Swegon CASA R120. Ventilasjonsaggregat med roterende varmeveksler BOLIGVENTILASJON

Transkript

1 Swegon CASA R120 Ventilasjonsaggregat med roterende varmeveksler Ventilasjonsaggregat for eneboliger, leiligheter og fritidsboliger under 230 m 2. Aggregatet har en roterende varmeveksler. Også egnet for renoveringsobjekt. Maksimal luftmengde 120 l/s. Temperaturvirkningsgrad cirka 80 %. Lavt lydnivå. Installeres i maskinrom, bod, vaskerom osv. En separat avtrekkslufttilkobling for kjøkkenhette, og avtrekksluften passerer ikke gjennom varmeveksleren. Styring fra et separat kontrollpanel eller fra en kjøkkenhette. Premium styreteknikk. BOLIGVENTILASJON R120_g_NO-p

2 Tekniske data Generelt Swegon CASA R120 er et utmerket ventilasjonsaggregat for boliger og tilsvarende steder. Aggregatet har en roterende RECOnomic-varmeveksler for effektiv varmegjenvinning. Aggregatet er beregnet for montering på vegg ved hjelp av det medfølgende monteringssettet. Også takmontering er mulig ved hjelp av en takmonteringsramme som finnes som ekstrautstyr. Kabinett Kabinettet er av platestål med et lag cellepolyeten som isolasjon. Utvendig er aggregatet pulverlakkert i hvitt (RAL 9016), og det samme er frontluken med hengsler, som er lett å åpne ved kontroll og service. Vifter Viftene er utstyrt med energiøkonomiske likestrømsmotorer av EC-typen. Disse har et strømforbruk som er betydelig lavere enn hos tradisjonelle vekselstrømsvifter. Fordelen med EC-viftene er at de kan turtallsreguleres trinnløst og oppnå en høy virkningsgrad selv ved lave turtall. Strøm- og styrekablene har hurtigkontakter, og ved behov kan viftene enkelt demonteres fra aggregatet. Swegon CASA R120 med frontluken åpnet. Filter Aggregatet har et finfilter i klasse F7 for tilluft og et grovfilter i klasse G3 for avtrekksluft. Varmeveksler Aggregatet er utstyrt med Swegons patenterte, roterende varmeveksler RECOnomic. Varmevekslerens hjul av aluminium danner et stort antall kanaler for luftmengden. Varme som lagres i kanalene på den varme avtrekksluftssiden, avgis til den kalde luften på tilluftssiden. Selv om de samme flatene er i kontakt med både avtrekksluften og tilluften, er det svært liten fare for at eventuell lukt overføres. Temperaturvirkningsgraden er cirka 80 %. En roterende varmeveksler fryser normalt aldri, og den høye temperaturvirkningsgraden opprettholdes uavhengig av utetemperaturen. Varmeveksleren drives av en egen motor. Strøm- og styrekablene har hurtigkontakter, og ved behov kan varmevekslerpakken enkelt demonteres fra aggregatet. Den energieffektive varmeveksleren i Swegon CASA R120. 2

3 Styresystem Generelt Ventilasjonsaggregatet styres fra Premium-kontrollpanelet, som er standardutstyr, og her kan man også lese av og endre innstillinger. Fra en Premium-kjøkkenhette er det også mulig å velge tre ulike hastigheter på viftene. Styring fra et Premium-kontrollpanel Et Premium-kontrollpanel installeres på valgfritt sted, i et innfelt apparatkabinett eller utenpå veggen. Det plasseres ved siden av aggregatet eller på et annet sted, i og med at det kobles inn via en 20 m lang modulærkabel. I tillegg kan et ekstra kontrollpanel installeres, hvis det er ønskelig å kunne styre aggregatet fra flere steder. Funksjoner som kan velges Bruk. Aggregatet kan startes og stoppes. Viftehastighet. Aggregatviftene kan stilles inn og styres til fem ulike hastigheter. Displayet viser Borte når viften går med laveste hastighet, og Hjemme når viften går med normal hastighet. Tilluftsviftens hastighet kan avvike fra avtrekksviftens, og hastigheten kan stilles inn fra kontrollpanelet. Tidsur. Døgn-/ukeuret har fire programmer. Man stiller inn de tidene det er ønskelig at aggregatet skal aktivere en ønsket funksjon. I resten av tiden går aggregatet med den økonomiske minimumshastigheten (Borte). Funksjoner: Hjemme, Borte, Forsering, Kjøling. I tillegg kan tilluftstemperaturen velges. Temperatur. Den ønskede temperaturen for en elektrisk luftvarmer for ettervarme (ekstrautstyr) kan stilles inn i området C. Ettervarmingen kan også slås av. Undertrykkskompensering. Ved bruk av en separat kjøkkenhette eller en sentralstøvsuger, oppstår det et undertrykk i boligen. Det skyldes at mengden avtrekksluft blir betydelig høyere enn mengden tilluft. Funksjonen kompenserer undertrykket ved å øke tilluftsmengden automatisk. Et signal fra en kontakt i kjøkkenhetten eller sentralstøvsugeren kreves. Sommerdrift. Når visse grenseverdier oppfylles, stopper aggregatet varmeveksleren (fordi varmegjenvinning ikke kreves). Ventilasjonsaggregatet styres fra Premium-kontrollpanelet. Sommernattkjøling. Funksjonen starter så sant visse temperaturvilkår oppfylles. Aggregatets varmeveksler stoppes, den elektriske luftvarmeren slås av og viftenes hastigheter økes. Dermed utnyttes f.eks. den svalere luften om natten til å kjøle ned boligen. Viftehastigheten kan velges. Gjenvinning av kjøleluft. Om sommeren, når inneluften er kaldere enn uteluften, starter varmeveksleren. Peistenningsfunksjon. Dette skaper et overtrykk i boligen og forårsaker trekk i skorsteinen, slik at røyk ikke trenger inn i rommet når peisen tennes. Visning av driftshastighet. Driftshastigheten vises kontinuerlig som tekst i displayet. Servicepåminnelse. Påminnelsesintervallet for service kan stilles inn innen området 3 12 måneder. Automatiske funksjoner Alarm. Indikerer behov for filterbytte eller service samt en eventuell driftsforstyrrelse. Varmeveksler. Starter og stopper på signal fra temperaturmåler. Overopphetingsvern. For motorer og elektrisk luftvarmer. Frostbeskyttelse. Hindrer frost i varmeveksleren. 3

4 Styring fra en Premium kjøkkenhette Funksjoner som kan velges Kontrollpanelet på kjøkkenhetten har tre trykknapper. I tillegg til å slå kjøkkenhettebelysningen på og av, kan to funksjoner styres på følgende måte: Viftehastighet. Viftene til aggregatet har tre hastigheter: borte, hjemme og forsering. Tilluftsviften kan ha en lavere hastighet enn avtrekksviften. Tiden for forseringshastigheten er innstilt til 60 minutter, og aggregatet går deretter tilbake til normal hastighet. Kjøkkenhettens avstengingsspjeld. I forbindelse med matlaging eller tilsvarende kan tiden som spjeldet er åpent, settes til 30, 60 eller 120 minutter. Styring av kjøkkenhettens avstengingsspjeld Indikering 30/60/120 min Belysning Aggregatets viftehastighet Borte, hjemme, forsering Behovsstyring Behovsstyring er mulig med følgende ekstrautstyr: Tidsur. Døgn-/ukeur med innstillbare tider for når det er ønskelig at aggregatet skal gå med normal hastighet. I resten av tiden går aggregatet med den økonomiske minimumshastigheten. Forseringstimer. En manuell trykknapp med valgfri plassering. Trykknappen kan for eksempel plasseres i vaskerom eller lignende. Peisomkobler. En manuell trykknapp med valgfri plassering. Dette skaper et overtrykk i boligen og forårsaker trekk i skorsteinen, slik at røyk ikke trenger inn i rommet når peisen tennes.undertrykkskompensering. Når kjøkkenhetten brukes, oppstår det et undertrykk i boligen, fordi mengden avtrekksluft blir betydelig høyere enn mengden tilluft. Funksjonen kompenserer undertrykket ved å øke tilluftsmengden automatisk. Omkobler Hjemme Borte. Plasseres i nærheten av ytterdøren. Når knappen trykkes inn, skifter aggregatet til Borte-stilling og dermed sparer du energi. Bevegelsesdetektor. Detektoren registrerer bevegelser i boligen, og øker viftehastigheten. Aggregatet egner seg til bruk i rom som ikke benyttes regelmessig, f.eks. skoler, daghjem, kontorer og så videre. Fuktighetsmåler. Måleren registrerer at luftfuktigheten øker og setter opp viftehastigheten. Den kan plasseres i en badstue, et baderom eller et vaskerom. Karbondioksidmåler. Måleren registrerer at karbondioksidinnholdet øker og setter opp viftehastigheten. Den er egnet i rom der antallet personer varierer. DDC-styring Modbus gateway Kontrollpanel til Premium-kjøkkenhette. 4

5 Ekstrautstyr Aggregatets ekstrautstyr Premium ekstra kontrollpanel Det ekstra kontrollpanelet kan installeres hvis det er ønskelig å kunne styre aggregatet fra flere steder. Ekstrakontakten på panelet kan brukes til å koble sammen to paneler. Kontrollpanelet har et display, fire flerfunksjonsknapper samt en lysdiode som angir alarm og aggregatets funksjoner. Premium-kontrollpanel Ettervarmingskassett Ettervarmingskassett Elektrisk luftvarmer på 800 W for ettervarming av tilluften etter varmeveksleren. Luftvarmeren kobles til når temperaturen på tilluften kommer under en innstilt verdi. Kobles til med hurtigkontakter. Takmonteringsramme Forenkler montering av aggregatet i tak. Monteringsramme med diffusjonssperre Monteringsrammen har en diffusjonssperre som forhindrer at fukt trenger inn i isoleringen i loftsbjelkelaget og at luft fra loftet kommer ned i rommene. Byttefilter Det finnes 2 stk. finfilter klasse F7 og 1 stk. grovfilter i klasse G3 i filtersettet. Byttefilter Takmonteringsramme Monteringsramme med diffusjonssperre 5

6 Ekstrautstyr Systemprodukter Ventilasjonsaggregatet er en del av et økonomisk og tiltalende ventilasjonssystem for boligen. Swegon tilbyr en komplett serie produkter for ventilasjon av boligen. Når alle komponenter kommer fra samme leverandør, fungerer de sammen på en sikker måte, og det er lett å velge korrekt dimensjonerte produkter. Dette gir for eksempel mulighet til å styre ventilasjonsaggregatet fra kjøkkenhetten. Premium Swing regulerbar kjøkkenhette Kjøkkenhetter De elegante og praktiske kjøkkenhettene har flere modell- og materialealternativer. Hvis det ikke er ønskelig å koble kjøkkenhetten til et ventilasjonsaggregat, velger man en Design-kjøkkenhette og kobler den til en takvifte. Gjennomføringstetning for kanal Muliggjør en tett gjennomføring for tillufts- og avtrekksventilenes kanaler. Fås i sett på 5 stk. i størrelsene 100, 125 og 160 mm. Lyddemper Gjennomføringstetning Tillufts- og avtrekksventiler Tilluft Avtrekksluft Uteluft Avkast 1. Swegon CASA R120 ventilasjonsaggregat 2. Monteringsramme med diffusjonssperre 3. Avkasthette 4. Lyddemper 5. ILVA regulerbar kjøkkenhette 6. Takvifte 7. Tilluftsventil 8. Avtrekksventil 9. Gjennomføringstetning

7 Installering Egnede monteringssteder er vaskerom, bod, loft osv. Hvis aggregatet plasseres i et kaldt rom, skal det varmeisoleres ved behov. Aggregatet kan monteres vertikalt på vegg med det medfølgende veggfestet. Veggkonstruksjonen skal kunne tåle aggregatets vekt på 78 kg. Også takmontering er mulig ved hjelp av en takmonteringsramme som finnes som ekstrautstyr. Avtrekksluft Tilluft Avtrekksluft fra kjøkkenhetten Avkast Uteluft Aggregatet har en ekstra kanaltilkobling for avtrekksluft på oversiden av aggregatet. Avtrekksluften fra kjøkkenhetten går rett gjennom aggregatets avtrekksvifte og passerer ikke varmeveksleren. Tilkoblingen som ikke brukes, skal tettes med deksel eller tetning for spirokanal (inngår ikke i leveransen). Avtrekksluften fra kjøkkenet må ikke tas via kjøkkenhetten, da denne luftmengden passerer forbi varmeveksleren. Funksjonsprinsippet for R120. Monteringsalternativer 1. En Premium-kjøkkenhette koblet via kanal til ventilasjonsaggregatet Avtrekksluften fra Premium-kjøkkenhetten føres via en kanal til en ekstra kanaltilkobling på aggregatets overside. Aggregatet styres fra kjøkkenhettens kontrollpanel eller fra et separat kontrollpanel ved behov. 2. Separat regulerbar kjøkkenhette Avtrekksluften fra den regulerbare kjøkkenhetten kobles til en separat takvifte. Aggregatet styres fra et separat kontrollpanel. Styringen av takviften utføres best fra kontrollpanelet på kjøkkenhetten. 1. En Premium kjøkkenhette koblet via kanal til ventilasjonsaggregatet. 2. Separat regulerbar kjøkkenhette og takvifte. 7

8 Bypass for kjøkken Swegon CASA R-seriens aggregat muliggjør en såkalt kjøkkenbypass. Det er en effektiv måte å fjerne osen i kjøkkenet på og sikrer at den ikke kan komme tilbake til kjøkkenet via den øvrige ventilasjonen. Når utløpskanalen i kjøkkenhetten kobles direkte til ventilasjonsaggregatet, føres avtrekksluften rett ut via aggregatets avtrekksvifte, slik at avtrekksluften aldri kommer i kontakt med varmeveksleren. Tilstrekkelig sugeeffekt fra kjøkkenhetten Færre kanaler og takgjennomføringer Mindre servicebehov Swegon CASA R120 ventilasjonsaggregat 2. Monteringsramme med diffusjonssperre 3. Avkasthette 4. Lyddemper 5. Premium regulerbar kjøkkenhette 6. Gjennomføringstetning UTELUFT AVKAST KJØKKENHETTENS UTSUG AVTREKKSLUFT TILLUFT Separat avtrekksluft fra kjøkken R120 Forsert avtrekksluft, opptil 50 l/s 8

9 Dimensjonering Tilluftsmengde Avtrekksluftmengde % % % % Disponibelt trykk Pa % 76 % 71 % 67 % 63 % 60 % 57 % 54 % 50 % 46 % Disponibelt trykk Pa % 76 % 71 % 67 % 63 % 60 % 57 % 54 % 50 % 46 % Luftmengde l/s Luftmengde l/s Effektforbruk % Avtrekksluft fra kjøkkenhetten Innstilling % Luftmengde l/s % Totaleffekt W % 60 % 57 % 54 % 50 % 46 % 67 % 76 % 71 % 81 % Tilkoblingseffekt R120 R120-L Tilkobling 230 V, 50 Hz, 1,1 A 230 V, 50 Hz, 4,6 A Vifter 238 W 238 W Rotor motor 10 W 10 W Luftmengde l/s Luftvarme ettervarme W Totaleffekt 250 W 1050 W 9

10 Lyddata Lyd til tilluftskanal Vifteinnstilling % Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vektet lydeffektnivå L WA, db(a) Lyd til avtrekkskanal Vifteinnstilling % Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vektet lydeffektnivå L WA, db(a) Lyd til avtrekkskanal for kjøkkenhette Vifteinnstilling % Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vektet lydeffektnivå L WA, db(a)

11 Lyd til omgivelsene Vifteinnstilling % 63 Hz 125 Hz Lydeffektnivå i ulike oktavbånd, L wokt, db 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Vektet lydeffektnivå L WA, db(a) Lydtrykksnivå 10 m² lydabsorbsjon L P (10), db(a)*) *) Tilsvarer et normalt isolert rom Hz 4000 Hz 8000 Hz 11

12 Strømtilkobling Aggregatet har støpseltilkobling. Totalt effektforbruk Ekskl. luftvarmer for ettervarme: 250 W, 1,1 A Inkl. luftvarmer for ettervarme: 1050 W, 4,6 A Styring fra et Premium-kontrollpanel Kontrollpanelet plasseres på et valgfritt sted. Det kan kompletteres med f.eks. et ekstra kontrollpanel eller en Modbus gateway hvis det er ønskelig å kunne styre aggregatet fra flere steder. Styring fra en Premium kjøkkenhette I leveransen inngår 2 stk. 3 m lange kabler med modulærkontakter, som benyttes for tilkobling av aggregatet, kjøkkenhetten, kontrollpanelet og Modbus gatewaytilpasningen. Modulærkabelen installeres i et min. 20 mm beskyttelsesrør. Styring fra en Premium kjøkkenhette Styring fra et Premium-kontrollpanel Kabel med modulærkontakter Kabel med modulærkontakter Ekstra kontrollpanel Kabel med modulærkontakter Stikkontakttilkobling Støpseltilkobling R120 Støpseltilkobling Ekstra kontrollpanel Premiumkontrollpanel R120 Premium-kjøkkenhette Premium-styring via Modbus gateway Kabel med modulærkontakter Premium kontrollpanel f.eks. ved innstillings- eller servicearbeid Støpseltilkobling Kjøkkenhette (ikke forlengelsesmulighet) Premiumkontrollpanel Modbus gateway R120 Modbus RTU 12

13 Eksempeldiagram 1 PREMIUM-KONTROLLPANEL Hvis installasjonen ikke er fast, kan kontrollpanelet fungere som en ren håndterminal ved innstillings- eller servicearbeid. Da må man sørge for at tilkoblingskontakten er tilgjengelig. Modulærkabel Modulærkabel - Hjemme-Borte-Forsering - Døgn-/ukeur - Peisomkobler - Alarm Modbus gateway Premium-kjøkkenhette Modbus RTU Se separat instruksjon Fuktighetsmåler CO2-/temperaturgiver Bevegelsesdetektor 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC F.eks. 6 x 0,5 Omkobler Hjemme-Borte DDC (fjernovervåking) - Nødstopp - Driftsstatus/vifter - Driftstatus/temperatur Div. Eksempeldiagram 2 PREMIUM-KONTROLLPANEL Modulærkabel Modulærkabel - Hjemme-Borte-Forsering - Døgn-/ukeur - Peisomkobler - Alarm Modbus gateway Premium-kjøkkenhette Modbus RTU Se separat instruksjon Fuktighetsmåler Omkobler Hjemme-Borte CO2-/temperaturgiver Bevegelsesdetektor Div. 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC F.eks. 8 x 0,5 DDC (fjernovervåking) - Nødstopp - Driftsstatus/vifter - Driftstatus/temperatur - Styring av viftehastighet - Styring av temperatur Når styrespenningen brytes, vender styringen tilbake til å benyttes av beboeren. 13

14 Eksempeldiagram 3 PREMIUM-KONTROLLPANEL Modulærkabel - Hjemme-Borte-Forsering - Døgn-/ukeur - Peisomkobler - Alarm Undertrykkskompensering Annen kjøkkenhette (ikke Premium) Fuktighetsmåler Modbus gateway Modbus RTU Se separat instruksjon CO2-/temperaturgiver Bevegelsesdetektor 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC DDC (fjernovervåking) - Nødstopp - Driftsstatus/vifter - Driftstatus/temperatur Div. Varianter Høyre- eller venstreutførelse For å lette monteringen er aggregatet å få i høyre- (R) eller venstreutførelse (L). De er speilbilder av hverandre. Dermed er det mulig å velge en variant som gir et så enkelt kanalsystem som mulig. Dette er viktig, ettersom alle ekstra bøyinger på kanalene øker trykket, og viftene belastes mer. 4 K 2 2 K Swegon CASA R120 L Swegon CASA R120 R Tilluft 1 Avtrekksluft 2 Uteluft 3 Avkast 4 Avtrekksluft fra kjøkkenhetten K 14

15 Målopplysninger Swegon CASA R120 Veggfeste 600 Kondensvannslangens plassering Swegon CASA R120 R Swegon CASA R120 L Kanaltilkoblinger Tilluft 160 Avtrekksluft 160 Uteluft 160 Avkast 160 Kjøkkenhettens avtrekksluft 125 Vekt: 78 kg. 15

16 Spesifikasjon Ventilasjonsaggregat Ventilasjonsaggregat Swegon CASA R120 Premium EC R høyreutførelse L venstreutførelse R høyreutførelse (med ettervarme som standard) L venstreutførelse (med ettervarme som standard) Styring Premium-kontrollpanel EN, SE, FI, NO, DE, FR (inkl. 20 m modulærkabel) 10212RRE 10212RLE 10212RREL 10212RLEL PSP148 Ekstrautstyr Fuktighetsmåler 117KKH Karbondioksidmåler 117HDL Temperaturtermostat 117T Bevegelsesdetektor 102LT Peisomkobler 102TKC Uke-/døgntimer 105A1 Forseringsomkobler med timer 105TK Modbus gateway PMB Romtemperaturmåler PRTG 20 m modulærkabel med RJ9-kontakt PMK20 Ettervarmingskassett (R/L) 10212RVM Filtersett 1 stk. G3 + 2 stk. F RSS Takmonteringsramme (R/L) 10212KA Monteringsramme med diffusjonssperre 10212YP Vannlås UVL Systemprodukter Kjøkkenhetter Tillufts- og avtrekksventiler Lyddemper Gjennomføringstetning for kanal, 5 stk. per sett 100 mm 125 mm 160 mm 102LT10 102LT12 102LT16 16