MAGASINET. Ildsjeler. Kjøpe. Besøk SETT UTENFRA GRATISAVIS APRIL Nº KULTUR SAMFUNN LIVSSTIL. i Albir. oppussingsobjekt?

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "MAGASINET. Ildsjeler. Kjøpe. Besøk SETT UTENFRA GRATISAVIS APRIL Nº 04-2015. www.settutenfra.net KULTUR SAMFUNN LIVSSTIL. i Albir. oppussingsobjekt?"

Transkript

1 GRATISAVIS MAGASINET SETT UTENFRA KULTUR SAMFUNN LIVSSTIL Ildsjeler i Albir Kjøpe oppussingsobjekt? Besøk Cartagena allouphoto - Fotolia.com

2 2 MAGASINET SETT UTENFRA Leder Så var det april igjen; og du har kanskje vært utsatt for april-spøker? Når man som skandinav bor i Spania, kan man jo nyte godt av begge kulturer. Altså; vi har skandinavisk april-spøk 1.april, og så kan vi kjøre tilsvarende spøk når spanjolene gjør det og det er 28.desember. Våren er her! Så vi får det dobbelt gøy! April er en brytningstid; med alt det nye som bryter frem i naturen. Vi minnes Bjørnstjerne Bjørnsons ord: Jeg velger meg april i den det gamle faller det volder litt rabalder dog fred er ei det beste men at man noe vil Bjørnson skrev nok i en ganske overført betydning; og da blir det et budskap om optimisme. Putin tar det bokstavelig, og det er ikke like hyggelig. Når vi dessuten har uro fra sør; sist i Tunis, da kommer det litt vel nær oss; og av og til kan vi ønske oss langt vekk. Da kan du drømme deg inn i gastronomi, reiser, kultur og mye annet som vi serverer i denne utgaven. Du kan drømme deg helt til Chile; stort lenger vekk fra verdens største problemer kommer du ikke. Vi skriver jo om de landene som inngår i den spanske kulturkrets, og denne gang er det Chile. Vi jobber på for å skape et bedre og bedre tilbud til deg som leser. Først har vi jo Magasinet Sett Utenfra, som du nå leser i. Så er vi på nett; Nå kommer vi også på Facebook og Twitter. Vi står foran en spennende utvikling, og inviterer deg som leser til å bli med oss. Så har vi en Reiseklubb, og den har vært i Toledo, og planlegger andre utflukter til høsten. Vårt mål er jo først at du skal kose deg og drømme deg bort; og dernest at du skal kunne realisere noen av drømmene. Til høsten skal vi til Cuenca og også til Cartagena. Cuenca presenteres i denne utgaven, Cartagena kommer i neste utgave. Før mars-utgaven fikk vi beskjed av vår distribusjon om at opplaget måtte opp; etterspørselen var høy. Så vi økte fra til Det har gått voldsomt mye ut, særlig fra de nye flotte stativene våre. Vi distribuerer også jevnt utover kysten; selv inn i mange restauranter hvor de kanskje bare trenger fire eksemplarer som tilbud til skandinaviske kunder. I slutten av mars fikk vi så beskjed om at det måtte bli også i april. Så nå er det riktig mange som får kost seg med kvalitetslesetid. Vi kommer selvsagt til å tilpasse mengden i forhold til etterspørselen og sesongene; og så får vi se hvor det bærer hen. Vi takker leserne for tilliten, og ser frem til å møte dere i nye kanaler også; ikke bare på net men også på Facebook og på Twitter. For dem som har lyst. Noen synes jo det kan bli vel mye PC-liv, og de er velkommen til å konsentrere seg om papirutgaven. Som avslutning; vi setter pris på tips til tema fra våre lesere. Du kan gå inn via nettsiden, eller sende epost eller rett og slett ringe. Velkommen til april måneden for optimisme. REDAKSJONEN ahineya - Fotolia.com ellensmile - Fotolia.com Voyagerix - Fotolia.com Ansvarlig redaktør Kjetil Hamre Annonseansvarlig Kjetil Hamre Tel: (+34) Redaktør Anne Birte Høgestøl Adresse: Magasinet Sett Utenfra Calle San Ramon No 1. 3A Torrevieja, Alicante Depósito Legal: A Revista de Norte S.L B Trykkeri: EDIP, Santa Pola, Alicante Opplag: Vi benytter oss av mangfoldige kilder for å produsere det Magasinet du nå holder i hånden. Kildene sikrer at innholdet holder den kvalitet vi målsetter, og bidrar til å gi deg en bedre leseropplevelse. Blant alle de kildene vi har benyttet i denne utgaven, vil vi særlig nevne; Det spanske turistkontoret i Oslo Spain.info forskning.no Torrevieja kommune matprat.no Murcia commune Vårt mål er at det skal gi deg noe å lese Magasinet Sett Utenfra, og vi mottar gjerne innspill fra deg. -Magasinet Sett Utenfra is a Scandinavian and cultural lifestyle magazine - Magasinet Sett Utenfra, una revista de cultura y tendencias escandinava Ønsker du å anvende våre artikler, på nett (www.settutenfra.net) eller på papir (Magasinet Sett Utenfra), utover privat bruk, må du først ta kontakt med oss. Dette gjelder også alle bilder. Du kan fritt linke til

3

4 4 MAGASINET SETT UTENFRA innhold Kultur&Viten 6 Det skjer et mirakel i Barentshavet 18 Chile best i Latin-Amerika; men stor forskjell fattig/rik 24 Linser 28 Begravelsesforsikring - noe å tenke på 36 GPS en virker ikke. 43 Oppskrift på Bacalao 45 Oppskrift på ølbraiserte lammeskanker 48 Semana Santa - Religiøs folkefest på ulike vis Reise 16 Flybussen Alicante Torrevieja 25 Reiseklubben til Cuenca i oktober 46 Reisebrev fra Toledo 52 CARTAGENA din neste bytur? Aktiviteter 12 Program Sjømannskirken Torrevieja 12 Program Sjømannskirken Albir og Villajoyosa 14 Påskeprogram i Torrevieja 14 Rocke konserter på Monroes 59 Harrys Horses öppnar den 3 maj! 60 Casa Vital Altea - Åge Folkestad lanserer to nye viner Bolig 42 Messe i Norge lønner seg, mener Sydenhus 59 Vindusfolier et godt alternativ til markiser 62 Ønsker du deg et drømmeslott? 63 Nytt om bygging - "tillatelser og tilgivelser" Samfunn 41 FRP med vellykket møte i Torrevieja 54 Spania og Norge; ulik fremgangsmåte for å sikre vekst Helse 10 Hvorfor bruke solbriller? 16 Bli blodgiver du også 32 Sett og hørt om helse 35 Ortoreksi en annen type spiseforstyrrelse 40 Norske ildsjeler bak rusprosjekt i Albir 44 Palmeolje

5 Is the bathroom what we in Sweden call fack manna mässigt done?

6 6 MAGASINET SETT UTENFRA Det skjer et mirakel i Barentshavet Hver vinter skjer det et mirakel i Barentshavet. Noen hundre millioner skrei starter sin vandring ned mot norskekysten for å gyte. I disse dager går fiskere i kystflåten og tripper på kaiene og venter på at skreien skal komme. Det store innsiget lar vente på seg i år. De sier silda distraherer skreien på vei inn til kysten. Likevel har ganske mange kommet; de første. Det er alltid noen som kommer i forveien, så fisket har startet. Mirakelet med skreien er et mirakel som har vart lengre enn menneskene kan huske. Det er de helt spesielle forholdene i havet som gjør dette eventyret mulig. Golfstrømmen som så forsiktig stryker sin varme hand oppover norskekysten og gir oss mulighet til å bo, leve og drifte godt, lengre nord enn noen andre folk. Skreien gyter i hovedsak rundt Lofoten og Vesterålen men også lengre nord og lengre sør. De gyter på meters dyp og helst på en temperatur rundt 4-6 grader. Skreien leter etter det sjikt i vannsøylen som gir den de beste betingelsene. Torskeynglene flyter med vannmassene nordover og ender til slutt nordøst i Barentshavet. Der flyter de viljeløst med vannmassene til de er store nok til å ta kontroll over seg selv. Som ung fisk starter den en beitevandring inn til Finnmarkskysten hver vår. Den eter seg mett på fet lodde som også har trukket inn i området. Etter dette etegildet drar den nordover igjen til de store vannmassene i Barentshavet. Når den blir gytemoden legger den ut på den lengste vandringen, sørover til det sted den selv ble klekket for å bidra til neste generasjon torsk. Ringen er sluttet. Etter endt gyting trekker den tilbake til Barentshavet. Det er denne vidunderlige syklusen som gjør fisken tilgjengelig i enorme mengder for rundt 3000 små kystbåter. Enmannsdrevne arbeidsplasser som venter ved kysten og er Lise Mangseth er utdannet Fiskerikandidat fra Norges Fiskerihøgskole og arbeider som Markedssjef i Norges Råfisklag. Hun er født i Narvik, oppvokst Lofoten, bosatt i Tromsø. Hun har stor kjærlighet for kysten, fisken i havet, fiskere, fiskeprodusenter, fiskeprodukter, sjømathandlere, sjømatkokker, sjømatens markeder og mennesker over hele verden som spiser norsk sjømat. Mangseth er medforfatter på kokebøkene «Bacalao, bacalhau, baccalá» og «Seikokeboka». kun avhengig av at fisken kommer til dem. På grunn av vandringenes ulike natur, den ene etter mat og den andre for å gyte, er det to ulike typer torsk som fiskes i disse fiskeriene. Normalt sett starter fiskerne med vinterfisket etter skrei, og flytter seg så for å fiske på loddetorsken utpå våren. Mengdene som fiskes er så enorme at vi historisk sett har vært nødt til å konservere fisken for å selge den på et senere tidspunkt. Denne konserveringen skapte kulinariske produkter, tørrfisk, saltfisk og klippfisk, som passet rett inn i et kulturelt og religiøst styrt kosthold i Sør-Europa. Senere har disse produktene også funnet veien til Sør-Amerika, Mellom-Amerika og Afrika. Det som for oss var nødvendig konservering, gav vidunderlige modnede matvarer med smak langt ut over det den milde, hvite fisken kan by på i fersk tilstand. Portugiserne kan ikke feire jul uten klippfisk. Dette er i seg selv også et mirakel. I min oppvekst var starten på året alltid spennende. Når kommer skreien til Lofoten? Når kommer Karl-Johan seg på havet? Den første dagen pappa kom hjem med ferskfisk, lever og rogn ble det spist til familien rullet fra bordet. Konsistensen på den ekstremt ferske fisken, overdosen lever, den litt søtlige rognen, med Korni flatbrød til, var så etterlengtet av vinterens D-vitaminmanglende kropper at maten nesten ble inhalert. Det første ferskfiskmåltidet i sesongen husker man!

7 MAGASINET SETT UTENFRA 7 fisken skal være lav, det skal være kort tid fra fangst og utseende skal være bra. Denne standarden er knyttet til et varemerke som man må ha tillatelse for å bruke. De som vil pakke fersk skrei med dette varemerket må signere en kontrakt der de lover å pakke skrei som tilfredsstiller standarden. Det er også etablert en egen SKREI-patrulje som kontrollerer at bedriftene har sitt på stell under pakkingen, og som også kontrollerer fisken ute i markedene. Det gjøres også markedsføring ute i markedene, der vår historie om skreien blir fortalt til sjømatbransje, kokker og forbrukere. For litt siden traff jeg sjømathandlere i Gøteborg. Jeg fikk lov til å fortelle om skreien. Jeg fortalte om min barndoms opplevelser av skreien og at det var dette vi ønsket at de skulle få ta del i. Til min store glede var deres reaksjon at vi måtte ta vare på denne fantastiske merkevaren sammen. De svenske kundene ønsket seg min barndoms skrei og hadde oppriktig omsorg for merket. Våre svenske kunder ønsker altså å ta imot den norske skreien, fortelle historien videre og glede sine kunder som vi blir gledet på kysten. Med gode ambassadører ute i markedene ligger alt til rette for nok et lite mirakel. Denne gangen på matbordene lengre bort enn vi kunne drømme om. En godt behandlet skrei, som får ligge helt i ro på is tåler den lange reisen ut til sjømatelskere i blant annet Sverige, Tyskland, Spania, Frankrike og England. Nå er det opp til oss å levere. Å plukke blant de beste ferskfiskene. Det er duket for et mirakel på kysten. Schwoab - Fotolia.com I moderne tid har vi heldigvis gode transportårer ut til hvert eneste fiskevær. Noen av veiene er smale, noen er hullete, men vi har veier, vi har trailere og i Narvik har de tog. Det gir oss muligheten til å sende denne ferske magien ut til våre største sjømatmarkeder. For å sikre den ferskfisk-opplevelsen som jeg hadde ved middagsbordet i min oppvekst, har næringen etablert varemerket SKREI. Man har ikke tatt skreien som sådan fra fiskere og lokalbefolkning; fremdeles henges store mengder skrei til tørrfisk, fremdeles saltes store mengder skrei til saltfisk og tørkes til klippfisk. Men næringen i fellesskap har laget en kvalitetsstandard for fersk pakket skrei, som skal ivareta kystfolkets egne krav til den fisken de selv ville tatt med hjem. Standarden omhandler i hovedsak at det skal være en vandrende gytetorsk, at temperaturen i Torsken la grunnlaget for bygging av nasjonen Norge. Torsken er årsaken til at vi lever spredt langs kysten som vi gjør, og den er en del av vår felles identitet. At det i dag er et begrenset antall næringsaktører som lever av den og har sitt daglige virke med å jobbe med den, betyr ikke at du som nabo ikke skal bry deg. Torsken har vært der lengre enn menneskene kan huske. Vi håper at den skal fortsette å være der ut over det menneskene kan skue. Schwoab - Fotolia.com Kommentaren er opprinnelig skrevet av Lise Mangseth for High North News og gjengis her i sin helhet med tillatelse. De publiserte :

8

9 MAGASINET SETT UTENFRA Catwoman - Fotolia.com Alex Koch - Fotolia.com SPA IN Darren Baker - Fotolia.com

10 10 MAGASINET SETT UTENFRA karandaev - Fotolia.com dekzer007 - Fotolia.com igor - Fotolia.com Hvorfor bruke solbriller? PÅVIRKNING Gjennom hele året utsettes vi for UV stråler fra solen. Avhengig av vær og årstid og hvor du befinner deg på kloden, varierer graden av påvirkning. Øyet er et svært så følsomt organ. Solen påvirker både bindehinnen, hornhinnen og selve linsen. Både på sjøen og hvis du oppholder deg på fjellet i snøvær (også i overskyet vær faktisk), reflekteres solen i tillegg ekstra mye. Du kan lett bli snøblind under slike forhold. BÅDE VOKSNE OG BARN Vi er ofte flinke til å smøre barna med solkrem, men glemmer å beskytte øynene deres. Hele 75% av UV strålene treffer barnas netthinne mot bare 10% hos voksne. Så da skjønner man viktigheten av å beskytte barna med solbriller. Det er ikke alltid så lett å få barn til å bruke solbriller, men la de få velge selv, noe som de liker og som er behagelig å ha på. Man bør også sørge for at de får solbriller med antiduggfunksjon, dette øker sjansen for at de blir brukt. Barns solbriller bør heller ikke være for mørke. Når det gjelder voksne kan man velge fire filterkategorier, 1-4. Filtergrad 1 er nokså lys, mens 4 er veldig mørk. Til bilkjøring bør man ikke ha mer enn grad 3. Det er også viktig å velge en brillemodell som dekker øynene tilstrekkelig, også mot stråler fra siden. Yuriy Shevtsov - Fotolia.com BESKYTTER MOT MANGE FARER Christian Velasco hos optiker Llamusi Torrevieja forteller at det er svært viktig for linsebrukere å beskytte øynene mot den sterke UV strålingen. Han presiserer også hvor viktig det er å beskytte barneøyne som vi skrev over. I tillegg gir solbrillen en viktig beskyttelse mot sand og støv som lett kan legge seg på linsene. Det er også viktig for de som har operert øynene for ulike sykdommer å beskytte seg mot UV strålene samt støv og sand. Det er viktig å velge kvalitetsbriller som skjermer tilstrekkelig for solen, briller som er CE merket. Prisen kan variere mye, men kvalitetsbriller varer jo ofte litt lengre enn briller til 5 euro. Velasco forteller videre også at 5 10% av hudkrefttilfellene oppstår rundt øynene på grunn av manglende beskyttelse. Nattsynet ditt vil også svekkes over tid hvis du ikke beskytter øynene dine. Du får lettere hodepine hvis du hele tiden går og kniper øynene sammen. Du er også mer utsatt for katarakt og makuladegenerasjon om du ikke beskytter øynene tilstrekkelig. Pterigium, er en unormal vekst av øyehuden er en tilstand som kan oppstå etter manglende beskyttelse over tid. SOLBRILLER MED STYRKE De aller fleste av oss vil med skjels år og alder trenge briller til ulike formål. Både til barn og voksne kan man får solbriller med styrkeglass i de fleste styrkegrader. Man kan også kjøpe briller som tilpasser seg lyset inne/ute. Dette gjør det mye lettere å sitte i solskinnet å kose seg med en avis eller en bok. Men vær obs på at «falske» solbriller som ikke har UV beskyttelse kan lure øynene dine til å tro at de er beskyttet og dermed skade dem enda mer enn om du ikke bruker solbriller! Du finner mer informasjon om de ulike UV strålene under artikler på Voyagerix - Fotolia.com puckillustrations - Fotolia.com viperagp - Fotolia.com

11 MAGASINET SETT UTENFRA Kommunalminister Jan Tore Sanner April er tiden for å utforske naturen til fots eller på sykkel viteethumb - Fotolia.com S kal Norge omstilles og bli mer konkurransedyktig, må også offentlig sektor målrettes slik at den blir best mulig, og ikke holdes tilbake av dårlig organisering. erfor jobber regjeringen D med en kommunereform og med reorganisering av skatteinnkrevningen (at skatt innkreves av staten). Når man kommer i mål med dette, får man bedre kommuner med mer penger til barn og helse, og mindre S til administrasjon. Man får også en strømlinjeformet skatteinnkreving med penger til overs til å bekjempe svart økonomi. like endringer skaper selvsagt motstand; men nå kan ikke Norge «hvile lenger på oljepengene». Til høsten er det valg og da er din støtte viktig for å sette Norge i stand til å levere velstand også til fremtidige generasjoner. Costa Blanca Høyre leder Karl J. Bugge tlf:

12 12 MAGASINET SETT UTENFRA Norsk kirke i utlandet 150 år ÅPNINGSTIDER: Søn: kl kl 17: Gudstjeneste Man: Lukket Tirs: kl 12-15, og kl ved arrangement Ons - Lør: kl Adresse: Calle Ravel 4, Urb La Siesta, Torrevieja Tlf: NØDTELEFON: Søndag 19.april Kirkens årsmøte holdes rett etter gudstjenesten. Årsrapport og årsregnskap blir gjennomgått, og det blir tid til samtale om arbeidet. Valg av en ny representant til Kirkerådet. Samling for 2-åringer med familie, og de får sin egen bok i gudstjenesten før årsmøtet PÅSKEPROGRAM FRA SKJÆRTORSDAG TIL 3.PÅSKEDAG: Tors 2.4: Skjærtorsdag Kirken åpner kl 17: Påskemåltid (Pris: 10, barn under 15 gratis) Billetter kjøpes i kirken innen 1.4. ca kl 19: Skjærtorsdagsmesse åpen for alle, inngang bak i kirken Fre 3.4: Langfredag Kirken åpner 16.45, inngang bak i kirken kl 17: Pasjonsgudstjeneste Lør 4.4: Påskeaften/Påskenatt - Åpent kl kl 13: Grøt. kl 23: Midnattsmesse, inngang bak i kirken. Søn 5.4: Påskedag - Åpent kl kl 17: Festsmesse. Kirkekaffe. Tirs 7.4: Åpent kl kl 15: Tur til Bando de la Huerta, Vårfesten i Murcia Pris: 20 NB! Begrensede plasser! Billetter kjøpes i kirken. Spørsmål til vaktmester Pål. TIRSDAGSPROGRAM I APRIL: Tirs 21.4: Tirs 28.4: Tirs 5.5: kl 19: La Canción del Olvido (glemselens sang). En zarauela i én akt, med fire scenebilder. Velkommen til en ekte spansk kveld! Billetter kan kjøpes i kirkens åpnigstid og ved inngangen. kl 19: Fest på Kjerka! kl 19: Gla sang på tirsdag. Albir og Villajoyosa ÅPNINGSTIDER: Sjømannskirken i Albir: Tirsdag til lørdag kl Minnekirken i Villajoyosa: Søndag kl og mandag kl (Der det ikke står sted, er stedet Sjømannskirken i Albir - Kirkesenteret) Onsdag 1.april 10.30: Arbeidsgruppen Ikke barnekor eller klubb! Torsdag 2.april - Skjærtorsdag Gudstjeneste SØNDAG 5.APRIL- 1.PÅSKEDAG ALBIR 07.00: Påskeotte -Ved ankeret på Albirstranden 08.00: Frokost på Kirkesenteret i Albir MINNEKIRKEN/SOLGÅRDEN 07.00: Påskeotte- i palmelunden ved Minnekirken 08.00: Frokost på Solgården 11.00: Høytidsgudstjeneste Kirkekaffe. Kirkebuss TIRSDAG 7. APRIL 09.10: Vamos - på tur! : Alltid på en tirsdag. ONSDAG 8.APRIL 10.30: Arbeidsgruppen 17.15: Barnekoret øver 18.00: Barneklubb 1.-4.trinn 19.00: Barneklubb 5.-7.trinn SJØMANNSKIRKEN I ALBIR: Carrer Mart 8 - Tlf MINNEKIRKEN I VILLAJOYOSA: Ovenfor Solgården (Hacienda del Sol), veien til Sella. Fredag 3.april- Langfredag Gudstjeneste KIRKEBUSS Se også kalenderen - og vår side på Facebook De som ønsker å få nyhetsbrev med ukeprogrammet tilsendt i e-post hver uke, kan sende navn, postadresse og e-postadressen til eller selv registrere seg på

13 Soft and Natural Semi-Permanent Make-Up Den myke og naturlige ansiktsløftningen. Flotte bryn er MÅ-HA tilbehør denne sesongen, og øyenbrynene sier mye om deg. Hvis øynene er vinduet til sjelen din, så er øyenbrynene gardinene som rammer inn disse vinduene. Få dette riktig til, og du skaper balanse og styrke. Få det til galt, og du kan se ut som bestemors støvete gamle gardiner i en håndvending. De rammer inn ansiktet og kommuniserer ut våre følelser, de sier at jeg føler meg vakker, jeg er selvsikker, og at jeg bryr meg, sier June Hutchinson, som har vært øyenbryns-spesialist i godt over et tiår. Med sin «brow-lift sculpting» teknikk, skaper June de flotteste brynene for ditt ansikt med semi-permanent makeup. Junes teknikk skreddersyr brynene til hver persons ansikt, med fokus på farge, form og kontur. Selv de flateste bryn kan oppnå en heising eller bue ved hjelp av Junis teknikk. Dette er rene magien som kan forvandle dine bryn og ansikt, og gi deg et mer ungdommelig og symmetrisk utseende. Det er ingen sterke linjer eller gammeldags tatoverte bryn. Subtilitet er nøkkelen, sier June, som bruker farger i myke karameller, melkesjokolade, rike mandler og mørk sjokolade, formet i en myk pulverisert finish. June arbeider hovedsakelig i Spania og Storbritannia, og har nettopp kommet tilbake fra Australia der hun brukte sin teknikk på noen klienter i salong. En dame ved navn Kylie var først opp, og hennes reaksjon på de nye brynene var: Awesome! Det samme kan sies om lip liner. En myk kontur er best, myk beige og rosa, eller baby rosa berørt med et hint av karamell. Dette vil forbedre formen på leppene dine uten å se ut som en hard tatovert linje, råder June. Dette er en spennende ny fase i semi-permanent makeup og moderne ansikts estetikk. Fokuset er på naturlige forbedringer som arbeider med hudtonen din, uten å overdrive», legger hun til. Og hva er den beste måten å gjøre øynene dine våkne og livlige på? Vel, June anbefaler smokey svart, baby blå, marineblå, eller myk grønn. Du kan bestille time hos en av Junes salonger nedenfor eller ta kontakt med henne direkte på telefon Du kan også sende e-post: Playa Flamenca og området rundt: Kiki Beach, Triangles, Perfect 10, Head to Toe, Mel s Hair and Beauty, Tiger Feet Hair and Beauty Quesada: Beauty and Wellness, Lemon Tree Road (ved Budapest Restaurant) LA Marina: Sparkle Hair and Beauty Gran Alacant: Mavi and Jenny hair studio Hondon: The Salon Camperverde and Pilar: Studio 3, Tranquil Los Alcazarez: The Salon, Ascension Almeria: Sophia Wellness Centre, Arboleos, Mirage (Mojacar Playa), Etticut Salon (Turre) Zeniamar: Avtaler kun på søndager. For salonger interessert i å gi Junes tjenester, kontakt June når som helst. June Hutchinson Tlf UK Tlf: Spain

14 14 MAGASINET SETT UTENFRA Voyagerix - Fotolia.com Påsk - SEMANA SANTA TORREVIEJA 2015 Se mer info på eller besøk turistkontoret. Söndag 29 mars måndag 13 april PALMSÖNDAGEN 29 MARS Kl sker en välsignelse av palmblad vid domkyrkans port. Därefter procession med tronen Nuestro Padre Jesús Triunfante till musik av Los Salerosos, samt procession med tronen San Juan Evangelista till musik av Unión Musical Torrevejense. Ibáñez-Azorín-Caballero de Rodas till Stora torget. SKÄRTORSDAG 2 APRIL Tystnadens procession Kl.23: tronerna Mujer Samaritana, Cristo Crucificado och Virgen Santísima halleluja-rop, kyrkklockorna slår och smällare hörs: Cristo ha resucitado! De två processionerna förenas och går Concepción-Ramón Gallud-Bazán-Caballero de Rodas till Stora torget. MÅNDAG 13 APRIL Firas San Vicente Ferrer Vid denna procession kan envar delta medförande sina palmblad. Vid framkomsten till Vita kyrkan hålls där en högmässa. Kl Mantiljornas procession Med följande troner: Convocatoria y Mujer Samaritana och Ntra. Sra. de la Esperanza y de la Paz till musik av Los Salerosos. MÅNDAG 30 MARS Kl.22: processioner med tronerna Convocatoria y Mujer Samaritana, Ntro. Padre Jesús en la Última y Sagrada Cena, Ntro. Padre Jesús en la Oración del Huerto de los Olivos, Stmo. Cristo de la Flagelación, Stma. Virgen de la Estrella, Reina de los Ángeles, San Judas Tadeo, San Pedro Arrepentido, Ntro. Padre Jesús Cautivo Nazareno. TISDAG 31 MARS Kl.22: processioner med tronerna Convocatoria y Mujer Samaritana, Ntro. Padre Jesús de la Salud (ny tron), Ntro. Padre Jesús de la Caída, Santa Mujer Verónica, San Juan Evangelista, Ntra. Sra. de los Dolores (denna är en av de äldsta från mitten av 1800-talet). ONSDAG 1 APRIL Två processioner som möts Kl.22: Ntra. Sra. de los Dolores åtföljs av Los Salerosos och bärs Stora torget-caballero de Rodas-María Parodi Samtidigt utgår från Vita kyrkan tronerna Mujer Samaritana och Cristo de la Caída, den senare med följe av Santa Mujer Verónicas medlemmar, vilka är klädda i mantiljor, följande färdväg: Plaza de Oriente-Zoa-Ramón Gallud. En grupp ur Los Salerosos ackompanjerar. Mötet encuentro en la vía dolorosa i korsningen María Parodi och Ramón Gallud sker till knäfall och tonerna av Marcha Real. Därefter förenas de båda processionerna och går Ramón Gallud-Patricio Pérez-Campoamor-Vicente Blasco Då de två senare bärs ut ur domkyrkan sjunger kören Francisco Vallejos Señor, me cansa la vida och Madre del Silencio. Processionen fortgår under tystnad så när som på en dyster trumma, samt i möjligaste mörker butiker och gatlyktor har släckt ned utefter följande Kl.24: Golgata-processionen Inleds med att kören Francisco Vallejos sjunger La Pasión de la Tía Tortas. Även denna procession, i vilken endast Ntra. Sra. de la Piedad deltar, sker i mörker och under tystnad med trummor som enda ljud. LÅNGFREDAG 3 APRIL Magna Procesión Kl.20: Torreviejas alla arton troner deltar i den högtidliga stora processionen. PÅSKAFTON 4 APRIL Sábado de Gloria med Tamborada Kl.20: Uppståndelsen firas med trumparad, som beledsagar processionen med tronerna Mujer Samaritana, Cristo Crucificado, Ntro Padre Jesús de la Salud, María Santísima del Silencio, Ntra. Sra.de la Piedad och San Juan Evangelista. Alla som har en trumma är inbjudna att medverka! Både vid Vita kyrkan och domkyrkan vid torget har man hållit vaka under natten, vilken nu avslutats. De vakande bjuds på en chocolatada. PÅSKSÖNDAGEN 5 APRIL två processioner möts Kl.8: procession med San Juan Evangelista och Torreviejas skyddshelgon La Purísima, klädd i sorgmantilja ackompanjeras av Sociedad Musical Ciudad de Torrevieja. Vid mötet med San Juan lyfts sorgslöjan av från la Purísima, Marcha Real spelas och från de närliggande balkongerna kastas blommor och höjs Kl.8.30: högmässa i domkyrkan, därefter procession med Santísimo Sacramento under sin baldakin till musik av Unión Musical Torrevejense. Avsikten är att utdela nattvarden till sjuka, vilket sker i deras hem vid passagen. KONSERTER PÅ MONROE S MUSIC PUB I TORREVIEJA BLACK THUNDER - AC/DC TRIBUTE Lørdag 4. april kl REBEL FIRES - ROCK+ COVERS Lørdag 11. april kl CUERVOS - SOUTHERN ROCK Lørdag 18. aril kl THE VINTAGE - GARAGE BAND Lørdag 2. mai kl ROCK AGAINST CANCER Søndag 10. mai kl.17.00

15 MAGASINET SETT UTENFRA 15 ANNONSE Looking Good Boutique - La Zenia Joseph Ribkoff har kommet for å feire at vi er vertskap for en Joseph Ribkoff Weekend Special Event. Den fantastiske kolleksjonen for sommeren 2015 er nå i butikken og vil bli vist på Joseph Ribkoff Show fredag den 10 april kl Reserver plass nå! Lørdag 11 april fra kl har vi endagssalg på en utvalgt samling fra Joseph Ribkoff. Her har du mulighet til å spare opp til 50%! Curvy Lady Fashion Show fredag 24 april kl i butikken. matusciac - Fotolia.com

16 16 MAGASINET SETT UTENFRA pixdesign123 - Fotolia.com KAMPANJE for å bli blodgiver på Torrevieja Pharmacy (Ldo.Rodrigo Carbajo). Adresse: C/Antonio Machado 115. Selve kampanjen foregår på apoteket torsdag 21. April med vår samarbeidspartner Alicante Transfusion Center (SANGVA). På denne dagen vil vi ha et område på apoteket på avdelingen for ortopedi som deles inn I tre ulike arealer, et for medisinske diagnostisering, et for tapping av blod og et område for hvile/rekreasjon etter blodgivning. Bli blodgiver du også! KONTAKTDATA: Alba Cruz Fernández C/ Antonio Machado Torrevieja Tlf blod redder liv! Alle som gir blod vil få en fin gave fra Nuxe Cosmetics for den fine og viktige innsatsen. Personer som ønsker å gi blod må avtale med apoteket på forhånd, enten på telefon eller ved å stikke innom apoteket for å avtale tid. Denne kampanjen er et samarbeid mellom Alicante Transfusion Center (SANGVA) og Nuxe Cosmetics, markedsleder innenfor hudpleie i den farmasøytiske industrien. xy - Fotolia.com FLYBUSSEN ALICANTE - TORREVIEJA Flybussen til Alicante flyplass fra Torrevieja Det er praktisk å kunne ta bussen når man har reist langt. Det går flybusser store deler av dagen, men kommer du me sene flyankomster må du fortsatt ta taxi eller leie bil. Vi anbefaler at du sjekker rutene på internet da det kan være forandringer: Fra Torrevieja til flyplassen: Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Fra flyplassen til Torrevieja: Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl

17 17 Din Bolig i Spania VILLAS DEL DUQUE Ref: CH-Z383 - Sydvendt frittliggende enebolig med 3 soverom, 2 bad, utstyrt kjøkken, stue, terrasse og takterrasse. Selges møblert og med hvitevarer. Pris: * LA SIESTA Ref: CH-Z384 - Flott solrik vertikaldelt enebolig med alt på en flate. 3 soverom, 2 bad, kjøkken, vaskerom, stue, terrasse, takterrasse, utekjøkken, grillplass, boder og eget privat svømmebasseng. Garasje med automatisk port. Selges møblert og utstyrt. Pris: * EL LIMONAR Ref: B-Z580 - Solrik, oppdatert og velholdt 2 soveroms rekkehus. Selges møblert. Felles svømmebasseng. Pris: * FLAMINGO HILL Ref: B-Z582-3 soveroms hjørnerekkehus med takterrasse og stor hjørnetomt i attraktiv sentralt boligkompleks med flott felles bassenganlegg. Beliggende nær Zenia Bulevard og lørdagsmarkedet. Pris * JOVEN PURA-TORREVIEJA Ref: AP Sentral og frisk 1 soveroms sydvendt byleilighet i 4. etg (norsk femte). Blokk med basseng og alt du trenger i nærområdet. Selges møblert og med hvitevarer. Pris: * GUMERSINDO-TORREVIEJA 2 soveroms sentrumsleilighet andre linje til havet. Stor solrik og fin glasset terrasse i 3 etg. Selges møblert og med hvitevarer. Pris: * PANORAMA PARK-PUNTA PRIMA Ref: AP meter fra sjøen unik sydvestvendt leilighet i luksuskompleks. Generøs, velutstyrt påkostet og svært ekslusiv utsiktsleilighet på 153 m 2 bfl, inkluderer bod og garasje. Må sees. Pris * JUMILLA III Ref: AT Strøken solrik toppleilighet med to soverom, to bad og flott glasset terrasse med utsikt. Møbler, hvitevarer, egen garasje og bod er inkludert i prisen. Pris: * Urb. Mirador de los Altos 205, Londres 8, inngang C/Panticosa, Orihuela Costa (Alicante) tlf: / Åpningstider: man.-tor. 09:00-17:00 - fred. 09:00-15:00 Lundquist&Nielsen S.L Cif: B Har: Merkantil kontraktforsikring, AEGAI/Lloyds London grense Sivil ansvarsforsikring dekker opp til Dokumenttap AEGAI/Lloyds London grense Juridisk Forsikring opp til HMS kontrakter og sikring etter gjeldene lovverk i Spania Er: Innskrevet og klarert iflg LOPD, i personvernregisteret Innskrevet i registeret over juridiske takseringskyndige. (Registro de peritos judiciales) *Merk: Alle priser er ex skjøteomk., dok. avg., register, notarius og 10% ITP på brukte boliger og 10% Mva på nye boliger. Totale omk. kommer på ca 13 14%

18 18 MAGASINET SETT UTENFRA Chile best i Latin-Amerika; men stor forskjell fattig/rik simbos - Fotolia.com dalomo84 - Fotolia.com Kseniya Ragozina - Fotolia.com Voyagerix - Fotolia.com fxegs - Fotolia.com Chile er et spennende land omtrent så langt det går an å komme fra Norden. Da tidligere norsk statsminister Gro Harlem Brundtland skulle bli kvitt Reiulf Steen, en brysom rival, sendte hun ham som ambassadør til Chile. Nå var det riktignok ikke bare derfor; men kloden er stor, og Chile er langt unna. Tross avstanden er det mange gode grunner til å interessere seg for Chile; på enkelte måter ser landet ut som en ekstrem sørlig versjon av Norge. Langt, smalt, rikt på naturressurser og fisk. Til forskjell fra Norge har Chile plukket områder fra naboland, noe som gjør at det aldri får helt fred. Andrea Izzotti - Fotolia.com Comugnero Silvana - Fotolia.com Latin-Amerika: Chile progat - Fotolia.com Spanias territorium stanser ved Kanariøyene. Spansk kultur og identitet stanser ikke der - men er et fellesskap med hele det spansk-talende området, i dag vesentlig Spania og det meste av Latin-Amerika. Forstår man Latin-Amerika, forstår man Spania, og omvendt. De er på mange måter ett. Derfor skriver vi også om Latin-Amerika, og denne gang presenterer vi Chile; et spennende land på maksimal avstand. CHILE - DET SPANSKE IMPERIETS SØNDRE BASTION Forfatteren Isabel Allende har levende beskrevet hvordan Chile ble erobret, og styrt i første runde. Spanjolene prøvde alt i 1535 seg med et utfall fra Peru, men ble stanset. De kom sterkere tilbake i 1540, og da klarte de å ta de nordlige områdene og ned til Santiago, hvor de etablerte sin hovedstad. Santiago ligger i midtregionen av Chile, med varmt og godt middelhavsklima, så der ville spanjolene selvsagt gjerne bli. De kom seg ikke lenger sør før langt ut på 1800-tallet (unntatt en øygruppe, som nærmest ble drevet som egen koloni, til og med direkte under Peru en stund). Chile var isolert i nord av verdens tørreste ørken på grensen til dagens Peru, de høye Andesfjellene i øst (med topper over 6400 meter og krigerske indianere i sør. Indianerne i nord var før spanjolene kom, under Inka-riket, og den del av Chile klarte kolonistene å håndtere. Men sør for midt-regionen regjerte de krigerske mapuchene og de klarte til og med å slå spanjolene i krig, og gradvis presse dem nordover. Andre indianere hadde før klart å fange og drepe spanjolenes leder, Pedro de Valdiva, anført av Valdivas tidligere inidianertjener. Valdivas elskerinne, Ines de Suarez, var en viktig person i å starte den sivile administrasjonen i kolonien; alt fra sykehus til barnehjem. Legger man sammen alle de aktivitetene som Ines trakk i gang, ifølge Isabel Allende, må man vel si at hun nærmest sørget for en skandinavisk velferdsstat innad i kolonien; men bl a rettferdig behandling også av indianere. Grunnen til at hun var elskerinne, og ikke kone, var at Valdiva hadde etterlatt sin kone i Spania. Dette ble det til slutt bråk om, men Ines klarte seg gjennom å skifte over til å bli kone til nestkommanderende i kolonien; slik Isabel Allende mesterlig max dallocco - Fotolia.com

19 MAGASINET SETT UTENFRA 19 beskriver i sin bok «Ines, min elskede». Etter dette ble jo Valdiva drept, og Isabel rykket igjen opp til å bli førstedame. Da kom forresten Valdivas kone fra Spania, men altså for sent til å bli førstedame. Kolonilivet var fullt av intriger Hva var spanjolene så ute etter? Det hadde vært gruvedrift i Chile i tusenvis av år i Chile. Metaller var noe spanjolene alltid var interessert i. Lønnsomheten var fallende særlig etter at indianerne hadde drevet dem ut av de sørligste områdene, og kolonien ble et tapsprosjekt. Men på 1700-tallet ble det fart i gruvedrift igjen. Alt i alt måtte kolonien støttes fra Peru. Mapuchene sør for Santiago drev faktisk kolonistene stadig nordover, og i tillegg dukket konkurrerende europeiske stormakter opp. Kolonien sies derfor å ha vært den mest militariserte blant alle Spanias utestasjoner. Chile var så langt borte at det ikke klarte å tiltrekke seg mange nye europeere. Men de som alt var kommet må ha hatt det paradisisk, for folketallet økte sterkt på egen hånd. Et lite paradoks; det sies at det på slutten av 1700-tallet, var det spanjoler i Chile, og før spanjolene kom, var det 1,2 mill indianere (1300-tallet). Det har ikke vært noen voldsom strøm med europeere inn etterpå. Likevel, i dag sies 53% av arvematerialet i Chile å være europeisk. da må noen tidligere europeere ha utrolig mange etterkommere Sant nok, Isabel Allende bekrefter hvordan «raseutblanding» nærmest var en del av strategien så «erobringer» hadde her flere betydninger. I dag er rene indianere et lite mindretall, kanskje 2% av befolkningen. Så langt arvematerialet. Når chilenerne ble spurt av Latinbarometro, oppgav 59% at de var hvite, og 25% blanding indianer-hvit (mestis) og 8% indianere. Resten (inkl oppdrettsfisk, hvor de for øvrig har er afrikanere men det er også hatt sine sykdomsproblemer ). Nei, de palestinere der, og andre små grupper. eksporterer mat også ut fra sine fjelldaler, og små kystsletter. Kun 1,74% av landet METALLER OG LANDBRUK er dyrkbart, og det er jo enda mindre enn Chile nyter godt av over 6400 km kyst; og Norge, som har 2,52%. De er blitt store slikt blir det gjerne godt fiske av. De har på eksport av frukt og grønnsaker. Deres store mengder fjell; som fjelland er de nok fordel er at de høster på andre tider enn enda mere utpreget enn Norge. I fjellene andre, deres høst er jo ikke når vi har høst. er det mange ulike metaller; bl a er Chile Tilsvarende har jo vi den fordel i Norden en av verdens ledende produsenter av at avlingen blir sist moden hos oss. I en litium som jo alle skal ha i batteriene nå. åpen verdensøkonomi er det alltid frisk Det er leder på kobber også og skal stå Flavijus Piliponis - Fotolia.com frukt og friske grønnsaker, og dette har for 33% av verdensproduksjonen på dette gjort Chile til en av verdens ti største området. Kobber er faktisk 20% av økonomien, og 60% av eksporten; man kan si (!), nøtter, kirsebær, fersken, druer og produsenter på bl a epler, plommer, kiwi at kobber er Chiles olje. Så står da kobber mye mere. Så mulighetene er der! Verdien også for 19% av statsinntektene. er riktignok kun 3% av BNP men nesten 15% av chilenerne er ansatt i landbruket Det som kanskje overrasker oss i Norden er at Chile også er en stor eksportør om vi tror at også i Chile vil maskiner etter og arbeidsplasser er jo også viktig! Selv av landbruksprodukter. Ikke bare fisk hvert overta flere av arbeidsoppgavene i landbruket, 15% sysselsetting i landbruk er jo ekstremt høyt i et utviklet land. Landet er det eneste i Latin-Amerika som er medlem av OECD «organisasjonen for rike land». De 18 millioner chilenerne må sies å ha Latin-Amerikas mest vellykkede samfunn. Råvarer eksporterer Chile til «fabrikkland» som China, Sør-Korea og USA. Slik sett er Chiles plassering på kartet svært så praktisk. Landbruksvarer går både til Asia og Europa. FORDELING TIL BESVÆR Et land som leverer så mye råvarer til verden som helhet (tre fjerdedeler av eksporten er råvarer), har i alle fall en fordel det er enkelt for myndighetene å beskatte; for den største rikdommen er hos eksportørene. Slik som oljen i Norge. Chile har også benyttet seg av dette, men akk så forsiktig. De har historisk hatt en 10% produksjonsavgift på kobber, men den ble vesentlig benyttet til å sikre det militære god finansiering. Det har de for så vidt selv i dag; 2% av BNP går til militære formål; det er jo de Europa også må nå, etter kalde vinder fra øst. Men utover det militære, har ikke chilenske skattemyndigheter fått det til. Noe over 20% av BNP er skatt mot over 50% i Norden. Tross store råvareinntekter, er fordelingen av inntektene faktisk dårligere enn i USA som jo har mange forskjellige industrier som er mye vanskeligere å beskatte. Det hele topper seg ved at utdanningssystemet heller ikke gir unge fattige en reell sjanse. Disse talentene skusles altså vekk. Likevel klarer landet å produsere stor rikdom i sum en prestasjon under slike forutsetninger. Nå skal man også se livets lyse side! Fattigdommen har tross alt falt fra 39% Comugnero Silvana - Fotolia.com Comugnero Silvana - Fotolia.com henryart - Fotolia.com Comugnero Silvana - Fotolia.com Comugnero Silvana - Fotolia.com Comugnero Silvana - Fotolia.com Comugnero Silvana - Fotolia.com dalomo84 - Fotolia.com ccke - Fotolia.com

20 20 MAGASINET SETT UTENFRA Voyagerix - Fotolia.com robertprice87 - Fotolia.com av befolkningen i 1990, til 15% i Og dagens president, Michelle Bachelet, kom til makten på et løfte om å utjevne noen av de største forskjellene. Så det finnes en vilje i samfunnet til forandring. Det er også grunn til å tro på en fortsatt god utvikling på dette feltet. CHILE SELVSTENDIG ETTER INVASJON Chile dvs området rundt hovedstaden Santiago fungerte godt som spansk koloni, og det var begivenheter utenfor som til slutt førte frem til selvstendighet. Napoleon avsatte den spanske kongen, og erstattet ham med sin egen bror. Det reagerte man på selv så langt unna som i Chile, og erklærte seg som selvstendig i 1810, men dog innenfor det spanske imperiet, og med lojalitet mot Ferdinand, som nå var blitt en spansk opprørskonge. I disse tider grep uavhengighetstankene om seg i Latin-Amerika, og etter en del kamper inkludert at den spanske kronen kom tilbake i marsjerte en opprørshær over Andes-fjellene fra Argentina, og i slaget ved Charcabuco vant denne hæren, og i 1818 utropte de Republikken Chile. Turen over Andes-fjellene var en militær prestasjon; kanskje ikke helt som Hannibals tur over Alpene noen tusen år før, men likevel. CHILE SOM SELVSTENDIG; STORT SETT ROLIG Chile opplevet ikke de store blodige krigene som f eks Venezuela. Men de fikk med seg et par kriger likevel; bl a en borgerkrig 1891 mellom sentralister og føderalister, som sentralistene vant. Dette er en motsetning som vi jo kjenner igjen i dagens Spania. Ellers har det vært noen få militære innblandinger, og stort sett utviklet samfunnet seg godt. Etter uavhengigheten utvidet de sitt territorium; sørover ved å slå indianerne så sent som på 1880-tallet og nordover ved å ta Bolivias landkorridor til Stillehavet, samt to provinser av Peru, i en krig på slutten av 1800-tallet mot de to landene. Bolivia ennå ikke tilgitt, og de to naboene har faktisk selv i dag ikke diplomatiske forbindelser. Chile ble enig med Peru om landegrense ved å gi den ene erobrede provinsen tilbake i 1929 mens sjøgrensen ble til slutt fastsatt i Haag. Også helt i sør på grensen i sør til Argentina i Patagonia, har det skurret Chile og Argentina kappopprustet på slutten av 1800-tallet på marinesiden; men i motsetning til i Europa endte dette ikke i en katastrofe som det første verdenskrig var i Latin-Amerika roet det seg. Men det finnes fortsatt noen sjøgrenser som ikke er endelig i sør, og slikt er ikke bra, for det medfører ofte krav om høyere militær beredskap. Chile har et variert klima langs det lange båndet av et land; det er 4300 km langt og i gjennomsnitt kun 175 km bredt. I sør er det kjølig og friskt; det ender jo nesten i Antarktis. Da Chile fikk kontroll over sør-områdene fra 1880-tallet, fylte de opp med nordeuropeere som liker slikt klima; tyskere blant annet. Dette gjorde sitt til at Chile ikke var ivrig i å bli involvert, hverken i første eller annen verdenskrig. I første verdenskrig erklærte de seg helt nøytralt. I den annen verdenskrig brøt de forbindelsene med Aksemaktene i 1943 da Stalingrad alt hadde snudd krigen og erklærte Japan krig i april da Japan nærmest var nedkjempet. Det chilenske forsvaret var altså kun til lokalt bruk! 1900-TALLET MED PINOCHET Det er sikkert trist for chilenerne at diktatoren Pinochet er verdens mest kjente chilener. Men alt har sin forklaring, og alt har dessuten flere sider. Likevel er diktaturet noe som beklages i dag, f eks av Høyesterett, som den gang spilte med. Man har også noen få dommer i Chile for ugjerninger begått under diktaturet og det er mere enn det man har i Spania atter Franco. Utover 1900-tallet utviklet Chile økonomien, og etter hvert kom noe sosiale reformer. De radikale og senere kristeligdemokratene ble viktige partier, og de var sentrum-venstre-orientert. Revolusjonsåret 1968 satte spor over hele verden, også i Chile. Salvador Allendes marxistiske parti ble en utfordrer til venstre for kristeligdemokratene. I presidentvalget i 1970 fikk Allende 36% - altså ikke så langt fra det Hitler fikk i Tyskland i 1933, for å ta en parallell. I en slik situasjon var det Kongressen som måtte velge og kristeligdemokratene satt der med tungen på vektskålen. De avgjorde at de ikke ville stemme på høyre-kandidaten, og da ble det Allende. Allende hadde altså kun en tredjedel av folket bak seg som President. Allende benyttet muligheten til å gjennomføre viktige deler av sitt program. Industri ble nasjonalisert, banker også, og skattesystemet ble endret, offentlige arbeider igangsatt. I begynnelsen gikk dette greit, med økende sysselsetting. Men Allende «trykket penger» - og Inflasjonen gikk i taket. I tillegg ble kobbergruvene nasjonalisert (enstemmig akseptert i Kongressen), og disse gruvene var amerikanske; noe som gjorde at Richard Nixon gav CIA i oppdrag å skape problemer. Det klarte de; men det må understrekes at de bare bidro; de helte bensin på et bål som alt brant. Innskyterne tømte bankene for penger, middelklassen streiket og protester spredte seg. Stemningen ble anspent.

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Ny trend! Skulle du ønske du kunne kutte trøstespising og sjokolade? Kanskje mindful eating er noe for deg.

Ny trend! Skulle du ønske du kunne kutte trøstespising og sjokolade? Kanskje mindful eating er noe for deg. Mindful eating handler om å få et mer bevisst forhold til hva du spiser og hvorfor. Ny trend! Skulle du ønske du kunne kutte trøstespising og sjokolade? Kanskje mindful eating er noe for deg. TEKST JULIA

Detaljer

Restauratøren av Ecce Homo stiller ut

Restauratøren av Ecce Homo stiller ut www.espana24.no UTGAVE 45 3. FEBRUAR 2014 ÅRGANG 3 GRATIS PERIÓDICO ESCANDINAVO - SKANDINAVISK AVIS - COSTA BLANCA Alicante-vin dumpes i Henan i Kina Totalt 13 000 flasker med vin fra kooperativet Nuestra

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Vi er nå godt i gang med 2. termin, og mye spennende har allerede skjedd her på skolen. Framover kan vi glede oss til følgende aktiviteter:

Vi er nå godt i gang med 2. termin, og mye spennende har allerede skjedd her på skolen. Framover kan vi glede oss til følgende aktiviteter: Nr. 1 2012 Ting som skjer Vi er nå godt i gang med 2. termin, og mye spennende har allerede skjedd her på skolen. Framover kan vi glede oss til følgende aktiviteter: Onsdag 29. februar: Karneval! Torsdag

Detaljer

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE DEN ÅTTENDE DAGEN FARGELEGG BILDENE SELV. FØRSTE DAG: ANDRE DAG: TREDJE DAG: PALMESØNDAG MANDAG TIRSDAG JESUS RIR INN I JERUSALEM. JESUS ER PÅ TEMPELPLASSEN. EN FATTIG ENKE JESUS ER SAMMEN MED JESUS RIR

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Leder. Fra skrivegruppen

Leder. Fra skrivegruppen Leder Etter 7,5 år som direktør ved Fundacion Betanien er det mange bånd som er blitt knyttet. Det er derfor med mange ulike følelser jeg nå slutter. TAKK: Beboere, ansatte, pårørende, samarbeidspartnere

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober Menigheten kalles til 21.-27.oktober Når dere faster......skal dere ikke gå med dyster mine sa Jesus. Og det har vi ikke tenkt å gjøre heller. Men 21.-27. oktober kaller lederskapet i Filadelfiakirken

Detaljer

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Butikkbesøk: Cornelias Hus Kremmerånden råder i Cornelias Hus Du må være kremmer for å drive butikk. Det

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

TUR TIL ENGLAND 7. - 18. AUGUST 2014. Klar til å kjøre videre. Dagen etter, tirsdag den 12,. våkner vi til strålende sol og stille vær.

TUR TIL ENGLAND 7. - 18. AUGUST 2014. Klar til å kjøre videre. Dagen etter, tirsdag den 12,. våkner vi til strålende sol og stille vær. TUR TIL ENGLAND 7. - 18. AUGUST 2014 Dagen etter, tirsdag den 12,. våkner vi til strålende sol og stille vær. Klar til å kjøre videre. Mye natur rundt her. Så er det i gang med sluser igjen. Jeg og Anni

Detaljer

Dag 1, fredag 20. april 2007

Dag 1, fredag 20. april 2007 20. - 23. april 2007 Etter vel tre og en halv times flytur får vi den gode følelsen av å plante våre ben på sydelige breddegrader - Marbella! Spanias svar på Frankrikes St. Tropez. I Marbella er det varmere

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang Livet i Brønnøy: Nissen er Torg-væring: Her er Nissen fra Torget. Hvem er det tror du? Jo, det er meg. Jeg begynner å dra litt på årene, så både håret og skjegget har begynt å bli grått. Kanskje jeg kommer

Detaljer

I løpet av denne uken har vi vært med på utrolig mye rart. Vi har fått være med på tur med noen av elevene fra skolen, vi besøkte en av øyene de har

I løpet av denne uken har vi vært med på utrolig mye rart. Vi har fått være med på tur med noen av elevene fra skolen, vi besøkte en av øyene de har I løpet av denne uken har vi vært med på utrolig mye rart. Vi har fått være med på tur med noen av elevene fra skolen, vi besøkte en av øyene de har i elven. Dette var en koselig og kald opplevelse. Det

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

mmm...med SMAK på timeplanen

mmm...med SMAK på timeplanen mmm...med SMAK på timeplanen Et undervisningsopplegg for 6. trinn utviklet av Opplysningskontorene i landbruket i samarbeid med Landbruks- og matdepartementet. Smakssansen Grunnsmakene Forsøk 1 Forsøk

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling:

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling: OKTOBER PÅ SIRKELEN Da er høsten her for fullt. Vi snakker om hva som skjer på høsten, hva slags vær og hva slag klær trenger vi da. Hva skjer med trærne og hva finner vi skogen. Mye spennende og undres

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

Kjære farende venner!

Kjære farende venner! AVD. 153 ALTA Kjære farende venner! Som ny leder for Altaavdelinga, er det både gledelig og spennende å kunne ønske dere hjertelig velkommen til Pinsetreffet 2015 her i Lakselv. Ekstra gledelig er det

Detaljer

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61 Personalia 1 Familie 5 Samtaler 8 På skolen 11 Hva er klokka? 13 Daglige rutiner 16 Måltider 18 Butikk og klær 20 I nærmiljøet 25 Bolig og møbler 28 Transport og reiser 32 Vær og årstider 38 Kropp og helse

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Tamariu. Carrier Jopseph Clara 7 - Tamariu - Palafrugell De Girona - Catalonia - Spania

Tamariu. Carrier Jopseph Clara 7 - Tamariu - Palafrugell De Girona - Catalonia - Spania Tamariu Carrier Jopseph Clara 7 - Tamariu - Palafrugell De Girona - Catalonia - Spania Casa Joseph Clara I en liten landsby på Costa-Bravakysten, i Catalonia Nord-Øst i Spania, - har vi en villa til leie.

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

La Bella Italia AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE.

La Bella Italia AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE. AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE. Programmet er ikke hesblesende! Vi skal nyte og kose oss, og det blir alltid litt tid til opplevelser på egen hånd i løpet av dagen,

Detaljer

STUDENTRAPPORT. MERK AT RAPPORTEN VIL BLI LAGT UT PÅ VÅRE HJEMMESIDER, MED MINDRE DU GIR BESKJED OM NOE ANNET! (fra og med spørsmål 2)

STUDENTRAPPORT. MERK AT RAPPORTEN VIL BLI LAGT UT PÅ VÅRE HJEMMESIDER, MED MINDRE DU GIR BESKJED OM NOE ANNET! (fra og med spørsmål 2) STUDENTRAPPORT MERK AT RAPPORTEN VIL BLI LAGT UT PÅ VÅRE HJEMMESIDER, MED MINDRE DU GIR BESKJED OM NOE ANNET! (fra og med spørsmål 2) NAVN PÅ VERTSINSTITUSJON: University of Montpellier 2 / IAE BY: Montpellier

Detaljer

Nyhetsbrev mars 2015. www.los.no HUSK MÅLERAVLESNINGEN! NYT LIVET I SKAGEN VERDENSMESTER

Nyhetsbrev mars 2015. www.los.no HUSK MÅLERAVLESNINGEN! NYT LIVET I SKAGEN VERDENSMESTER Nyhetsbrev mars 2015 OVERRASKET VERDENSMESTER HUSK MÅLERAVLESNINGEN! NYT LIVET I SKAGEN www.los.no Andreas Myhre, leder for kraftforvaltning i LOS AS REKORDLAV STRØMPRIS I JANUAR Vi er inne i en lang periode

Detaljer

KOS 5. - 13. JUNI 2014

KOS 5. - 13. JUNI 2014 KOS 5. - 13. JUNI 2014 Tirsdag den 10. juni kjørte vi vestover på øya igjen. Her står jeg utenfor leiebilen i en liten by som heter Mastihari. Enda en link. Restauranter og butikker nede ved havnen. Fra

Detaljer

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn Pressemelding mars LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn I den årlige europeiske referansestudien LoveGeist, gjennomført

Detaljer

"Fisketur" eller tre kællær på biltur

Fisketur eller tre kællær på biltur "Fisketur" eller tre kællær på biltur Jeg har en god venn på Gran Canaria som er like gammel/ung som meg. Egentlig er vi ganske like. Han er en nylig pensjonert politimann fra Gran Canaria med røtter fra

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter.

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Reisebrev! Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Velkommen til oss! Plassen er sjømannskirken i La Siesta like utenfor Torrevieja by i Spania. Søndag 17.Oktober 2004 ble Sjømannskirken

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

Opplev spa på egenhånd. Deep Sea Experience

Opplev spa på egenhånd. Deep Sea Experience Opplev spa på egenhånd Deep Sea Experience DEEP SEA EXPERIENCE Et spa må oppleves, men hvis du lurer på hva dette egentlig er, får du her en nærmere beskrivelse av Deep Sea Experience. La føttene hvile

Detaljer

I april har vi Vi startet april på samme måte som vi avsluttet forrige måned med å lage påskepynt. Mange av barna var veldig engasjerte i denne prosessen, og de gikk ivrig i gang med å lage forskjellig

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

COGNACLAUGET XO. - tur til cognac 6. til 9. juni 2012

COGNACLAUGET XO. - tur til cognac 6. til 9. juni 2012 COGNACLAUGET XO NORWAY - tur til cognac 6. til 9. juni 2012 Et reisebrev fra Morten, Rune og Kay Tore ONSDAG 6. juni: Nok en gang startet vi tidlig om morgenen 6. juni på Rygge med Ryan Air med kurs mot

Detaljer

VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise. ..så kjipt iblant? hvorfor er verden så urettferdig. Hvem er du? Finnes.Gud?

VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise. ..så kjipt iblant? hvorfor er verden så urettferdig. Hvem er du? Finnes.Gud? VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise Hva er lykke? Hvorfor er livet.. er?..så kjipt iblant? Vad skjer etter Duger jeg? Jeg Døden? Er jeg alene om å være redd? Om Gud finnes hvorfor er

Detaljer

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015 PROGRAM DESIGN BY: LET S GO TO SPAIN S.L. Gunvor Guttormse Spanish VAT number: ESB 91602235 Telefon: +34 954 25 68 16 E mail: gunvor@letsgotospain.es PROGRAM FORSLAG FOR : WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015 Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015 Port de pollenca er en perle som ligger i en bukt helt nord på øya Mallorca. Stedet byr på flott natur og har et fantastisk terreng både for vandring

Detaljer

13 / måned IBI Fees: 682 / år

13 / måned IBI Fees: 682 / år Reference: R2335007 Sted: Calahonda Beskrivelse: Meget romslig, sør og vestvendt duplex penthouse i det populære området Calahonda med vakker panoramautsikt over hav og land og på en klar dag kan du se

Detaljer

SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006

SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 Sitges Velkommen til Middelhavets juvel, som byen Siges blir kalt. Og du vil fort forstå hvorfor. Sitges er en av Spanias eldste og mest sjarmerende badebyer, med ca 20.000

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet KOMMENDE UKE Søndag 07. Desember kl.11.00: Uke: 50 Gudstjeneste med dåp og nattverd. (Zakariassen). Kor: Cantus Cordis Velkommen til Gudstjeneste! Nå har det nye kirkeåret

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet Uke: 47 KOMMENDE UKE Søndag 16. November kl. 11:00 Gudstjeneste med dåp og nattverd. (Johansen) Hva er belønningen for å tro på Jesus og følge ham? Det spørsmålet stilles

Detaljer

HI-116 1 Konflikt og fred - historiske og etiske perspektiver

HI-116 1 Konflikt og fred - historiske og etiske perspektiver HI-116 1 Konflikt og fred - historiske og etiske perspektiver Kandidat-ID: 7834 Oppgaver Oppgavetype Vurdering Status 1 HI-116 skriftlig eksamen 19.mai 2015 Skriveoppgave Manuell poengsum Levert HI-116

Detaljer

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA HVITE SKATTER I SØR-SPANIA Bli med på en reise utenom allfarvei, til vakre Andalucia! Andalucia er Spanias sydligste region og er kjent for sine lange flotte strender og for å ha mange soltimer. Vi bor

Detaljer

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Gardasjøen er den største innsjøen i Italia, og et yndet feriested for italienere og turister fra europa og resten av verden. Gardasjøen ligger i

Detaljer

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE. BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI

Detaljer

Håp gjennom en god frokost

Håp gjennom en god frokost 2. søndag i påsketiden (27 april) Hovedtekst: Joh 21,1-14 GT tekst: Jes 43,10-13 Epistel tekst: 1 Kor 15,12-21 Barnas tekst: Joh 21,1-14 Håp gjennom en god frokost 60 S ø n d a g e n s t e k s t T E K

Detaljer

Historien om universets tilblivelse

Historien om universets tilblivelse Historien om universets tilblivelse i den første skoleuka fortalte vi historien om universets tilblivelse og for elevene i gruppe 1. Her er historien Verden ble skapt for lenge, lenge siden. Og det var

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

Seks fabelaktige fordeler i din grønne smoothie

Seks fabelaktige fordeler i din grønne smoothie Seks fabelaktige fordeler i din grønne smoothie Hvordan du starter dagen er essensielt for optimal energi og helse. Det som mange av oss har oversett er hva vi spiser til frokost. Er du som jeg vokst opp

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken.

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken. LANTERNA Velkommen til Sjømannskirken! ÅRGANG 63 MAJ - JUNI 2011.٠ORGAN FOR SJØMANNSKIRKEN - NORSK KIRKE I GÖTEBORG Trykkes i 1500 eks. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Besøk vår

Detaljer

Rom for et aktivt liv. Hver dag, året rundt!

Rom for et aktivt liv. Hver dag, året rundt! HVILEROMMET VEKSTROMMET Rom for et aktivt liv. Hver dag, året rundt! VINTERROMMET HOBBYROMMET STUDIEROMMET MIDDAGSROMMET SOMMERROMMET AKTIVITETSROMMET MOSJONSROMMET FROKOSTROMMET SPILLEROMMET JENTEROMMET

Detaljer

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès V I N T U R Ekjord har helt siden sin spede begynnelse vært opptatt av å tilby det norske markedet det beste av det beste av hva verden har å tilby av vin. Og vår erfaring er at vakker natur og omgivelser

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Kostvaner hos skolebarn

Kostvaner hos skolebarn september/oktober 2003 Kostvaner hos skolebarn Elevskjema Skole: Klasse: ID: 1 Kjære skoleelev Vi ber deg om å hjelpe oss med et prosjekt om skolebarns matvaner. Denne undersøkelsen blir gjennomført i

Detaljer

Uke: 17 Navn: Gruppe: G

Uke: 17 Navn: Gruppe: G Uke: 17 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Transport Vi øver på å skrive fritekster Lærebøker: «Norsk start 8-10», «Klar, ferdig, norsk!», «Norsk pluss ungdom» Info: Tirsdag 26.04. skal vi på kino for å se filmen:

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

Villa Golf Tarquinia

Villa Golf Tarquinia Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Golf Tarquinia Feriehus til salg i Tarquinia Enebolig Boligtype Areal 100 m2 3 Soverom Bad 2 https://www.renatevillas.com info@renatevillas.com

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR MARS. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1.mars Barnehagedagen! Vi rydder, koster og vasker ute! 2.mars. Vi har fokus på Kurdistan

MÅNEDSPLAN FOR MARS. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1.mars Barnehagedagen! Vi rydder, koster og vasker ute! 2.mars. Vi har fokus på Kurdistan MÅNEDSPLAN FOR MARS Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1.mars Barnehagedagen! Vi rydder, koster og vasker ute! 2.mars 3.mars Vi går til Sandneshallen! 4.mars Vitenfabrikken. Vi går kl.09.30 7.mars Lesegrupper/

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

Kap. 1 Rettferdighetens prinsipp

Kap. 1 Rettferdighetens prinsipp Kap. 1 Rettferdighetens prinsipp Vår egen rettferdighetssans forteller oss at en person som har begått en urett mot et annet menneske, er skyldig i den uretten han har begått. Det er få som ikke reagerer

Detaljer

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN F R egne med at Gud finnes, I G J O R T og at jeg betyr noe for Ham og at Han har makt til å sette meg i frihet. Salige er de som sørger, for de skal trøstes. Matt 5,4 Velg å TRO Håpets valg HÅPETS BØNN

Detaljer

- tur til cognac 4. til 7. juni 2010. Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli

- tur til cognac 4. til 7. juni 2010. Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli - tur til cognac 4. til 7. juni 2010 Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli FREDAG 4. juni: Vi startet tidlig om morgenen 4. juni på Rygge med Ryan Air med

Detaljer

TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013

TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013 TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013 Denne vinteren hadde vi bestilt en leilighet i Torrevieja i Alicante-regionen. Vi hadde kjøpt flybilletter den 29. november, men vi fikk influensa med forkjølelse og

Detaljer

PREKEN PÅ 3. SØNDAG I ÅPENBARINGSTIDEN

PREKEN PÅ 3. SØNDAG I ÅPENBARINGSTIDEN PREKEN PÅ 3. SØNDAG I ÅPENBARINGSTIDEN PÅ SOLGUDSTJENESTE I HADSEL KIRKE SØNDAG 17. JANUAR 2016 BØNN: Jesus, gi oss ditt lys, gi oss din kraft, gi oss din glede! Amen. KRISTUS VÅR SOL På nedsiden av hovedveien

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ APRIL 2014 Hei alle sammen! Takk til alle som deltok på påskefrokosten. Både små og store setter stor pris på at dere tar dere tid til å spise sammen med oss. April har vært

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg. Hverdagsmatte. Praktisk regning for voksne Del 3 Å reise

1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg. Hverdagsmatte. Praktisk regning for voksne Del 3 Å reise 1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg Hverdagsmatte Praktisk regning for voksne Del 3 Å reise Innhold Del 3, Å reise Billetter 1 Rutetabeller 6 Flybilletter 10 Ferie og fritid 11 Valuta 14 Kart og målestokk 16 Billetter

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Høsting fra naturens spiskammer

Høsting fra naturens spiskammer Høsting fra naturens spiskammer Nærområdene rundt Flå skole er en flott arena for uteskole. Elevene fra årets 3. trinn har vært med på mange av tilbudene fra prosjekt Klima, miljø og livsstil. De har hatt

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

CHRISTMAS DINNER & SHOW

CHRISTMAS DINNER & SHOW CHRISTMAS DINNER & SHOW STARTER 20. NOVEMBER FARRIS BAD CHRISTMAS DINNER & SHOW FARRIS BADS JULETALLERKEN SPA+LUNSJ=SANT En utsøkt fireretters julemeny serveres med forrykende dinnershow med Wallmans salonger.

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

OSCAR BODØGAARD 1923-2011

OSCAR BODØGAARD 1923-2011 Malingen har størknet, mesteren er borte. Minnene og maleriene, er blitt enda sterkere. Oscar Bodøgaard døde 22. november i år. Men hans atelier dirrer ennå av liv og kunst. Oscar er betrakteren, den fødte

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Vi har også fruktmåltid kl. 14.15 hver dag. Det blir da servert knekkebrød/kavring med smør og oppskåren frukt.

Vi har også fruktmåltid kl. 14.15 hver dag. Det blir da servert knekkebrød/kavring med smør og oppskåren frukt. Velkommen til et nytt og spennende barnehageår. Håper alle har hatt en fin, opplevelsesrik og avslappende ferie. Noen av dere er nye i barnehagen og vi gleder oss til å blir kjent med dere, og til å få

Detaljer

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet.

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet. Til frihet (Galaterne 5:1 NB) Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under trelldommens åk. Gal 5:1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss

Detaljer

Leder. Det spanske hjørnet

Leder. Det spanske hjørnet Leder Sommeren er her! Og den kom både tidlig og brått i år. Vi har hatt allerede hatt mange flotte dager i mai, med det mange vil kalle «full norsk sommer». Jeg har allerede startet badesesongen, og har

Detaljer