Brukerhåndbok. Før du tar projektoren i bruk. Vise et bilde. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera. Nyttige funksjoner

Transkript

1 Brukerhåndbok Før du tar projektoren i bruk Vise et bilde Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Nyttige funksjoner Bruke projektoren i nettverk Slik brukes den interaktive funksjonen (kun for RICOH PJ WX4141NI) Endre projektorinnstillingene Feilsøking Vedlikehold Tillegg Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk.

2

3 INNHOLD Innledning...7 Opphavsrett til bilder... 7 Viktig...7 Merknader til brukere som viser 3D-bilder... 7 Håndbøker som følger med projektoren... 9 Håndbøker til projektoren... 9 Slik bruker du denne håndboken...10 Symboler Merknader...10 Modellspesifikk informasjon Før du tar projektoren i bruk Forholdsregler for bruk av projektoren...13 Hovedfunksjoner Kontrollere tilbehøret Projektorens deler og deres funksjoner Kontrollpanel (sett ovenfra)...18 Sett forfra og fra venstre...19 Sett bakfra og fra høyre Vist nedenfra...21 Fjernkontrollens deler og deres funksjoner Slik bruker du fjernkontrollen...24 Fjernkontrollens effektive rekkevidde Sette batterier i fjernkontrollen...25 Legge inn tekst...25 Betjene flere projektorer med fjernkontrollen Plassering av projektoren Visningsmodus...28 Forhold mellom projeksjonsavstand og lerretstørrelse...29 Koble utstyr til projektoren...30 Koble til en datamaskin Koble til AV-utstyr...32 Koble til en ekstern høyttaler

4 2. Vise et bilde Grunnleggende funksjoner for bruk av projektoren...35 Slå på projektoren Projeksjon av et bilde...36 Slå av projektoren...38 Justere bildet som vises Justere vinkelen til projektoren Justere fokus...39 Justere trapesforvrengning Forminske bildet som vises Betjening mens du viser bilder...43 Justere høyttalervolumet Endre lydkvalitet...43 Forstørre bildet Fjerne bildet og dempe lyden midlertidig...45 Fryse bildet Endre lampens modus Bruke presentasjonstidsuret Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Krav for å vise bilder fra en USB-enhet...47 Slik viser du bilder fra en USB-minneenhet Koble til USB-enheten...49 Vise bilder fra en USB-minneenhet...49 Kontrollere projeksjonsbildet Koble fra USB-enheten...51 Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer med JPEG Conversion Tool Slik bruker du JPEG Conversion Tool...52 Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer Nyttige funksjoner Projektering av bilder i lysbildefremvisning...55 Projektering av lysbildefremvisning på angitt tidspunkt Tilpass en lysbildefremvisning...59 Angi lydkvalitet

5 Innstilling av lydkvalitet for å gi en presentasjon...63 innstilling for lydkvalitet når man spiller av musikk Bruke projektoren i nettverk Før du kobler til et nettverk Koble til en Ethernet-kabel Forholdsregler for bruk av trådløst LAN Koble projektoren til et nettverk Åpne Veiviser for nettverksinnstilling Konfigurere innstillinger for kablet LAN...68 Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for infrastrukturmodus Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for ad hoc-modus...71 Vise skjermbildet på en datamaskin over et nettverk...72 Slik bruker du QuickProjection Vise en datamaskins skjerm med QuickProjection Bruk av serverfunksjonen Bruk av projektorserverfunksjonen Bruk av DLNA-serverfunksjonen Vise filer som er lagret på serveren Vise bilder med DLNA-kompatible enheter forberedelse Vise bilder fra DLNA-kompatible enheter Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Forberedelser før bruk av den interaktive funksjonen Aktivere Interaktiv-modus...84 Registrere en USB-adapter for PC...86 Gjør at rojektoren gjenkjenner den elektroniske pennen Installasjon av RICOH PJ Interactive Software...90 Bruk av elektronisk penn...92 Den elektroniske pennens deler og delenes funksjoner...92 Slik bruker du den elektroniske pennen Slik setter du inn et oppladbart batteri i den elektroniske pennen...95 Lade opp den elektroniske pennen Når du ikke kan bruke den interaktive funksjonen

6 Når lerretet ikke kan brukes som ønskelig Endre projektorinnstillingene Vise menyskjermen Endre innstillingene Nullstille alle innstillinger til fabrikkinnstillingene Bildejustering-meny Visnings-/lydinnstillinger-meny Innstillinger for energisparing-meny Standardinnstillinger 1-meny Standardinnstillinger 2-meny USB-innstillinger-meny Innstillinger Vis status Nettverksinnstillinger-meny Kablet LAN Trådløst LAN LAN - felles Projektor-ID Veiviser for oppsett Vis status Nettverksprograminnstillinger-meny Administratorverktøy Sikkerhet Server Fastvareoppdatering Vis status Vis status Feilsøking Indikatorvisningsliste Vanlige problemer Tilgang til kunnskapsdatabasen på Internett Vedlikehold Forholdsregler for betjening

7 Rengjøre projektoren Rengjøre luftfilteret Rengjøre visningsvinduet Rengjøre projektoren Bytte ut lampen Administrere projektoren med Projector Management Utility Installere Projector Management Utility Innstillinger som er nødvendige for å bruke Projector Management Utility Starte Projector Management Utility Bruke projektoren med Web Image Monitor Vise Web Image Monitor Om Browse Mode og Edit Mode Logge på Edit Mode Kontrollere og overvåke projektoren med Crestron RoomView Vise Crestron WebUI Bruke Crestron WebUI Rekvisita Tillegg Spesifikasjoner for projektoren Liste over kompatible signaler Videoinndata Y/Pb/Pr-inndata Inndata fra datamaskin HDMI-inndata D-format Spesifikasjoner for porter Datamaskininngang Kontrollport Informasjon Rettigheter Oppdatere fastvaren Hvor kan jeg rette henvendelser? Varemerker

8 6 INDEKS

9 Innledning Opphavsrett til bilder Når du viser bilder med projektoren, må du passe på at du ikke bryter opphavsretten til beskyttet materiale. Følgende er eksempler på mulige brudd på opphavsretten til beskyttet materiale. Kringkaste bilder eller filmer for kommersielle formål Redigere bilder eller filmer med funksjoner som å fryse, forstørre eller zoome bildet for å kringkaste bilder for kommersielle formål eller offentlig visning Endre sideforholdet til bilder eller filmer med en funksjon som endrer skjermstørrelsen for å kringkaste bilder for kommersielle formål eller offentlig visning. Viktig Selskapet vil ikke i noe tilfelle kunne stilles til ansvar for direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller følgeskader som er resultat av håndtering eller bruk av maskinen. Produsenten tar ikke ansvar for skader eller utgifter som inntreffer som et resultat av at du har brukt annet enn originaldeler fra produsenten sammen med kontorproduktene dine. Merknader til brukere som viser 3D-bilder Vær oppmerksom på følgende punkter ved bruk av 3D-briller ved visning av bilder med projektoren: Du må ha 3D-briller for å kunne se 3D-bilder. Projektoren bruker DLP Link-teknologi til å synkronisere med 3D-briller. Du må bruke 3D-brillene (tilleggsutstyr) som støtter DLP Link (RICOH PJ 3D Glasses Type 2). Hvordan man ser 3D-bilder kan variere fra person til person. Ikke bruk 3D-briller til å se på andre ting enn 3D-bilder. Les håndbøkene som fulgte med 3D-brillene og 3D-kompatibelt innhold før visning av 3D-bilder. Unngå lange perioder med 3D-visning. Ta minst 15 minutter pause etter hver time med visning. Stopp 3D-visningen hvis du føler deg uvel. Kontakt lege hvis du fortsetter å føle deg uvel. Ved 3D-visning i et rom med LED- eller lysstoffbelysning kan det føles som om lyset i rommet flimrer. Hvis dette skjer, kan du dempe belysninger til det ikke flimrer mer, eller slå av lyset. Hvis du eller noen i familien har hatt anfall som skyldes lysømfintlighet, må lege kontaktes før 3Dvisning. 7

10 Ved 3D-visning plasserer du deg foran skjermen slik at øynene er parallelt og på høyde med skjermen. Hvis du sitter for nært skjermen under 3D-visning kan øynene bli overanstrengt. Avstanden til skjermen bør være tre ganger høyden på skjermen. Barn skal ikke bruke 3D-briller uten tilsyn av voksne. 3D-visning anbefales ikke for barn under 6 år. Det kan påvirke utviklingen av synet negativt. Kontakt lege før bruk av 3D-briller. 8

11 Håndbøker som følger med projektoren Håndbøker til projektoren Les denne håndboken nøye før du bruker projektoren. Referer til håndbøkene som er relevante i forhold til hva du ønsker å bruke projektoren til. Håndbøkene finnes i ulike formater. Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader må være installert hvis du vil vise håndbøkene som PDF-filer. Les dette først Gir informasjon om sikker bruk av projektoren. Les delen Sikkerhetsinformasjon i denne håndboken for å unngå personskader og skader på projektoren. Innstillingsveiledning for projektor med ultrakort visningsavstand Gir grunnleggende informasjon om hvordan du installerer projektoren. Startveiledning Gir grunnleggende informasjon om hvordan du installerer projektoren og hvordan du viser bilder med den. Innholdet i denne håndboken er et sammendrag fra brukerhåndboken. Startveiledning (interaktiv funksjon) (kun for RICOH PJ WX4141NI) Inneholder en oversikt over den interaktive funksjonen og oppsettprosedyrene for å bruke den. Innholdet i denne håndboken er et sammendrag fra brukerhåndboken. Bruksanvisning Gir informasjon om hvordan du installerer projektoren, hvordan du viser bilder med den og hvordan du konfigurerer den. Den gir også informasjon om feilsøking og vedlikehold. Bruksanvisning (interaktiv funksjon (kun for RICOH PJ WX4141NI) Inneholder informasjon om bruk av RICOH PJ Interactive Software. CD-ROM-en inneholder bare engelsk utgave av håndboken. For andre språk kan du laste ned den nyeste versjonen fra nettstedet. Følgende programvareprodukter refereres til med generelle navn: Produktnavn RICOH JPEG Conversion Tool Type A JPEG Conversion Tool Generelt navn 9

12 Slik bruker du denne håndboken Symboler Følgende symboler forekommer i denne håndboken: Viser punkter du må være oppmerksom på når du bruker projektoren. Viser tilleggsforklaringer på projektorens funksjoner samt instruksjoner om hvordan du løser brukerfeil. [ ] Viser navn på knappene på kontrollpanelet og fjernkontrollen. Viser også elementer som vises på menyskjermene. (hovedsakelig Europa og Asia) (hovedsakelig Nord-Amerika) Forskjellene mellom funksjonene i modellene i region A og -B vises ved to symboler. Les informasjonen som indikeres av symbolet som samsvarer med regionen til den modellen du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilket symbol som tilsvarer modellen du bruker, kan du se s. 11 "Modellspesifikk informasjon". Merknader Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel. Det forekommer to slags dimensjonsmål i denne håndboken. Enkelte av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra maskinen. Det kan hende visse alternativer ikke er tilgjengelig i noen land. Ta kontakt med din lokale forhandler hvis du vil ha mer informasjon. Visse enheter er tilleggsutstyr, avhengig av landet du oppholder deg i. Ta kontakt med din lokale forhandler hvis du vil ha mer informasjon. 10

13 Modellspesifikk informasjon Denne delen forklarer hvordan du finner ut hvilken region projektoren tilhører. Det er en etikett på baksiden av projektoren, og den finner du plassert som vist nedenfor. Etiketten viser informasjon om hvilken region projektoren tilhører. Les etiketten. CZE143 Informasjonen nedenfor er spesifikk for hver region. Les informasjonen under symbolet som tilsvarer regionen til projektoren. (hovedsakelig Europa og Asia) Hvis etiketten inneholder følgende, er projektoren en region A-modell: KODE XXXX -27 (hovedsakelig Nord-Amerika) Hvis etiketten inneholder følgende, er projektoren en region B-modell: KODE XXXX -17 Målene i denne håndboken oppgis i to måleenheter: metrisk og tommer. Hvis projektoren er en Region A-modell, må du lese de metriske målene. Hvis projektoren er en Region B-modell, må du lese tommemålene. 11

14 12

15 1. Før du tar projektoren i bruk Dette kapittelet forklarer navnene og funksjonene til de ulike delene av projektoren og fjernkontrollen, samt hvordan du bruker dem. Det forklarer også hvordan du skal plassere projektoren og hvordan du kobler den til annet utstyr. Forholdsregler for bruk av projektoren Ikke bruk andre strømkilder enn de som stemmer overens med spesifikasjonene i denne håndboken. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Det er farlig å håndtere strømledningen med våte hender. Dersom du gjør det kan det føre til elektrisk støt. Ikke se inn i visningsvinduet eller -ventilen mens maskinen er slått på. Det skarpe lyset kan skade øynene. Vær spesielt forsiktig i nærheten av barn. Ikke legg materiale som ikke tåler varme, i nærheten av utluftingsventilene. Det kan komme varm luft ut fra utluftingsventilene, noe som kan føre til skade på maskinen eller en ulykke. Ikke legg strømledningen og tilkoblingskabelen på en slik måte at noen kan snuble i den og falle. Maskinen kan falle i gulvet og forårsake skade. Skyv støpselet helt inn i strømuttaket. Ikke bruk et strømuttak med en løs tilkobling. Dette kan føre til varmedannelse. Koble strømledningen til basen med riktig retning. Hvis den ikke er satt inn riktig, kan det føre til røyk, brann eller elektrisk støt. 13

16 1. Før du tar projektoren i bruk Trekk i pluggen, ikke i ledningen, når du kobler strømledningen fra stikkontakten. Dersom du trekker i ledningen kan det ødelegge den. Bruk av skadede strømledninger kan føre til brann eller elektrisk støt. Ikke sett noe foran visningslyset når det er på. Hvis du gjør det, kan gjenstanden som er plassert foran visningslyset, bli svært varm og bli misformet, forringet eller forårsake brannskader eller brann. Det reflekterte lyset kan gjøre visningsvinduet varmt og forårsake feil på maskinen. Hvis du vil stanse visningen midlertidig, velger du dempefunksjonen AV. Hvis du vil stanse den lenger, slår du av maskinen. Ikke øk volumet med mindre du lytter mens du øker volumet. Senk også volumet før du slår av strømmen, fordi det kan høres en høy lyd når du slår på strømmen som kan forårsake hørselsskader. Strømkilde (hovedsakelig Europa og Asia) V, 1,7 A eller mer, 50/60Hz (hovedsakelig Nord-Amerika) 120 V, 3,7 A eller mer, 60Hz Sørg for å koble strømledningen til en strømkilde som over. 14

17 Hovedfunksjoner Hovedfunksjoner Projektoren har følgende funksjoner du kan bruke: Bilde av økofunksjon Projektoren registrerer bildesignalenes lysstyrke og justerer lampestrømmen automatisk. Denne funksjonen er nyttig for å spare strøm. Start når signaler mottas Projektoren starter visningen automatisk når bildesignalene mottas selv om den er i hvilemodus. Automatisk trapeskorreksjon Projektoren justerer automatisk formen til det viste bildet i henhold til projektorens vinkel. Lyd/video av / frys Når du trykker på [AV Mute]-knappen, slås lyden av og skjermen blir blank. Når du trykker på [Freeze]-knappen, fryses bildet midlertidig. Forstørr/zoom Når du trykker på [Magnify]-knappen, forstørres det viste bildet. Når du trykker på [Zoom]- knappen, forminskes det viste bildet. Tidsmåler for presentasjon Når du trykker på [Timer]-knappen, vises nedtellingsklokken på visningsskjermen. Du kan følge med på hvor lang tid som er gått på visningsskjermen. Veggfargemodus Du kan justere fargetonen til bildet i forhold til fargen på veggen som bildet vises på. Passordinnstilling/tastelås Du kan angi et passord for projektoren for å begrense hvilke personer som kan bruke den. Knappene på kontrollpanelet kan deaktiveres med tastelåsinnstillingen for å hindre at uvedkommende bruker projektoren. Administratorautentisering Aktiver administratorgodkjenning slik at bare administratoren kan endre sikkerhetsinnstillingene. Dette gir bedre sikkerhet for projektoren, siden vanlige brukere ikke kan endre innstillingene. Brukerlogo Projektoren kan vise en registrert logo eller et bilde når det ikke er signal eller når den starter opp. Presentasjoner uten datamaskin Projektoren kan vise JPEG- og MPEG-filer som er lagret på en USB-minneenhet eller et digitalkamera. Du kan konvertere PowerPoint-filer til JPEG-format med JPEG Conversion Tool og deretter vise dem med projektoren. 15

18 1. Før du tar projektoren i bruk QuickProjection QuickProjection er et program som følger med projektoren og brukes til å koble projektoren til en datamaskin for å vise bilder. 16

19 Kontrollere tilbehøret Kontrollere tilbehøret Projektoren leveres med tilbehøret nedenfor. Kontroller at alt er med i pakken. Hvis noe mangler eller er skadet, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant. Les dette først Ekstra kort veiledning for prosjektorinnstilling Start Guide Startveiledning (interaktiv funksjon) (kun for RICOH PJ WX4141NI) Fjernkontroll AAA-batteri LR03 2 CD-ROM RGB-kabel Strømledning Garantikort Bæreveske Datamaskin USB-adapter (kun for RICOH PJ WX4141NI) ) Elektronisk penn (kun for RICOH PJ WX4141NI) Ladekabel for elektronisk penn (kun for RICOH PJ WX4141NI) Oppladbare AAA Ni-MH-batterier 2 (kun for RICOH PJ WX4141NI) Tilbehøret som følger med, kan variere avhengig av hvor du kjøpte denne projektoren. Bruk kun RGB-kabelen, strømledningen, laderkabel til elektronisk penn og AAA Ni-MH ladbare batterier som følger med projektoren. De ulike programmene finnes på medfølgende CD-ROM. Du finner informasjon om hvordan du bruker programmene i s. 52 "Slik bruker du JPEG Conversion Tool", s. 72 "Slik bruker du QuickProjection", s. 90 "Installasjon av RICOH PJ Interactive Software" og s. 156 "Administrere projektoren med Projector Management Utility". 17

20 1. Før du tar projektoren i bruk Projektorens deler og deres funksjoner Kontrollpanel (sett ovenfra) CZE [Power]-knapp Slår projektoren av og på. Du kan bekrefte statusen til projektoren ved å se på indikatorlampen. På: strømmen er på. Av: strømmen er av. Blinker med lange intervaller: Hvilemodus. Blinker med korte intervaller: oppstart eller nedkjøling. 2. [Input]-knapp Bytter inndatasignal. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bytter inndatasignal, kan du se s. 36 "Projeksjon av et bilde". 3. [AV Mute]-knapp Fjerner bildet på skjermen midlertidig og slår av lyden 4. [Menu]-knapp Viser menyskjermen. Trykk en gang til for å lukke menyskjermen. 5. [Enter]-knapp Angir valgt element eller modus. 18

21 Projektorens deler og deres funksjoner 6. Pilknapper Knappene [ ] og [ ] brukes til å justere trapesforvrengning. Knappene [ ] og [ ] brukes til å justere volumet. Disse knappene brukes også til å betjene menyskjermen og verdilinjen. 7. Visningsvindu Forstørrer og viser bildet. Oversiden av projektoren er dekket med beskyttende film når den fraktes. Fjern filmen før du bruker projektoren. Sett forfra og fra venstre Ikke dekk maskinens lufteåpninger. Dette kan føre til at de interne komponentene overopphetes, noe som igjen kan føre til brann CZE Høyttaler Leverer lydinndata fra en ekstern kilde. 2. Varsellampe Viser lampens status. Du finner mer informasjon i s. 139 "Indikatorvisningsliste". 3. Temperaturindikator Viser hvor høy temperaturen inni projektoren er. Du finner mer informasjon i s. 139 "Indikatorvisningsliste". 4. Fjernkontrollmottaker Mottar signalet fra fjernkontrollen. 5. Justerbare føtter Justerer vinkelen til projektoren. 19

22 1. Før du tar projektoren i bruk 6. Fokusbryter Justerer bildefokuset. 7. Luftutslippsventiler Slipper ut varm luft fra innsiden av projektoren. Sett bakfra og fra høyre Ikke dekk maskinens lufteåpninger. Dette kan føre til at de interne komponentene overopphetes, noe som igjen kan føre til brann CZE USB-port For å koble til en USB-minneenhet eller USB-enhetskabel. 2. HDMI-port For å ta imot HDMI-signaler fra en datamaskin eller videospiller. 3. Videoinngang For å ta inn bildesignaler fra en videospiller. 4. LAN-port For å koble til en Ethernet-kabel. 5. Datamaskininngang (Y/Pb/Pr) For å ta inn RGB-signaler fra en datamaskin eller bildekomponentsignaler (Y/Pb/Pr) fra en videospiller. 6. Lydutgang For å sende lydsignaler til en ekstern høyttaler. 20

23 Projektorens deler og deres funksjoner 7. Lydinngang For å ta imot lydsignaler fra en datamaskin eller videospiller. 8. Luftinntaksventiler For å sirkulere luft utenfra for å avkjøle projektoren. 9. Strømkontakt For å koble til strømledningsettet som følger med projektoren. 10. Sikkerhetsspor (Kensington-spor) For å koble til en antityverikabel. Vist nedenfra 1 CZE Lampdeksel Fjern for å bytte lampen. 21

24 1. Før du tar projektoren i bruk Fjernkontrollens deler og deres funksjoner CZE [Menu]-knapp Viser menyskjermen. Trykk en gang til for å lukke menyskjermen. 2. [Input]-knapp Bytter inndatasignal. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bytter inndatasignal, kan du se s. 36 "Projeksjon av et bilde". 3. [AV Mute]-knapp Fjerner bildet på skjermen midlertidig og slår av lyden. Du finner mer informasjon i s. 45 "Fjerne bildet og dempe lyden midlertidig". 4. Pilknapper Brukes til å betjene menyskjermen og verdisøylen. 5. Tallknapper Brukes til å angi tall. 6. [Power]-knapp Slår projektoren av og på. 7. [Freeze]-knapp Fryser bildet midlertidig. Du finner mer informasjon i s. 45 "Fryse bildet". 8. [Magnify]-knapp Viser søylen for forstørrelsesprosent. Trykk på den og angi forstørrelsesprosenten med knappene [ ] og [ ]. For mer informasjon se s. 44 "Forstørre bildet". 22

25 Fjernkontrollens deler og deres funksjoner 9. [Enter]-knapp Angir valgt element eller modus. 10. [Zoom]-knapp Viser den digitale zoomsøylen. Trykk på den og juster størrelsen til det viste bildet med knappene [ ] og [ ]. For mer informasjon se s. 41 "Forminske bildet som vises". 11. [Sound]-knapp Viser skjermen for valg av lydkvalitet. Trykk på den og lydkvalitet med knappene [ ] og [ ]. Du finner mer informasjon i s. 43 "Endre lydkvalitet". 12. [Keystone]-knapp Viser trapeskorreksjonssøylen. Trykk på den og juster trapesforvrengningen med knappene [ ] og [ ]. Du finner mer informasjon i s. 40 "Justere trapesforvrengning". 13. [Volume]-knapp Viser volumkontrollsøylen. Trykk på den og juster høyttalervolumet med knappene [ ] og [ ]. Du finner mer informasjon i s. 43 "Justere høyttalervolumet". 14. [Timer]-knapp Viser presentasjonstidsuret. Du finner mer informasjon i s. 46 "Bruke presentasjonstidsuret". 15. [ID]-knapp Registrerer fjernkontroll-id. For mer informasjon, se s. 26 "Betjene flere projektorer med fjernkontrollen". 16. [R-Click]-knapp Denne knappen brukes ikke. 17. [Page]-knapper Endrer bildet når du viser bilder fra en USB-enhet eller en server. Trykk på [ ] for å gå til neste side. Trykk på [ ] for å gå til forrige side. 18. [Eco]-knapp Bytter strømnivå for lampen. Du finner mer informasjon i s. 45 "Endre lampens modus". 23

26 1. Før du tar projektoren i bruk Slik bruker du fjernkontrollen Du kan bruke fjernkontrollen til å slå projektoren av og på, og til å endre signalet til bildet som mottas og vises. Du kan også forstørre eller forminske bildet og slå av lyden. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler når du bruker fjernkontrollen: Ikke mist fjernkontrollen i gulvet eller slå den mot noe. Ikke legg fjernkontrollen på et svært varmt eller fuktig sted. Pass på at fjernkontrollen ikke blir våt. Ikke legg den oppå noe vått. Fjernkontrollens effektive rekkevidde Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollmottakeren på projektoren for å bruke den. Den effektive rekkevidden til fjernkontrollen er ca. 4,5 meter (14,7 fot) fra mottakeren ved en vinkel på ca. 15 grader til fjernkontrollmottakeren på projektoren. Det kan hende fjernkontrollen ikke fungerer i enkelte områder og under enkelte forhold. Hvis dette skjer, peker du fjernkontrollen mot projektoren og prøver på nytt. Det kan hende fjernkontrollen ikke virker hvis fjernkontrollmottakeren på projektoren er utsatt for sollys, fluoriserende lys eller sterkt lys. 24

27 Slik bruker du fjernkontrollen Sette batterier i fjernkontrollen Følg advarslene om batteriene under for trygg drift. Hvis du bruker batteriene på feil måte, kan det føre til brann eller skade som følge av batterier som lekker eller eksploderer. Ikke bruk andre batterier enn de som er angitt. Ikke bland og bruk batterier av forskjellig type eller nye og gamle batterier. Sett inn batteriene riktig i forhold til polaritet ( / ). Ikke forsøk å lade batterier som ikke kan lades. Ikke varm opp eller kast batteriene i ild eller vann. Ikke koble sammen de positive og negative terminalene på batteriet med en metalltråd. Ta ut batterier som har gått ut på dato eller er utladet. Ta ut batteriene dersom fjernkontrollen ikke skal brukes over en lengre periode. Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Barn kan svelge eller sette batteriene fast i halsen. Hvis dette skjer må du kontakte lege øyeblikkelig CUD Ta av batteridekselet på fjernkontrollen. 2. Sett inn batteriene. Legg merke til retningen til de positive og negative terminalene når du setter inn batteriene. 3. Lukk batteridekselet. Bytt batterier hvis fjernkontrollen ikke virker eller den effektive rekkevidden blir for liten. Legge inn tekst Bruk tastaturet som vises på skjermen til å legge inn tekst på innstillingsskjermen. 25

28 1. Før du tar projektoren i bruk 1. Flytt visningsposisjonen med knappene [ ], [ ], [ ] og [ ]. Det valgte tegnet markeres med oransje. 2. Trykk på [Enter]-knappen. Det valgte tegnet vises i tekstfeltet. 3. Etter at du har lagt inn alle tegnene velger du [OK]. 4. Trykk på [Enter]-knappen. Du kan også bruke tallknappene på fjernkontrollen til å legge inn tall. Betjene flere projektorer med fjernkontrollen Du kan betjene flere projektorer med én fjernkontroll. Du kan betjene opptil fire projektorer. Hvis du vil betjene projektoren med en fjernkontroll, må du tilordne samme ID nummer til projektoren og fjernkontrollen. Projektorer som kan styres med fjernkontrollen som følger med er RICOH PJ WX4141/ WX4141N/WX4141NI. Bruk følgende fremgangsmåte for å tilordne samme ID-nummer til projektoren som til fjernkontrollen. Tilordne ID-nummer til projektoren Hvis du vil bruke flere projektorer med samme fjernkontroll, må du tilordne forskjellige ID-numre til hver projektor. Bruk knappene på kontrollpanelet til å utføre følgende prosedyre. 1. Trykk på [Menu]-knappen. 2. Velg [Standardinnstillinger 2] og trykk på [ ]-knappen. 3. Velg [Fjernkontroll-ID] og trykk på [Enter]. 26

29 Slik bruker du fjernkontrollen 4. Velg hvilket ID-nummer du vil tilordne til projektoren og trykk på [Enter]. CZE Velg [OK] på bekreftelsesskjermen og trykk på [Enter]. 6. Trykk på [Menu] for å lukke menyskjermen. Endrer fjernkontrollens ID-nummer Du kan endre ID-nummer på fjernkontrollen slik at den samsvarer med ID-nummeret til en projektor. Du kan sjekke ID-numrene i [Fjernkontroll-ID] i [Standardinnstillinger 2]. 1. Trykk og hold inne [ID], og trykk deretter inn nummerknappen som er tilordnet som IDnummer til projektoren du vil bruke i minimum tre sekunder. CZE109 Etter at ID-nummeret til fjernkontrollen er endret, kan du betjene projektoren med fjernkontrollen. 27

30 1. Før du tar projektoren i bruk Plassering av projektoren Når du plasserer projektoren, må du plassere den slik at baksiden vender mot lerretet. Pass på at projektoren og lerretet er parallelle med hverandre. Juster avstanden mellom projektoren og lerretet i forhold til størrelsen på det viste bildet. Du finner mer informasjon i s. 29 "Forhold mellom projeksjonsavstand og lerretstørrelse". Visningsmodus Hvis en maskin ikke er riktig installert på en vegg eller i taket, kan den falle ned og forårsake skade. Kontakt din salgs- eller servicerepresentant hvis du vil installere en maskin på en vegg eller i taket. Du kan plassere projektoren på en av fire måter. Velg innstilling i henhold til plasseringen av projektoren i [Visningsmodus] under [Standardinnstillinger 2]. Du finner mer informasjon i s. 117 "Standardinnstillinger 2-meny". 1. Standard 2. Bakfra 3. Tak 4. Bakfra, tak CZE144 28

31 Plassering av projektoren 1. Standard Projektoren plasseres foran en skjerm som bildene vises på. 2. Bak Projektoren plasseres bak en skjerm som bildene vises på. 3. Tak Projektoren er festet i taket foran en skjerm som bildene vises på. 4. Bak tak Projektoren er festet i taket bak en skjerm som bildene vises på. Forhold mellom projeksjonsavstand og lerretstørrelse Størrelsen til det viste bildet varierer avhengig av avstanden fra projektoren til skjermen. Se tabellen nedenfor for å plassere projektoren i en passende posisjon. Størrelsene på skjermvisningen som vises i tabellen gjelder for bilde i full størrelse uten trapesjustering. b a CZE005 Størrelse visningslerret Projeksjonsavstand (a) Projeksjonshøyde(b) 48 tommer 12 cm (4,6 tommer) 9 cm (3,6 tommer) 60 tommer 17 cm (6,5 tommer) 12 cm (4,5 tommer) 80 tommer 25 cm (9,8 tommer) 16 cm (6,1 tommer) 29

32 1. Før du tar projektoren i bruk Koble utstyr til projektoren Ikke legg strømledningen og tilkoblingskabelen på en slik måte at noen kan snuble i den og falle. Maskinen kan falle i gulvet og forårsake skade. Forskjellig utstyr kan kobles til projektoren. Slå av strømmen til eventuelt utstyr før du kobler det til projektoren. Sørg for å lese håndboken for det aktuelle utstyret før du kobler det til projektoren. Koble til en datamaskin Noen datamaskiner kan ikke kobles til projektoren. Før du kobler en datamaskin til projektoren, må du kontrollere utgangsterminalene og signalkompatibilitet. Koble til RGB-utgangen Koble en RGB-kabel til datamaskininngangen på projektoren og til RGB-utgangen på en datamaskin. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på datamaskinen. CZE111 Bruk RGB-kabelen som følger med projektoren. Koble til HDMI-porten Koble en HDMI-kabel til HDMI-portene på projektoren og datamaskinen. CZE112 30

33 Koble utstyr til projektoren Koble til DVI-utgangen For å sende et DVI-signal til projektoren, kobler du en DVI-til-HDMI-kabel til HDMI-porten på projektoren og DVI-utgangen på en datamaskin. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på datamaskinen. CZE113 Du kan bruke en DVI-til-HDMI-konverteringsadapter i stedet for en DVI-til-HDMI-kabel. Koble til via et nettverk med kablet LAN Koble en ethernet-kabel til LAN-porten på projektoren og til en nettverksenhet som f.eks. en hub. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til en Ethernet-kabel, se s. 65 "Koble til en Ethernetkabel". For å bruke projektoren over et nettverk, må du angi innstillinger som IP-adressen. Du finner mer informasjon i s. 67 "Koble projektoren til et nettverk". CZE114 Bruk en skjermet Ethernet-kabel. Koble til via et nettverk med trådløs LAN Projektoren er utstyrt med en trådløs tilkoblingsfunksjon. Se s. 66 "Forholdsregler for bruk av trådløst LAN" før du bruker trådløs LAN. For å bruke projektoren over et nettverk, må du angi innstillinger som IP-adressen. Du finner mer informasjon i s. 67 "Koble projektoren til et nettverk". CZE115 31

34 1. Før du tar projektoren i bruk Koble til AV-utstyr Bruk en kabel som støtter signalet som sendes når du kobler til AV-utstyr. Koble til HDMI-porten Koble en HDMI-kabel til HDMI-portene på projektoren og AV-utstyret. CZE116 Noen enheter fungerer kanskje ikke korrekt når de er tilkoblet med HDMI. Bruk bare en HDMI-kabel som er merket med HDMI-logoen. Hvis du vil ta imot bildesignaler på 1080p må du bruke en høyhastighets-hdmi-kabel. En vanlig HDMI-kabel fungerer kanskje ikke korrekt. Koble til videoutgangen Koble en videokabel til videoinngangen på projektoren og videoutgangen på AV-utstyret. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på AV-utstyret. CZE117 Koble til Y/Pb/Pr-utgangen Koble en D-sub-til-komponentvideokabel til projektorens datamaskininngang og til Y/Pb/Pr-utgangen på AV-utstyret. Hvis du vil sende lyd fra høyttaleren på projektoren, kobler du en lydkabel til lydinngangen på projektoren og lydutgangen på AV-utstyret. CZE118 32

35 Koble utstyr til projektoren Koble til en ekstern høyttaler Du kan sende lydsignalet til en ekstern høyttaler. For å koble til en ekstern høyttaler, kobler du en lydkabel til lydutgangen på projektoren og lydinngangen på en ekstern høyttaler. CZE119 Det kommer ikke lyd fra høyttaleren på projektoren når en ekstern høyttaler er koblet til. Du kan justere lyden fra den eksterne høyttaleren med [Volume]-knappen. 33

36 34 1. Før du tar projektoren i bruk

37 2. Vise et bilde Dette kapittelet forklarer fremgangsmåten for å vise et bilde. Grunnleggende funksjoner for bruk av projektoren Hvis [Tastelås] i [Standardinnstillinger 2] er angitt til [På], kan du ikke betjene projektoren fra kontrollpanelet. Bruk fjernkontrollen. Hvis du trykker på en knapp som er deaktivert, vil projektoren pipe og "Ugyldig operasjon. " eller "Denne funksjonen kan ikke brukes på dette produktet. Meldingen " vises på skjermen. Hvis [Lydsignal] i [Standardinnstillinger 1] er angitt til [Av], piper ikke projektoren. Slå på projektoren 1. Sett kontakten til strømledningen inn i vekselstrømkontakten på projektoren. 2. Sett støpselet inn i et strømuttak. CZE015 Når [Metode for å slå på] i [Standardinnstillinger 2] er angitt til [Autom. ], slår projektoren seg på i dette trinnet. 3. Trykk på [Power]-knappen. Projektoren piper og indikatorlampen blinker blått. Oppstartsskjermen vises. Projektering av et bilde fra tilkoblet utstyr, se s. 36 "Projeksjon av et bilde". 35

38 2. Vise et bilde Når projektoren slås på for første gang etter at den er kjøpt, vises startmenyen. Spesifiser skjermspråk, strømnivå på lampen og nettverksinnstillinger. Du finner mer informasjon i s. 36 "Når startmenyen vises". Passordskjermen vises hvis det er angitt et passord for projektoren i [Oppstartspassord] under [Standardinnstillinger 2]. Angi et passord. Oppstartsskjermen lukkes kort tid etter at den er vist. Du kan angi at oppstartsskjermen ikke skal vises i [Oppstartsskjermbilde] under [Standardinnstillinger 1]. Når startmenyen vises Når du slår på projektoren for første gang etter at den er kjøpt, må du angi visningsspråk, strømnivå for lampen og nettverksinnstillinger. 1. Velg visningsspråk og trykk på [Enter]-knappen. 2. Velg strømnivå for lampen og trykk på [Enter]-knappen. 3. Angi nettverksinnstillingene i Veiviser for nettverksinnstilling. Velg [Avbryt] for å hoppe over nettverksinnstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker Veiviser for nettverksinnstilling, kan du se s. 67 "Koble projektoren til et nettverk". Du kan også endre visningsspråk i menyskjermbildet. Du finner mer informasjon i s. 117 "Standardinnstillinger 2-meny". Strømnivået på lampen kan også endres med fjernkontrollen. Du finner mer informasjon i s. 45 "Endre lampens modus". Du kan også åpne skjermbildet Veiviser for nettverksinnstilling i menyskjermbildet. Du finner mer informasjon i s. 68 "Åpne Veiviser for nettverksinnstilling". Startmenyen vises bare den første gangen projektoren brukes. Startmenyen vises likevel etter at [Nullstill alt] er utført i [Standardinnstillinger 2]. Projeksjon av et bilde 1. Slå på utstyret som er tilkoblet projektoren. Trykk på avspillingsknappen på AV-utstyret for å projisere bildet av det. For å vise skjermen til en bærbar datamaskin, bytter du datamaskinens bildeutdata. Du finner mer informasjon i s. 37 "Når du viser innholdet på skjermen til en bærbar datamaskin". Inndatasignalet oppdages automatisk og bildet vises. 2. Hvis et bilde ikke projiseres automatisk, trykker du på [Input]-knappen. 36

39 Grunnleggende funksjoner for bruk av projektoren 3. Velg inngangssignal og trykk på [Enter]. Hvis [Automatisk inndatasøk] i [Standardinnstillinger 1] er spesifisert som [På] og du trykker på [Input]-knappen, vil inngangen bli endret til en annen enn inngangen der bildesignalet kommer inn. Hvilemodusskjermen for nettverk vises hvis signalet faller ut eller det ikke mottas signaler fra det tilkoblede utstyret. Kontroller at utstyret er slått på og at det er korrekt tilkoblet projektoren. Hvis projektoren ikke støtter inndatasignalet, vises meldingen "Signalet støttes ikke". Lysstyrken til bildet kan variere midlertidig fordi lampen kan justeres automatisk for å opprettholde tilstanden. Når du viser innholdet på skjermen til en bærbar datamaskin Når du kobler en bærbar datamaskin til projektoren, må du bytte datamaskinens utdatasignal. I Windows-operativsystemer kan du bytte bildeutdata med en funksjonstast. Trykk på og hold inne [Fn]- tasten, trykk på -tasten, -tasten eller LCD/VGA-funksjonstasten. Eksempler på ulike datamaskiner Datamaskinmerke MSI Everex, MITSUBISHI, NEC, Panasonic, SOTEC Gateway, HP acer, SHARP, SOTEC, TOSHIBA HITACHI, IBM, lenovo, SONY ASUS, DELL, EPSON, HITACHI FUJITSU Tastekombinasjon [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] 37

40 2. Vise et bilde Avhengig av datamaskinen kan det hende bildet ikke vises korrekt hvis det vises på datamaskinens LDC-skjerm samtidig som det vises på skjermen av projektoren. Hvis dette skjer, må du slå av LCDskjermen på datamaskinen. Du finner mer informasjon om hvordan du bytter skjerm, i håndboken som følger med datamaskinen. Slå av projektoren Ta ut strømledningen hvis projektoren ikke skal brukes over en lengre periode. Etter at du har koblet fra strømledningen, må du vente minst 1 sekund før du kobler til strømledningen igjen. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til feil. 1. Trykk på [Power]-knappen. Bekreftelsesskjermen vises. 2. Trykk på [Power]-knappen. Projektoren piper og går inn i hvilemodus. 3. Trekk ut strømledningen. Etter at du har slått av projektoren, må du vente ca. fem minutter til lampen er avkjølt før du slår på lampen igjen. Det kan hende lampen ikke lyser hvis den er veldig varm. Projektoren slås av så snart strømledningen er koblet fra (direkte avslåing). Du kan angi innstillingene for energisparing i hvilemodus i [Innstillinger for energisparing]. Du finner mer informasjon i s. 113 "Innstillinger for energisparing-meny". 38

41 Justere bildet som vises Justere bildet som vises Justere vinkelen til projektoren Hvis projeksjonsbildet ikke passer på skjermen, kan du justere projeksjonsvinkelen med den justerbare støtten. 1. Løft projektoren. 2. Juster lengden på den justerbare støtten. Juster høyden til høyre og venstre justerbare føtter slik at projektoren er i vater. Hvis projektoren heller for mye, oppstår det en feil og operasjonen kan ikke utføres. CZE016 Du trenger ikke å justere projeksjonsvinkelen med den justerbare støtten hvis projektoren er veggeller takmontert. Projektoren justerer automatisk det viste bildet for trapesforvrengning i forhold til visningsvinkelen. Hvis [Autom. trapeskorreksjon] i [Visnings-/lydinnstillinger] er angitt til [Av], må du justere trapesforvrengning manuelt. Du finner mer informasjon i s. 40 "Justere trapesforvrengning". Justere fokus Juster fokus av det viste bildet. 39

42 2. Vise et bilde 1. Beveg fokusbryteren for å justere fokus. Formen til det viste bildet endres litt når du vrir på fokusringen. CZE018 Justere trapesforvrengning Hvis projektoren er plassert i skrå vinkel, forvrenges bildet. Dette kalles trapesforvrengning. Hvis [Autom. trapeskorreksjon] i [Visnings-/lydinnstillinger] er spesifisert som [På], vil projektoren automatisk justere trapesforvrengning i projeksjonsbildet ut fra projeksjonsvinkelen. Hvis denne innstillingen er spesifisert som [Av], må trapesforvrengning justeres ved bruk av følgende fremgangsmåte. 1. Trykk på [Keystone]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 40

43 Justere bildet som vises 2. Juster trapesforvrengningen med knappene [ ] og [ ]. CUD004 Trykk på [ ]-knappen for å redusere bredden på bunnen av bildet som vises. Trykk på [ ]- knappen for å redusere bredden på toppen av bildet som vises. Noen data kan gå tapt eller bildekvaliteten kan forringes avhengig av trapeskorreksjonsgraden og bildetypen. Du kan justere trapesforvrengning manuelt selv om [Autom. trapeskorreksjon] er angitt til [På]. Hvis du endrer vinkelen til projektoren, justeres den automatisk igjen. Trapeskorreksjonsnivået forblir lagret selv om du slår av projektoren. Vi anbefaler at du angir [Autom. trapeskorreksjon] til [Av] hvis projektoren og skjermen er fast installert på ett sted. Du kan også justere trapesforvrengningen med knappene [ ] og [ ] på kontrollpanelet. Forminske bildet som vises Hvis det viste bildet er større enn lerretet, reduserer du størrelsen til bildet med [Zoom]-knappene. Du kan forminske bildet 80 til 100 % med den digitale zoomfunksjonen. 1. Trykk på [Zoom]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 2. Juster størrelsen til det viste bildet med knappene [ ] og [ ]. CUD046 Trykk på [ ]-knappen for å forminske bildet som vises. Trykk på [ ]-knappen for å forstørre bildet som vises. Bildet forminskes til det når originalstørrelsen. 41

44 2. Vise et bilde Bildet kan noen ganger avbrytes mens det forminskes. 42

45 Betjening mens du viser bilder Betjening mens du viser bilder Justere høyttalervolumet 1. Trykk på [Volume]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 2. Juster volumet med [ ] og [ ]. CZE021 Trykk på [ ] for å senke volumet. Trykk på [ ] for å øke volumet. Du kan også justere høyttalervolumet med knappene [ ] og [ ] på kontrollpanalet. Endre lydkvalitet Du kan velge lydkvalitet på lyden som avspilles. 1. Trykk på [Sound]-knappen. Skjermen for valg av lydkvalitet vises nederst på skjermen. 2. Velg lydkvalitet med [ ] og [ ]. Standard ( ): Dialog og musikk er godt balansert Narrativt ( ): Denne modusen egner seg for å lytte til dialog Musikk ( ): Denne modusen egner seg til å høre på musikk Denne funksjonen gjelder kun for den innebygde høyttaleren på projektoren. Hvis du bruker en ekstern høyttaler, kan du ikke endre lydkvalitet med denne funksjonen. Skjermen for valg av lydkvalitet vises også når du trykker på [ ] eller [ ] på kontrollpanelet eller [Volum]-knappen på fjernkontrollen. 43

46 2. Vise et bilde Forstørre bildet Forstørrer og viser en del av bildet. Bildet kan forstørres fra 100 % til 200 %. Det forstørrede bildet blir kornete på grunn av den digitale behandlingen. 1. Trykk på [Magnify]-knappen. Verdisøylen vises nederst på skjermen. 2. Juster forstørrelsesprosenten med knappene [ ] og [ ]. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Trykk på [ ]-knappen for å redusere forstørrelsesprosenten. Trykk på [ ]-knappen for å øke forstørrelsesprosenten. 3. Trykk på [Enter]-knappen. 4. Flytt visningsposisjonen med knappene [ ], [ ], [ ] og [ ]. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz CUD012 Hvis du vil endre forstørrelsesprosenten, trykker du på [Enter]-knappen og gjentar trinn Hvis du vil avbryte denne funksjonen, trykker du på [Magnify]-knappen igjen. Forstørrelsesfunksjonen avbrytes automatisk hvis du utfører en operasjon. 44

47 Betjening mens du viser bilder Fjerne bildet og dempe lyden midlertidig Fjerner bildet på skjermen midlertidig og slår av lyden. Dette er nyttig når du viser bilder fra en annen projektor eller en overheadprojektor. 1. Trykk på [AV Mute]-knappen. Bildet fjernes fra skjermen og lyden slås av. 2. Hvis du vil avbryte denne funksjonen, trykker du på [AV Mute]-knappen igjen. Ikonet ( ) vises på skjermen når AV-demping brukes. AV-dempefunksjonen avbrytes automatisk hvis du trykker på en knapp på kontrollpanelet. Du kan også bruke [AV Mute]-knappen på projektorens kontrollpanel. Fryse bildet Fryser videoen eller det bevegelige bildet som vises. 1. Trykk på [Freeze]-knappen. Bildet fryses. 2. Hvis du vil avbryte frysingen, trykker du på [Freeze]-knappen igjen. Ikonet ( ) vises på skjermen når frysing brukes. Frysefunksjonen avbrytes automatisk hvis du utfører en operasjon. Freeze-funksjonen brukes til å fryse bilde som projiseres på skjermen. Hvis du vil sette videoen på det tilkoblede utstyret på pause, bruker du dette utstyrets pausefunksjon. Endre lampens modus Du kan endre lampens modus. Velg sparemodus hvis du ønsker å spare strøm. Velg standardmodus hvis du vil gjøre bildene lysere. 45

48 2. Vise et bilde 1. Trykk på [Eco]-knappen. Modusen endres hver gang du trykker på knappen. Du kan også endre lampeinnstillingene med [Innstillinger for energisparing]. Du finner mer informasjon i s. 113 "Innstillinger for energisparing-meny". Bildet kan flimre, avhengig av lampens egenskaper, når du velger øko-modus. Hvis dette skjer, velger du standardmodus. Bruke presentasjonstidsuret Viser tidsuret på visningsskjermen. Denne funksjonen er nyttig til tidsstyring når du holder en presentasjon. 1. Trykk på [Timer]-knappen. 2. Angi tidsperioden fra 1 til 99 minutter med talltastene. Du kan også bruke knappene [ ] og [ ] til å angi tidsperioden. 3. Velg [Start (lite format)] eller [Start (stort format)] og trykk deretter på [Enter]-knappen. Du kan bruke to typer tidsur. Lite format: Et lite tidsur vises i nedre høyre hjørne på visningsskjermen. Stort format: Et stort tidsur vises i midten av visningsskjermen. For å stoppe nedtellingen trykk [Timer]-knappen og velg [OK] på bekreftelsesskjermen. Når nedtellingen er ferdig, vises det en melding og projektoren piper. Projektoren piper ikke hvis [Lydsignal] i [Standardinnstillinger 1] er angitt til [Av]. 46

49 3. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Dette kapittelet forklarer hvordan du viser bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera. Krav for å vise bilder fra en USB-enhet Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer dataene som er lagret på USB-enheten før du bruker den. Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av tap av data. Ikke koble fra strømledningen mens USB-enheten er i bruk. Hvis du gjør det, kan det føre til feil eller tap av data. USB-enheten må støtte USB 2.0. Projektoren støtter USB-enheter med FAT16- eller FAT32-format. Andre former for USB-enheter er ikke kompatible. Du kan ikke bruke USB-minneenheter med passord. Projektoren kan vise stillbilder og videoer som er lagret på en USB-minneenhet eller et digitalkamera. Projektoren støtter følgende stillbilder og videoer: Stillbilder Element Krav Filtyper Filstørrelse Antall piksler Filformat jpg, jpeg, JPG, JPEG Mindre enn 10 MB 2 x 2 til 5120 x 5120 piksler Grunnlinjeformat Videoer Filtyper Filstørrelse Element Krav mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T, m2p, M2P Mindre enn 2 GB (FAT16) eller 4 GB (FAT32) Antall piksler Videokompresjonsformat til piksler MPEG2 47

50 3. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Element Lydkompresjonsformat Beholderformat Bildehastighet Bithastighet Krav MPEG1/2-Audio Layer2, lineær PCM MPEG2-PS, MPEG2-TS Mindre enn 30 bps Mindre enn 15 Mbps (anbefalt) Det kan maksimalt vises 513 filer i listen er 512 per mappe. Tegn du kan bruke i filnavn og mappenavn er enkeltbytebokstaver og -tall samt tegn som brukes i språket som er angitt i [Language / Språk] under [Standardinnstillinger 2]. Hvis du bruker tegn fra andre språk enn det som er angitt, vil ikke filnavnet eller mappenavnet vises korrekt. Hvis det totale antall tegn i filnavnet og banen overstiger 255, kan ikke filen vises i listen. Data i en mappe som er lagret seks nivåer eller mer nedover i et hierarki kan ikke hentes frem. Projektoren kan kanskje ikke vise en fil med lavt kompresjonsforhold. Hvis du vil ha informasjon om hvilke digitalkameraer som kan brukes med projektoren, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant. 48

51 Slik viser du bilder fra en USB-minneenhet Slik viser du bilder fra en USB-minneenhet For grunnleggende funksjoner, blant annet hvordan du slår på projektoren eller justerer fokus, se s. 35 "Vise et bilde". Koble til USB-enheten Koble USB-minneenheten eller digitalkameraet til projektoren. 1. Koble USB-enheten til USB-porten på projektoren. Kontroller portretningen før du kobler til. CZE121 Hvis projektoren ikke gjenkjenner USB-enheten når du kobler den til, må du koble den fra og koble den til på nytt. USB-huber kan ikke kobles til. Hvis [Start lysbildevisning automatisk] i [USB-innstillinger] er angitt til [På], starter lysbildefremvisningen automatisk med filene i rotkatalogen så snart USB-enheten kobles til. Vise bilder fra en USB-minneenhet 1. Slå på projektoren. 2. Trykk på [Input]-knappen for å bytte inndatasignal til [USB-minne]. Filene i rotkatalogen vises. 49

52 3. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera 3. Velg filen, [Lysbildevisning] eller mappe, og trykk på [Enter]-knappen. Når en fil er valgt Hvis du velger en JPEG-fil, vises bildet. Hvis du velger en MPEG-fil, spilles videoen av. Når [Lysbildevisning] er valgt En lysbildevisning starter med filene i den gjeldende mappen. Når en mappe er valgt Fillisten i mappen vises. Gjenta dette trinnet til filen du vil projisere vises. Bilder vises i numerisk og alfabetisk rekkefølge etter filnavn. Du kan angi intervallet for bytte av stillbilder i lysbildevisningen i [Visningsintervall (sek)] under [USB-innstillinger]. Hvis det finnes en videofil i en mappe som er valgt til en lysbildevisning, spilles hele videoen. Når videoen er ferdigspilt, vises den neste filen. Du kan endre visningsformatet til fillisten. Velg [Til miniatyrbilder] for å bytte til miniatyrbildevisning, eller velg [Til listevisning] for å bytte til listevisning av filnavn. Kontrollere projeksjonsbildet Slik styrer du et stillbilde [Enter]-knapp: Starter lysbildevisningen fra det viste bildet. Stanser lysbildevisningen som pågår. [ ]-knapp: Viser det neste bildet. [ ]-knapp: Viser det forrige bildet. [ ]-knapp: Roterer bildet 90 mot høyre. [ ]-knapp: Roterer bildet 90 mot venstre. [Menu]-knapp: Går tilbake til skjermbildet [Vis fil fra USB-minne]. 50

53 Slik viser du bilder fra en USB-minneenhet Slik styrer du en video [Enter]-knapp: Stanser videoen midlertidig eller starter videoen på nytt. [ ]-knapp: Spoler fremover i videoen. Hvis en video stanses midlertidig, vises det neste bildet. [ ]-knapp: Spoler bakover i videoen. Hvis en video er midlertidig stanset, vises det forrige bildet. [ ]-knapp: Øker volumet. [ ]-knapp: Senker volumet. [Menu]-knapp: Går tilbake til skjermbildet [Vis fil fra USB-minne]. Spolehastigheten bakover og fremover øker med tre nivåer hver gang du trykker på knappen. Trykk på [Enter]-knappen for å redusere hastigheten til originalhastighet. Hvis du utfører andre operasjoner enn volumjustering under en lysbildevisning, stanser lysbildevisningen. Koble fra USB-enheten 1. Trykk på [Menu]-knappen hvis det vises et bilde. Skjermbildet [Vis fil fra USB-minne] vises. 2. Velg [Fjern USB-minne] på skjermbildet [Vis fil fra USB-minne] og trykk på[enter]. Bekreftelsesskjermen vises. 3. Velg [OK] og trykk på [Enter]-knappen. 4. Koble fra USB-enheten Du kan koble også fra en USB-enhet ved å velge [Remove USB Mem. ] i [USB-innstillinger]. 51

54 3. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer med JPEG Conversion Tool Presentasjonsfiler fra Microsoft PowerPoint kan konverteres til JPEG-filer som er kompatible med projektoren. Du kan holde presentasjoner uten en datamaskin hvis du lagrer konverterte JPEG-filer på en USBminneenhet og så viser lysbildene med projektoren. Du kan også overføre de konverterte filene til en server. Slik bruker du JPEG Conversion Tool JPEG Conversion Tool er inkludert på CD-ROM-en som følger med. Driftsmiljøet for JPEG Conversion Tool er beskrevet nedenfor. Støttede operativsystemer Windows XP Professional, Home Edition, SP3 eller nyere (32-bit-versjon) Windows XP Professional x64 Edition SP2 eller nyere (64-bit-versjon) Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium, Home Basic, SP2 eller nyere (32-bit- og 64-bit-versjon) Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise (32-bit- og 64-bit-versjon) Windows 8, Pro, Enterprise (32-bit- og 64-bit-versjon) 1. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen din. Oppstartsskjermen vises. 2. Spesifiser et språk og modellnavn og klikk på [Velg]. 3. Klikk på [JPEG Conversion Tool Type A]. 4. Angi en destinasjon der du vil lagre programmet. Mappen "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" kopieres til datamaskinen. 5. Klikk på [OK] for å opprette en snarvei på skrivebordet. 6. Lukk skjermbildet. For å starte JPEG Conversion Tool, dobbeltklikker du på "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA.exe" i mappen. Du kan også bruke JPEG Conversion Tool ved å dra og slippe "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA"-mappen, som ligger i rotmappen på den medfølgende CD-ROM-en, til datamaskinen. JPEG Conversion Tool kopieres til datamaskinen. 52

55 Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer med JPEG Conversion Tool Slett JPEG Conversion Tool-mappen som ble kopiert til datamaskinen for å slette JPEG Conversion Tool. Konvertere presentasjonsfiler til JPEG-filer 1. Dobbeltklikk på "JPEG Conversion Tool"-ikonet. JPEG Conversion Tool starter. 2. Dra og slipp PowerPoint-filen som skal konverteres, i dialogboksen "JPEG Conversion Tool". Hvis du vil angi filen manuelt, angir du filnavnet i [File Location:]. 3. Velg oppløsningen til den konverterte filen i nedtrekkslisten [Resolution]. Bildekvaliteten er bedre hvis filens og projektorens oppløsning samsvarer. Vi anbefaler å velge [WXGA (1280 x 800 pixels)]. 4. Velg [Maintain Aspect Ratio of Conversion Source Image] for å beholde størrelsesforholdet til originalfilen. 5. Angi destinasjonen der du vil lagre den konverterte filen. For å lagre til en datamaskin velger du [Local PC] og angir hvor du vil lagre filen. Hvis du vil lagre den på en server, velger du [Server], og velger deretter serveren du vil lagre filen på. 6. Klikk på [Convert&Save]. 7. Klikk på [OK]. Hvis du vil konvertere PowerPoint-filer, må Microsoft PowerPoint 2003, 2007, 2010 eller 2013 være installert på datamaskinen du bruker. JPEG Conversion Tool er kompatibel med stillbilder som har filendingen ".ppt" eller ".pptx". Animasjoner og lydfiler er ikke kompatible. Hvis du vil konvertere PowerPoint-filer med filendingen ".pptx", må Microsoft PowerPoint 2007 eller nyere være installert på datamaskinen du bruker. Antall JPEG-filer som opprettes er det samme som antall lysbilder. Filnavnet etter konvertering er "slide + filnummer +.jpg". Se hjelp for JPEG Conversion Tool for innstillingsmetode når du lagrer konverterte filer på serveren. 53

56 54 3. Vise bilder fra en USB-minneenhet eller et digitalkamera

57 4. Nyttige funksjoner Dette kapittelet beskriver nyttige funksjoner på projektoren. Projektering av bilder i lysbildefremvisning Projektering av lysbildefremvisning på angitt tidspunkt Du kan projektere en lysbildefremvisning fra filer på en USB-enhet på angitt tidspunkt. Denne funksjonen er nyttig hvis du ønsker å bruke projektoren til å dekorere et butikkvindu med projekterte bilder innenfor for eksempel butikkens åpningstider. Angi følgende to innstillinger for å bruke denne funksjonen: Strøm tidsur Bruk denne innstillingen til å angi dag og tid for projektering av lysbildefremvisningen. Start lysbildevisning automatisk Aktiver denne innstillingen for å automatisk starte lysbildefremvisningen med filene på USBenheten. Dette avsnittet forklarer hvordan man kan stille inn projektoren til å automatisk projektere lysbildefremvisningen fra filene på USB-enheten fra 9.00 til hver søndag som i dette eksempelet. angi strøm tidsur 1. Trykk på [Menu]-knappen. 55

58 4. Nyttige funksjoner 2. Velg [Standardinnstillinger 2] og trykk på [ ]-knappen. 3. Velg [strøm tidsur] og trykk så [Enter]. 4. Hvis [nåværende tid] ikke er angitt skal nåværende tid og ukedag angis. 5. Velg [strøm tidsur] og trykk så [Enter]. 6. Velg [På] og trykk på [Enter]. CZE156 CZE Velg [Projeksjonsdag] og trykk så [Enter]. 56

59 Projektering av bilder i lysbildefremvisning 8. Velg en dag til å projektere lysbildefremvisningen (søndag i dette eksempelet) og trykk [Enter]. 9. Velg [OK] og trykk på [Enter]-knappen. 10. Velg [Projekteringstid] og trykk så [Enter]. 11. Angi starttidspunkt (for eksempel 9.00) ved å bruke talltastene. Du kan også bruke knappene [ ] og [ ] til å angi starttidspunktet. 12. Angi for eksempel sluttidspunkt (for eksempel 18.00) ved å bruke talltastene. Du kan også bruke knappene [ ] og [ ] til å angi sluttidspunktet. 13. Trykk på [Enter]-knappen. 14. Trykk to ganger på [Menu] for å lukke menyskjermen. aktiver autostart lysbildefremvisning 1. Trykk på [Menu]-knappen. 57

60 4. Nyttige funksjoner 2. Velg menyen [USB-/nettverksinnstillinger] meny og trykk så [ ]. CZE Velg [USB-innstillinger] og trykk så [Enter]. 4. Velg [Innstillinger] og trykk på [ ]. 5. Velg [autostart lysbildefremvisning] og trykk så [Enter]. 6. Velg [På] og trykk på [Enter]. CZE Trykk på [Menu]-knappen. 8. Velg [Reflekter] og trykk så [Enter]. 9. Trykk på [Menu] for å lukke menyskjermen. Koble til en USB-enhet der filene som skal projekteres er lagret 1. Lagre filene som skal projekteres i rotkatalogen på USB-enheten. 58

61 Projektering av bilder i lysbildefremvisning 2. Koble USB-enheten til USB-porten på projektoren. Kontroller portretningen før du kobler til. 3. Trykk på [Power]-knappen. CZE121 Bekreftelsesskjermen vises. 4. Trykk på [Power]-knappen. Projektoren piper og går inn i hvilemodus. For mer informasjon om USB-enheter og filer som støttes av projektoren, se s. 47 "Krav for å vise bilder fra en USB-enhet". Strømledningen må ikke kobles fra når man bruker tidsurfunksjonen. Projektoren kan ikke startes hvis strømledningen er koblet fra. Tilpass en lysbildefremvisning Du kan tilpasse displayeffekten og displayintervall for lysbildefremvisningen. Disse funksjonene er nyttige når man ønsker å dekorere butikkvinduer mer effektivt. Endre displayeffekten for et lysbildefremvisning Du kan endre displayeffekten for skifting av bilder. Følgende displayeffekter er tilgjengelig: Trykk Gjeldende bilde trykkes vekk av det neste bildet. 59

62 4. Nyttige funksjoner CZE163 Skyv Gjeldende bilde skyves vekk av det neste bildet. CZE164 Toning Gjeldende bilde tones ut og neste bilde tones inn. CZE Trykk på [Menu]-knappen. 2. Velg menyen [USB-/nettverksinnstillinger] meny og trykk så [ ]. CZE Velg [USB-innstillinger] og trykk så [Enter]. 4. Velg [Innstillinger] og trykk på [ ]. 5. Velg [Displayeffekt] og trykk [Enter]. 60

63 Projektering av bilder i lysbildefremvisning 6. Velg visningseffekt og trykk så [Enter]. CZE Trykk på [Menu]-knappen. 8. Velg [Reflekter] og trykk så [Enter]. 9. Trykk på [Menu] for å lukke menyskjermen. Juster vekslingsintervallet i lysbildefremvisningen Du kan endre vekslingsintervallet i lysbildefremvisningen fra 5 til 999 sekunder. 1. Trykk på [Menu]-knappen. 2. Velg menyen [USB-/nettverksinnstillinger] meny og trykk så [ ]. CZE Velg [USB-innstillinger] og trykk så [Enter]. 4. Velg [Innstillinger] og trykk på [ ]. 61

64 4. Nyttige funksjoner 5. Velg [Visningsintervall] og trykk så [Enter]. 6. Angi vekslingsintervall på lysbildefremvisningen. 7. Trykk på [Menu]-knappen. 8. Velg [Reflekter] og trykk så [Enter]. 9. Trykk på [Menu] for å lukke menyskjermen. 62

65 Angi lydkvalitet Angi lydkvalitet Du kan velge innstilling for lydkvalitet i den innebygde høytaleren som er egnet for den type lyd som du spiller. Dette gjøre det enklere å høre lyden som spilles. Innstilling av lydkvalitet for å gi en presentasjon Hvis [Tale] er angitt som lydkvalitet, spiller projektoren av dialogen tydelig. Denne modusen er nyttig når skal gi en presentasjon og for eksempel bruker mikrofonen som er koblet til projektoren. 1. Trykk på [Sound]-knappen. Skjermen for valg av lydkvalitet vises nederst på skjermen. 2. Velg [Tale] ( ) ved hjelp av [ ] og [ ]-knappene. innstilling for lydkvalitet når man spiller av musikk Hvis [Musikk] er angitt som lydkvalitet spiller projektoren musikk dynamisk. Denne modusen er nyttig når man spiller av for eksempel musikkvideoer. Denne modusen er også nyttig hvis du ønsker å bruke video og musikk i en vindusutstilling. 1. Trykk på [Sound]-knappen. Skjermen for valg av lydkvalitet vises nederst på skjermen. 2. [Musikk] ( ) ved å bruke [ ] og [ ]-knappene. 63

66 64 4. Nyttige funksjoner

67 5. Bruke projektoren i nettverk Dette kapittelet forklarer innstillingene for å bruke projektoren på et nettverk. Det forklarer også operasjonene som bruker QuickProjection. Før du kobler til et nettverk Koble til en Ethernet-kabel Ikke legg strømledningen og tilkoblingskabelen på en slik måte at noen kan snuble i den og falle. Maskinen kan falle i gulvet og forårsake skade. Projektoren er kompatibel med Ethernet-grensesnittene 10BASE-T, 100BASE-TX og 1000BASE-T. Status til nettverkstilkoblingen Du kan bekrefte statusen til nettverkstilkoblingen ved å se på hvordan LED-lysene på Ethernetgrensesnittet lyser. Hvis projektoren ikke er tilkoblet et nettverk, lyser ingen LED-lamper CLB Når 1000BASE-T er aktiv (orange og grønn LED-lampe lyser) 2. Når 100BASE-TX er aktiv (oransje LED-lampe lyser) 3. Når 10BASE-T er aktiv (grønn LED-lampe lyser) 65

68 5. Bruke projektoren i nettverk 1. Sett Ethernet-kabelen inn i LAN-porten. CZE Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til en nettverksenhet som for eksempel en hub. Bruk en skjermet Ethernet-kabel. Forholdsregler for bruk av trådløst LAN Ikke bruk trådløst LAN hvis det finnes elektromagnetiske forstyrrelser fra annet utstyr. Hvis du gjør det kan det føre til en ulykke som følge av funksjonsfeil på det andre utstyret grunnet de elektromagnetiske forstyrrelsene. Trådløst LAN bruker radiobølger i stedet for en Ethernet-kabel til å utveksle informasjon. Radiobølgene for trådløst LAN går gjennom hindere som vegger innen et gitt område, så følgende problemer kan oppstå: Lekkasje av personlig informasjon Informasjon som ID, passord, kredittkortnummer, innhold i e-poster osv. kan bli stjålet av en tredjepart. Ulovlig tilgang til nettverket Data og systemer kan bli ødelagt eller manipulert av et virus. En inntrenger kan få tilgang til informasjon på ulovlig vis. Noen kan få ulovlig tilgang til konfidensiell informasjon. For å minimere muligheten for at disse problemene oppstår, anbefaler vi at du kontrollerer de innebygde funksjonene i trådløst LAN-enhetene, som f.eks. projektoren og tilgangspunktene for trådløst LAN, og angir sikkerhetsinnstillinger. 66

69 Koble projektoren til et nettverk Koble projektoren til et nettverk For å koble projektoren til et nettverk, må du angi nettverksinnstillinger som f.eks. en IP-adresse. Hvilke innstillinger som er nødvendige, avhenger av nettverksmijøet og hvordan du bruker projektoren. Du kan enkelt konfigurere nødvendige innstillinger ved å bruke Veiviser for nettverksinnstilling. Du finner informasjon om hvordan du åpner Veiviser for nettverksinnstilling i s. 68 "Åpne Veiviser for nettverksinnstilling". Koble til et kablet LAN Koble en Ethernet-kabel til projektoren og konfigurer deretter nettverksinnstillingene i [Kablet LAN] på Veiviser for nettverksinnstilling. For mer informasjon om hvordan du konfigurerer nettverksinnstillingene for kablet LAN, se s. 68 "Konfigurere innstillinger for kablet LAN". Koble til et trådløst LAN i infrastrukturmodus I infrastrukturmodus kan projektoren kommunisere med nettverk som både trådløse og kablede LAN-enheter er tilkoblet via en tilgangsterminal for trådløst LAN. Du må benytte strengere sikkerhetsinnstillinger siden all kommunikasjon foregår over et nettverk. Bruk infrastrukturmodus i miljøer der et trådløst LAN allerede er konfigurert. Konfigurer nettverksinnstillingene i [Trådløst LAN (infrastruktur)] på Veiviser for nettverksinnstilling. Innstillingsmetoden er forskjellig avhengig av nettverksmiljøet. Konfigurere innstillingene med Oppsett av enkelt, trådløst LAN Hvis tilgangspunktet er kompatibelt med oppsettsfunksjonen for enkelt, trådløst LAN, kan du enkelt konfigurere nettverksinnstillingene. Denne funksjonen henter innstillingene for trådløst LAN som er lagret i tilgangspunktet, og konfigurerer automatisk disse innstillingene til projektoren. Du kan konfigurere innstillingene uten å angi SSID og nettverksnøkkel manuelt. Du finner mer informasjon i s. 69 "Konfigurere innstillingene med Oppsett av enkelt, trådløst LAN". Konfigurere innstillingene manuelt Du kan konfigurere nettverksinnstillingene ved å velge nettverket du vil koble til, i listen over tilgjengelige nettverk. Det vises opptil 10 nettverk i listen i rekkefølge etter radiofeltstyrke. Hvis du vil koble til et nettverk som ikke vises i listen eller ikke kringkaster sin SSID, angir du SSID manuelt. Du finner mer informasjon i s. 70 "Konfigurere innstillingene manuelt". Koble til et trådløst LAN i ad hoc-modus I ad hoc-modus kan projektoren kommunisere direkte med datamaskinen, i stedet for via et tilgangspunkt. Det er ikke nødvendig med noe annet utstyr, så denne modusen egner seg til rom som ikke har et nettverksmiljø. Siden rekkevidden til radiobølger er begrenset, bør du bruke et kontor eller konferanserom med fri siktelinje. Konfigurer nettverksinnstillingene i [Trådløst LAN (ad hoc)] på Veiviser for nettverksinnstilling. For mer informasjon om hvordan du konfigurerer nettverksinnstillingene for et trådløst LAN i ad hocmodus, se s. 71 "Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for ad hoc-modus". 67

70 5. Bruke projektoren i nettverk Åpne Veiviser for nettverksinnstilling Du kan åpne skjermbildet Veiviser for nettverksinnstilling på menyskjermen. 1. Trykk på [Menu]-knappen. 2. Velg menyen [USB-/nettverksinnstillinger] meny og trykk så [ ]. 3. Velg [Nettverksinnstillinger] og trykk på [Enter]. 4. Velg [Veiviser for oppsett] og trykk på [ ]. 5. Velg [Veiviser for nettverksinnstilling] og trykk på [Enter]. Veiviser for nettverksinnstilling vises. Konfigurere innstillinger for kablet LAN Koble en Ethernet-kabel til projektoren før du konfigurerer innstillingene. Kontakt din nettverksadministrator for nødvendig informasjon for konfigurering av nettverksinnstillinger. 1. Velg [Kablet LAN] på Veiviser for nettverksinnstilling og trykk på [Enter]. 2. Velg [Deaktiver DHCP (manuelle innst.)] eller [Aktiver DHCP (automatiske innst.)] og trykk på [Enter]. Hvis du velger [Aktiver DHCP (automatiske innst.)], fortsetter du til trinn Spesifiser IP-adressen til projektoren. 4. Spesifiser nettverksmasken. 68

71 Koble projektoren til et nettverk 5. Spesifiser standard gateway. 6. Velg [OK] på bekreftelsesskjermen og trykk på [Enter]. Du finner informasjon om visning av dataskjermen i s. 73 "Vise en datamaskins skjerm med QuickProjection". Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for infrastrukturmodus Konfigurere innstillingene med Oppsett av enkelt, trådløst LAN Projektoren støtter følgende oppsettsmetode for enkelt, trådløst LAN. Kontakt nettverksadministrator for tilgjengelig oppsettsmetode for enkelt, trådløst LAN i ditt nettverksmiljø og nødvendig informasjon for konfigurasjon av nettverksinnstillinger. Oppsettsmetode Bruke knapper Trykk på tilkoblingsknappene på projektoren og tilgangspunktet for å få dem til å koble til hverandre og lagre innstillingene. Angi PIN-koden til tilgangspunktet på projektoren Angi PIN-koden som ble generert av tilgangspunktet, på projektoren for å få dem til å koble til hverandre og registrere innstillingene. PIN-koden til tilgangspunktet må registreres i PINkodefeltet på projektoren. 1. Velg [Trådløs LAN (infrastruktur)] på Veiviser for nettverksinnstilling og trykk på [Enter]. 2. Velg [Utfør oppsett av enkelt, trådløst LAN] og trykk deretter på [Enter]. 3. Velg enten [Koble til med PIN] eller [Koble til m. knapp] og trykk på [Enter]. 4. Hvis du velger [Koble til med PIN], angir du PIN-koden som ble generert av tilgangspunktet, på projektoren og fortsetter til trinn 6. Du må forhåndskonfigurere tilgangspunktets funksjon for oppsett av enkelt, trådløst nettverk. 5. Hvis du velger [Koble til m. knapp], trykker du på knappen på tilgangspunktet. 69

72 5. Bruke projektoren i nettverk 6. Velg [Deaktiver DHCP (manuelle innst.)] eller [Aktiver DHCP (automatiske innst.)] og trykk på [Enter]. Hvis du velger [Aktiver DHCP (automatiske innst.)], fortsetter du til trinn Spesifiser IP-adressen til projektoren. 8. Spesifiser nettverksmasken. 9. Spesifiser standard gateway. 10. Velg [OK] på bekreftelsesskjermen og trykk på [Enter]. Oppsett av trådløst LAN er fullført. Du finner informasjon om visning av dataskjermen i s. 73 "Vise en datamaskins skjerm med QuickProjection". Konfigurere innstillingene manuelt Kontakt nettverksadministrator for nødvendig informasjon for konfigurasjon av nettverksinnstillinger, som f.eks. SSID og nettverksnøkkel. 1. Velg [Trådløs LAN (infrastruktur)] på Veiviser for nettverksinnstilling og trykk på [Enter]. Listen over trådløse LAN-nettverk som du kan koble til, vises. 2. Velg et trådløst LAN-nettverk eller [Angi SSID manuelt] og trykk på [Enter]. 3. Hvis du velger [Angi SSID manuelt] i trinn 2, angir du SSID. 70

73 Koble projektoren til et nettverk 4. Angi nettverksnøkkelen. Når du kobler til et nettverk som det ikke er angitt noen nettverksnøkkel for, vises ikke skjermbildet for innlegging av nettverksnøkkel. Gå til trinn Velg [Deaktiver DHCP (manuelle innst.)] eller [Aktiver DHCP (automatiske innst.)] og trykk på [Enter]. Hvis du velger [Aktiver DHCP (automatiske innst.)], fortsetter du til trinn Spesifiser IP-adressen til projektoren. 7. Spesifiser nettverksmasken. 8. Spesifiser standard gateway. 9. Velg [OK] på bekreftelsesskjermen og trykk på [Enter]. Du finner informasjon om visning av dataskjermen i s. 73 "Vise en datamaskins skjerm med QuickProjection". Konfigurere innstillingene for trådløst LAN for ad hoc-modus 1. Velg [Trådløst LAN (ad hoc)] på Veiviser for nettverksinnstilling og trykk på [Enter]. Nettverksinnstillingene konfigureres automatisk. 2. Velg [OK] på bekreftelsesskjermen og trykk på [Enter]. Du finner informasjon om visning av dataskjermen i s. 73 "Vise en datamaskins skjerm med QuickProjection". 71

74 5. Bruke projektoren i nettverk Vise skjermbildet på en datamaskin over et nettverk Projektoren støtter ikke nettverksprojektorfunksjon i Windows. Bruk QuickProjection, som er programmet som følger med projektoren, til å vise en dataskjerm over et nettverk. Dette avsnittet forklarer hvordan man kan bruker QuickProjection i Windows som et eksempel. Den grunnleggende operasjonsflyten er den samme som når du bruker en Mac OS. Slik bruker du QuickProjection QuickProjection finnes på CD-ROM-en som følger med. Driftsmiljøet til QuickProjection er beskrevet nedenfor. Støttede operativsystemer Windows XP Professional, Home Edition, SP3 eller nyere (32-bit-versjon) Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium, Home Basic, SP2 eller nyere (32-bit- og 64-bit-versjon) Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise (32-bit- og 64-bit-versjon) Windows 8, Pro, Enterprise (32-bit- og 64-bit-versjon) Mac OS X Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen din. Oppstartsskjermen vises. 2. Spesifiser et språk og modellnavn og klikk på [Velg]. 3. Klikk på [QuickProjection]. 4. Angi en destinasjon der du vil lagre programmet. "QuickProjection. exe" kopieres til datamaskinen. 5. Klikk på [OK] for å opprette en snarvei på skrivebordet. 6. Lukk skjermbildet. For å starte QuickProjection, dobbeltklikker du på snarveisikonet på skrivebordet eller på "QuickProjection. exe". Faktisk flyt kan variere i henhold til operasjonssystemet som brukes. Følg instruksjonene på skjermen for å bruke QuickProjection. Du kan laste ned den nyeste versjonen av QuickProjection fra nettstedet vårt. Gå til nettadressen som vises i hvilemodusskjermbildet for inndata for [Nettverk-PC]. 72

75 Vise skjermbildet på en datamaskin over et nettverk Du kan også bruke QuickProjection ved å dra mappen "QuickProjection. exe", som ligger i mappen "QuickProjection" på den medfølgende CD-ROM-en, over til datamaskinen eller en USBminneenhet. Hvis du skal slette QuickProjection, sletter du "QuickProjection. exe" og mappen "QuickProjection" i "%appdata%\ricoh". For informasjon om hvordan man sletter QuickProjection, se QuickProjection hjelp. To versjoner av QuickProjection er tigjengelig for Mac OS, en støtter lyd og den andre gjør det ikke. Vise en datamaskins skjerm med QuickProjection Logg på datamaskinen med administratorrettigheter for å vise bilder med ad hoc-trådløs kommunikasjon. Avhengig av innstillingene for datamaskinen, vises skjermbildet for angivelse av passord når du starter QuickProjection. Angi et administratorpassord. Før du viser en datamaskins skjerm med QuickProjection, må du koble projektoren til et nettverk. For mer informasjon om hvordan du kobler projektoren til et nettverk, se s. 67 "Koble projektoren til et nettverk". For grunnleggende funksjoner, blant annet hvordan du slår på projektoren eller justerer fokus, se s. 35 "Vise et bilde". 1. Slå på projektoren. 2. Trykk på [Input]-knappen for å bytte inndatasignal til [Nettverk-PC]. Standbyskjermen for inndata fra [Nettverk-PC] vises. 3. Kontroller det 4-sifrede tallet (identifikasjonskode) på visningsskjermbildet. CZE Dobbeltklikk på "QuickProjection"-ikonet på datamaskinen. 73

76 5. Bruke projektoren i nettverk 5. Angi identifikasjonskoden i dialogboksen QuickProjection. Du kan også angi projektorens navn eller IP-adresse i stedet for identifikasjonskoden. 6. Klikk på [Projection]. Datamaskinens skjerm vises. Mens datamaskinens skjerm vises vil et lite QuickProjection-ikon vises i nede i høyre hjørnet på dataskjermen. Klikk på for å sette visningen på pause. Klikk på [ ] og deretter på [OK] for å stoppe visningen. Se help for QuickProjection for detaljerte driftsmetoder for QuickProjection. Hvis visningsoppløsningen til dataskjermen og projektoren er lik, blir bildekvaliteten best. Vi anbefaler at du angir oppløsningen til dataskjermen som

77 Bruk av serverfunksjonen Bruk av serverfunksjonen Projektoren kan vise filer som er lagret på projektorserveren og DLNA-kompatible enheter via et nettverk. Projektoren kan projektere stillbilder ved at man bruker projektorens serverfunksjon. Projektoren kan også projektere videoer som er lagret på DNLA-kompatible enheter hvis DNLA sertifiseringsmodus er deaktivert. Hvilke filtyper som støttes for projektorserveren og DLNA-kompatible enheter vises nedenfor: Stillbilder (projektsjonsserver/dlna-kompatible enheter) Element Krav Filtyper Filstørrelse Antall piksler Filformat jpg, jpeg, JPG, JPEG Mindre enn 10 MB 2 x 2 til 5120 x 5120 piksler Grunnlinjeformat Videoer (DLNA-kompatible enheter) Element Krav Filtyper Antall piksler Videokompresjonsformat Lydkompresjonsformat Beholderformat Bildehastighet Bithastighet mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T, m2p, M2P til piksler MPEG2 MPEG1/2-Audio Layer2, lineær PCM MPEG2-PS, MPEG2-TS Mindre enn 30 bps Mindre enn 15 Mbps (anbefalt) Hvis du vil vise en fil på serveren, må du konfigurere de nødvendige innstillingene for projektoren og serveren. Du finner mer informasjon om bruk av projektorserverfunksjonen i s. 76 "Bruk av projektorserverfunksjonen". Du finner mer informasjon om bruk av DLNA-serverfunksjonen i s. 78 "Bruk av DLNA-serverfunksjonen". Videofilene som støttes er i samsvar med projektorens egne spesifikasjoner. De er ikke i samsvar med DLNA 1.5 retningslinjene. Det kan maksimalt vises 513 filer i listen er 512 per mappe. 75

78 5. Bruke projektoren i nettverk Tegn du kan bruke i filnavn og mappenavn er enkeltbytebokstaver og -tall samt tegn som brukes i språket som er angitt i [Language / Språk] under [Standardinnstillinger 2]. Hvis du bruker tegn fra andre språk enn det som er angitt, vil ikke filnavnet eller mappenavnet vises korrekt. Hvis det totale antall tegn i filnavnet og banen overstiger 255, kan ikke filen vises i listen. Data i en mappe som er lagret seks nivåer eller mer nedover i et hierarki kan ikke hentes frem. Bruk av projektorserverfunksjonen Projektoren kan vise JPEG-filer som er lagret på projektorserveren Du trenger ikke ha med en lagringsenhet eller datamaskin med filen du skal bruke. Det er derfor nyttig å beskytte informasjonen. Tilgang til mappene på serveren kan begrenses ved å registrere et tilgangsnummer. Konfigurere nettverksserveren En nettverksserver med IIS (Internet Information Services) installert kan brukes som projektorserver. Projektorserverfunksjonens operativmiljø beskrives nedenfor: Windows Server 2003 R2 Standard (32-bits versjon) SP2 og IIS 6 IIS 6 har ingen URL-omskrivingsmodul. Bruk en URL-omskrivingsmodul fra en tredjepart. Windows Server 2008 R2 Standard (64-bits versjon) SP1 og IIS 7 Windows Server 2012 Standard og IIS8 Installer URL-omskrivingsmodulen (URL Rewrite Module) som kan lastes ned fra Microsoft Download Center. Hvis ASP (Active Server Pages) ikke er tilgjengelig på nettverksserveren, må du installere ASP-modulen. Følgende innstillinger er påkrevd på nettverksserveren som brukes som projektorserver: Opprette en virtuell katalog Opprett en katalog (virtuell katalog) som projektoren har tilgang til på nettverksserveren. Registrer aliasnavn og bane for den virtuelle katalogen ved å følge instruksjonene i veiviseren. Du finner mer informasjon om fremgangsmåten på nettstedet til Microsoft. Aliasnavn Aliasnavn er påkrevd når projektoren har tilgang til den virtuelle katalogen. Innstillingene må angis i [Projektorserver] under [Nettverksprograminnstillinger]. Du finner mer informasjon i s. 77 "Koble projektoren til projektorserveren". Katalogbane Dette er banen til katalogen der filer som vises av projektoren, er lagret. 76

79 Bruk av serverfunksjonen Du må registrere katalogbanen for å kunne lagre filer konvertert med JPEG Conversion Tool på nettverksserveren. Se hjelpefilen i JPEG Conversion Tool for mer informasjon. Hvis du begrenser tilgang til projektorserveren med et tilgangsnummer, må du opprette en mappe med samme navn som tilgangsnummeret. Deretter lagrer du filene som skal vises, i mappen. Når du skal vise filene som er lagret i mappen, angir du tilgangsnummeret ved tilgang til projektorserveren. Lagre mappebehandlingsfilen for projektorserveren Mappebehandlingsfilen for projektorserveren er lagret i "Projection Server"-mappen på CD-ROMplaten som fulgte med. Kopier mappebehandlingsfilen til den virtuelle katalogen på nettverksserveren. Registrere en URL-omskrivingsregel Bruk en URL-omskrivingsmodul til å registrere en regel for å skrive om "originale tegn" til "omskrevne tegn": Originale tegn: ^aliasnavnet til den virtuelle katalogen/(.*) Omskrevne tegn: /aliasnavnet til den virtuelle katalogen/navnet til mappebehandlingsfilen Hvis du bruker IIS 7 og aliasnavnet er "ABC" og navnet til mappebehandlingsfilen er "xyz.asp", blir tegnene: Originaltegn: ^ABC/(.*) Omskrevne tegn: /ABC/xyz.asp Koble projektoren til projektorserveren Konfigurer innstillingene for projektorserveren i [Projektorserver] under [Nettverksprograminnstillinger] på forhånd. Server-URL Angi projektorserverens URL og aliasnavnet til den virtuelle katalogen i følgende format: Projektorserverens URL/aliasnavn/{n} Hvis projektorserverens URL er " og aliasnavnet er "dokument", angir du " vertsnavn/dokument". En IP-adresse kan brukes som projektorserverens URL. Hvis du velger [Tilgangsnr.] i [Type tilgangsbegrensning], legger du til "/{n}" på slutten av servernettadressen. Angi andre innstillinger i [Projektorserverinnstillinger] ved behov. For å kunne bruke projektorserverfunksjonen må du angi nettverksinnstillingene på forhånd. Du finner mer informasjon i s. 67 "Koble projektoren til et nettverk". 77

80 5. Bruke projektoren i nettverk Du finner mer informasjon om hvordan du endrer innstillingene i s. 103 "Endre innstillingene". Du finner mer informasjon om innstillingselementene i s. 130 "Nettverksprograminnstillinger-meny". Bruk av DLNA-serverfunksjonen Projektoren er kompatibel med DLNA. DLNA er retningslinjen for innholdsdeling på et nettverk. Projektoren får derfor tilgang til DLNA-kompatible enheter som for eksempel filservere, nettbrett eller smarttelefoner og projekterer JPEG-filer som er lagret på disse. Projektoren og den DLNA-kompatible enheten må være koblet til et nettverk for å bruke den DLNAkompatible enheten fra projektoren. For mer informasjon om hvordan du kobler projektoren til et nettverk, se s. 67 "Koble projektoren til et nettverk". For å vise filer på den DLNA-kompatible enheten må du konfigurere fildelingsinnstillingene på enheten. Se håndbøkene som fulgte med den respektive DLNA-kompatible enheten for informasjon om hvordan DLNA-kompatible enheter brukes. Projektoren er sertifisert til DLNA 1.5 retningslinjer for stillbilder. Hvis [DLNA Certification Mode] i [Nettverkprograminnstillinger] er angitt som [Aktiver], jobber projektoren som en DLNA-enhet og videoavspilling er begrenset. Hvis denne innstillingen er angitt som [Deaktiver] kan projektoren også projektere MPEG-filer. Avhengig av enheten for denne funksjonen, er det mulig at du må installere DLNA-programmet på enheten. Vise filer som er lagret på serveren For grunnleggende funksjoner, blant annet hvordan du slår på projektoren eller justerer fokus, se s. 35 "Vise et bilde". Vise filer 1. Slå på projektoren. 2. Trykk på [Input]-knappen for å bytte inndatasignal til [Server]. Listen over projektorservere og DLNA-servere vises. 3. Velg serveren som inneholder filene som skal vises. Listen over filer i rotmappen vises. 78

81 Bruk av serverfunksjonen Hvis [Tilgangsbegrensningstype] i [Nettverksprograminnstillinger] er angitt som [Tilgangsnr.] vises tilgangsnummer inntastingsskjerm etter at projeksjonsserver er valgt. Kontakt serveradministrator for tilgangsnummer. Hvis [DLNA Certification Mode] i [Nettverksprograminnstillinger] er angitt som [Aktiver] vil noen videofiler ikke vises i fillisten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s. 130 "Nettverksprograminnstillinger-meny". 4. Velg filen, [Lysbildevisning] eller mappe, og trykk på [Enter]-knappen. Når en fil er valgt Hvis du velger en JPEG-fil, vises bildet. Hvis du velger en MPEG-fil, spilles videoen av. Når [Lysbildevisning] er valgt En lysbildevisning starter med filene i den gjeldende mappen. Når en mappe er valgt Fillisten i mappen vises. Gjenta dette trinnet til filen du vil projisere vises. Bilder vises i numerisk og alfabetisk rekkefølge etter filnavn. Du kan angi intervallet for bytte av stillbilder i lysbildevisningen i [Visningsintervall (sek)] in [Server] under [Nettverksprograminnstillinger]. Hvis det finnes en videofil i en mappe som er valgt til en lysbildevisning, spilles hele videoen. Når videoen er ferdigspilt, vises den neste filen. Kontrollere det viste bildet Slik styrer du et stillbilde [Enter]-knapp: Starter lysbildevisningen fra det viste bildet. Stanser lysbildevisningen som pågår. [ ]-knapp: Viser det neste bildet. [ ]-knapp: Viser det forrige bildet. [ ]-knapp: Roterer bildet 90 mot høyre. [ ]-knapp: Roterer bildet 90 mot venstre. [Menu]-knapp: Går tilbake til skjermbildet med fillisten. Slik styrer du en video [Enter]-knapp: Stanser videoen midlertidig eller starter videoen på nytt. [ ]-knapp: Spoler fremover i videoen. Hvis en video stanses midlertidig, vises det neste bildet. [ ]-knapp: Spoler bakover i videoen. Hvis en video er midlertidig stanset, vises det forrige bildet. [ ]-knapp: Øker volumet. 79

82 5. Bruke projektoren i nettverk [ ]-knapp: Senker volumet. [Menu]-knapp: Går tilbake til skjermbildet med fillisten. Spolehastigheten bakover og fremover øker med tre nivåer hver gang du trykker på knappen. Trykk på [Enter]-knappen for å redusere hastigheten til originalhastighet. Hvis du utfører andre operasjoner enn volumjustering under en lysbildevisning, stanser lysbildevisningen. 80

83 Vise bilder med DLNA-kompatible enheter Vise bilder med DLNA-kompatible enheter Projektoren kan vise stillbilder og videoer som overføres fra DLNA-kompatible enheter. For informasjon om filtypene som støttes for denne funksjonen, se s. 75 "Bruk av serverfunksjonen". forberedelse For å vise filer som overføres fra DLNA-kompatible enheter, må man angi følgende innstillinger: Koble projektoren til et nettverk med [Nettverksinnstillinger] Velg [Aktiver] i [Fjernvisningskontroll] under [Nettverksprograminnstillinger] Se s. 122 "Nettverksinnstillinger-meny" og s. 130 "Nettverksprograminnstillinger-meny" for mer informasjon. De DLNA-kompatible enhetene må også være koblet til et nettverk. Se håndbøkene som fulgte med den respektive DLNA-kompatible enheten for informasjon om hvordan DLNA-kompatible enheter brukes. Avhengig av enheten for denne funksjonen, er det mulig at du må installere DLNA-programmet på enheten. Vise bilder fra DLNA-kompatible enheter Du finner mer informasjon om grunnleggende funksjoner, slik som hvordan du slår på projektoren eller justerer fokus, i s. 35 "Vise et bilde". Fremgangsmåten for DLNA-kompatible enheter beskrevet nedenfor, er en oversikt over den grunnleggende flyten. Detaljert prosedyre varierer avhengig av enheten og program. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i håndbøkene for hver enkel enhet og hvert enkelt program. 1. Slå på projektoren. 2. Trykk på [Input]-knappen for å bytte inndatasignal til [Nettverk-PC]. Standbyskjermen for inndata fra [Nettverk-PC] vises. 81

84 5. Bruke projektoren i nettverk 3. Kontroller projektornavnet på projeksjonsskjermen. CZE På den DLNA-kompatible enheten velger du projektornavnet som ble kontrollert i trinn Velg filen du ønsker å projektere på den DNLA-kompatible enheten. Den valgte filen vises. Du finner mer informasjon om hvordan du kontrollerer visningsbilde og avslutter projekteringen i brukerveiledningen som kom med den DNLA-kompatible enhetene og programmene. 82

85 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker den interaktive funksjonen. Forberedelser før bruk av den interaktive funksjonen Hvis du vil bruke den interaktive funksjonen, må du bruke en RGB- eller HDMI-kabel til å koble projektoren til datamaskinen. Du kan ikke bruke den interaktive funksjonen hvis en annen type kabel bruke til tilkoblingen. Den interaktive funksjonen kan ikke brukes når skjermen vises på et utvidet Windows-skrivebord. Den interaktive funksjonen lar deg styre en datamaskin som er koblet til projektoren direkte på lerretet. Du kan også skrive og tegne på lerretet med den innebygde programvaren "RICOH PJ Interactive Software". Følgende innstillinger kreves for å bruke den interaktive funksjonen. CZE126 Trinn Innstillinger for innhold Referanse 1 Angi Interaktiv-modus til [På]. s. 84 "Aktivere Interaktivmodus" 83

86 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Trinn Innstillinger for innhold Referanse 2 Registrer datamaskinens USB-adapter til projektoren. 3 Aktiver projektoren slik at den gjenkjenner den elektroniske pennen. 4 Installer RICOH PJ Interactive Software på datamaskinen. s. 86 "Registrere en USBadapter for PC" s. 88 "Gjør at rojektoren gjenkjenner den elektroniske pennen" s. 90 "Installasjon av RICOH PJ Interactive Software" Du trenger kun å utføre trinn 1 3 for å bruke den elektriske pennen til å styre datamaskinen fra lerretet. Du må utføre trinn 1 3 for å kunne skrive og tegne på skjermen. Aktivere Interaktiv-modus I Interaktiv-modus kan projektoren gjenkjenne den elektroniske pennen og datamaskinens USB-adapter. Vi anbefaler at du slår av LAN-kommunikasjon når du aktiverer Interaktiv-modus. Du deaktiverer trådløs LAN-kommunikasjon ved å velge [Kablet LAN] eller [Deaktiver] i [Nettverksgrensesnittet] under [Nettverksinnstillinger]. Du finner mer informasjon i s. 122 "Nettverksinnstillinger-meny". 1. Slå på projektoren for å vise skjermen. Du finner mer informasjon om hvordan du slår på projektoren i s. 35 "Slå på projektoren". 2. Trykk på [Menu]-knappen. 84

87 Forberedelser før bruk av den interaktive funksjonen 3. Velg [Standardinnstillinger 1] og trykk på [ ]. CZE Velg [Interaktiv] og trykk på [Enter]. 5. Velg [Interaktiv-modus] og trykk på [Enter]. 6. Velg [På] og trykk på [Enter]. CZE Trykk to ganger på [Menu] for å lukke menyskjermen. Du finner mer informasjon om hvordan du registrerer en datamaskins USB-adapter i s. 86 "Registrere en USB-adapter for PC". 85

88 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Registrere en USB-adapter for PC Oppbevar datamaskinens USB-adapter utilgjengelig for barn. Hvis et barn ved et uhell skulle svelge en USB-adapter, må du kontakte lege umiddelbart. Adapteren må være registrert til projektoren for å kunne bruke en USB-adapter for PC i Interaktivmodus. Etter at USB-adapteren for PC er registrert til projektoren vil du ikke måtte registrere den på nytt. Du kan bruke USB-adapteren for PC med enhver datamaskin som er koblet til projektoren. Følgende operativmiljøer kreves for å bruke USB-adapteren for PC. Element Spesifikasjoner Operativsystem USB-port Windows XP Windows 7 Windows 8 USB type A Du må ikke bruke en USB-hub. 1. Ha klar en USB-adapter for PC. 2. Slå på projektoren. CWD002 Du finner mer informasjon om hvordan du slår på projektoren i s. 35 "Slå på projektoren". 3. Koble datamaskinen til projektoren ved å bruke en RGB- eller HDMI-kabel. For mer informasjon om hvordan du kobler datamaskinen til projektoren, se s. 30 "Koble til RGButgangen" og s. 30 "Koble til HDMI-porten". 4. Viser dataskjermen på lerretet. Du finner mer informasjon om hvordan du viser en dataskjerm i s. 36 "Projeksjon av et bilde". 5. Trykk på [Menu]-knappen. 86

89 Forberedelser før bruk av den interaktive funksjonen 6. Velg [Standardinnstillinger 1] og trykk på [ ]. CZE Velg [Interaktiv] og trykk på [Enter]. 8. Kontroller at [Interaktiv-modus] er satt til [På]. Du finner oppsettprosedyren i s. 84 "Aktivere Interaktiv-modus". 9. Velg [Registr. av PC-adapter] og trykk på [Enter]. CZE Installer USB-adapteren for PC på datamaskinen. Etter installasjon vil USB-adapteren for datamaskinen blinke to ganger hvert 0,5 sekund. 87

90 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) CWD013 Hvis registreringen er vellykket vises meldingen "Registrering fullført. ". USB-adapteren for PC flimrer annethvert sekund. Trykk på [Enter] for å lukke meldingen. Hvis registreringen mislykkes Registreringen vil feile hvis det finnes hindringer mellom projektoren og datamaskinen. Registreringen bør fullføres på mindre enn 2 minutter. Hvis den ikke gjør det, skal USBadapteren fjernes fra datamaskinen for så å settes inn igjen. 11. Trykk to ganger på [Menu] for å lukke menyskjermen. Du må ikke registrere USB-adaptere for PC på flere projektorer samtidig. USB-adapteren for PC kan være feil installert. Gjør at rojektoren gjenkjenner den elektroniske pennen Så snart projekteren gjenkjenner den elektroniske pennen kan du styre datamaskinens skjerm på lerretet. 1. Slå på projektoren. Du finner mer informasjon om hvordan du slår på projektoren i s. 35 "Slå på projektoren". 2. Koble datamaskinen til projektoren ved å bruke en RGB- eller HDMI-kabel. For mer informasjon om hvordan du kobler datamaskinen til projektoren, se s. 30 "Koble til RGButgangen" og s. 30 "Koble til HDMI-porten". 3. Viser dataskjermen på lerretet. Du finner mer informasjon om hvordan du viser en dataskjerm i s. 36 "Projeksjon av et bilde". 88

91 Forberedelser før bruk av den interaktive funksjonen 4. Installer USB-adapteren for PC på datamaskinen. CWD013 Når datamaskinens registrerte USB-adapter er installert i datamaskinen, vil adapteren flimre hvert 0,5 sekund. Deretter vil adapteren flimre annethvert sekund etter at USB-adapteren er koblet til projektoren. Hvis adapteren flimrer to ganger hvert 0,5 sekund, må du registrere den på projektoren. Du finner informasjon om registrering i s. 86 "Registrere en USB-adapter for PC". 5. Slå den elektroniske pennens strømbryter på. CWD011 Kommunikasjonsindikatoren på den elektroniske pennen vil da blinke. Hvis kommunikasjonsindikatoren ikke flimrer, må du kontrollere at det oppladbare batteriet er installert i den elektroniske pennen. Hvis batteriet er satt inn, må du lade det opp. Du finner informasjon om den elektroniske pennen i s. 92 "Bruk av elektronisk penn". 89

92 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) 6. Pek pennens spiss mot lerretet. CZE028 Hvis registreringen er vellykket Pekeren til den viste dataskjermen flytter seg når den elektriske pennen beveges. I tillegg vil kommunikasjonsindikatoren på den elektroniske pennen lyse eller flimre raskt i grønt, og USBadapteren for PC vil lyse. Hvis registreringen mislykkes Sjekk hvordan du holder den elektroniske pennen. Hvis du holder på toppen eller bunnen av pennen, vil ikke projektoren kunne gjenkjenne den elektriske pennen skikkelig. Du finner informasjon om riktig måte å holde pennen på i s. 93 "Slik bruker du den elektroniske pennen". Sjekk at pennens spiss peker mot en skygge. Hvis pennens spiss peker mot en skygge eller ikke pekes mot skjermen, vil ikke projektoren kunne gjenkjenne pennen skikkelig. Du finner informasjon om riktig måte å holde pennen på i s. 93 "Slik bruker du den elektroniske pennen". Hvis den elektroniske pennen ikke gjenkjennes skikkelig etter at pennens retning er justert, eller til og med når du holder pennen riktig, sjekker du prosedyren fra trinn 1 ved å se i s. 98 "Når du ikke kan bruke den interaktive funksjonen". Installasjon av RICOH PJ Interactive Software RICOH PJ Interactive Software lar deg skrive og tegne på et lerret. Du må installere RICOH PJ Interactive Software på en datamaskin for å bruke programvaren. Informasjon om hvordan du bruker RICOH PJ Interactive Software finner du i brukerhåndboken (interaktiv funksjon). Følgende operativmiljøer kreves for å bruke RICOH PJ Interactive Software. Prosessor Element Spesifikasjoner Intel Core TM 2 Duo 2 GHz eller mer anbefales (Minimum: Intel Core Solo U1300) 90

93 Forberedelser før bruk av den interaktive funksjonen Element Minne Harddisk Operativsystem Spesifikasjoner Windows XP: 2 GB eller mer anbefales (Minimum: 512 MB) Windows 7 / 8 (32-biters): 3 GB eller mer anbefales (minimum 1 GB) Windows 7/8 (64 bit): 4 GB eller mer anbefales (minimum 2 GB) 9 GB eller mer anbefales (minimum 2GB) Windows XP Home / Professional SP3 eller nyere (32-biters) Windows 7 Home Premium / Professional / Ultimate / Enterprise SP1 eller nyere (32-biters / 64-biters) Windows 8 / Pro / Enterprise (32-biters / 64-biters) Logg på som en bruker med administratorrettigheter for å installere RICOH PJ Interactive Software på en datamaskin. 1. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen din. 2. Spesifiser et språk og modellnavn og klikk på [Velg]. 3. Klikk [PJ Interactive Software]. 4. Velg språk for installasjon og klikk [OK]. 5. Hvis.NET Framework 4 ikke er installert på datamaskinen, klikker du på (Installer). Meldingen (Installer) vises ikke hvis.net Framework 4 allerede har blitt installert. Fortsett til neste trinn. 6. Klikk på [Next]. 7. Velg "Jeg samtykker i lisensavtalens betingelser" og klikk [Neste]. 8. Spesifiser installasjonsmappen og klikk (Neste). 9. Klikk på [Installer]. 10. Klikk på [Finish]. Hvis dialogboksen [Brukerkontokontroll] vises under installasjonsprosedyren, klikker du på [Ja] eller [Fortsett]. Hvis du vil avinstallere RICOH PJ Interactive Software, bruker du funksjonen for å slette programmer i [Kontrollpanel] for å slette "RICOH PJ Interactive Software". 91

94 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Bruk av elektronisk penn Dette avsnittet angir navn på den elektroniske pennens deler og forklarer hvordan den lades. Etter at du er ferdig med å sette opp den interaktive funksjonen, må du sette inn USB-adapteren for PC i datamaskinen. Etter at datamaskinen gjenkjenner den elektroniske pennen, kan du bruke den til å utføre operasjoner på lerretet. Du finner informasjon om den elektroniske pennen i s. 88 "Gjør at rojektoren gjenkjenner den elektroniske pennen". All kommunikasjon mellom den elektroniske pennen, projektoren og USB-adapteren for PC skjer trådløst. Du må ikke blokkere området mellom den elektroniske pennen, projektoren og datamaskinen. Du må heller ikke bruke andre trådløse enheter i nærheten av den elektroniske pennen. Hvis ikke kan det hende den elektroniske pennens posisjon ikke gjenkjennes. Den elektroniske pennens deler og delenes funksjoner CWD Bryter for pennens spiss Brukes til å skrive, tegne og velge operasjoner på lerretet. Denne bryteren har samme funksjon som venstre museknapp. 2. Venstre knapp Samme funksjon som venstre museknapp. 3. Høyre knapp Samme som høyre museknapp. 4. Punktjusteringsknapp Brukes til å justere posisjonen til pennens spiss når pennen holdes annerledes. Punktets standardposisjon er midt på pennen, og det flytter seg hver gang denne knappen trykkes inn. Punktet beveger seg i følgende rekkefølge: opp, ned og til midten. 5. Batteriindikator Viser den elektroniske pennens batteriniå. Batteriindikatoren fortsetter å lyse under lading, og slukkes når pennen er ferdig ladet opp. 6. Kommunikasjonsindikator Viser den elektroniske pennens kommunikasjonsindikator. Denne indikatoren flimrer rødt frem til projektoren gjenkjenner den elektroniske pennen. 92

95 Bruk av elektronisk penn Når projektoren gjenkjenner den elektroniske pennen, vil indikatoren lyse grønt eller flimre raskt. 7. USB-tilkobling Brukes til å koble til den elektroniske pennens ladekabel. Se s. 97 "Lade opp den elektroniske pennen". 8. Strømbryter Slår den elektroniske pennen på og av. Slik bruker du den elektroniske pennen Når pennespissen peker mot skjermen som vises av projektoren, i Interaktiv-modus gjenkjennes den elektroniske pennen, og pekeren på den viste datamaskinskjermen, kan betjenes med den elektroniske pennen. Se s. 88 "Gjør at rojektoren gjenkjenner den elektroniske pennen". Du kan styre lerretet ved å berøre det med pennens spiss og velge et ikon eller en meny, eller bruke pennen til å skrive og tegne. Du kan også berøre pennens spiss to ganger i samme posisjon på skjermen, akkurat som når du dobbeltklikker med en mus. Bruk den elektroniske pennen slik at pennens spiss ikke peker mot et skyggelagt område. Når projektoren er montert på et bord eller på gulvet Hold den elektroniske pennen som vist nedenfor. Hvis du holder i spissen eller undersiden av pennen, vil ikke den elektroniske pennens posisjon gjenkjennes riktig. CWD014 CZD017 93

96 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Hvis du vil justere posisjonen til den elektroniske pennens punkt med bryteren på spissen, i stedet for midten av pennen, bruker du punktjusteringsknappen for å flytte punktposisjonen oppover. CWD030 Når projektoren er vegg- eller takmontert Når projektoren er installert på en vegg eller i et tak, holder du den elektroniske pennen opp-ned for å eliminere skygger på skjermen. CWD024 Hvis du vil justere punktposisjonen med spissens bryter, og holder holder den elektroniske pennen opp-ned, bruker du punktjusteringsknappen for å flytte punktet nedover. CWD032 Ekstern bruk av den elektroniske pennen Du kan også styre skjermen eksternt. Bruk museknappen på den elektroniske pennen mens du ikke er i nærheten av skjermen. 94

97 Bruk av elektronisk penn CZE127 Den elektroniske pennen kan kun brukes når projektoren er i Interaktiv-modus. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer projektoren, kan du se s. 84 "Aktivere Interaktiv-modus". Slik setter du inn et oppladbart batteri i den elektroniske pennen Følg advarslene om batteriene under for trygg drift. Hvis du bruker batteriene på feil måte, kan det føre til brann eller skade som følge av batterier som lekker eller eksploderer. Ikke bruk andre batterier enn de som er angitt. Ikke bland og bruk batterier av forskjellig type eller nye og gamle batterier. Sett inn batteriene riktig i forhold til polaritet ( / ). Ikke forsøk å lade batterier som ikke kan lades. Ikke varm opp eller kast batteriene i ild eller vann. Ikke koble sammen de positive og negative terminalene på batteriet med en metalltråd. Ta ut batterier som har gått ut på dato eller er utladet. Ta ut batteriene dersom fjernkontrollen ikke skal brukes over en lengre periode. Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Barn kan svelge eller sette batteriene fast i halsen. Hvis dette skjer må du kontakte lege øyeblikkelig. 95

98 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) 1. Kontroller at den elektroniske pennen er slått av. CWD Trykk inn A og skyv batteridekselet for å fjerne det. A 3. Sett inn et batteri. CWD025 Kontroller at batteriet har blitt satt inn riktig vei. CWD026 96

99 Bruk av elektronisk penn 4. Sett på plass batteridekselet igjen. CWD027 Du finner informasjon om fremgangsmåte hvis batteriet lekker i s. 147 "Forholdsregler for betjening". Lade opp den elektroniske pennen Koble den elektroniske pennens ladekabel til en USB-port på datamaskinen, og koble til den elektroniske pennen. CWD009 Batteriindikatoren fortsetter å lyse under lading, og slukkes når pennen er ferdig ladet opp. 97

100 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Når du ikke kan bruke den interaktive funksjonen Hvis du ikke kan bruke den interaktive funksjonen, følger du trinnene nedenfor i riktig rekkefølge for feilsøke problemet. Trinn Kontrollelement Løsninger 1 Kontroller at projektoren er mottar strøm. 2 Kontroller at projektoren er i Interaktiv-modus. 3 Kontroller at USB-adapteren for PC er koblet til datamaskinen. 4 Hvis USB-adapteren for PC er koblet til datamaskinen, må du kontrollere at den er registrert til projektoren. 5 Kontroller at datamaskinen er koblet til projektoren med RGB-kabler eller en HDMIkabel. 6 Kontroller at dataskjermen vises på lerretet. 7 Kontroller at strømbryteren på den elektroniske pennen er slått "på". Hvis projektoren ikke mottar strøm, må du sjekke strømledningens tilkobling og slå på strømmen. Du finner informasjon om ledningen og hvordan du slår på strømmen riktig i s. 35 "Slå på projektoren". Hvis Interaktiv-modus er slått [Av], må du slå den [På]. Du finner informasjon om hvordan du sjekker at projektoren er i Interaktiv-modus, i tillegg til hvordan du velger modus, i s. 84 "Aktivere Interaktiv-modus". Hvus USB-adapteren for PC ikke er tilkoblet, må du koble den til i en av USB-portene på datamaskinen. Etter at den er registrert, vil USB-adapteren for PC flimre hvert 0,5 sekund. Deretter vil adapteren flimre annethvert sekund etter at USB-adapteren for PC gjenkjennes. Hvis adapteren flimrer to ganger hvert 0,5 sekund, betyr det at projektoren må registreres. Du finner informasjon om hvordan den registreres riktig i s. 86 "Registrere en USBadapter for PC". Interaktivfunksjonen kan ikke brukes hvis tilkoblingen gjøres med noe annet enn RGB-kabler eller en HDMI-kabel. Du finner informasjon om riktig tilkobling i s. 30 "Koble til RGB-utgangen" eller s. 30 "Koble til HDMI-porten". Den elektroniske pennen gjenkjennes ikke hvis ikke dataskjermen vises. Du finner informasjon om riktig visning av skjermen i s. 36 "Projeksjon av et bilde". Hvis strømbryteren på den elektroniske pennen er slått "av", må du slå den "på" igjen. Du finner informasjon om hvor på den elektroniske pennen strømbryteren befinner seg i s. 92 "Den elektroniske pennens deler og delenes funksjoner". 98

101 Når du ikke kan bruke den interaktive funksjonen Trinn Kontrollelement Løsninger 8 Kontroller at batteriet i den elektroniske pennen ikke er utladet. 9 Pek den elektroniske pennens spiss mot lerretet og kontroller at den elektroniske pennen gjenkjennes av projektoren. Når strømbryteren på den elektroniske pennen er slått på, vil kommunikasjonsindikatoren på den elektroniske pennen flimre. Hvis indikatoren ikke flimrer, må du kontrollere at det oppladbare batteriet er satt inn i den elektroniske pennen. Hvis et oppladbart batteri er satt inn, må du lade det opp. Se s. 95 "Slik setter du inn et oppladbart batteri i den elektroniske pennen" og s. 97 "Lade opp den elektroniske pennen" for mer informasjon. Hvis den elektroniske pennen gjenkjennes riktig, vil pekeren på lerretet flytte seg i takt med den elektroniske pennens bevegelser. Du finner informasjon om hvordan du får projektoren til å gjenkjenne den elektroniske pennen i s. 88 "Gjør at rojektoren gjenkjenner den elektroniske pennen". Hvis du opplever problemer med selve projektoren, f.eks. problemer med å starte projektoren eller vise dataskjermer, kan du se s. 139 "Feilsøking". Ta kontakt med salgsrepresentanten hvis du ikke klarer å løse problemet. 99

102 6. Slik brukes den interaktive funksjonen(kun for RICOH PJ WX4141NI) Når lerretet ikke kan brukes som ønskelig Dette avsnittet forklarer hva du skal gjøre når lerretet ikke kan brukes som ønskelig. Problem Det som vises på skjermen stemmer ikke med hvor pennens spiss pekes, Løsninger Endre visningsinnstillingene i datamaskinens grafikkdriver, slik at skjermen som vises ikke skaleres av datamaskinen. (Eksempel: Skjerm > Generelle instillinger > Skalering > Opprettholde skjermskalering) Endre datamaskinens utgangsinnstillinger slik at kun lerretet vises. Du finner informasjon om innstillinger i datamaskinens bruksanvisning. 100

103 7. Endre projektorinnstillingene Dette kapittelet forklarer innstillingene på menyskjermen og hvordan du endrer innstillingene. Vise menyskjermen CZE Bildejustering-fane Justerer innstillingene for det viste bildet, som f.eks. kontrast og lysstyrke. Se s. 106 "Bildejustering-meny" for informasjon om innstillinger på Bildejustering-menyen. 2. Visnings-/lydinnstillinger-fane Spesifiserer innstillinger for bildevisning og lyd, f.eks. korrigering av trapesforvrenging og lydkvalitet. Se s. 110 "Visnings-/lydinnstillinger-meny" for informasjon om innstillinger på Visnings-/lydinnstillingermenyen. 3. Innstillinger for energisparing-fane Spesifiserer innstillingene for energisparing. Hvis du vil ha mer informasjon om menyinnstillinger for Innstillinger for energisparing, kan du se s. 113 "Innstillinger for energisparing-meny". 101

104 7. Endre projektorinnstillingene 4. Standardinnstillinger 1-fane Angir innstillingene for lydsignal, brukerlogo osv. Hvis du vil ha mer informasjon om menyinnstillinger for Standardinnstillinger 1, kan du se s. 115 "Standardinnstillinger 1-meny". 5. Standardinnstillinger 2-fane Spesifiserer innstillingene for visningsspråk, oppstartspassord osv. For mer informasjon om menyinnstillinger for Standardinnstillinger 2, se s. 117 "Standardinnstillinger 2- meny". 6. USB-/nettverksinnstillinger-fane USB-/nettverksinnstillinger-fane inneholder menyene USB-innstillinger, Nettverksinnstillinger og Nettverksprograminnstillinger. USB-innstillinger-fane Spesifiser innstillingene for USB-filvisning. Hvis du vil ha mer informasjon om menyinnstillinger for USB-innstillinger, kan du se s. 120 "USBinnstillinger-meny". Nettverksinnstillinger-meny Spesifiser nettverksinnstillinger som f.eks. en IP-adresse. Hvis du vil ha mer informasjon om menyinnstillinger for Nettverksinnstillinger, kan du se s. 122 "Nettverksinnstillinger-meny". Nettverksprograminnstillinger-meny Spesifiser innstillingene for PJLink, visningsserver osv. Hvis du vil ha mer informasjon om menyinnstillinger for Nettverksprograminnstillinger, kan du se s. 130 "Nettverksprograminnstillinger-meny". 7. Vis status-fane Gjør at du kan vise informasjon som inndatasignaler, hvor lenge lampen har vært i bruk osv. Se s. 136 "Vis status" for informasjon om hvilke elementer du kan vise. 8. Innstillinger Du kan vise innstillingene og informasjonen for hver meny. 102

105 Endre innstillingene Endre innstillingene 1. Trykk på [Menu]-knappen. 2. Velg menyfanen med [ ]- og [ ]-knappen. Hvis du velger fanen Vis status kan du bekrefte informasjonen i dette trinnet. 3. Trykk på [ ]-knappen. 4. Velg elementet du vil endre, med [ ]- og [ ]-knappen. 5. Trykk på [Enter]-knappen. Hvis [Til innstillinger] vises på høyre side, har elementet en undermeny. Velg et element på undermenyen og trykk på [Enter]-knappen. Hvis [Utfør] vises til høyre for elementet du har valgt, utføres funksjonen i dette trinnet. 6. Endre innstillingene. Justere verdier med verdisøylen Endre verdien med [ ]- og [ ]-knappen og trykk på [Enter]-knappen. Velge verdien fra en liste Endre verdien med knappene [ ], [ ],[ ] eller [ ] og trykk på [Enter]-knappen. 103

106 7. Endre projektorinnstillingene Legge inn sifre Bruk tallknappene på fjernkontrollen til å legge inn sifre. Legge inn tekst Bruk tastaturet som vises på skjermen til å legge inn tekst. Du kan også bruke tallknappene på fjernkontrollen til å legge inn tall. 7. Hvis det vises en bekreftelsesskjerm, velger du [OK] og trykker på [Enter]. 8. Trykk på [Menu]-knappen. 9. Hvis det vises en bekreftelsesskjerm, velger du [Ta i bruk], og så trykker du på [Enter]. Menyfanen USB-/nettverksinnstillinger inneholder menyene USB-innstillinger, Nettverksinnstillinger og Nettverksprograminnstillinger. Åpne menyen som korresponderer med innstillingene du vil endre, og gå til trinn 2 for å endre innstillingene. Menyskjermen lukkes automatisk 30 sekunder etter forrige handling. Endringer i innstillingene tas automatisk i bruk når du lukker menyskjermen. Du behøver ikke å trykke på [Enter]-knappen. Innstillinger i menyen USB-/nettverksinnstillinger tas ikke i bruk før du velger [Ta i bruk] på bekreftelsesskjermen. Menyskjermen kan ikke åpnes hvis du viser bilder fra en USB-enhet eller en server. Stopp visning av bildene for å åpne menyskjermen. 104