INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL. Contemporary dancing MARS

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL. Contemporary dancing 13. 23. MARS"

Transkript

1 INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL Contemporary dancing MARS

2 PROGRAM OITF 2014 TORSDAG 13. MARS KL 14:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 19:00 METTE INGVARTSEN (DK): EVAPORATED LANDSCAPES KL 21:00 METTE INGVARTSEN (DK): EVAPORATED LANDSCAPES KL 22:00 JULI REINARTZ (DE): WE ARE NOT IN THIS TOGETHER YET FREDAG 14. MARS KL 14:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 17:00 DANSERISK SAMTALE: KONSEPTUELT HAMSKIFTE? KL 19:00 METTE INGVARTSEN (DK): EVAPORATED LANDSCAPES KL 21:00 METTE INGVARTSEN (DK): EVAPORATED LANDSCAPES KL 22:00 JULI REINARTZ (DE): WE ARE NOT IN THIS TOGETHER YET LØRDAG 15. MARS KL 12:00 MÅRTEN SPÅ NGBERG (SE): LA SUBSTANCE, WORD BY WORD KL 12:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 19:00 METTE INGVARTSEN (DK): THE ARTIFICIAL NATURE PROJECT KL 21:00 ALIX EYNAUDI (BE/AT): MONIQUE KL 22:30 SISSEL MERETE BJØRKLI (NO): CODENAME: SAILOR V SØNDAG 16. MARS KL 14:00 ALIX EYNAUDI (BE/AT): MONIQUE KL 15:30 ALIX EYNAUDI I SAMTALE MED TEATERVITER SIREN LEIRVÅG KL 17:00 SISSEL MERETE BJØRKLI (NO): CODENAME: SAILOR V KL 19:00 METTE INGVARTSEN (DK): THE ARTIFICIAL NATURE PROJECT MANDAG 17. MARS KL 19:00 ++ CONTEMPORARY DANCING TIRSDAG 18. MARS KL 14:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 19:00 MARCO BERRETTINI (DE): IFEEL2 KL 21:00 A KISS ME PRODUCTION (NO/SE): THINKING NO LONGER MEANS ANYMORE THAN CHECKING AT EACH MOMENT WHETHER ONE CAN INDEED THINK

3 ONSDAG 19. MARS KL 14:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 19:00 MARCO BERRETTINI (DE): IFEEL2 KL 21:00 METTE EDVARDSEN (NO): NO TITLE KL 22:00 KUNSTNERMØTE: MARCO BERRETTINI OG METTE EDVARDSEN TORSDAG 20. MARS KL 14:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 19:00 FIKSDAL/BECKER (NO): HOODS KL 20:30 METTE EDVARDSEN (NO): NO TITLE KL 22:00 FIKSDAL/BECKER (NO): HOODS FREDAG 21. MARS KL 14:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 16:30 HEINE AVDAL/YUKIKO SHINOZAKI (NO/JP): BORROWED LANDSCAPE OSLO KL 19:00 INGRI FIKSDAL (NO): BAND KL 21:00 TRAJAL HARRELL (US): ANTIGONE JR. - PLUS PLUS/TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (+) LØRDAG 22. MARS KL 12:00 ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK): THE QUIET VOLUME KL 15:00 TRAJAL HARRELL (US): TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (XS) KL 15:45 TRAJAL HARRELL (US): TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (XS) KL 16:30 TRAJAL HARRELL (US): TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (XS) KL 16:30 HEINE AVDAL/YUKIKO SHINOZAKI (NO/JP): BORROWED LANDSCAPE OSLO KL 19:00 CECILIA BENGOLEA, FRANÇOIS CHAIGNAUD, MARLENE MONTEIRO FREITAS, TRAJAL HARRELL: (M)IMOSA/ TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (M) KL 21:00 MARTIN BJØRNERSEN: ARTDANCE, LET S FUCK! SØNDAG 23. MARS KL 15:00 TRAJAL HARRELL MED FLERE I SAMTALE MED TEATERVITER SIREN LEIRVÅG KL 16:30 FILMVISNING: PARIS IS BURNING KL 19:00 CECILIA BENGOLEA, FRANÇOIS CHAIGNAUD, MARLENE MONTEIRO FREITAS, TRAJAL HARRELL: (M)IMOSA/ TWENTY LOOKS OR PARIS IS BURNING AT THE JUDSON CHURCH (M) KL 21:00 BERSTAD/WIGDEL/HELGEBOSTAD: JORDJENTA

4 INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL Contemporary dancing

5 CONTEMPORARY DANCING -Du får meg faenmeg aldri med på noen samtidsdansfestival. (M.P (39) i fylla lørdag kveld) I 2009 lanserte Black Box Teater festivalen Marstrand. I fjor skulle den fylle fem år, men vi relanserte den i stedet under navnet Oslo internasjonale teaterfestival. I år har Oslo internasjonale teaterfestival fått navnet Contemporary Dancing og den er strengt tatt ikke en teaterfestival. I hvert fall ikke om man er opptatt av å skille mellom teater og dans, noe vi på Black Box Teater ikke er og aldri har vært - man kan faktisk si at det er et grunnprinsipp for oss å ikke skille mellom formene, mellom former i det hele tatt, men heller søke mot å oppløse dem, undergrave etablerte kategorier og begreper og hele tiden lete etter nye former, nye begreper, nye navn. Så om du tror at vi sliter med å finne formen, og at det er derfor vi bytter navn og konsept på festivalen hele tiden, så tar du feil, kompis: Vi finner formen hele tiden, og kaster den fra oss i samme øyeblikk. Når vi i år retter fokus spesifikt på en av disse formene er det for å overraske oss selv og utfordre det tverrestetiske sekkebegrepet scenekunst som har definert oss, og som vi har definert i snart 30 år, et begrep som er like tautologisk og ubrukelig som de fleste andre og som derfor konstant må revurderes og reforhandles, slik også er tilfellet med dans, det kanskje mest irriterende begrepet av dem alle. Og grunnen til det er ganske enkel på den ene siden er dans et eksplosivt begrep, det kan omfatte nær sagt hva som helst og det er nettopp denne viljen til overskridelse som gjør det til en så interessant kunstform. På den annen side er dans eksklusivt formulert, det er ikke opp til hvem som helst å gjøre hva som helst. Spissformulert kan man si at dans er det som utføres av en danser. Og at dans derfor handler mer om hvem enn om hva, noe som selvsagt er et dritkjedelig utgangspunkt. Så la oss heller snu på det og spørre - for dette lurer jeg oppriktig på, ikke i institusjonell men i ontologisk forstand: Hva er dans? Seriøst. Hva er det? Det engelske tenåringsidolet Nik Kershaw debuterte for temmelig nøyaktig 30 år siden (24 februar 1984) med plata Human Racing. Det er en fin plate, og vi kan sikkert spille den i baren etterpå, men det er tittelen som har inspirert oss (meg) her. Kershaw tok et stivnet begrep og satte det på spill, nettopp ved å innføre et aktivt element det statiske «Human Race» ble til det dynamiske «Human Racing». Og selvsagt ble betydningen forandret av dette, men det skjønte ikke jeg da jeg var ni år gammel, jeg syntes det var en gåtefull tittel, og jet tenkte heller (eller jeg tenker i hvert fall nå at jeg tenkte) at Nik Kershaw satte kategorien menneske på spill at human racing innebar å aktivt forholde seg til det spesifikt menneskelige i det du gjør, når du altså gjør det du gjør når du er menneske. Sagt på en annen måte: Ved å bedrive Human Racing reforhandler vi hele tiden begrepet Human Race, som jo altså er begrepet som definerer oss som mennesker. Og det er nettopp denne refleksjonen som ligger til grunn for tittelen på festivalen vår: Contemporary Dancing. Gjennom å tilføre et aktivt aspekt til det altfor godt etablerte Contemporary Dance kan vi tillate oss å stille spørsmålene på nytt og fortsette å formulere svarene svar som aldri vil defineres absolutt, men som konstant vil reforhandles, revurderes og settes på spill. Are we human or are we dancer? Neida. 17/ Jon Refsdal Moe Festivalsjef:Oslo Internasjonale Teaterfestival/Teatersjef: Black Box Teater.

6 Q & A DO YOU BELIVE IN DANCING? YES! INGRI FIKSDAL Yes, sure we believe in dancing, if that is your way. Most of all we believe in moving your body out of necessity. A KISS ME PRODUCTION I think dancing works like smoking. Noone knows what it does but everybody does it. And as far as I know, the imagination of a cigarette is always better than its reality. I love luxury cigarettes, the cigarette after and the puff with friends but I am so not a smoker. - JULI REINARTZ This is not the answer, but - if I believe in dancing, is an altogether different thing than if I believe in dance. Second believe can be believe as in: I had sex with XXX last night. I don t believer you? For serious! Unbelievable - or it can be believe as in truth, as in one believe in god. Or, obviously I believe in dancing and dance otherwise I d be occupied with something else, as in sure I believer like I believe in the horse I bet on. Perhaps, something like this. Yes, I believe in dancing, both when I do it and when I watch it. It is undeniably there and it is making things with me. But I don t believe there is any truth in dancing. The body as much as writing or whatever is a great lier. Yes, I believe in dance. I believe that dance in itself and as such carries truth, claim truth, is true it s Being,and we do experience these truths, but we can never hold on to them, can never reflect upon them without them transforming into something else, when Dance turns into dance. My obsession with dance comes from the desire to be in that place between D an d, and concerning dance I m convinced the distance is very small D/d. This is the place where change exists and takes place, and not only where change takes place but where change itself is changing. MÅRTEN SPÅNGBERG

7 I think I am too french to believe in anything! More seriously I worship dance and it makes me laugh to do so ALIX EYNAUDI Yes, I do believe in dancing. I believe in dancing like in: «I want to believe», the american poster of the sixties, in which UFO-Fans expressed their believe in the exstence of life on other planets.in the question there is already a desperate, but kind invitation to an agreement about the necessity and beauty of dance. As Balanchine once said : «dancing might happen by inspiration in the youth, but by necessity when one grows mature». So, Yes, let s believe that this necessity will always be more important to realize then the pressure which the society puts on this profession. MARCO BERRETTINI Yes, I believe in dancing ANT HAMPTON I believe I believe I believe I believe I believe I believe I believe I believe I believe I belive I believe I believ I beliefe I believea I believæ I belieave I beliaeve I belaieve I bealieve I baelieve I abelieve ai believe I beliv I beleeve I beleed I bereed I breed I bleed in dance HEINE AVDAL Old lady Ruth, aged around 80, is going to her doctor s appointment. This doctor is not your regular kind of doctor, one you would visit because of a bad cough or for medical prescriptions. It s another kind of doctor. Maybe one you seek because no other doctor has been able to help you, or because you already believe that there are different ways of approaching the body and being as a whole. Anyway, Ruth is there, sitting in a chair, with her walking stick leaned up against it. The doctor, also of high age, when he is ready to receive her, does not call her over to him, but walks over to her, to the chair where she is sitting. The doctor approaches Ruth, asks her how she is. Ruth is sharp and shy, and with a sort of suspicious held-back tone, tells the doctor how she has lost her sense of balance and is constantly afraid of falling. The doctor, sitting in a chair next to Ruth s, does not take any notes, does not ask about previous diagnoses, or about hip replacement operations. He asks her about her walking stick. She tells him how she navigates around holding onto walls, chairs, her husband or her stick, that without holding onto something she falls. Eventually, when standing up, he asks her to place one hand on his shoulder, the other hand in his hand. While continuing their conversation, they slowly start to dance. At first staying somehow close to the chairs and the walls, and eventually moving into the middle of space. No music, just talking. Talking and dancing. Little by little more and more at ease. The old pair is dancing lightly around in space, while the doctor keeps on observing how Ruth is moving. He takes and gives her weight in order for her to feel and experience her balance. Ruth is not really perceiving what the doctor is doing, she is dancing. She is not thinking about falling. Not in her mind, not in her body. This goes on for a long while. Finally the appointment is coming to an end. Once back at the chairs, Ruth lets go of the arms. She heads for the door, but suddenly stops, turns, and walks back greeting the doctor again with a little wave of the arm. As she picks up her walking stick, he watches her stiffen in her whole body, fixing her eyes in front of herself walking out. METTE EDVARDSEN Yes! - SISSEL M BJØRKLI

8 FIKSDAL/BECKER HOODS

9 CONTEMPORARY DANCING. CONTEMPORARY DANCE. CONTEMPORARY ANYTHING. BY CLAUDIA LA ROCCO How to talk about these things without holding forth (i.e. making an ass of oneself)? It s a tricky subject, inviting an author into all sorts of rhetorical traps and false definitions. For example. One of my favorite quotes on this theme is also one with which I am not sure I entirely agree. It s something the French choreographer Jérôme Bel stated in «Pichet Klunchun and myself,» his collaboration with a classical Thai dancer: If an artist knows «what he will produce, he s not a contemporary artist.» Furthermore, he added, audiences who aren t in line with this setup «should go and see Swan Lake at the opera and they will get the lake, they will get the swans.» Well, first of all, yes: it is at this point an almost impressive cliché to offer this omnipresent international celebrity of recent decades, Jérôme Bel, as the exemplar of contemporary dance. And, also, more to the point there is something in me that wants to resist this idea of not knowing what one will produce as the yardstick. It strikes me as perilously close to the «make it new» mandate one wishes would be safely relegated to historical discussions of Modernism, along with the term avant-garde. (One way to get into trouble when talking about art is to stipulate that it has to behave in certain ways; to look or be or say any one thing. If Clement Greenberg couldn t get away with it, who among us could?) But. What I love about Bel s proclamation is the challenge he lays down for the audience, to be ok with not knowing what it will get. And since it is to you, gentle audience members, that I address this essay, it seems an important point with which to begin: Perhaps it is no good to know, or think we know, what it is to be contemporary. Perhaps the pleasure, and the point, of seeing something made in our time is precisely the not knowing. Everything is being figured out, for better or worse, in front of and behind our eyes. All that remains is to get out of our own way, to let what s already happening continue to happen. Whether we like it or not. A little more than 50 years ago, an interdisciplinary constellation of artists exploded traditional ideas around what dance (and a great many other things, inside and outside of the arts) could be. Yvonne Rainer, Steve Paxton, Deborah Hay, Robert Morris, Lucinda Childs, David Gordon, Trisha Brown, Alex Hay, Jill Johnston, Robert Rauschenberg, Simone Forti: the list of iconic names associated with the Judson Dance Theater movement goes on and on and on. Breaking from notions of dance as necessarily virtuosic or narrative or dramatic, these pioneering artists posited instead that dance could be pedestrian, task-based, improvisational, minimalist. Sublime silliness, abject failure, intense boredom: the daily stuff of being human laid out on the table.

10 Half a century out, it s quite tempting to think of the Judson-era folks in outsize terms. It s easy to lose sight of the fact that they were just messing around, too. As Simone Forti said to me in an interview a few years ago, there were a lot of parties, and a lot of dancing that wasn t interested in leading the revolution: «I think the Twist helped us a lot. God, we were drinking then. If there was a party, there d be a table full of whiskey, vodka, tequila, gin, all kinds, and then at the end of the party the next morning there d be cigarettes in glasses half-full of whiskey. The place would stink, and nobody would have cleaned up; now, before they go home people do a little bit of the clean up. It s a different time and I think we can t afford that kind of carrying on now.» Forti and her pals had the space, both creative and actual, for messiness. Is radical reinvention possible without it? (yes, of course, but it looks different, doesn t it?) Brown once likened the SoHo of mid-century New York to the Wild West. Lawlessness. Limitless possibility. Brown sent a man in a harness walking down the side of a building; Paxton spent years simply (but it s not simple, is it?) figuring out what it was to walk. But of course, revolutions quickly create their own orthodoxies, or are reduced to them: Rainer is forever saddled with her 1965 «No» manifesto, try as she might to contextualize that marvelously contrarian declaration: «No to spectacle. No to virtuosity No to moving and being moved» And Brown has said that in the years following Judson she had to give herself permission to say yes again a road that would eventually lead her to direct opera. This seems to present an interesting opposition to the wider culture in America weren t the sixties all about the permissiveness and promise of saying yes? And then what followed: so many no s. And now what, in 2014? Artists in this century have less uncharted territory to explore. Is that true? It s frequently said that it s true. It frequently feels that way. Let s assume it might be true. Is it then, necessarily, a loss? Where did all the wide-open spaces go, etc. But perhaps the narrative of loss isn t here the smartest route. Perhaps there is a better question to ask. «What would have happened in 1963 if someone from the voguing ball scene in Harlem had come downtown to perform alongside the early postmoderns at Judson Church?» That is Trajal Harrell s question, the serious and absurd premise behind «Twenty Looks or Paris is Burning at the Judson Church», his tour de force quintet of works juxtaposing questions of camp and formalism, of the many ways to perform and reperform the self. How might an artist begin to build a container that would hold both the formal experimentation of the Judson years and the flamboyant, queer culture of black and Latino drag competitions? It wouldn t do to stick to worn-out notions of high and low, uptowndowntown, concert hall-street. Sensuality and rigor would have to find a less obvious stomping ground; to recognize that they aren t, in fact, opposites. One thing Harrell s question underlines is that he does not see himself as being in an either/or situation, in which he must choose one way of making. He instead finds multiple points of entry which of course means that any watcher of his work will have the same possibilities. This has nothing to do with like or dislike, only with how much room one has in which to maneuver. Personally, I like a lot of room.

11 CLAUDIA LA ROCCO: CONTEMPORARY DANCING. CONTEMPORARY DANCE. CONTEMPORARY ANYTHING. You might at this point be thinking I m dodging the whole premise of this essay. You might be right. Who, after all, wants to sound like an ass? And of course there are trends (that awful, useful word) we can identify, things that are, as it were, happening. Here are just two examples: in recent years we have seen an influx of dance in museums, the visual and performing art worlds eyeing each other with varying degrees of greed, skepticism, intrigue. At the same time, and for awhile now, the company model has not been the norm: gone are the great masters of the 20th Century who fashioned individual movement languages and gathered around them expert interpreters to speak those languages through their expert bodies. In New York, we have only left Paul Taylor, who has just announced that his legacy plan (suddenly everyone has a legacy plan) involves creating a center for American modern dance. As Paxton told Artforum a couple of years ago: «Now we re in a period where we have to conserve modern dance if we want to know what it was, but in the early days, it still had a mutational edge.» But where then is the mutational edge? Or is this also a bad question? A nostalgic one? «A significant and basic alteration»: this is one definition of mutation. And here, for good measure, is a third example of a current trend that seems important to point to: we seem, momentarily at least, to be over the disavowal of dancing in dance. Even if there aren t so many individual movement languages being developed, there is nonetheless an unapologetic return to movement. To virtuosity and technique, albeit in happily expanded definitions of both terms. I mean, not for everyone. This is, after all, a satisfying time of varied, vying camps, in which artists are working in an international network of festivals (ask Mr. Harrell, a New York artist, how many days out of the year he spends with his body physically situated in New York). Numerous and often disparate traditions and influences are in and at play: consolidation, recycling, (re)appropriation, assimilation. The histories of one country or city find themselves cropping up in foreign yet familiar contexts (aka, the link between Judson and Jérôme Bel, however mediated by time and theory and culture). It is not allowing oneself to say yes that is anymore the problem. Maybe there is no problem. That can t be possible, of course. Can it? I remember one of my professors in college talking about the difference between poetry and prose. When you re reading a novel, he said, you stop reading when you don t understand. When you re reading a poem, you follow the opposite course. You solve the riddle; you move on, circle back, close your eyes. To out-of-context quote the choreographer and writer and visual artist Ralph Lemon, from his curatorial statement in a recent Danspace Project Platform: «I get lost. Let s see what happens.» Claudia La Rocco is a New York-based poet, critic and teacher whose work typically revolves around collaborative, interdisciplinary projects and performances. She contributes to Artforum and The New York Times, and runs ThePerformanceClub.org.

12 METTE INGVARTSEN (DK) Mette Ingvartsen er en dansk koreograf og danser. Hun har studert i Amsterdam og Brussel, og ble uteksaminert fra P.A.R.T.S. i Hun er opptatt av kinestetikk, persepsjon, affeksjon og følelser, og har de siste årene arbeidet med koreografi i utvidet forstand. Mette Ingvartsen er «artist in residence» ved Kaaitheater i Brussel frem til Eng. Mette Ingvartsen is a Danish choreographer and dancer. She studied in Amsterdam and Brussels where she graduated from the performing arts school P.A.R.T.S. Since then she has instigated several research projects and made numerous performances. Questions of kinesthesia, perception, affect and sensation have been crucial to most of her work. Starting with «evaporated landscapes», a performance made of foam, fog, light and sound, this interest has led to a series of propositions that extend choreography into nonhuman materials. Her work «The Artificial Nature Project» reintroduces the human performer into a network of connections between human and non-human actors. Ingvartsen is artist in residence at the KAAITHEATER in Brussels from 2013 till 2016.

13 EVAPORATED LANDSCAPES 13. & KL & 21.00, STORE SCENE Forestillingen «evaporated landscapes» er som en kunstig verden der det konstrueres landskap av lys, lyd, bobler og skum. Noen av landskapene drar vi kjensel på fra vår egen natur, mens andre er ukjente og mer futuristiske. Felles for dem er at de gir oss en følelse av fred. Landskapene i «evaporated landscapes» er fascinerende og overraskende akkurat som vår egen natur er det. I Mette Ingvartsens arbeider fjernes koreografien fra sin normale kontekst. Forestillingen blir til i forholdet mellom de flyktige elementene som på magisk vis flyter rundt og oppløser seg i rommet. KONSEPT: METTE INGVARTSEN. LYSDESIGN: MINNA TIIKKAINEN. LYDDESIGN: GERALD KURDIAN. PRODUKSJONSLEDELSE: KERSTIN SCHROTH. PRODUK- SJON: METTE INGVARTSEN/ GREAT INVESTMENT. CO-PRODUKSJON: KAAITHEATER, STEIRISCHER HERBST FESTIVAL, FESTIVAL BALTOSCANDAL, PACT ZOLLVEREIN, HEBBEL AM UFER. STØTTET AV: HAUPSTADTKULTURFONDS OG KUNSTRÅDET (DANMARK). RESEARCH STØTTET AV: TANZQUARTIER,

14

15 METTE INGVARTSEN (DK) THE ARTIFICIAL NATURE PROJECT 15. & KL DANSENS HUS What does it mean to make a choreography for materials where human movement is no longer in the center of attention? How can one address the force of things, materials, objects and matters as something that acts upon humans? What is the relationship between the animate and the inanimate world? Med disse spørsmålene starter «The Artificial Nature Project» som et møte mellom menneskelige og ikkemenneskelige utøvere. Resultatet er en forestilling der ting bokstavelig talt kastes rundt i rommet. Materialer flyr gjennom luften og skaper et landskap som er i stadig endring. Et stille, meditativt område på scenen kan plutselig endre seg til å bli et energisk kaos av ting som projiseres ut i rommet. En tidevannsbølge blir en konfettistorm, ting i alle slags former og størrelser fyller scenen og settes i bevegelse av dansere kledd i masker og vernedresser, bevæpnet med løvblåsere. Alt blir en del av en flytende og flyvende masse. Et bilde erstattes snart av et annet og endrer hele tiden vår oppfatning av det glitrende, kaotiske og vakre landskapet. Forestillingen vises i samarbeid med Dansens Hus. KONSEPT OG KOREOGRAFI: METTE INGVARTSEN. UTØVERE: FRAN- ZISKA AIGNER, SIDNEY LEONI, MARTIN LERVIK, MAUD LE PLADEC, GUILLEM MONT DE PALOL, MANON SANTKIN OG CHRISTINE DE SMEDT. LYS: MINNA TIIKKAINEN. MUSIKK: PETER LENAERTS. DRAMATURGI: BOJANA CVEJIC. TEKNISK LEDELSE: HANS MEI- JER. ASSISTERENDE KOREOGRAFI/ PRODUKSJON: ELISE SIMONET. ASSISTENT PÅ LYS: MILKA TIMOSAARI. PRODUKSJONSLEDELSE: KERSTIN SCHROTH. PRODUKSJON: METTE INGVARTSEN/ GREAT INVESTMENT. CO-PRODUKSJON: PACT ZOLLVEREIN, FESTIVAL D AUTOMNE À PARIS, LES SPECTACLES VIVANTS CENTRE POMPIDOU, THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE, KAAITHEATER MED STØTTE FRA IMAGINE 2020 ART & CLIMATE CHANGE, KUNSTEN- CENTRUM BUDA, APAP / SZENE, MUSÉE DE LA DANSE/CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RENNES ET DE BRETAGNE. STØTTET AV: KUNSTRÅDET (DANMARK), HAUPTSTADTKULTURFONDS & THE FLEMISH AUTHORITIES. Har du kjøpt billett til «evaporated landscapes» på Black Box Teater eller «The Artificial Nature Project» på Dansens Hus? Ved fremvisning av kjøpt billett til den ene av Mette Ingvartsens forestillinger får du en hyggelig rabatt på den andre. Rabatten gis kun direkte i billettluka på det stedet forestillingen vises. Velkommen!

16 JULI REINARTZ (DE) WE ARE NOT IN THIS TOGETHER YET 13. & KL 22.00, LILLE SCENE «We are not in this together yet» rister liv i artister som Sex Pistols, Iggy Pop, Patti Smith og The Ramones. I det øyeblikket du kjøper deg en konsertbillett har du på mange måter gjort en avtale med bandet: de spiller musikk og du bør danse. Den type deltakelse etterfølges gjerne av refleksjon og her er du kanskje nærmere en tai chi-opplevelse enn du noen gang har tenkt over. Skikkelig bra musikk kan oppleves langt utover bare det å bli lyttet til, den kan nesten oppleves som en hallusinasjon. En punkkonsert er fullstendig omvendt av alle andre konserter. Musikken i seg selv nekter å underkaste seg autoriteter, den er enkel og makter ikke estetisk å fange publikum som vet at det er deres egne handlinger som er med på å gjøre musikken spennende. Punk lages ikke for kontemplativ, kritisk distanse, men for å skape et umiddelbart engasjement hos publikum som navigerer uten sikkerhetsnett. «We are not in this together yet» leter etter hva det er som påvirker dans. Er det kanskje en type punk, og hva skjer hvis dansen gir slipp på sin egen estetiske mestring?

17 «We are not in this together yet» ble startet som en eksamensoppgave i koreografi og hadde premiere på MDT i Stockholm i Forestillingen har etter hvert transformert seg om til å bli et band med udisiplinerte øvinger, roterende bandmedlemmer og med vekslende idoler. «We are not in this together yet» forsøker å trenge dypere inn i en hybrid mellom konsert og dans for å undersøke hva hver av delene kan gjøre for å bevege både hjerte, kropp og sjel. «From the watching perspective, I really had a moment of alienation with the piece, I didn t recognize it as the same concert that we rehearsed. It is very much about being together with the audience.» Juli Reinartz, intervju med Marcus Doverud. Les hele intervjuet i festivalkatalogen. Tyske Juli Reinartz har master i koreografi fra Dans och Cirkushögskolan i Stockholm (DOCH). Hun har studert filosofi og dans og har samarbeidet med artister som Trajal Harrell, Angela Schubot, speechproject, Verena Billinger/ Sebastian Schulz og kunstnerkollektivet kom. post. Arbeidene hennes har blitt vist i Tanztage Berlin, Tanzhaus NRW, 104 Paris og Kiasma, Helsinki. Eng. «We are not in this together yet» started as an exam piece in the MA Choreography of DOCH Stockholm and premiered at MDT Stockholm in December Since then, it turned into a band with undisciplined rehearsal schedules, studio hang outs, rotating band members and alternating idols from Sex Pistols over Crass to Ornette Coleman. It is trying to move deeper into the hybridity of the format between concert and dance in order to find out what each of them makes possible for the movement of hearts, bodies and minds. KOREOGRAFI: JULI REINARTZ. UTØVERE: LINNÉA MARTINSSON, EMMA KIM HAGDAHL, LIGIA MANUELA LEWIS OG JULI REINARTZ. MUSIKK: FUGAZI. LYD/ BAR/DJ: IFTAH GABBAI. LYSDESIGN: CHRISANDER BRUN.

18 PRAKTISK INFORMASJON THE QUIET VOLUME Torsdag 13. mars og fredag 14. mars: 14:00-19:00 Lørdag 15. mars: 12:00-17:00 Tirsdag 18. mars fredag 21. mars: 14:00-19:00 Lørdag 22. mars: 12:00-17:00 VARIGHET: 1 time. Fri entre STED: UiO : HumSam-biblioteket i Georg Sverdrups hus. Adresse: Moltke Moes vei 39, Blindern, Oslo. Se kart og mer informasjon om HumSam: «The Quiet Volume» tar kun 2 publikummere av gangen og spilles tre ganger i timen. Påmelding til: Husk å spesifisere mailen din med dato og ønsket tidspunkt.

19 «The Quiet Volume, this small play by Ant Hampton and Tim Etchells leading a spectator into the world of books, is theatre of a very magical kind.» Berliner Zeitung «Ant Hampton and Tim Etchells s piece designed to be played out in the hushed surroundings of reading rooms without disturbing anyone reminds that these are magic places that can transport you anywhere from a bombed Beirut street to a snow hole.» The Guardian «This now of the page is what grips me - the present moment, this one, summoned here with this arrangement of marks/code, ink/pixels, letters and words.» Tim Etchells ANT HAMPTON & TIM ETCHELLS (UK) THE QUIET VOLUME BLINDERN Hva er det som foregår i hodene våre når vi leser? «The Quiet Volume» utforsker den spesielle stemningen som er felles for alle biblioteker verden rundt; en kombinasjon av intens stillhet og konsentrasjon. Innenfor denne konsentra sjonen utfolder det seg en hel verden av ulike lesererfaringer. To publikummere sitter sammen side om side med hvert sitt sett hodetelefoner. Mens de tar imot både skriftlige og muntlige signaler finner de plutselig seg selv nedgravd i en haug med bøker. Det vi tenker på som en dyp og personlig opplevelse folder seg ut og deles fra den ene leserens sfære til den andre. Forestillingen rører ved den magiske følelsen som oppstår i hjertet av en leseropplevelse. Ant Hampton er forfatter og regissør. Han grunnla Rotozaza ( ), et prosjekt som utforsket bruken av instrukser gitt til uerfarne gjesteskuespillere, både på scenen og i mer intime strukturer spilt ut av publikum selv (autoteatro). Han står bak en rekke samarbeidsprosjekter og han var sjefsdramaturg for «Projected Scenarios» under den europeiske biennalen for samtidskunst i Italia. Han har også bidratt til prosjekter av Jérôme Bel og Forced Entertainment. Tim Etchells er kanskje best kjent som kunstnerisk leder for kompaniet Forced Entertainment som har besøkt Black Box Teater flere ganger. Arbeidene hans spenner fra performance, video, fotografi, tekst og installasjon. Han publiserte sin første roman «The Broken World» i 2008 og har stilt ut på en rekke gallerier som MACBA Barcelona, Göteborg-biennalen og Art Sheffield. Eng. Two audience members sit side-by-side. Taking cues from words both written and whispered they find themselves burrowing an unlikely path through a pile of books. The piece exposes the strange magic at the heart of the reading experience, allowing aspects of it we think of as deeply internal to lean out into the surrounding space, and to leak from one reader s sphere into another s. AV: ANT HAMPTON OG TIM ETCHELLS. STEMMER: ANT HAMPTON, SETH ETCHELLS, JENNY NADEN. KUNSTNERISK PRODUKSJON: KATJA TIMMERBERG. BINAURALE INNSPILLINGER: TITO TOBLERONE. PÅ OPPDRAG OG PRODUSERT AV: CIUDADES PARALELAS. PRODUKSJONS MANAGEMENT: KATJA TIM- MERBERG. CO-PRODUKSJON: HAU BERLIN OG SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH. I SAMARBEID MED: GOETHE-INSTITUT WARSAVA, TEATR NOWY OG STIFTELSEN TEATR NOWY. PÅ OPPDRAG FRA: KULTURSTIFTUNG DES BUNDES, PRO HELVETIA SVEITS OG GOETHE-INSTITUT BUENOS AIRES. OGSÅ I CO-PRODUKSJON MED: VOORUIT ARTS CENTRE, BELGIA.

20 MÅRTEN SPÅNGBERG (SE) LA SUBSTANCE, WORD BY WORD KL , FOAJÉ The Swedish choreographer Mårten Spångberg s recent premiere «La Substance, but in English» will for the first time be performed as an oral exploration. Without explaining or exemplifying Spångberg will present an autonomous version attempting, to through discourse and speech open the hypnotic landscape of «La Substance». A landscape where the baroque meets pop, the superficial too much make-up, and where reflection collapses into existence. A network inhabited by Diet Coke, zombies, melting and foam, where life is fading and being shining bright like a diamond, where attention is no matter what and no one needs to be busy. In «La Substance, word by word» the spectator is left to be with herself yet something is there and that something is also ok. Mårten Spångberg is choreographer living and working in Stockholm. His interest is in choreography as an expanded practice, something that he has explored through a number of expressions and disciplines. Together with Tor Lindstrand he worked as International Festival ( ) a collaboration the turned both performance and choreography inside out. He has organised and curated festival and exhibition and is an asked for teacher he was the director of the MA program in choreography at DOCH. In 2006 he initiated the network organisation Impex that among other things produced The Swedish Dance History. In 2011 he published his first book «Spangbergianism».

21 Danseinformasjonen inviterer til Årets første Danseriske samtale i samarbeid med Black Box Teater: DANSERISK SAMTALE: KONSEPTUELT HAMSKIFTE? FREDAG 14. MARS KL , FOAJÉ Stadig nye kunstinstitusjoner og -scener åpner for og satser på dans, særlig konseptuell samtidsdans. Hvilke sosiokulturelle og estetiske endringer ligger til grunn? Er mer intellektuelt stimulerende dans med mindre kropp og bevegelse lettere salgbar og billigere i drift eller møter den et behov hos publikum? Samtidig har det i løpet av de siste årene vært en tydelig dreining mot et mer billedkunstorientert formspråk også i den norske samtidsdansen, hvilke konsekvenser får dette, for hvem? I PANELET: JON REFSDAL MOE OG INGRI FIKSDAL. ORDSTYRER: SIDSEL PAPE ++ MANDAG 17. MARS KL FOAJÉ. ++ er et kunstarrangement i foajeen på Black Box Teater, etablert våren Hundre kvadratmeter foajé, med en takhøyde på seks meter og en utømmelig bar, skal i løpet av tre kvelder denne våren fylles med billedkunst, litteratur, video, konserter, dans, fanziner, performance og teater. Det blir visuelt, auditivt, taktilt og definitivt stimulrenede. ++ is an art concept in the foyer of Black Box Teater in Oslo, Norway. A hundred square meter entrance hall, six meters to the ceiling and a loaded bar will during three nights this spring show art of different disciplines visual arts, litterature, video art, fanzines, concerts and performing arts. It is going to be visual, auditive, tactile and definitely stimulating.

22 SISSEL MERETE BJØRKLI (NO) CODENAME: SAILOR V KL & KL 17.00, LILLE SCENE «But on a regular basis, I am stricken with the desire to go off somewhere. At night, when I take off on my bike, I always wonder. Where is it that I want to go?» Aya Takano: «Tokyo Space Diary» «I spent the summer in Iceland, where my trip ended with the Reykjavík Dance Festival. There, Norway s Sissel M Bjørkli presented one of the most singular shows I ve ever seen with «Codename: Sailor V». It took place in a tiny space, barely big enough to seat fifteen. The smoke that filled the room along with Elisabeth Kjeldahl Nilsson and Evelina Dembacke s intensely saturated coloured lighting blurred the edges of everything. Inspired by anime, Bjørkli created an alter ego for herself and through imaginative play managed to turn an office chair into a spaceship. That shit was magical.» Sylvain Verstricht «Codename: Sailor V» er en performance og et samarbeid mellom Sissel Merete Bjørkli, Elisabeth Kjeldahl Nilsson og Rudi Simmons. Utgangspunktet for prosjektet er forventninger, virkelighetsflukt og savn, inspirert av tegneserieforfatteren Aya Takano og «Tokyo Space Diary». Tematikken utspilles i Bjørklis helt særegne univers i grenselandet mellom fantasi og virkelighet. Sissel Merete Bjørkli er utdannet danser fra Kunsthøyskolen i Oslo, og har samarbeidet og turnert med en rekke norske og internasjonale kompanier som Erna Omarsdottir, Henriette Pedersen og David Zambrano. «Codename: Sailor V» er hennes første soloprosjekt. Eng. «Codename: Sailor V» is a performance and a collaboration between Sissel Merete Bjørkli, Elisabeth Kjeldahl Nilsson and Rudi Simmons. The project is about expectations, escapism and loss, inspired by the the book «Tokyo Space Diary» by Aya Takano. The theme is played out in Bjørklis quite peculiar universe on the borderline between fantasy and reality. KOREOGRAF OG UTØVER: SISSEL MERETE BJØRKLI. LYS: ELISABETH KJELDAHL NILSSON. LYD: RUDI SIMMONS. STØTTET AV: NORSK KULTURRÅD.

23

24

25 ALIX EYNAUDI (BE/AT) MONIQUE KL & KL STORE SCENE Forestillingen «Monique» starter som et sett rolige ritualer og utvikler seg til å bli en hyllest til teaterdans fra forrige århundre. Til forestillingen lot koreograf Alix Eynaudi seg inspirere av bondage. Sammen med danseren Mark Lorimer iscenesetter hun myke torturteknikker som utvikler seg til en koreografi. De vakre kostymene fungerer som et levende bakteppe og «Monique» blir en dans full av berøring og manipulasjon samtidig som den er full av omsorg. Alix Eynaudi er utdannet danser fra Operaen i Paris og P.A.R.T.S i Brussel. I 1996 ble hun en del av det verdenskjente kompaniet Rosas som også gjester Black Box Teater denne våren med forestillingen «Fase». For tiden bor og arbeider hun i Wien der hun lager sine egne forestillinger. Som utøver har hun samarbeidet med kunstnere og kompanier som Anne Juren, Kris Verdonck og Superamas. Eng. «Monique» finds its inspiration in bondage, turning its practice into choreographic instructions. A similar strategy has been applied to all the elements in «Monique»: all collaborators were searching for disrespectful ways of working with elements they adored. Different bodily techniques are thus subverted, happily mixed up within the endless horizon of well-known images of the moving body such as gymnastics, contemporary dance, modern dance, sex games and a range of movement therapies. «SM meets action art meets contact improvisation meets les ballets russes». «Monique» is a dance duet, starting as a set of quiet rituals and evolving into an homage to theater dance of the last century, whose emblematic costumes have been referenced by An Breugelmans creations. The aesthetic of «Monique» is found on the other side of the cliché, rather than stopping short of it, light, décor and music all shamelessly trample over ideas of good taste in a search for theatrical liberation. KOREOGRAFI: ALIX EYNAUDI. UTØVERE: ALIX EYNAUDI OG MARK LORIMER. KOSTYMER: AN BREUGELMANS. SA- MARBEIDSPARTNERE: LARS KWAKKENBOS, KAREN LAMBÆK, JEAN-LUC PLOUVIER, BRUNO POCHERON, HERMAN VENDERICKX OG KRIS VERDONCK. FOTO: ALEXANDER MEEUS. BOOKLET DESIGN: COMPAGNIE PAUL VERREPT. PRODUKSJON: MARGARITA PRODUCTION FOR THE OTHER VZW. CO-PRODUKSJON: KAAITHEATER, TANZQUARTIER WIEN, BUDA, WORKSPACE BRUSSEL. STØTTET AV: PIANOFABRIEK, WP ZIMMER, VOORUIT, THE FLEMISH AUTHORITIES & THE NETWORK DEPARTS - THE CULTURE PROGRAM OF THE EUROPEAN COMMISSION KL FOAJE Alix Eynaudi i samtale med teaterviter Siren LeirvÅg

26 MARCO BERRETTINI (DE) FEEL2 18. & KL 19.00, STORE SCENE «What is a significant choreographic experience? It is a vision that makes you feel as if there was a «before» and an «after», where something indefinable has been shifted inside of you. Gathering the choreographer and performer Marco Berrettini and the dancer Marie-Caroline Hominal, ifeel2 is undeniably of that same vein: a sheer object of existential warm-up. Or a philosophical quarrel in the form of a danced battle without truce nor end stop.» Le Courrier «But ifeel2 is above all a state of form and feeling. Marco Berrettini and Marie-Caroline Hominal are not dancing; they re inhabiting the space, enlivening it, in the sense that they re raising its flow; marrying its fiction - the one of an islet or a bubble; enjoying a shared languor, what we would also call an insightful sleepwalking. Those two exhaust and reload each other before your very eyes. They are conductors. This could be what is called the state of desire.» Le Temps En ung kvinne og en middelaldrende mann beveger seg halvnakne rundt i en drømmeaktig scenografi, intenst fokuserende på hverandre. Det kan nesten se ut som de to danserne på scenen befinner seg i paradis mens de varmer opp på liv og død. «Det føles nødvendig å stille spørsmålet om hvorfor vi er her på denne jorden på nytt» sier Berretini. Til forestillingen «ifeel2» har Berritini latt seg inspirere av boken «You Must Change Your Life» av filosofen Peter Sloterdijk og Carl Gustav Jungs arketype «skyggen» som representerer de mørke sidene av mennesket. Marco Berrettini vant det tyske mesterskapet i discodans i Etter dette bestemte han seg for at det var danser han ville bli og tok en rekke kurs og skoler i alt fra moderne dans til klassisk ballett. Eng. Marco Berrettinis interest in dancing began in 1978, when he won the German championship of Disco Dancing. Thereupon he decided to improve his technical skills. In the next following years, he took a multitude of classes and workshops in Jazz Dance, Modern Dance and classical ballet. Read more about Berrettini in the festival catalogue. REGI OG KONSEPT: MARCO BERRETTINI. UTØVERE: MARCO BERRETTINI, MARIE-CAROLINE HOMINAL OG SAMUEL PAJAND. ADMINIS- TRASJON OG DISTRIBUSJON: TUTU PRODUCTION. PRODUKSJON: MELK PROD. MUSIKK: SUMMER MUSIC. CO-PRODUKSJON: ADC GE- NÈVE. SCENOGRAFI OG LYS: VICTOR ROY. STUDIO RESIDENS: ADC GENÈVE, MOTTATOM. STØTTET AV: VILLE DE GENÈVE, PRO HELVETIA SWISS ARTS COUNCIL, LOTERIE ROMANDE, DRAC ÎLE-DE-FRANCE, ERNST GÖHNER STIFTUNG OG CORODIS KL FOAJE KUNSTNERMØTE: MARCO BERRETINI OG METTE EDVARDSEN

27

28 A KISS ME PRODUCTION THINKING NO LONGER MEANS ANYMORE THAN CHECKING AT EACH MOMENT WHETER ONE CAN INDEED THINK KL 21.00, LILLE SCENE Two professors, born in the wrong decade are the heads of a think tank. With self-assuredness and directness they study questions regarding the revolutionary power of man using live experiments. They have developed a flourishing existentialist philosophy, full of good intentions. But what is the use of the hands, and how much necessity is left in a body from the eighties? While enjoying small Belgian chocolates, seated comfortably in the audience, we witness their downfall. Norske Julie Solberg og svenske Erika Cederqvist møttes på Kunsthøyskolen i Amsterdam og dannet kompaniet A Kiss Me Production. De ønsker begge å skape underholdende og rørende opplevelser med en kjerne av mørk humor. Dette fører ofte til forestillinger med lekne og surrealistiske universer. Eng. Norwegian Julie Solberg and Swedish Erika Cederqvist met at the Art Academy in Amsterdam and formed the company A Kiss Me Production. They both want to create entertaining, touching experiences with a core of dark humor. This often leads to performances with playful and surreal universes. IDE, KONSEPT OG UTØVERE: ERIKA CEDERQVIST OG JULIE SOLBERG. MUSIKER: ARILD ROHDE. REGI: MAARTEN LOK. LYS: NEAL GROOT.

29 METTE EDVARDSEN NO TITLE KL & KL 20.30, LILLE SCENE Med sin nye forestilling «No Title» starter Mette Edvardsen der forestillingen «Black» sluttet. Der hun tidligere var opptatt av hva som er her, ser hun nå nærmere på hva som ikke er her som en måte å aktivere og produsere tanker og fantasier. Koreograf og utøver Mette Edvardsen har gjestet Black Box Teater flere ganger tidligere, sist med det kritikerroste og vakre prosjektet «time has fallen asleep in the afternoon sunshine» der publikum kunne låne sin egen «levende» bok. Hun har jobbet internasjonalt innen scenekunstfeltet gjennom flere år og utforsker også andre medier som video og bøker. Edvardsen utvikler stadig nye prosjekter, både under eget navn og i samarbeid med andre kunstnere. Eng. Norwegian Brussels-based choreographer and performer Mette Edvardsen has developed her own artistic work since 2002 making performances and exploring other media, such as video and books. Characterized by an economy of means and a sense of detail, her pieces are thoughtful and witty stage events. With her new piece «No Title» she starts out where her last piece ended. In «Black» (2011) she made invisible objects appear by naming them and placing them in space. Having been obsessed with what is here, she now looks into what is not as a way of activating and producing thoughts and imaginations. In this new piece she addresses existence through negation. Once you leave behind that which is not, the perspective opens to all there is instead. The work continues the play with the possibilities and limits of language, and that of being, in space and in time. AV OG MED: METTE EDVARDSEN. PRODUKSJON: HELGA DUCHAMPS/DUCHAMPS VZW & METTE EDVARDSEN/ATHOME. CO-PRODUKSJON: KAAITHEATER, BUDA, TEATERHUSET AVANT GARDEN, BIT TEATERGARASJEN OG BLACK BOX TEATER.

30 FIKSDAL/BECKER HOODS KL & STORE SCENE «HOODS» tar form som et møte i en hemmelig orden, eller som en kappekledd hengemyr. Det okkulte møter det langtrukne, og dødelige og døde kropper flyter over i hverandre i et landskap av oppløsning. Her undersøker Fiksdal og Becker i samarbeid med komponist Camilla Barratt-Due, lysdesigner Tilo Hahn og utøvere Ingeleiv Berstad, Kristin Helgebostad, Pernille Holden og Eivind Seljeseth, hvordan man kan oppløse grensene mellom koreografi, scenografi, utøvere og publikum. «HOODS» befinner seg i grenselandet mellom forestilling og installasjon. Ved ankomst mottar publikum hver sin drakt som tas utenpå egne klær. Videre ledes de inn i scenerommet, som er fylt av kropper, lys og lyd i bevegelse. Her inne kan publikum gå fritt rundt, og selv oppsøke ulike koreografiske, scenografiske og lydlige forløp. Ingri Fiksdal er utdannet danser og koreograf. Tidligere produksjoner som «The Orchard Ballads», «Night Tripper» og «BAND» har alle hatt premiere på Black Box Teater. Arbeidene har turnert i Norge og internasjonalt til spillesteder som MDT, Kampnagel,

31 Brüt-kunstlerhaus og Armory Show i New York, for å nevne noen. Signe Becker er scenograf og kunstner og arbeidene hennes omfatter teater, performance, danseproduksjoner og egne kunst-prosjekter. Siden 2006 har Becker vært fast scenograf for Verk Produksjoner, hvor to av produksjonene har vunnet Heddaprisen for Årets forestilling. I 2013 var Becker nominert til Heddaprisen for årets scenografi for «Stalker» og «Build Me A Mountain». Signe Becker, Ingri Fiksdal og Ingvild Langgård vant Natt&Dags Oslopris for årets scenekunst 2012 med forestillingen «Night Tripper». NB! Det er kun 25 plasser til hver forestilling. Vi oppfordrer derfor publikum til å kjøpe billetter god tid i forkant da plassene fylles raskt opp. Eng. Ingri Fiksdal is a Norwegian choreographer and dancer. Her work includes productions such as «Night Tripper» and «The Orchard Ballads», created in collaboration with artists Ingvild Langgård and Signe Becker. The productions have been touring to venues such as Brut-künstlerhaus, Kampnagel and Inkonst alongside several venues around Norway. Signe Becker is a scenographer and artist and was recently nominated for a Hedda award twice for «best scenography» for her work with the Norwegian company Verk Produksjoner. «Night Tripper» was awarded best performance of the year 2012 by the Norwegian magazine Natt&Dag. KOREOGRAFI: INGRI MIDGARD FIKSDAL. SCENOGRAFI: SIGNE BECKER. MUSIKK: CAMILLA VATNE BARRATT-DUE. LYS: TILO HAHN. UTØVERE: INGELEIV BERSTAD, KRISTIN HELGEBOSTAD, PERNILLE HOLDEN, EIVIND SELJESETH OG SIGRID HIRSCH KOPPERDAL. KOSTYMER: SIGNE BECKER/ ANETTE NAN LINDRUPSEN. SCENOGRAFIASSISTENT: MIE DINESEN. PRODUSENT: TINE TYLDUM OG NICOLE SCHUCHARDT. CO-PRODUSERT AV KEDJA WILDERNESS RESIDENCY, BLACK BOX TEATER, OKTOBERDANS/BIT TEATERGARASJEN, MDT STOCKHOLM, NEW THEATRE INSTITUTE OF LATVIA OG KUNSTHØGSKOLEN I OSLO/PRO- GRAM FOR KUNSTNERISK UTVIKLINGSARBEID. STØTTET AV NORSK KULTURRÅD, FOND FOR LYD OG BILDE, FOND FOR UTØVENDE KUNSTNERE OG DET NORSKE KOMPONISTFOND. TAKK TIL MUSCLE TEMPLE THE RESIDENCY OG KARI NOREGER. INGRI FIKSDAL BAND KL 19.00, FOAJÉ «BAND» er en forestilling som undersøker opplevelsen av en psykedelisk konsert. Dette arter seg imidlertid uten musikere, uten instrumenter og uten musikk. Dronete bevegelse, kaleidoskopiske skygger og en følelse av å flyte av gårde skaper lyden. Eng. «BAND» is a performance that investigates the experience of a psychedelic concert. Yet, there are no musicians, no instruments, and no music to be heard. Kaleidoscopic shadows, drony movement, and a feeling of drifting away create the sound. AV OG MED: INGRI MIDGARD FIKSDAL, INGERBORG S. OLERUD, ROSALIND GOLD- BERG, PERNILLE HOLDEN, SIGRID HIRSCH KOPPERDAL OG VENKE SORTLAND. OUTSIDE-EYE: JULI REINARTZ. KOSTYME: INGRI MIDGARD FIKSDAL OG ELENA BECKER. FOTO: ANDERS LINDÉN. CO-PRODUSERT AV: WELD, BLACK BOX TEATER, BIT-TEATERGARASJEN OG AVANT GARDEN. STØTTET AV: NORSK KULTURRÅD, KK NORD OG FOND FOR UTØVENDE KUNSTNERE. PROSJEKTET ER CO-PRODUSERT AV DET INTERNASJONALE NETTVERKET SAMARA MED STØTTE FRA: LONG-TERM NETWORK MOBILITY PROGRAMME BY THE NORDIC COUNCIL OF MINISTERS.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk

Nærhetsetikk. Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk. Problemer med nærhetsetikk Nærhetsetikk Hva er nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk ikke? Hva slags nærhet snakker vi om? -Har nærhet etisk relevans? Problemer med nærhetsetikk Profesjonsetikk som nærhetsetikk? Hva er nærhetsetikk?

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Dannelse på norsk fra ord til handling Professor Ove Jakobsen HHB/UiN Frihet med ansvar Om høyere utdanning og forskning i Norge NOU 2000:14 Det er

Detaljer

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE?

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? Kommunesamling tema folkehelse og barn og ungdom Trondheim, 20. november Thea Grydeland Ersvik thea.grydelandersvik@gmail.com / t.g.ersvik@nkvts.unirand.no

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

of color printers at university); helps in learning GIS.

of color printers at university); helps in learning GIS. Making a Home Page Why a Web Page? Easier to submit labs electronically (lack of color printers at university); Easier to grade many labs; Provides additional computer experience that helps in learning

Detaljer

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett Prosjektet epensum på lesebrett Vi ønsker å: Studere bruk av digitalt pensum i studiesituasjonen.

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

OSLO INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL CONTEMPORARY DANCING

OSLO INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL CONTEMPORARY DANCING PROGRAM VAREN 2O14 FREDAG 17. LØRDAG 18./1 FLORENTINA HOLZINGER/VINCENT RIEBEEK (AT/NL): SPIRIT FREDAG 24. SØNDAG 26, TIRSDAG 28. FREDAG 31/1 OG LØRDAG 1/2 OSSAVY/KOLBENSTVEDT: STILL IN SILENCE TORSDAG

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen The Future of Academic Libraries the Road Ahead Roy Gundersen Background Discussions on the modernization of BIBSYS Project spring 2007: Forprosjekt modernisering Process analysis Specification Market

Detaljer

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.

Detaljer

Moving Innovation Forward!

Moving Innovation Forward! ! Movation Innovasjonsdugnaden! Norges ledende partnernettverk? Utfordringen! Flere enn 45 000 virksomheter startes hvert år i Norge... Mindre enn 20% overlever i løpet av de 3 første årene... Samtidig

Detaljer

Eksamen 23.05.2013. ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål

Eksamen 23.05.2013. ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål Eksamen 23.05.2013 ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel

Detaljer

Michael Day - S/N (Sketch Proposal)

Michael Day - S/N (Sketch Proposal) Exhibited at Prism 8, Orchard Centre, Sheffield, February 2011 http://babelkunst.no/2011/u111118-1.html babelkunst tidligere utstillinger / kommende utstillinger / om babel / kontakt / links english /

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Singler She loves you, I'll get you Sept '63 NO Standard 75 1.opplag All my loving, I saw her standing

Detaljer

...oer the world... Eric Skytterhom Egan. eight text pieces. for 3 or more players

...oer the world... Eric Skytterhom Egan. eight text pieces. for 3 or more players ...oer the world... eight text pieces for 3 or more players Eric Skytterhom Egan 2011 Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeefrong that train again weeping tone once in the dear deaead days beyond recall close my eyes

Detaljer

Hvorfor nettverke? Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA. Markedsdirektør, Den Norske Dataforening

Hvorfor nettverke? Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA. Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening DND, Faggruppen CRM, 28.mai 2013 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om

Detaljer

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen?

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Møte i kvalitetsnettverket, Skien 17. september 2015 Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Førsteamanuensis Marit Aas Marit.aas@ils.uio.no Agenda 10.00-11.00: Internasjonale trender og politikkutforming

Detaljer

Mesterklassens muligheter

Mesterklassens muligheter Mesterklassens muligheter En samtale mellom Isabelle Perrin og Ingrid Maria Hanken Isabelle Perrin er professor i harpe ved Norges musikkhøgskole og leder for seksjon for strykere og harpe. Ingrid Maria

Detaljer

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bergen, 5.april 2011 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om hvor de finner mer og rett informasjon)

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk Årsplan i for 2.trinn 2014-2015 Faglærer Yngve Henriksen Læreverk: Stairs 2 Kompetansemål etter 2.årstrinn Ulike tema, delmål og arbeidsformer brukes på veien mot kompetansemålene fra K06 Språklæring Muntlig

Detaljer

NTNU, TRONDHEIM Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Institutt for sosiologi og statsvitenskap

NTNU, TRONDHEIM Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Institutt for sosiologi og statsvitenskap NTNU, TRONDHEIM Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Institutt for sosiologi og statsvitenskap EKSAMENSOPPGAVE I SVPOL 105 Komparativ og Internasjonal Politikk Eksamensdato: 28.11.01 Eksamenstid:

Detaljer

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge SCHIBSTED FUTURE REPORT 2015 2 SCHIBSTED FUTURE REPORT

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

ÅRSPLAN I ENGELSK 10. TRINN, 2012 2013 FAGERTUN SKOLE

ÅRSPLAN I ENGELSK 10. TRINN, 2012 2013 FAGERTUN SKOLE Læreverk: New flight 3, Cappelen. 34-35 ÅRSPLAN I ENGELSK 10. TRINN, 2012 2013 FAGERTUN SKOLE Week Chapter, themes, grammar Mål for perioden Projects, tests, etc. Vurdering My summer 2012/My trip to Drøfte

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1220 Velferd og økonomisk politikk Exam: ECON1220 Welfare and politics Eksamensdag: 29.11.2010 Sensur kunngjøres: 21.12.2010 Date of exam: 29.11.2010

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION)

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) (first published 1999) Synopsis: Download A Veien Til Rom: Hvordan Jeg Ble Katolikk (Norwegian Edition) PDF ebook by Kjell Arild Pollestad Veien

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Bokmål Eksamen i: ECON1210 Forbruker, bedrift og marked Exam: ECON1210 Consumer Behaviour, Firm behaviour and Markets Eksamensdag: 12.12.2014 Sensur kunngjøres:

Detaljer

Assessing second language skills - a challenge for teachers Case studies from three Norwegian primary schools

Assessing second language skills - a challenge for teachers Case studies from three Norwegian primary schools Assessing second language skills - a challenge for teachers Case studies from three Norwegian primary schools The Visions Conference 2011 UiO 18 20 May 2011 Kirsten Palm Oslo University College Else Ryen

Detaljer

Presenting a short overview of research and teaching

Presenting a short overview of research and teaching Presenting a short overview of research and teaching Portuguese in Norway at university level Diana Santos d.s.m.santos@ilos.uio.no Romanskfagråd møte, Oslo, 31 October 2014 Research Research under Linguateca

Detaljer

«Changingplaces and spaces in the kindergarden»

«Changingplaces and spaces in the kindergarden» Childrens sosial participation and creativ transformation in «Changingplaces and spaces in the kindergarden» Aview intooneofthe projectsof«unused areas» Observationsfrom guidedstudentprojectin leadingart

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

The building blocks of a biogas strategy

The building blocks of a biogas strategy The building blocks of a biogas strategy Presentation of the report «Background report for a biogas strategy» («Underlagsmateriale til tverrsektoriell biogass-strategi») Christine Maass, Norwegian Environment

Detaljer

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm Søknad om plass i barnehage eller SFO i Sandefjord kommune Application for a place in kindergarten or day care facilities for school children, this will be referred to as SFO. Søknad om plass skal legges

Detaljer

TEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner

TEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner TEORI OG PRAKSIS Kjønnsidentitet og polaritetsteori En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner Av Vikram Kolmannskog 1 - - NØKKELORD: transpersoner, kjønnsidentitet og uttrykk, polariteter, kjønnsnormer,

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

Hva deler pasienter på sosiale medier? Om selvbeskyttelse selvdefinisjon selvbestemmelse synlighet

Hva deler pasienter på sosiale medier? Om selvbeskyttelse selvdefinisjon selvbestemmelse synlighet + Inkludér Pasienter Hva deler pasienter på sosiale medier? Om selvbeskyttelse selvdefinisjon selvbestemmelse synlighet Maja van der Velden è Institutt for informatikk (Ifi) è Universitetet i Oslo è majava@ifi.uio.no

Detaljer

BYGG BROER IKKE MURER

BYGG BROER IKKE MURER BYGG BROER IKKE MURER HBV og Dzemal Bijedic University of Mostar s internasjonale sommerskole i Mostar, Bosnia & Hercegovina Ved Lars Petter Soltvedt, PhD Høgskolen i Buskerud og Vestfold Synspunkter

Detaljer

Nærings-PhD i Aker Solutions

Nærings-PhD i Aker Solutions part of Aker Motivasjon og erfaringer Kristin M. Berntsen/Soffi Westin/Maung K. Sein 09.12.2011 2011 Aker Solutions Motivasjon for Aker Solutions Forutsetning Vilje fra bedrift og se nytteverdien av forskning.

Detaljer

Tema. Informasjonsarkitektur Brukervennlighet/Usability Kommunikasjon som treffer målrettet kommunikasjon

Tema. Informasjonsarkitektur Brukervennlighet/Usability Kommunikasjon som treffer målrettet kommunikasjon Tema Informasjonsarkitektur Brukervennlighet/Usability Kommunikasjon som treffer målrettet kommunikasjon Ooops, sorry. I puked all over your web site. h"p://www.dokimos.org/ajff/ Unnskyld meg, men hva

Detaljer

BEST in Akureyri, Island Hildigunnur Svavarsdóttir Director, Akureyri Hospital. BEST network meeting Bergen * Norway * 10.

BEST in Akureyri, Island Hildigunnur Svavarsdóttir Director, Akureyri Hospital. BEST network meeting Bergen * Norway * 10. BEST in Akureyri, Island Hildigunnur Svavarsdóttir Director, Akureyri Hospital BEST network meeting Bergen * Norway * 10. November 2014 Topics to be covered Our BEST activities in the last 2 years Results

Detaljer

NR Musikal Gruppe(r) Kostyme Ant Musikk/merkn St/sl Ansvar Oppholdsrom 1 Chorus Line Jazzdans nivå 3 10.kl->, tåspiss, street gutter 5.-7.

NR Musikal Gruppe(r) Kostyme Ant Musikk/merkn St/sl Ansvar Oppholdsrom 1 Chorus Line Jazzdans nivå 3 10.kl->, tåspiss, street gutter 5.-7. PROGRAMSKISSE MUSINOKSÅKALSK 1.AKT NR Musikal Gruppe(r) Kostyme Ant Musikk/merkn St/sl Ansvar Oppholdsrom 1 Chorus Line Jazzdans nivå 3 10.kl->, tåspiss, street gutter 5.-7.kl Diverse dansetreningstøy

Detaljer

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF - Are you searching for Samlede Skrifter Books? Now, you will be happy that at this time Samlede Skrifter PDF is available

Detaljer

Beatles -1=3 Man Jam Klassetrinn: 1.- 7. klasse

Beatles -1=3 Man Jam Klassetrinn: 1.- 7. klasse Beatles -1=3 Man Jam Klassetrinn: 1.- 7. klasse PROGRAMMET Hvem ville trodd at fire langhårete gutter fra Liverpool skulle bli noen av det forrige århundres største komponister? Nå er det over 30 år siden

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Utsatt eksamen i: ECON1410 - Internasjonal økonomi Exam: ECON1410 - International economics Eksamensdag: 18.06.2013 Date of exam: 18.06.2013 Tid for eksamen: kl.

Detaljer

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Øivind Ekeberg 5.september 2008 Akuttmedisinsk avdeling, Ullevål universitetssykehus Avdeling for atferdsfag, Universitetet

Detaljer

Vedlegg til veiledning til læreplan i engelsk. Se skolenettet.no/veiledninger

Vedlegg til veiledning til læreplan i engelsk. Se skolenettet.no/veiledninger side 1 av 5 Vurdering Ferdighet: Trinn: Tema: Ordlæring Vg1/vg2 (SF) Vocabulary (news) Her finner dere forslag til ulike typer vurdering: 1. Underveisvurdering (fra lærer), inkl. faglig samtale 2. Halvårsvurdering

Detaljer

Design av sol-systemet. Jorda beskyttes mot kometer av to store gass-planeter: Saturn og...

Design av sol-systemet. Jorda beskyttes mot kometer av to store gass-planeter: Saturn og... Design av sol-systemet Jorda beskyttes mot kometer av to store gass-planeter: Saturn og... Design av sol-systemet Kometen Shoemaker-Levi 1000 ganger mer komet-nedslag uten Saturn og Jupiter Jupiter Jorda

Detaljer

Medisinsk statistikk, KLH3004 Dmf, NTNU 2009. Styrke- og utvalgsberegning

Medisinsk statistikk, KLH3004 Dmf, NTNU 2009. Styrke- og utvalgsberegning Styrke- og utvalgsberegning Geir Jacobsen, ISM Sample size and Power calculations The essential question in any trial/analysis: How many patients/persons/observations do I need? Sample size (an example)

Detaljer

1 User guide for the uioletter package

1 User guide for the uioletter package 1 User guide for the uioletter package The uioletter is used almost like the standard LATEX document classes. The main differences are: The letter is placed in a \begin{letter}... \end{letter} environment;

Detaljer

Oslo Pin Club Info # 219, 29.10.2014

Oslo Pin Club Info # 219, 29.10.2014 Oslo Pin Club Info # 219, 29.10.2014 Så sees vi vel igjen Husk nytt byttemøte torsdag 6. november kl 1700 Ta med deg byttepins og stikk innom Next meeting is coming up! Remember new trade meeting Thursday,

Detaljer

Jæger Brand Manual JÆGER. Fersk og lokal HundemAT

Jæger Brand Manual JÆGER. Fersk og lokal HundemAT Jæger Brand Manual 2 Jæger Brand Manual 2 Brand Identity Target Audience 3 Logo 4 Colors 5 Typography 7 Infographic Brochure 9 Products 10 Point of Sale 11 Print Documents Brand Identity The brands name,

Detaljer

Eksamen 19.05.2015. Challenges

Eksamen 19.05.2015. Challenges Eksamen 19.05.2015 ENG0012 Engelsk Sentralt gitt skriftleg/skriftlig eksamen etter 10. trinn for elevar og for vaksne deltakarar og privatistar/elever og for voksne deltakere og privatister Challenges

Detaljer

Solidaritet har vært et slagord i fagbevegelsen siden 1848 Fra internasjonalisme til inter nasjonalisme i

Solidaritet har vært et slagord i fagbevegelsen siden 1848 Fra internasjonalisme til inter nasjonalisme i Workers of the world, unite? Solidaritet har vært et slagord i fagbevegelsen siden 1848 Fra internasjonalisme til inter nasjonalisme i etterkrigstiden Nasjonsbygging og nasjonalt trepartssamarbeid Konsekvenser

Detaljer

Vedlegg til veiledning til læreplan i engelsk. Se skolenettet.no/veiledninger

Vedlegg til veiledning til læreplan i engelsk. Se skolenettet.no/veiledninger side 1 av 6 Vurdering Ferdighet: Trinn: Tema: Skriving 8. 10. trinn Formal letter Her finner dere forslag til ulike typer vurdering: 1. Underveisvurdering (fra lærer), inkl. faglig samtale 2. Halvårsvurdering

Detaljer

Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst

Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst Sauda, 21. september 2011 Grete Solli, spesialrådgiver, Helse Sør-Øst Magne Paulsrud, seniorrådgiver, Initiativ for etisk handel Helse Sør-Øst: nye etiske

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort Hold kontakten! Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Skrive brev Sende tekstmeldinger Ringe dem Sende e-post Sende (bursdags-)kort Koble seg

Detaljer

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden Ph.d-utdanningen Harmonisering av krav i Norden 2 1 Nasjonalt forskningsdekanmøte i Tromsø, oktober 2014 Nordic Medical Research Councils (NOS-M), november 2014 Prodekanmøte våren 2015 Dekanmøte våren

Detaljer

Nabolaget. The Neighbourhood

Nabolaget. The Neighbourhood Nabolaget The Neighbourhood Ord og bilder Words and pictures Elisabeth Mathisen FORORD Det som fikk meg til a skrive ned noen av mine observasjoner var at det plutselig gikk opp for meg hva jeg var vitne

Detaljer

Racing Team. Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811

Racing Team. Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811 Racing Team Stian Sørlie Helge Ingstadsvei 29 1820 Spydeberg Tlf. +47 977 23 811 Stian er en fører for fremtiden, og har eneren i seg. Harald Huysman SESONGEN 2002 Dette har så langt vært en super bra

Detaljer

Even though these texts are built on the videos, they are extended and also include the vocabulary needed for achieving the A1 level in Norwegian.

Even though these texts are built on the videos, they are extended and also include the vocabulary needed for achieving the A1 level in Norwegian. Introduction to the course: The structure of each chapter is ordered in a manner to be a supplement to the free videos on our site. The aim here is therefore to be more structured than what you will find

Detaljer

Norwegian FAOS, version LK1.0

Norwegian FAOS, version LK1.0 Norwegian FAOS, version LK1.0 The KOOS form was translated from Swedish into Norwegian by the Norwegian Arthroplasty Register (NAR). The Norwegian National Knee Ligament Registry (NKLR) translated the

Detaljer

Anna Krulatz (HiST) Eivind Nessa Torgersen (HiST) Anne Dahl (NTNU)

Anna Krulatz (HiST) Eivind Nessa Torgersen (HiST) Anne Dahl (NTNU) Multilingualism in Trondheim public schools: Raising teacher awareness in the English as a Foreign Language classroom Anna Krulatz (HiST) Eivind Nessa Torgersen (HiST) Anne Dahl (NTNU) Problemstilling

Detaljer

FYR & evaluation. How I saw the light!

FYR & evaluation. How I saw the light! FYR & evaluation How I saw the light! Bronia Hamilton 2012/2013 Straight from junior high HS?? BU??? Same curriculum; same lessons, same tasks, right? HS 2012/2013 a slow journey Unmotivated students,

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO

UNIVERSITETET I OSLO UNIVERSITETET I OSLO Side Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Eksamen i: INF3280 Utvikling av IT-kompetanse i organisasjoner Eksamensdag: 2 juni 203 kl 09:00 Tid for eksamen: 4 timer Oppgavesettet

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

BRITAIN S GOT TA LE NT 2 012

BRITAIN S GOT TA LE NT 2 012 BRITAIN S GOT TA LE NT 2 012 OPENING ACT FOR THE PENN & TELLER SHOW RIO HOTEL LAS VEGAS 2011 SILVER MEDAL IN COMEDY MAGIC AT THE WORLD CHAMPIONSHIPS OF MAGIC 2009 Brynolf & Ljung Peter Brynolf & Jonas

Detaljer

Lyslykter i porselen. De tre størrelsene: Katalog høst 2015. Alle priser i NOK inkl. mva.

Lyslykter i porselen. De tre størrelsene: Katalog høst 2015. Alle priser i NOK inkl. mva. Katalog høst 2015 Lyslykter i porselen Alle priser i NOK inkl. mva. Store: Medium: Små: Høyde ca. 15 cm, pris: kr. 975,Par kr. 1750,Høyde ca. 10 cm, pris: kr. 600,Høyde ca. 8 cm, pris: kr. 500,- Alle Lisas

Detaljer

Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan

Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan Food Marketing Research & Information Center MainSafeTraceJapan Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan Kathryn Anne-Marie Donnelly (Nofima), Jun Sakai, Yuka Fukasawa, Mariko Shiga

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Profile handbook. for

Profile handbook. for Profile handbook for March 2007 Logo For the logo, we have chosen a shape in conformity with the general visual direction. The logo is inspired by the shape of the product, and the circle also creates

Detaljer