vi mange ting på gang, og

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Aksjonsleder: Elisabeth Døvik Mob: 942 55 526 elisabeth@nn.no. DM-ansvarlig: Jannicke Langslet Permisjon fra mars 2015

Aksjonsleder: Elisabeth Døvik Mob: 942 55 526 elisabeth@nn.no. DM-ansvarlig: Jannicke Langslet Permisjon fra mars 2015 Nr.4-2015 25ÅR ADMINISTRASJON Nær - Åpen - Profesjonell Vårt mål er å hjelpe barn og barnefamilier. Sammen med din støtte gir vi dem grunnlaget de trenger for å klare seg selv. Hilsen fra styreformann

Detaljer

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra?

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Kommer du fra Norge eller fra Italia? Jeg heter Carlo, og jeg er fra Italia. Jeg bor i Norge. Bor du i Oslo? Nei, jeg bor i Trondheim, i Nygata. Hvem er det?

Detaljer

Nr.2-2013. Tusen takk fra Albania til alle våre faddere og givere! www.nn.no. nr. 1-09 NN-MAGASINET 3

Nr.2-2013. Tusen takk fra Albania til alle våre faddere og givere! www.nn.no. nr. 1-09 NN-MAGASINET 3 Nr.2-2013 Tusen takk fra Albania til alle våre faddere og givere! www.nn.no nr. 1-09 NN-MAGASINET 3 NN-magasinet nr. 2-2013. Årgang 24 Liridona Idag har jeg vært med på å levere ut en scooter til ei jente

Detaljer

Hjelp oss å få tak over hodet!

Hjelp oss å få tak over hodet! Nr. 3 2010 SJØMANNSKIRKENS arbeid Hjelp oss å få tak over hodet! Ikke bare solskinn! Fakta: I 2004 gikk en drøm i oppfyllelse; vi fikk vår egen kirke her i Torrevieja, etter mange års venting i midlertidige

Detaljer

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst.

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Jeg har vært så heldig å få være med på hjelpesendingsturen med Hjelp til Russland nå i mai/juni. Dette var min første tur, så inntrykkene var mange og sterke.

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Hope for the World. www.hopefortheworldalbania.com. Vil du være med å hjelpe barnehjemsbarn i Saranda, Albania?

Hope for the World. www.hopefortheworldalbania.com. Vil du være med å hjelpe barnehjemsbarn i Saranda, Albania? Hope for the World www.hopefortheworldalbania.com Vil du være med å hjelpe barnehjemsbarn i Saranda, Albania? HEI! Vi håper at du har lyst til å hjelpe foreldreløse barn i Saranda. Dette er livsverket

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Kenya. Kjære støttespiller til Tumaini!

Kenya. Kjære støttespiller til Tumaini! Kenya prosjektet skal yte konkret hjelp til bedre livskvalitet for barn, ungdommer, enker og barneledende familier ved å sikre utdannelse, helse og trygghet. skal bygge opp et helhetlig tilbud slik at

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

INTERNASJONALT SOLIDARITETSARBEID FO Finnmark

INTERNASJONALT SOLIDARITETSARBEID FO Finnmark INTERNASJONALT SOLIDARITETSARBEID FO Finnmark Prosjekt: Nordlænninga før Kibera K.nr 4570 17 37486 Prosjektet går ut på å bidra til at ungene på Faith Star Junior School i Kibera får bedre forhold på skolen.

Detaljer

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Helsefagarbeider på nattevakt s. 2 Hverdag med turnus s. 4 En smak på yrkeslivet s. 6 God lønnsutvikling for helsefagarbeidere s. 8 IS-1896 02/2011 Helsefagarbeider på nattevakt

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Fortelling 3 ER DU MIN VENN? Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Informasjonsblad om KPK-Ukrainas virksomhet blant de fattige.

Informasjonsblad om KPK-Ukrainas virksomhet blant de fattige. HOUSE OF MERCY Informasjonsblad om KPK-Ukrainas virksomhet blant de fattige. Litt fra ungdomsturen i sept. Offisiell åpning av den nye lekeplassen. Ny medarbeider ved House of mercy Litt om juleaksjonen

Detaljer

Norsk Nødhjelps strategi 2014-2018

Norsk Nødhjelps strategi 2014-2018 Strategidokumentet inneholder de strategiske valgene Norsk Nødhjelp har satt for de neste fem årene. Dokumentet gjennomgås årlig. Norsk Nødhjelps strategi 2014-2018 Vedtatt av styret i Norsk Nødhjelp 10.02.14

Detaljer

Kjære faddere og støttespillere

Kjære faddere og støttespillere Kjære faddere og støttespillere Nå står påsken for tur her hjemme og mange av oss ser frem til å markere høytiden. I Norge har vi tradisjon for å dra på påskefjellet sammen med familie og venner. På denne

Detaljer

BLOOM s senter i Chitimbe, 14.-18 februar 2007 BLOOM (Bringing Life to the Orphans of Malawi) By: Lars Bache Nielsen, styremedlem I BLOOM Norge

BLOOM s senter i Chitimbe, 14.-18 februar 2007 BLOOM (Bringing Life to the Orphans of Malawi) By: Lars Bache Nielsen, styremedlem I BLOOM Norge BLOOM s senter i Chitimbe, 14.-18 februar 2007 BLOOM (Bringing Life to the Orphans of Malawi) By: Lars Bache Nielsen, styremedlem I BLOOM Norge Isabels grunnlegger Isabel Maguja Nielsen og mannen hennes

Detaljer

Filmen EN DAG MED HATI

Filmen EN DAG MED HATI Filmen EN DAG MED HATI Filmen er laget med støtte fra: 1 Relevante kompetansemål Samfunnsfag Samfunnskunnskap: Samtale om variasjoner i familieformer og om relasjoner og oppgaver i familien. Forklare hvilke

Detaljer

My Home består nå av 4 ansatte og 14 barn.

My Home består nå av 4 ansatte og 14 barn. Årsrapport 2011 2011 Året 2011 ble nok et godt år for My African Aid Organisation. Vi startet året med et håp om å kunne utvide vårt arbeide i Sierra Leone. Det skulle vise seg at vi fikk gjennomført.

Detaljer

Sult på timeplanen ta del i Mollys verden

Sult på timeplanen ta del i Mollys verden Sult på timeplanen ta del i Mollys verden Fokus: Sult og ernæring Anledning: Verdens matdag, 16. oktober Trinn: 7-9 klasse Nødvendige hjelpemidler Internett Prosjektor/skjerm Penn og papir Introduksjon

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

OG AVFALLSGJENVINNING

OG AVFALLSGJENVINNING 2014 året som gikk Kjære kunde/ samarbeidspartner 2014 har vært et utrolig morsomt og spennende år for oss i BIR Bedrift, Bossug, TH Paulsen og Retura Vest! Vi vil gjerne dele noen av hendelsene med deg

Detaljer

Kenya. Kjære støttespiller til Tumaini!

Kenya. Kjære støttespiller til Tumaini! TUMAINI Kenya prosjektet skal yte konkret hjelp til bedre livskvalitet for barn, ungdommer, enker og barneledende familier ved å sikre utdannelse, helse og trygghet. skal bygge opp et helhetlig tilbud

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

Du kan skape fremtidens muligheter

Du kan skape fremtidens muligheter Du kan skape fremtidens muligheter - gi en gave i ditt testament! Med sine røde avisannonser inspirerte pastor Olav Kristian Strømme nordmenn til å støtte misjons- og hjelpearbeid i store deler av den

Detaljer

Henvendelse, søknad om støtte: Prosjekt i Burao, Somaliland

Henvendelse, søknad om støtte: Prosjekt i Burao, Somaliland Kjære dere! Oslo, 27.06.13 Henvendelse, søknad om støtte: Prosjekt i Burao, Somaliland Vi tillater oss med dette å søke om økonomisk støtte til vårt prosjekt i Burao, en viktig og fattig by i Somaliland/Somalia.

Detaljer

Okhaldhunga Times Mai 2011

Okhaldhunga Times Mai 2011 Okhaldhunga Times Mai 2011 Kjære venner Godt nytt! Den største utfordringen vi står foran i Okhaldhunga er jo at sykehuset trenger større plass. Planer for utbyggen tar form, vi er i kontakt med et nepalesisk

Detaljer

Kenya. Halvårsrapport fra Tumaini.

Kenya. Halvårsrapport fra Tumaini. Kenya prosjektet skal yte konkret hjelp til bedre livskvalitet for barn, ungdommer, enker og barneledende familier ved å sikre utdannelse, helse og trygghet. skal bygge opp et helhetlig tilbud slik at

Detaljer

En minnerik tur reisebrev fra Madagaskar

En minnerik tur reisebrev fra Madagaskar En minnerik tur reisebrev fra Madagaskar På nyåret ble Hans Bjørn Bakketeig spurt om å være veileder for optikerstudenter på Madagaskar. Optikerstudenter ved Høgskolen i Sørøst-Norge får nå tilbud om et

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Så hva er affiliate markedsføring?

Så hva er affiliate markedsføring? Så hva er affiliate markedsføring? Affiliate markedsføring er en internettbasert markedsføring hvor Altshop belønner deg for hver kunde som du rekrutterer til Altshop. Vi vil ta godt hånd om dem for deg

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Kjære alle faddere og støttespillere. Førjulsrapport 2008

Kjære alle faddere og støttespillere. Førjulsrapport 2008 Kjære alle faddere og støttespillere Førjulsrapport 2008 Petit Troll På skolen er det nå tilknyttet 94 barn og ungdom i alderen 3 til 22 år. 81 av barna går på Petit Troll. 1 ungdom går nå i 9. Klasse,

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Amigos de Casa Hogar Feliz

Amigos de Casa Hogar Feliz Amigos de Casa Hogar Feliz Kjære Faddere! Forrige helg i fint vær på Røros ble årsmøte i Amigos de Casa Hogar Feliz arrangert. Årsmøte var på kaféen Lysstrålen. Vanlige årsmøtesaker ble gjennomgått og

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2 Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2 Generelle kommentarer til kapittel 7 Tradisjoner Dette kapittelet handler om ulike tradisjoner, både i Norge og andre steder i verden. Jula,

Detaljer

Foto som historieforteller Del 2. Med Ingjerd Tjelle

Foto som historieforteller Del 2. Med Ingjerd Tjelle Foto som historieforteller Del 2 Med Ingjerd Tjelle Her fortsetter fortellingene med ord og tegninger. Det er 5. 6. og 7. klassinger i Alta kommune som har møtt fotograf og forfatter Ingjerd Tjelle. Foto

Detaljer

Ilula Orphan Program (IOP)

Ilula Orphan Program (IOP) Ilula Orphan Program (IOP) er en lokalt basert organisasjon i Ilula, Tanzania. IOP bekjemper fattigdom og HIV/aids ved å gi barn støtte til utdannelse og hjelpe deres familier. Hjelp til selvhjelp er bærebjelken.

Detaljer

My African Aid Organisation. My Home

My African Aid Organisation. My Home Årsrapport 2010 2010 Året 2010 har vært et meget godt år på alle måter. Vårt arbeid i Afrika har gått uten problemer. Vi ser gode resultater på jobben som gjøres, og barna gjør tydelig fremgang på skolen.

Detaljer

Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering.

Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering. Til styret for Lionsdistrikt 104E Ved distriktsguvernør Albert Moe Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering. Hans K.Nyvoll sitter både

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Informasjonsblad om KPK-Ukrainas virksomhet blant de fattige.

Informasjonsblad om KPK-Ukrainas virksomhet blant de fattige. HOUSE OF MERCY Informasjonsblad om KPK-Ukrainas virksomhet blant de fattige. Bilder og rapport fra juleaksjonen som var i desember 2013. Fra aksjon barnevotter Takk til Gosh Respons. Flere barn har fått

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Forberedelser til åpen skole

Forberedelser til åpen skole Forberedelser til åpen skole Hvis OD-dagen skal bli en suksess må det gode forberedelser til. Måten Bankgata Ungdomsskole har løst dette på er å dele alle oppgavene inn i 11 ulike kategorier, eller grupper.

Detaljer

NYHETSBREV JANUAR 2014 JULEFEIRING I FIRE AND HARVEST MANILA

NYHETSBREV JANUAR 2014 JULEFEIRING I FIRE AND HARVEST MANILA NYHETSBREV JANUAR 2014 JULEFEIRING I FIRE AND HARVEST MANILA En liten bildekavalkade over det som har skjedd i desember hos Fire and Harvest Ministries i Manila, Filippinene I noen land feires jul bare

Detaljer

GODT NYTT ÅR! Endelig er et nytt år her. Vi har hatt en fantastisk jul. Mange aktiviteter og mye moro.

GODT NYTT ÅR! Endelig er et nytt år her. Vi har hatt en fantastisk jul. Mange aktiviteter og mye moro. GODT NYTT ÅR! Endelig er et nytt år her. Vi har hatt en fantastisk jul. Mange aktiviteter og mye moro. Vår første julefeiring startet med en konsert blant fangene i Pasig City Jail. Vi har bibelstudie

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Butikkbesøk: Cornelias Hus Kremmerånden råder i Cornelias Hus Du må være kremmer for å drive butikk. Det

Detaljer

Flora Barehage Nythetsavis

Flora Barehage Nythetsavis Flora Barehage Nythetsavis Da er vi godt igang med sommeren, selv om vi ikke hver dag har den følelsen. Vi har også i sommer valgt å ha temauker, -for å skape aktivitet også i en periode hvor det blir

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, AUGUST 2013. Hei alle sammen og velkommen til nytt barnehage år på Sølje! Vi håper dere alle har hatt en flott sommer og kost dere med de søte små. For oss på Sølje var det

Detaljer

Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering.

Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering. Til styret for Lionsdistrikt 104E Ved distriktsguvernør Albert Moe Forslag til distriktsaktivitet for Distrikt 104E. Bygging av nytt barnehjem Pattaya, Thailand. Delfinansiering. Hans K.Nyvoll sitter både

Detaljer

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE. BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI

Detaljer

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave! Denne boken tilhører Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave! Her er Sunny og her er Solvej. Hva heter du? Har du

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Hva er bærekraftig utvikling?

Hva er bærekraftig utvikling? Hva er bærekraftig utvikling? Det finnes en plan for fremtiden, for planeten og for alle som bor her. Planen er bærekraftig utvikling. Bærekraftig utvikling er å gjøre verden til et bedre sted for alle

Detaljer

VELKOMMEN SOM BUKER AV FORSET BARNEHAGE

VELKOMMEN SOM BUKER AV FORSET BARNEHAGE VELKOMMEN SOM BUKER AV FORSET BARNEHAGE I dag drives barnehagen med 54 plasser. Fordelingen av alder varierer fra år til år. Et barn under 3 år bruker to plasser mens et barn over 3 år bruker en plass.

Detaljer

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11 Oversatt: Sverre Breian SNOWBOUND Scene 11 AKT II, DEL II Scene 11 Toms hus, desember 2007 Tom og Marie ligger i sofaen. Tom er rastløs. Hva er det? Ingenting. Så ikke gjør det, da. Hva da? Ikke gjør de

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Gi oss et liv! Tekst: Bente N. Owren Foto: Jarle Eknes og Randi Tyvold

Gi oss et liv! Tekst: Bente N. Owren Foto: Jarle Eknes og Randi Tyvold «Døgnet har mange timer, året har mange dage» Arbeidskonferanse i Bergen 4. 5. november 2010 Gi oss et liv! Tekst: Bente N. Owren Foto: Jarle Eknes og Randi Tyvold «endelig er Helga i nærheten av et godt

Detaljer

HAGLEBUPOST Nr. 243 GODT NYTTÅR TIL DERE!!!!

HAGLEBUPOST Nr. 243 GODT NYTTÅR TIL DERE!!!! HAGLEBUPOST Nr. 243 Dato: 06.januar 2015 Temp: -3 grader Været: Skyet Snødybde: ca. 40 cm. Fått ca. 3 cm de to siste døgn. Skiløyper: Litt usikre her, men dere kan følge Eggedal Turlag på facebook, eller

Detaljer

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015 Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015 Februar startet med et smell det også, da vi nå måtte fyre av hele fire raketter for Sigurd som fylte år. Første 4-åring er på plass på Rådyrstien, og det er selvfølgelig

Detaljer

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015 Venner på tur i Roma Sommeren 2015 Vi har bestemt oss for å reise til de solfylte gatene i Roma. En av grunnene til at vi skal reise til Roma er for å unngå halv-sommeren i Norge og for å få litt ordentlig

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN. BLI MED TIL MATERA CITTA DEI

Detaljer

Erlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway. Tyrkia tur dagbok: Dag 1:

Erlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway. Tyrkia tur dagbok: Dag 1: Erlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway Tyrkia tur dagbok: Dag 1: Den følelsen når man ligger i en fremmed seng, i et fremmed hus, hos er fremmed familie, i en ny by og et veldig spesielt

Detaljer

Med hjerte for de aller fattigste. www.openheart.no

Med hjerte for de aller fattigste. www.openheart.no Med hjerte for de aller fattigste www.openheart.no Dette er Open Heart Ukraina 30 matstasjoner der 4000 barn spiser et varmt måltid hver dag 5 gatebarnsenter for misbrukte barn Barnehjem/dagsenter for

Detaljer