Installasjonsanvisninger P/N MMI , Rev. A Juli ATEXinstallasjonsanvisninger. Micro Motion -transmitterne 1700, 2700 og 2750

Transkript

1 Installasjonsanvisninger P/N MMI , Rev. A Juli 2008 ATEXinstallasjonsanvisninger for Micro Motion -transmitterne 1700, 2700 og 2750

2 Merk! Ved installering i eksplosjonsfarlige områder i Europa, skal du se standard EN hvis nasjonale standarder ikke gjelder. Informasjon vedlagt utstyr som er i samsvar med PED (Pressure Equipment Directive) kan du finne på følgende internettadresse: , Micro Motion, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Micro Motion er et registrert varemerke for Micro Motion, Inc. Micro Motion- og Emerson-logoene er varemerker for Emerson Electric Co. Alle andre varemerker tilhører de respektive eiere. Referansenr. EB Rev. I

3 ATEX-installasjonsinstruksjoner og -tegninger For installasjon av følgende Micro Motion-transmittere: Modell 1700/2700/2750 med en 4-lednings forbindelse til en kjerneprosessor Modell 1700/2700/2750 med en 9-lednings forbindelse til en koplingsboks Modell 1700/2700/2750 med en ekstern kjerneprosessor og ekstern sensor med en koplingsboks Produkt: Utstyrstype Transmittertype *700********** og Transmittertype *750********** Produsert og underlagt for prøving Adresse Micro Motion, Inc. Boulder, Co , USA Standardgrunnlag EN :2006 Generelle krav Kode for beskyttelsesart EN :2004 EN :2003 EN :2007 EN :2006 and EN :2004 EN :2004 EN :2006 Eksplosjonssikker utførelse d Tennsikkert utstyr e Egensikkert utstyr i Støvevaluering td A Utstyrsgruppe II, kategori 1G FISCO/FNICO Ex d [ib] IIB + H 2 T6, Ex de [ib] IIB + H 2 T5/T6 Ex d [ia/ib] IIB + H 2 T6, Ex de [ia/ib] IIB + H 2 T5/T6 Ex d [ib] IIC T6, Ex de [ib] IIC T5/T6 Ex d [ia/ib] IIC T6, Ex de [ia/ib] IIC T5/T6 Ex td A21 IP66/IP67 T65 C ATEX-installasjonsinstruksjoner 1

4 1) Produkt og type Transmitter type *700********** og type *750********** I steden for tegnene *** i hele betegnelsen vil det bli satt inn bokstaver og tall som karakteriserer følgende: * 700* 1* * * * * * * * * 750* 1* * * * * * * * Merking uten innvirkning på beskyttelsestypen Godkjennelse F = Ex d **** Z = Ex de **** Bokstav for kabelforbindelser Bokstav for utganger A = En ma, én frekvens B = Konf. I/U standard C = Konf. I/U spesialtilpasset D = Egensikre utganger E = Egensikker FOUNDATION -feltbuss H1 G = Profibuss-PA N = Ikke-egensikker FOUNDATION-feltbuss H1 J = Konf. I/U standard (kun modell *750) K = Konf. I/U spesialtilpasset (kun modell *750) Talltegn for skjerm 1 = Med skjerm: Ex *** IIB + H 2 2 = Med baklyst skjerm: Ex *** IIB + H 2 3 = Uten skjerm: Ex *** IIC 4 = Med IIC-skjerm: Ex *** IIC 4 med ETO = Ex ***IIC med FEP-plate 5 = Med IIC baklyst skjerm: Ex *** IIC 5 med ETO = Ex ***IIC med FEP-plate Bokstav for montering R = Eksternt montert (4-lednings forbindelse) I eller S = Integrert montert C = Eksternt montert (9-lednings forbindelse) B = Eksternt montert transmitter med eksternt montert kjerneprosessor D = Integrert montert (kun modell *750) E = Eksternt montert (kun modell *750) Talltegn 1 = Enkel variabel transmitter 2 = Multivariabel transmitter 2 ATEX-installasjonsinstruksjoner

5 2) Beskrivelse Transmitteren brukes til strømningsmåling og dataoverføring i kombinasjon med en sensor. Transmitterens kretser er montert inne i en metallkapsel av type 1700/2700/*750..*..*.., som er delt inn i tre rom. I rommet for beskyttelsesart Eksplosjonssikkert utstyr er det montert Terminal Board, Power Supply Board, Feature Board, Digital Board og Fieldbus Board (bare type 2700*1******** og type 2750*1********). I utførelse med display finnes det to tilgjengelige vindusdeksler, ett for IIB + H2, og ett for IIC. ETO har en FEP-plate over glassvinduet i displaydekslet. I utførelse uten display, er gassgruppen IIC. I rommet for tennsikkert utstyr (type *7*0*1***Z****) eller eksplosjonssikkert utstyr (type *7*0*1***F****) er det montert tilkoplingsklemmer for egensikre feltbuss-kretser og ikke egensikre kretser, samt egensikre utgangssignaler. Kapselen er konstruert med et rom for kopling av fjernmonterte sensorer i egensikker utførelse (type *700R1******** og type *750E1********) eller til fjernmontert kjerne (*700B1********). Alternativt kan kapselen monteres direkte på sensoren via en overgangsboks for innlemming av signalprosessenheten av type 700 (type *700I1******** og type *750D1********). Denne type montering må sertifiseres for seg. Transmitter type *7*0C1******** er konstruert med et rom for montering av signalprosessenhet type 700 og koplingskort. Transmitteren er beregnet brukt i farlige støvomgivelser uten at noen av de elektroniske sidene ved utformingen endres. Tilføyelse 8 til ATEX-sertifikat DMT 01 ATEX E 082 X innlemmer de nye EN standardene, og merkingen er derfor endret fra EEx til Ex. I tillegg bruker denne tilføyelsen de nye støvstandardene EN :2006 og EN :2004. Støvmerkingen er derfor også endret, ved at endelsen Ex td A21er lagt til. Tilføyelsen omfatter også ikke-egensikkert feltbussalternativ N, og maksimal spenning (Um) for ikkeegensikre I/U-kretser er endret fra 60 Vdc til 33 Vdc. Tilføyelse 9 til ATEX-sertifikat DMT 01 ATEX E 082 X innlemmer den nye modellen *750*1********. I tillegg omfatter denne tilføyelsen revidert feltbusskretskort, analogt kretskort og koplingstavle. Det reviderte feltbusskretskortet korrigerer et digitalt kommunikasjonsproblem ved sending av feltbussdata, og har ingen innvirkning på sikkerheten. Det analoge kretskortet ble revidert for å eliminere en ikke-sikkerhetskritisk induktor (FL1), og det ble lagt til en sluttmotstand til HART-senderlinjen for å korrigere kommunikasjonsfeil. Koplingstavlen ble revidert for å erstatte en foreldet ikke-sikkerhetskritisk induktor (FL3) med en tilsvarende induktor, noe som krevde endring av arbeidstegningene for å få plass til den nye induktoren. 3) Parametre 3.1) Nettkretser (tilkoplingsklemmer 9 10) Spenning AC/DC V + 10% Maksimal spenning Um AC/DC 265 V 3.2) Kretser for ikke egensikre inngangs-/utgangssignaler (tilkoplingsklemmer 1 6) bare for type *700*1*(A, B, C, J, eller K)****** Spenning Um AC/DC 33 V ATEX-installasjonsinstruksjoner 3

6 3.2.1) Feltbuss med ikke-egensikre kretser (feltbussklemmer 1 2), kun for type *700*1*N****** Spenning Um (Vdc) 33 Strøm Im (ma) 380 Effekt Pm (W) 5,32 Effektiv intern induktans L Ubetydelig Effektiv intern kapasitans C Ubetydelig (1) For kopling av feltbuss-krets i henhold til FNICO-modellen. *700*1*N****** Feltbussklemmer 1 2 FNICO (1) 3.3) Kretser for egensikre inngangssignaler beskyttelsesart Ex ia IIC *7*0*1*D****** 27*0*1*E****** 27*0*1*G****** ma / HARTklemmer 1 2 og 5 6 (1) For kopling av feltbuss-krets i henhold til FISCO-modellen. FOklemmer 3 4 Feltbussklemm er 1 2 FISCO (1) PROFIBUSklemmer 1 2 FISCO (1) Spenning Ui (Vdc) Strøm Ii (ma) Effekt Pi (W) 1 0,75 5,32 5,32 Effektiv intern induktans Li Ubetydelig Ubetydelig Ubetydelig Ubetydelig Effektiv intern kapasitans Ci Ubetydelig Ubetydelig Ubetydelig Ubetydelig 3.4) Egensikre kretser for spenning og signaler for type *700R1******** eller *700B1******** eller *750E1******** Spenning Uo (Vdc) 17,22 Strøm Io (A) 0,484 Begrenset av sikring med nominell verdi In (A) 0,16 Effekt Po (W) 2,05 Beskyttelsesart Ex ib IIC Ex ib IIB Maximal ekstern induktans Lo (μh) Maximal ekstern kapasitans Co (μf) 0,333 2,04 Forholdet maksimal induktans/resistans Lo/Ro (μh/ω) 17,06 68, ) Område for omgivelsestemperatur Modell *7*0(R, B, eller E)1(1, 2, eller 3)******* Ta 40 C opp til +60 C 3.4.2) Område for omgivelsestemperatur Modell *7*0(R, B, eller E)1(4 eller 5)******* Ta 20 C opp til +60 C 4 ATEX-installasjonsinstruksjoner

7 3.5) Egensikre kretser for spenning og signal for type *7*0C1******** Styrekrets; tilkoplingsklemmer nummer 3 og 4 Måleverdiomformerkr etser tilkoplingsklemmer nummer 5 6 og 7 8 Temperaturkrets tilkoplingsklemmer nummer 1, 2 og 9 Spenning Uo 10,5 Vdc 17,3 Vdc 17,3 Vdc Strøm Io 2,45 A 6,9 ma 26 ma Effekt Po 2,54 W 30 mw 112 mw Intern resistans Ri 4,32 Ω For gruppe IIC IIB IIC IIB IIC IIB Maksimal ekstern Lo 5,9 μh 24 μh 742 mh 2,97 H 52,6 mh 210 mh kapasitans Maksimal ekstern induktans Co 2,41 μf 16,8 μf 353 nf 2,06 μf 353 nf 2,06 μf Forholdet maks. ekstern induktans/resistans Lo/Ro 5,5 μh/ω 22 μh/ω 1,19 mh/ω 4,75 mh/ω 0,32 mh/ω 1,26 mh/ω Maksimal ekstern induktans L (sensor spole) kan beregnes med følgende: Ri + Ro L = 2 E ,5 Uo 2 der E = 40 µj for gruppe IIC og E = 160 µj for gruppe IIB settes inn. Ro er drivspolens resistans pluss resistansen til drivspolens seriemotstand ) Område for omgivelsestemperatur Modell *7*0C1(1, 2, eller 3)******* Ta 40 C opp til +55 C 3.5.2) Område for omgivelsestemperatur Modell *7*0C1(4 eller 5)******* Ta 20 C opp til +55 C ATEX-installasjonsinstruksjoner 5

8 4) Merking Modell *7*0*1(1, 2, eller 3)******* Ta 40 C opp til +55 C Modell *7*0*1(4 eller 5)******* Ta 20 C opp til +55 C - type - type of protection *700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*F**** *700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*Z**** *700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*F**** *700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*Z**** 0575 II 2G Ex d[ib] IIB+H 2 T II 2G Ex de[ib] IIB+H 2 T II 2G Ex d[ib] IIC T II 2G Ex de[ib] IIC T6 *700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIB+H 2 T6 *700(B, R, eller E)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIB+H 2 T6 *700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIC T6 *700(B, R, eller E)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIC T6 *700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*F**** *700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(A, B, C, N, J, eller K)*Z**** *700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*F**** *700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(A, B, C, N, J, eller K)*Z**** 0575 II 2G Ex d[ib] IIB+H 2 T II 2G Ex de[ib] IIB+H 2 T II 2G Ex d[ib] IIC T II 2G Ex de[ib] IIC T5 *700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIB+H 2 T5 *700(C, I, S, eller D)1(1 eller 2)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIB+H 2 T5 *700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*F**** 0575 II 2 (1) G Ex d[ia/ib] IIC T5 *700(C, I, S, eller D)1(3, 4, eller 5)(D, E, eller G)*Z**** 0575 II 2 (1) G Ex de[ia/ib] IIC T5 5 minutter forsinkelsestid etter at utstyret er avslått 6 ATEX-installasjonsinstruksjoner

9 5) Spesielle betingelser for sikker bruk / Installeringsinstruksjoner 5.1) Ved anvendelse av transmitteren ved en omgivelsestemperatur lavere enn 20 C, må det brukes passende kabler og kabelinnføringer sertifisert for slike forhold. 5.2) Hvis sertifiserte kabelinnføringer brukes for kopling av transmitterkapslingen, må tilhørende tetningsbokser installeres med det samme. 5.3) Tillegg kun for versjon *7*0*1(4 eller 5) ** (Z eller F) **** CEQ/ETO 12638: Hvis det brukes en tørr klut for å rengjøre displaydekslet kan det føre til utladning av statisk elektrisitet, som kan resultere i eksplosjoner i et eksplosjonsfarlig miljø. Reduser eksplosjonsrisikoen ved å bruke en fuktig klut for å rengjøre displaydekslet i et eksplosjonsfarlig miljø. Installasjonstegninger for modell 1700/2700/2750 Figur 1: 1700/2700/2750-transmitter til ekstern kjerneprosessor DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED EN AV TEGNINGENE I FIGUR 2, 3, 4 ELLER 5 (ADVARSEL: BYTTE AV KOMPONENTER KAN PÅVIRKE DEN EGENSIKRE UTFØRELSEN) Se modellnummer på transmittermerket for modell 1700/2700/2750 for spesifikt eksplosjonsfarlig område. For korrekt installering, inklusive I/U, spenning, kabelnipler og eksplosjonsfarlig område, henvises til aktuell ATEX-D-IS installasjonstegning for 1700/2700/2750, opsjon utgangssignaler. Egensikre 1700/2700/2750 utgangssignaler til kjerneprosessor parametre Vdc Fjerninstallering VDC + VDC RS485A RS485b IS Kabel Se merknad 5. Tennsikker utførelse: Uten display Ex de [ia/ib] IIC T5 Med display IIB-deksel: Ex de [ia/ib] IIB + H2 T5 IIC-deksel: Ex de [ia/ib] IIC T5 Eksplosjonssikker utførelse: Uten display Ex d [ia/ib] IIC T5 Med display IIB-deksel: Ex d [ia/ib] IIB + H2 T5 IIC-deksel: Ex d [ia/ib] IIC T5 Denne enheten er utstyrt med intern og ekstern klemme for ekstra bondingforbindelse. Denne klemmen brukes der lokale forskrifter eller autoriteter tillater eller krever slik forbindelse. Installasjonsmerknader: Tilhørende parameterbegrensninger for apparatet 1. Total Ci tilsvarer summen av alle Ci-verdier i alt utstyr i nettverket. Ccable er total kapasitans i alle kabler i nettverket. 2. Total Li tilsvarer summen av alle Li-verdier i alt utstyr i nettverket. Lcable er total induktans i alle kabler i nettverket. 3. Hvis kabelens elektriske parametre er ukjent, kan følgende verdier anvendes: Kabelkapasitans = 197 pf/m Kabelinduktans = 0,66 µh/m 4. Denne enheten må ikke forbindes med noe tilhørende apparat som bruker eller genererer mer enn 250 Vrms med hensyn til jording. 5. Maksimal kabellengde bestemmes av parametre og maksimal kabelinduktans. Referansenr. EB Rev. A ATEX-installasjonsinstruksjoner 7

10 Figur 2: CMF-sensor med forsterket kjerneprosessor DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED FIGUR 1 Eksplosjonsfarlig område Ex ib IIC / IIB Se merket på sensoren for fullstendig klassifisering av eksplosjonsfarlig område. IS Kabel Se merknad 5. Sensormontert forsterket kjerneprosessor Inngangsparametere for egensikker og ikke-tennfarlig kjerneprosessor med 4 ledninger Vdc Intern jording Ekstern jording VDC + VDC COMA COMB Denne enheten er utstyrt med intern og ekstern klemme for ekstra bondingforbindelse. Denne klemmen brukes der lokale forskrifter eller autoriteter tillater eller krever slik forbindelse. 5. Maksimal kabellengde bestemmes av parametre og maksimal kabelinduktans. Referansenr. EB Rev. A Figur 3: Sensorene CMF, D (unntatt D600), DL, F, H, R, CNG og T med kjerneprosessor DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED FIGUR 1 Eksplosjonsfarlig område EEx ib IIC / IIB Se merket på sensoren for fullstendig klassifisering av eksplosjonsfarlig område. IS Kabel VDC+ Se merknad 5. Sensormontert kjerneprosessor Inngangsparametere for egensikker og ikke-tennfarlig kjerneprosessor med 4 ledninger Vdc VDC Denne enheten er utstyrt med intern og ekstern klemme for ekstra bondingforbindelse. Denne klemmen brukes der lokale forskrifter eller autoriteter tillater eller krever slik forbindelse. 5. Maksimal kabellengde bestemmes av parametre og maksimal kabelinduktans. Referansenr. EB Rev. F 8 ATEX-installasjonsinstruksjoner

11 Figur 4: D600 med kjerneprosessor DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED FIGUR 1 Eksplosjonsfarlig område EEx de [ib] IIB T4 Se sensor- og boosterforsterkermerker for fullstendig klassifisering av eksplosjonsfarlig område. 4-leders og ikke-tennfarlige kjerneprosessorparametre Vdc IS Kabel Maksimal kabellengde bestemmes av parametre og maksimal kabelinduktans. VDC+ Kjerneprosessor montert på etterforsterker For oppkobling av fjernmontert etterforsterker se EB Installasjonsmetode Tilpasningsbehov Ledning EEx d IIB Ledningstetning Kabel EEx d IIB Kabelgjennomføring Økt sikkerhet for ledning eller kabel EEx e Per EN Ledningstetning må monteres innen 18" fra innkapsling. Forsegles etter kopling. (besørges av kunde) 1/2" 14 NPT eller M20 x 1,5 adapter levert i henhold til bestilling VDC Strøm Til drivspole som sitter i sensor Kapsel jord Denne enheten er utstyrt med intern og ekstern klemme for ekstra bondingforbindelse. Denne klemmen brukes der lokale forskrifter eller autoriteter tillater eller krever slik forbindelse. VAC Eksplosjonssikkert kabinett For å oppnå potensialutjevning må jordingsklemmen tilkobles korrekt til jordingsterminal innenfor fareområdet ved hjelp av en potensialutjevningslinje. Referansenr. EB Rev. C Figur 5: Ekstern kjerneprosessor med ekstern transmitter DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED FIGUR 1 OG EN AV TEGNINGENE I FIGUR 7, 8 ELLER 9 Maksimal kabellengde bestemmes av parametre og maksimal kabelinduktans. VDC + 4 ledere IS-kabel Eksplosjonsfarlig område EEx ib IIB / IIC Se merket på ekstern kjerneprosessor for fullstendig klassifisering av eksplosjonsfarlig område. Jordingsskrue Svart Brun Fiolett Gul Jordingsskrue Rød Grønn Hvit VDC 4-leders og ikke-tennfarlige kjerneprosessorparametre Blå Grå Oransje Vdc Fjernmontert kjerneprosessor 9 ledere IS-kabel 20 m maksimal kabellengde Referansenr. EB Rev. C ATEX-installasjonsinstruksjoner 9

12 Figur 6: 1700/2700/2750-transmitter med integrert kjerneprosessor DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED EN AV TEGNINGENE I FIGUR 7, 8 ELLER 9 Se modellnummer på transmittermerket for modell 1700/2700/2750 for spesifikt eksplosjonsfarlig område (ADVARSEL: BYTTE AV KOMPONENTER KAN PÅVIRKE DEN EGENSIKRE UTFØRELSEN) * Tennsikker utførelse: Uten display Ex de [ia/ib] IIC T5 Med display IIB-deksel: Ex de [ia/ib] IIB + H2 T5 IIC-deksel: Ex de [ia/ib] IIC T5 * Eksplosjonssikker utførelse: Uten display Ex d [ia/ib] IIC T5 Med display IIB-deksel: Ex d [ia/ib] IIB + H2 T5 IIC-deksel: Ex d [ia/ib] IIC T5 Brun Fiolett Gul Jordingsskrue Svart Rød Grønn Hvit Blå Grå Oransje Jordingsskrue For korrekt installering av I/U-, spenningsog jordingsklemmer henvises til aktuell ATEX-D-IS installasjonstegning. 9 ledere IS-kabel 20 m maksimal kabellengde Referansenr. EB Rev. C 10 ATEX-installasjonsinstruksjoner

13 Figur 7: Sensorene CMF, D (unntatt D600), DL, F, H, og T med koplingsboks DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED EN AV TEGNINGENE I FIGUR 5 ELLER 6 Eksplosjonsfarlig område EEx ib IIB / IIC Eksplosjonsfarlig område EEx ib IIB / IIC Se merket på sensoren for fullstendig klassifisering av eksplosjonsfarlig område. 20 m maksimal kabellengde 9 ledere IS-kabel Se merket på sensoren for fullstendig klassifisering av eksplosjonsfarlig område. 9 ledere IS-kabel 20 m maksimal kabellengde Grønn Hvit Brun Sensor koplingsboks Kapsling jord Fiolett Gul Oransje Blå Grå Rød Kapsling jord Sensor koplingsboks Brn Rød Oransje Gul Grn Blå Fio Grå Hvt Modell CMF T F H Leveres i egensikker utførelse Modell D, DL (unntatt D600) Leveres i egensikker utførelse Referansenr. EB Rev. C Figur 8: D600 med koplingsboks DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED EN AV TEGNINGENE I FIGUR 5 ELLER 6 Eksplosjonsfarlig område EExde [ib] IIB For kopling av fjernmontert boosterforsterker, se EB Installasjonsmetode Ledning Kabel Tilpasningsbehov EEx d IIB Ledningstetning EEx d IIB Kabelgjennomføring Per EN Økt sikkerhet for EEx e ledning eller kabel Kabel O.D. må være av en størrelse som passer til gjennomføringen. Maksimum 20 m kabellengde IS Kabel Egensikre klemmer FORSIKTIG: For å oppnå egensikkerhet, må den egensikre koplingen være installert i samsvar med EN Transmitter og sensor må være riktig jordet. Ledningstetning må monteres innen 18" fra innkapsling. Forsegles etter kopling. (besørges av kunde) Strøm Til drivspole som sitter i sensor Grønn Hvit Brun Micro Motion massestrømningsmålersystemkopling for egensikker drift. 1/2" 14 NPT eller M20 x 1,5 adapter levert i henhold til bestilling VAC Kapsling jord Fiolett Gul Oransje Blå Grå Rød Modell D600 For å oppnå potensiell utligning må jordklemmen være tilkoplet riktig jordklemme på det eksplosjonsfarlige området ved hjelp av en potensiellutligningsledning. Referansenr. EB Rev. B ATEX-installasjonsinstruksjoner 11

14 Figur 9: DT med koplingsboks DENNE TEGNINGEN BRUKES I KOMBINASJON MED EN AV TEGNINGENE I FIGUR 5 ELLER 6 Eksplosjonsfarlig område EEx ib IIb Spesielle forhold for sikker bruk: For sensortyper DT065, DT100, og DT150 gjelder følgende: Minimumsmiddeltemperatur er +32 C. Maksimum 20 m kabellengde 9 ledere IS-kabel DT sensorledninger må koples til IS-kabel ved hjelp av rekkeklemme og koplingsboks besørget av kunden. Jord DT-sensor ledninger DT-sensorledning Klemmer til IS-kabel DTsensorledningnr. IS-kabelfarge 1 Brun 2 Rød 3 Oransje 4 Gul 5 Grønn 6 Blå 7 Fiolett 8 Grå 9 Hvit Modeller: DT65, DT100, DT150 Micro Motion massestrømningsmålersystemkopling for egensikker drift Referansenr. EB Rev. B 12 ATEX-installasjonsinstruksjoner

15 Figur 10: Transmitterens utganger (ADVARSEL: BYTTE AV KOMPONENTER KAN PÅVIRKE DEN EGENSIKRE UTFØRELSEN) Se modellnummeret på merket til 1700/2700/2750 transmitteren for spesifikk eksplosjonsfarlig område. Tennsikker utførelse: Uten display Ex de [ib] IIC T5 Med display IIB-deksel: Ex de [ib] IIB + H2 T5 IIC-deksel: Ex de [ib] IIC T5 Eksplosjonssikker utførelse: Uten display Ex d [ib] IIC T5 Med display IIB-deksel: Ex d [ib] IIB + H2 T5 IIC-deksel: Ex d [ib] IIC T5 Merk: Klassifisering av eksplosjonsfarlig område for en integeret montert transmitter 1700/2700/2750 kan begrenses av klassifiseringen av eksplosjonsfarlig område for sensoren. Sjekk merket på sensoren Hvis omgivelsestemperaturen er 40 C til 20 C, skal du bruke kabel og kabelinnføringer sertifisert for disse forholdene. Hvis det benyttes sertifiserte kabelinnføringer, skal du installere de tilhørende stoppeboksene så nær sensorhuset som mulig USP+ USP (Kun til bruk for foreløpig diagnostikk) VAC VDC Utstyr jord Denne enheten er utstyrt med intern og ekstern klemme for ekstra bondingforbindelse. Denne klemmen brukes der lokale forskrifter eller autoriteter tillater eller krever slik forbindelse. Koplingskonfigurasjon for 1700/2700/2750 Klemme Analog *700*1*A*** Egensikker *7*0*1*D*** Konfig. I/U 2700*1*B*** Fieldbus 27*0*1*E*** or 2700*1*N*** PROFIBUS-PA 27*0*1*G*** 1 I/O 1+ ma / HART + ma1 / HART + ma1 / HART + Channel A Fieldbus + PROFIBUS + 2 I/O 1 ma / HART ma1 / HART ma1 / HART Channel A Fieldbus PROFIBUS 3 I/O 2+ FO + FO + ma2 / DO1 / FO + Channel B 4 I/O 2 FO FO ma2 / DO1 / FO Channel B 5 I/O 3+ RS-485 A ma2 + FO / DO2 / DI + Channel C 6 I/O 3 RS-485 B ma2 FO / DO2 / DI Channel C Egensikre parametere for 1700/2700/2750 Egensikker *7*0*1*D*** Fieldbus 27*0*1*E*** or 2700*1*N*** PROFIBUS-PA 27*0*1*G*** Klemme Klemme 3 & 4 Klemme 1 & 2 Klemme 1 & 2 1 & 2 og 5 & 6 Vmax (Vdc) Imax (ma) Pmax (W) 1,0 0,75 5,32 5,32 Ci (μf) 0,0005 0,0005 Ubetydelig Ubetydelig Li (μh) 0,0 0,0 Ubetydelig Ubetydelig ATEX-installasjonsinstruksjoner 13

16 2008, Micro Motion, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. P/N MMI , Rev. A *MMI * For de nyeste produktspesifikasjonene fra Micro Motion, se under PRODUCTS på vårt nettsted Emerson Process Management Norge Floodmyrveien 23 P.O. Box Porsgrunn T +47 (0) F +47 (0) Emerson Process Management Micro Motion Europe Neonstraat WX Ede The Netherlands T +31 (0) F +31 (0) Micro Motion Inc. USA Worldwide Headquarters 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado T F Emerson Process Management Micro Motion Asia 1 Pandan Crescent Singapore Republic of Singapore T F Emerson Process Management Micro Motion Japan 1-2-5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo Japan T F