KOMMUNENS AVIS FOR BERGENSERE OVER 67

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "KOMMUNENS AVIS FOR BERGENSERE OVER 67"

Transkript

1 fiin gammel :13 Side 1 Nr Rådgivning for hørselshemmede Side 2 Godt å bli gammel på Strimmelen Side 7 Vår mann i Vietnam Side Mobilkurs for eldre Side 17 Carl Larsson i Bergen Side 17 Kommunal eller privat hjemmehjelp Side 24 Foto: Tora Synøve Raundalen KOMMUNENS AVIS FOR BERGENSERE OVER 67 B-BLAD

2 fiin gammel :13 Side fiin gammel NR årg. Ansvarlig redaktør Robert Rastad Redaktør Tora Synøve Raundalen, tlf tlf Ta en tur i høst! Et av de viktigste målene med fiin gammel er å fortelle deg som leser om de mange mulighetene du har til å ha kontakt med andre mennesker, enten dette skjer som et møte mellom privatpersoner, eller i regi av en organisasjon eller kommunen. At det er mange engasjerte pensjonister er så absolutt ingen nyhet. Men det er med stor glede vi i nummer etter nummer kan få bringe videre til leserne våre noen av de opplevelsene engasjerte mennesker kan by på slik at andre kan få ta del i opplevelsene. I dette nummeret kan du lese om noen som har dratt langt av gårde, og om andre som har åpnet hjemmet sitt til langveisfarende og hentet dem hjem til seg. Vi har også mange eksempler fra de aktivitetene som skjer i nærmiljøet ditt. Vi håper at du lar deg motivere, inspirere og aktivere av dette nummeret av fiin gammel enten du tar deg en tur til andre land, til en annen by, til en nabo eller til et samlingssted i nærmiljøet. Medarbeidere i dette nummeret: Tora Synøve Raundalen tel.: bergen.kommune.no Ellen Økland, tel.: bergen.kommune.no Ragnhild Øverland Arnesen tel.: bergen.kommune.no Elisabeth Farstad tel.: bergen.kommune.no Synnøve Aas tel.: bergen.kommune.no Redaksjonens adresse: Seksjon informasjon Bergen kommune Boks Bergen, tlf E-post: bergen.kommune.no Utgiver: Bergen kommune, Seksjon informasjon Bergen kommunes internettadresse: «fiin gammel» kommer ut fire ganger i året og sendes fritt i posten til alle over 67 år bosatt i Bergen. Ektefeller får en avis felles. Vi gjør oppmerksom på at det kan forekomme forsinkelser i oppjusteringen av adresseregisteret, slik at det kan ta litt tid å endre navnelisten. Teknisk utgiver: Media Bergen Annonser: Media Bergen Annonsekonsulenter: Elsa Bilsbak Gunn Dyrøy Tlf Layout og montasje: Media Bergen Opplag: eksemplarer Neste nummer kommer uke 46 Frist for innlevering av stoff uke 48 God tur! Beboere på sykehjem er fornøyd med tilbudet de får. Det er de pårørende som klager, viser en fersk undersøkelse. I undersøkelsen, som er gjennomført av Asplan Viak på fem sykehjem i Oslo, Bærum og Asker, svarer over 70 prosent av beboerne at de svært fornøyd med den daglige pleien. På samme spørsmål svarer bare i overkant av 20 prosent av de Hilsen fra Robert Rastad, informasjonssjef Beboere fornøyd - pårørende ikke Tekst: Ragnhild Øverland Arnesen pårørende at de er like godt fornøyd med den daglige pleien. To av sykehjemmene i undersøkelsen er offentlige, tre er private. I tillegg til å dokumentere at beboerne er mest fornøyd, forteller undersøkelsen at det er liten forskjell på sykehjemmene. De pårørende er også langt mer kritiske til trivselen på sykehjemmene enn beboerne selv. Vektlegger forskjellig - Det som betyr mest for brukerne av sykehjemmene, er ikke alltid så viktig for de pårørende, Bergen kommune åpnet et Rådgivningskontor for hørselshemmede og døvblinde den 1.september i år. Rådgivningskontoret skal være et supplement til det ordinære tjenesteapparatet, og skal sikre at hørselshemmede får likeverdige tjenester med andre i samfunnet. Kontoret har to ansatte som behersker tegnspråk, og det er utstyrt med ulike kommunikasjonstekniske hjelpemidler. Her kan man spørre om alminnelige rettigheter som bosatt i Bergen kommune, om rettigheter som hørselshemmet eller syns- og hørselshemmet, kontoret kan bidra til å få kontakt med hjelpeapparatet og kan også gi hjelp til å skrive brev og søknader. Det nye Rådgivningskontoret er etablert i Teatergaten 41 (Engensenteret) i tilknytning til hjemmesykepleiesonen for Sentrum. sier administrerende direktør Petter Furulund i Servicebedriftenes Landsforening (SBL). Det er SBL som har bestilt undersøkelsen. - Tenk deg for eksempel en person som har hjemmehjelp. Kanskje vil vedkommende være fornøyd med en hjemmehjelp som setter seg ned, prater og drikker kaffe. Like fornøyd er ikke de pårørende når de kommer og ser at det er støvete, sier Furulund. Rådgivning for hørselshemmede Tilbudet er gratis, og man trenger ikke å ha timeavtale. Mer informasjon kan man finne på Bergen kommunes internettsider. Leder for rådgivningskontoret er Mary-Ann Grønås. Telefon til kontoret (for hørende) er og (teksttelefon) og mobiltelefon er

3 fiin gammel :13 Side 3 Kultur, trivsel og sosialt fellesskap i hverdagen: fiin gammel - 3 Aktiviteter der du bor Noen av seniorsentrene er kommunale andre drives i samarbeid med frivillige lag og organisasjoner. Flere av sentrene har kafe med middagsservering, aktiviteter som kurs, turer, frivillig arbeid m.m. Besøk kan kombineres med frisør, fotpleie. Alle sentrene kan brukes av alle pensjonister, ikke bare i egen bydel! Ta kontakt for mer informasjon. Du kan ringe, stikke innom, følge med annonsering i kommunetorget i BT onsdagene. Se også internettsidene: (lokale kulturkontor). Utekonsert for beboerne på Røde Kors Sykehjem. Foto: Bjørn Otto Aarheim. (FMK venneforening) ARNA Arna eldresenter i Kyrkjelydhuset: tirsdag og torsdag kl Kafe. Trimgruppe, opplysningsprogrammer, underholdning, utstillinger, månedlige andakter, turer, tilbud om transporttjeneste, dagsturer og Sydenreiser. Spesielt er Kjerringsleppet - et moroløp for jenter fra år. Timebestilling for hårpleie og fotpleie. Mer informasjon tlf Arna Frivillighetssentral - eldretreff i seniorboligene, ledsagertjeneste, telefonkontakt, besøksopplegg, sosialt samvær, transporttjenester og turopplegg til syden. Mer informasjon, kontakt Geir Dale tlf eller mobil tlf Arna og Langedalen Pensjonistforening. Treff på Ungdomshuset Friborg, Lone for pensjonister fra 60 år - kulturelle innslag, sang og dans annenhver onsdag Langedalen kvinne og familielag. Eldretreff på Salem hver 2. tirsdag i måneden Lagsmøter hver 3. mandag i måneden i Hardangerveien 681 Janus pensjonistlag. Treff i kantinen på Janusfabrikken. Jernbanepensjonistenes forening, Arna. Treff i Ljoshall, Indre Arna. Ytre Arna pensjonistlag. Treff i Kulturhuset, Sentrum. Me over 60 har treff i Ljoshall, Indre Arna med enkel servering, sang og dans. Mer info tlf BERGENHUS Danckert Krohn Seniorsenter, Kong Oscarsgt. 54. Mandag fredag kl til Kafe. Ukemeny for middagsservering. Aktiviteter: innføringskurs i stavgang, trimgrupper, seniordans tirsdager kl , kurs i seniordans for instruktører, språkgrupper i fransk og engelsk for reiselystne. Andre trivselaktiviteter: billedvev, håndarbeid, akvarell og oljemaling, litteraturgruppe og høytlesningsgruppe. Bergen pensjonistorkester øver her og nye medlemmer er velkommen. Shantykoret både øver og synger. Sangglade herrer bør ta kontakt og bli med. Senteret har dramagruppe som allerede har hatt forestilling. Fredagene er det ukeslutt med sosialt samvær og bridgegrupper i storsalen, biblioteket og på stuene. Andre tilbud: høstfest, mannekengoppvisning, innsamlingsaksjon til Romaniahjelpen, basar, julemiddag m.m. Planlagte teaterbesøk til forestillingene Draum om hausten, Peer Gynt, Alice i eventyrland og På an igjen. Dansekvelder på Danckert Krohn kl en gang i måneden. (26. september, 31.oktober og 28. november) er åpne for alle. Timebestilling for fotpleier og frisør. Mer informasjon tlf Eldre hjelper eldre Trenger du hjelp eller vil du være hjelper - ta kontakt tlf / Frivillige reparasjonskyndige, hageinteresserte til småoppdrag, frivillige til telefon- og besøkstjeneste som kan gjøre en innsats stor eller liten. Tilbud om juridisk rådgivning for pensjonister. Nordnes bydelshus Torsdagsdans i Storsalen hver uke kl Gutteklubben har treff i Storsalen annen hver tirsdag kl Mer informasjon tlf Middagsservering med pensjonistvennlige priser på Maries kjøkken i bydelshuset. Trim og eldrekafe God helse og godt liv, flerkulturell pensjonistgruppe i Eldoradogården/BIKS onsdager kl Trim og sosialt samvær, temadager, turarrangementer både innenbys og utenbys. Mer informasjon tlf Sandviken Seniorsenter, Helgesensgt 2. Kafe mandag-fredag kl Middagsservering tirsdag og torsdag kl Mandag: hyggedag, tirsdag: bridge, onsdag: billedvev og seniordans, torsdag: sangkor og øving, fredag: hobby og håndarbeid. Besøk av Biggen fra eldrebølgen, konsert, korsang, visegruppe m.m. Ta kontakt på tlf Fotpleie tlf og hårpleie tlf Ladegården kafe er åpen mandag fredag kl Hyggestund på kafeen for beboere i nærmiljøet - 29.september, 27. oktober og 24. november kl Mer informasjon tlf Engensenteret nyåpnet kafe for seniorboligene, nærmiljøet, besøkende og pensjonister på bytur. Ukemeny for middagservering. Besøk på senteret kan kombineres med persolig stell hos fotpleier og hårfrisør. Mer informasjon tlf forts. side 4

4 fiin gammel :13 Side fiin gammel Røde Kors har seniortreff på Engensenteret. For mer informasjon tlf Røde Korshuset på Vetrlidsalmenningen har flerkulturelt seniortreff en gang i mnd. For mer informasjon, tlf Frivillige søkes til besøkstjeneste og trivselstiltak. Kafe Magdalena, Kong Oscarsgt. 5 åpen kl Kveldsåpent torsdagene til kl. 18. Kirkemusikalsk halvtime fra kl og hverdagsmesse fra kl hver onsdag i Korskirken. For mer informasjon tlf Bergen Røde Kors sykehjem Kantinen åpen fra kl mandag fredag med ukemeny for middagservering. Pensjonister velkommen. Mer informasjon tlf Domkirkehjemmet Kafe med middagsservering alle ukedager untatt lørdag. Hårpleie og fotpleie. Timebestilling. Domkirkeboligene har egen eldreklubb onsdager kl i Hoffsalen (2.etg.). Mer informasjon tlf Vitalitetsenteret Wolffsgt. 12 har Frivilligtreff første torsdag i måneden. Frivillige tjenester omfatter telefonkontakt, besøk, ledsagertjeneste, aktiviteter for eldre i nærmiljøet m.m. Nye medlemmer velkommen til treffene. Det arrangeres kurs i bruk av mobiltelefon. Undervisningen tilpasses den enkeltes mobiltelefon og er gratis. Ring og spør etter neste kurs. Mer info tlf FANA Nesttun eldresenter Kommunehuset. Kafe mandag - fredag kl med ukemeny lunsj/middag. Mange aktivitetstilbud - bridge, seniordans, rosemaling, lesegruppe for synshemmede, håndarbeidsgruppe, trimgruppe, Karalaget (for menn), andakter, fredagstreffet, sjakkgruppen, temadager, dialoggruppe (et møtested med tanker om å være underveis i livet), onsdagsdans, hørselhjelp, kulturkveld, samtalegruppe, frokost-treff, Aperitiff kulturelle sprell og sosialt treff. Sesam Frivillighetssentral har flyttet til lokaler på eldresenteret. Mer informasjon tlf /45. Fredagstreff med foredrag og kåserier flytter fra To-kanten til Det Gule Huset. Program i høst: Per Sivle, konge eller president? Tanker omkring 1905, Bergensbanen 1906, Fretex, arbeid/historikk/mannekengoppvisning, Vossebanen m.m. Sesam flytter inn i Det Gule Huset, administrasjonen, tlf Fana pensjonistforening holder til på Eldresenteret. Medlemsmøte første onsdag i måneden kl Sangkor, leikarring med sang- og turleik til hardingfele på Kantinen i Kommunehuset på Nesttun. Sangkoret deltar i program på enkelte av møtene og opptrer på institusjoner for eldre og syke. Andre aktiviteter - Besøkstjeneste, Vennehjelpssentralen, lagsblad m.m. Kontortid onsdag og fredag kl tlf Høgsetevegen eldresenter, Høgsetev. 7 er en nærmiljøtjeneste med middagsservering to dager. Lokalene brukes også til sosialt treff trim, sang, bingo m.m. Mer informasjon tlf Olderhaugen eldresenter Sandalskollen 51 Mandag til fredag frokost- og middagsservering til beboere i serviceboligene. Mer informasjon tlf Birkeland menighet har eldretreff andre onsdag i måneden i Olderhaugen borettslag, Sandalskollen 51. For mer informasjon tlf Storetveitgården eldresenter, Lindealléen 7 Frokost- og middagservering for beboerne i serviceboligene alle ukedager unntatt lørdag. Optimisten - eldretreff hver annen mandag kl for mer informasjon tlf Timebestilling til fotpleie og alternative helsetjenester i samme bygg. Kaland Seniorlag har trimgrupper i KIL-hallen ved Kaland skole mandager kl med sosialt treff etterpå. Kontaktperson Agnete Mjåtvedt tlf Birkeland menighet Eldretreff i Birkeland menighetshus, besøkstjeneste, besøk av prest og diakon til bofellesskap, institusjoner, kirkeskyss og tilbud om oppfølging etter sorg. Prestekontor tlf Fana kvinne- og familielag har trim og hyggetreff for eldre i Birkeland Menighetshus. Aldersgruppe år tirsdag kl Hyggetreff torsdag kl Fana menighet Eldretreff med skyssordning. Andre tirsdag i måneden kl i Høgseteveien Eldresenter. Første tirsdag i måneden kl i Helgatun Bedehus. Dagsturer. Besøkstjeneste. Kontakt tlf Fana Folkeakademi holder til i Aktivitetshuset Blonden, Totlandsveien 2. Kåserier, lørdagsakademi, musikktilbud alder 2-90 år. Fana historielag, Aktivitetshuset Blonden. Foredrag, kulturvandring, årsskrift. Mer info telefon Fanabygdas pensjonistlag Aktiviteter: lagsmøter, leikarring, dans, trim, bridge m.m. Alder: år. Lagsmøte første tirsdag i måneden kl , leikarring mandag kl , bridge torsdag formiddag i Høgsetev. 7. Fana spelemannslag Hardingfelespel, bygdeslåtter og gammeldans, medlemmer i alderen 8-75 år hver tirsdag kl på Nesttun Eldresenter. Fana trekkspillklubb Spiller til dans på Nesttun Eldresenter i Fana Pensjonistforening, på institusjoner og ellers på forespørsel. Medlemmer i alderen år, onsdag kl på Nesttun Eldresenter. Fana ungdomslag toradergruppe Medlemmer i alderen år tirsdag kl Lokale: Hordamuseet på Stend. Fanaduren Trekkspillgruppe på Hordamuseet tirsdager fra kl Elvira Bjordal har spilt trekkspill i mange år. Foto: Ellen Økland Oppheim Hotel ligger ved idylliske Oppheimsvannet kun 2 timer fra Bergen. Ypperlig utgangspunkt for dagsturer eller spaserturer på flotte gangveier. - Mange oppholdsrom med bl.a. stor dansebar - Innendørs svømmebasseng og saunaer. - Eget bordtennis og biljardrom Pristilbud for pensjonistgrupper - som gjelder frem til 20. november kr. 495,- pr. døgn ved min. 3 døgns opphold. Prisen inkluderer rom, middag, frokost og enkel lunsj/junsjpakke. Tlf Dans til levende musikk! Alltid hyggelig å treffes rundt et kaffebord. Foto: Tora Synøve Raundalen. (Arkivbilde)

5 fiin gammel :13 Side 5 fiin gammel - 5 Kor È vi - Korsang med medlemmer i alderen år øver på Fana Folkehøgskole, Milde. Fana mannskor - Korsang med medlemmer i alderen: år. FYLLINGSDALEN Dalen kafe på Fyllingsdalen sykehjem. Kafe mandag fredag fra kl kafetilbud med lunsjrett. I resepsjonen kiosk med aviser og blader. Mer informasjon tlf Frisør og fotpleie: Timebestilling. Ungdomshuset Seniordans i Fyllingsdalen hver mandag fra kl , og kl Kontaktperson tlf Dansegruppen opptrer i kulturuken på forskjellige arrangementer. Trim Fyllingsdalen seniortrim med sosialt samvær - tirsdager fra kl til i Fyllingsdalen Ungdomshus. Tirsdagsklubben år tirsdager i Torgny Segerstedtsvei 184. Klubben har en underholdningsgruppe som underholder i andre pensjonistforeninger, på alders- og sykehjem etc. med sang og allsang munnspill og gitar. Dags- og flerdagersturer, feiring av runde dager m.m. Kontaktperson Asmund Sulen. Lyshovden borettslag pensjonistklubb Pensjonister - både yngre og eldre treffes første onsdagen i måneden kl Torgny Segerstedtsvei 184. Sosialt samvær, kaffe og utlodning, bingo hyggekvelder, julebord. Dagsturer vår og høst, sommertur. Fagforbundet avd. Fyllingsdalen har pensjonisttreff Ortustranden 20 siste torsdagen i måneden kl Medlemstreff, felles turopplegg og festlige tilstelninger. Mer informasjon tlf LAKSEVÅG Laksevåg eldresenter Håsteinsg. 9 har åpen kafe mandag, tirsdag, onsdag og torsdag. Kafe kl Middagsservering onsdag. Laksevåg pensjonistforening tilknyttet senteret. Treffsted og aktivitetssenter. Bridgegrupper, trimgruppe og dansegruppe. Møter med underholdning og åresalg. Organiserer konsert- og teaterbesøk, dagsturer, årstidsturer, sydenturer. For mer informasjon tlf Haugatun seniorklubb - dans for voksne alle ganger kl på Frieda Fasmers Minne onsdag 12. oktober, 9. november, 14. desember i Kultursalen på Vannkanten. Haugatun seniortrim, Storsalen. (Vadmyrveien 77) hver tirsdag kl Andre pensjonistforeninger Alvøen lokalforening - pensjonistgruppen Kjøkkelvik, trimgruppe i Fæsterhuset Lyderhorn eldreforening, Grendahuset i Lyderhorn B/L Lyngbøtunets dansegruppe, Lyngbøtunet Olsvik pensjonisttreff, Norheim borettslag Mathopen velforening, Grendahuset i Mathopen Forhør deg nærmere om tilbud i ditt nærmiljø, borettslag, m.m. YTREBYGDA Søreide seniorsenter kafe, mandag - fredag kl Middagservering kl Grøtkafe kl hver lørdag (Frivillighetssentralen/ Civitan). Fra høstens program: konserter, kveldsdans, barnehagebesøk, seniordans, andakter, tannhelse, bingo, dataopplæring og internettkafe og Seniorsurfdagen. Senteret har: verksteder og utstyr til hobbyvirksomhet, treskjæring, håndarbeider, m.m. Andre aktiviteter Seniordans hver onsdag kl Treskjæringskurs tirsdager og torsdager etter nærmere avtale Datakurs etter nærmere avtale. Det kan bli endringer i programmet. Timebestilling til frisør og fotpleie. Pensjonistene Velforening Søreide har møter på tunet. Oppslagstavle på senteret om turer og tilstelninger. Mer informasjon tlf Eget dagsenter-tilbud Søreide seniorsenter har dagsentertilbud for hjemmeboende mandag, tirsdag og onsdag med transporttjeneste. Søknad gjennom Forvaltningstjenesten i Ytrebygda. Ytrebygda kultursenter i regi av Frivillighetsentralen, Sandsliveien 98 tlf har mange tilbud til eldre og unge i nærmiljø. Turgruppe for seniorer hver onsdag med start fra Fanatoget kl Etter turen kaffe og kaker i Fritidslokalene. Sanggruppe for seniorer hver onsdag kl i Aurdalslia fritidslokaler. Ytrebygda eldrelag har seniortreff på Liland ungdomshus andre torsdagen hver måned kl september - mai med foredrag, opplesing, allsang, gammeldans, folkevisedans m.m. Ytrebygda eldrelags leikarringlek, dans, teaterbesøk på Skranevatnet skole første, tredje og fjerde torsdag i måneden kl Fana hagelag - åpne møter for hageinteresserte, planteloppedag, turer etc. Ingen aldersgrense. For informasjon om aktivitetene i Fana -Ytrebygda, kontakt kulturkontoret eller Frivillighetssentralen. Svømming og mosjon Stemmemyrshallen har oppvarmet basseng onsdagene. Åpen fra kl Kaffe og vafler kan kjøpes. Mer info tlf Slåtthaughallen åpen for publikum tirsdag og torsdag fra kl fra kl Kun voksne, lørdag fra kl , søndag kl Mer info tlf Garnes ungdomsskole har svømmetid i bassenget for pensjonister mandag kl torsdag fra kl tlf LHL Vest Landsforeningen for hjerte og lungesyke, Sandbrogt. 5 - har flere trim, mosjon og helsetilbud. Selvhjelpskurs "Å leve et friskere liv", røykesluttkurs, turgrupper, dansekvelder m.m. Mer informasjon tlf Bingo på Søreide Seniorsenter. Foto: Ragnhild Brekke Keilon Hiis Bergh, medlem av Bergen eldreråd, er en av dem som tar seg et kurs i bruk av internett. Foto: Ellen Økland.

6 fiin gammel :13 Side fiin gammel forts. fra side 5 ÅRSTAD Aktivitetshuset Støpeskjeen, Fabrikkgt. 6. Seniortrim med sosialt samvær mandager kl tlf Kulturkveld for seniorer i, Fabrikkgt september, 19.oktober, 16.november kl og 7. desember kl Ring kulturkontoret. Landåstorget seniorsenter, Erleveien 16 Kafe mandag fredag kl til 15.00, middagsservering. Servicelinjen på Landås har busstopp like utenfor senteret. Spanskkurs for nybegynnere og viderekomne med elever fra hele byen og dyktige lærerkrefter. Hobbygrupper, porselensmaling, akvarell og oljemaling. Trimgruppe hver onsdag kl Internasjonal dansegruppe hver mandag kl Bridgegrupper. Datakurs både for nybegynnere og viderekomne. Besøk Landåstorget seniorsenter eller ta kontakt pr. tlf Hårpleie og fotpleie. Timebestilling. Senteret trenger flere frivillige medarbeidere. Solheim alderspensjonats eldresenter, Solheimsgaten. Kafe mandag - fredag kl Middagservering, ukemeny kl TIRSDAGER er seniordager ombord i Flaggruten * uansett strekning *Unntatt strekningen Bergen Stavanger kr Gjelder til 30. april 2006 Gjelder fra fylte 60 år. PLASSRESERVASJON ET SELSKAP I HSD KONSERNET Bibliotekstue med aviser, tidskrifter og aktuell informasjon, verksted for hobbygrupper, håndarbeid og håndverk, trim, og salong for brukerne til sosialt treff. Dansekveld en gang i måneden. Nye pensjonister velkommen. Hårpleie og fotpleie. Timebestilling. Ring tlf Solheimslien seniorsenter Mandag - torsdag kl Kafe med middagsservering kl Ukemeny. Sosialt treff, hobbyaktiviteter, underholdning, sang, trim, stavgangsgruppe m.m. I løpet av året arrangeres dagsturer, fester, sommerfest, høstfest, førjulsfest m.m. Fotpleie. Timebestilling. Mer informasjon tlf ÅSANE Midtbygda eldre- og servicesenter. Åsane senter 1. Kafe Koppen, middagsservering mandag fredag. Mer info tlf Hårpleie og fotpleie. Dagsenter. Søknad sendes Forvaltningstjenesten i Åsane tlf Åstveit seniorsenter Åstveittunet 83. Servicesenter og miljøstue for serviceboligene og pensjonister i nærmiljøet. Hårpleie og fotpleie. Mer informasjon tlf Eidsvåg menighet og diakoniutvalg Hyggetreff, besøkstjenester og treff for pensjonister i Eidsvåg kulturhus. Åsane nye kirke Gutteklubb for voksne menn hver annen mandag. Åsane kirke, Torgstuen Honnørklubbens dansegruppe hver onsdag kl Pensjonisttreff i Torgstuen en gang i måneden. Nye pensjonister velkommen. Mer informasjon tlf / Nasjonalforeningens helselag, Åsane Eldretreff, trim og fotpleie i Helselagshuset, Nyborg. Ring tlf Pensjonistforeningen, Bergen Nord har møter i Storsalen, Åsane kulturhus en gang i måneden. Salhus eldresenter Trim, kor, hobbygrupper, klubb og andre tilbud på senteret. Frisør og fotpleier. Torsdagstreffet Tertnes husmorlags eldretreff i Tertnes Bedehus` peisestue. Folkeakademiet Arna Se oppslag eller kontakt Kulturkontoret. Folkeakademiet Åsane Lørdagsakademiet. Se oppslag eller kontakt Kulturkontoret. Alt hos en - det passer de fleste. Lys Automasjon Tyverialarm Varme Brannalarm Telefoni (ISDN) Strukturerte spredenett for tele og data Trenger du elektriker, kontakt oss: Star Elektro AS - Kanalveien 107, Pb. 6173, Postterminal, 5892 Bergen, Tlf , Faks Unni gir fotpleie på Danckert Krohn Seniorsenter. Foto: Ellen Økland Prestestien Nærmiljøkafe Kafe, utleie kveld og helg. Ring tlf Åsane hagelag Møter, foredrag, hagestell og turer i Åsane Kulturhus, Storsalen. Seniorgruppen i Fagforbundet, Åsane Sosialt samvær, foredragsholdere, teaterbesøk, turopplegg på Miljøkaféen i Prestestien, Myrdalskogen 28B. Nye og gamle medlemmer er velkommen til å være med i et godt og trivelig miljø. Ring tlf / tlf Åsane seniortrim torsdager start kl og start kl i Åsane kulturhus fra 65 år. Sosialt treff etterpå. Liker du å synge? Det finnes en rekke kor å bli med i - Bergen Seniorkor blandet kor fra 60 år og oppover. Slettebakken pensjonistkor, Slettebakken kirke Sangstunden i Fridalen kirke Frikirken i Bergen, Seniorkor Pensjonistkoret i Landås kirke Årstad pensjonistkor Gladsang, Eidsvåg kirke, alder fra 67 og oppover Honnørkoret, Åsane kirke, alder fra 67 år. Hør med kulturkontoret der du bor.

7 fiin gammel :13 Side 7 fiin gammel - 7 Det er godt å bli gammel på Strimmelen! Mange av de eldre i borettslaget bosatte seg i Strimmelen som unge i begynnelsen av 50-årene med familie og barn. Nå er mange av dem blitt pensjonister. For åtte år siden startet de en KRO, et populært samlingssted for pensjonistene. Foruten møtene hver tirsdag formiddag holdes kurvfester, filmkvelder, julebord etc. Trimgruppen er populær, de møtes hver torsdag. Av Gerda Almestad Seniorene i Strimmelen borettslag på Landås elsker å dra på tur. De har vært i Danmark flere ganger og ellers rundt i distriktet. Siste tur gikk med båt til Rosendal, tur med Fonnafly for de som ønsket det, dans om kvelden og tilbake om Strandebarm. Det spesielle med denne gruppen er det fine fellesskapet vi har og gleden over å være sammen. Praten går livlig på møtene, det er aldri vanskelig å finne emner å å ta opp. Det er vel noe med at vi har levd i samme tidsepoken, de fleste har opplevd krigen og oppbyggingen etterpå. Vi kan se tilbake på et liv med jobbing, barn, barnebarn og kanskje oldebarn. Vi undrer oss over hvordan Bruk av internett og e-post Internett-tjenestene er nyttige i ulike sammenhenger. Man kan betale regninger hjemmefra, få utrolig mengder med informasjon, lese aviser, og holde kontakt med slekt og venner over hele verden via e-post. I våre dager har mange familiemedlemmer og kjente på reise og studieopphold langt borte. Internett er et enkelt og raskt verktøy som er uavhengig av avstander. Via e-post kan en holde kontakten og få nyheter raskt og effektivt. Mange seniorsentra har nå startet opp internettkurs. Landåstorget Seniorsenter har datakurs for nybegynnere og viderekomne. Mer informasjon tlf Aktivitetshuset Blonden, Totlandsveien 2. Datakurs for seniorer. Ta kontakt med kulturkontoret tlf for nærmere informasjon. Ytrebygda Frivillighetssentral, Sandsliveien 98 - datakafe for seniorer, torsdag kl (nybegynnere) og fredag kl Siste tur i sommer for Strimmelen-beboerne gikk med båt til Rosendal. (videregående). Mer informasjon tlf Søreide seniorsenter har internettkafe med seniorlærer. Opplæring både for nybegynneree og viderekomne etter avtale. Ta kontakt for mer informasjon tlf Åstvedt AS har seniorkurs både på dag og kveldstid. For mer informasjon tlf Spesielt intresserte kan ta datakortet. Mer info tlf internett Bli med på SeniorSurf-dagen Den 12. oktober er det igjen SeniorSurf-dagen. I år utgir Seniornettet egen avis til dagen som kan fås på biblioteket og Infosenteret i Rådhuset og på seniorsenter som er med på Senior- Surf-dagen. Avisen har nyttige tips om bruk av nettet, reisetips, e-post, sms-meldinger, tips om vedlikehold av utstyr m.m. For mer info tlf , eller verden har forandret seg, og kanskje ikke bare til det gode... Etter hvert som årene går, skranter kanskje helsen, men slikt er lettere å bære når det viser seg at plagene vi har er nokså allmenne og at det går an å beholde humøret likevel. I det hele tatt er optimisme og godt humør viktige ingredienser i hverdagen. Det er godt å bli gammel på Strimmelen er noe mange kan skrive under på! Norske internett-pionerer I 1983 ble det første internettet etablert i Norge. Det norske nettet koblet sammen nettene ved universitetene i Oslo, Bergen og Trondheim med kobling til USA og England via satelitt. Ved Stanford universitet ble det i juli satt opp en minneplakett om internettpionerene med 30 navn, tre av dem var de norske Pål Spilling, Yngvar Lundh og Dag Belsnes. Teknologien er viktig for kontakt mellom familiemedlemmer, besteforeldre, foreldre og barn over lange avstander. Det kan ikke erstatte fysisk besøk, men det kan være et supplement. Les om utvikling av internettet vede å taste inn article ece. Den internasjonale eldredagen I år, som er Friluftslivets år, passer det ikke så godt å arrangere eldredagen, 1. oktober, i ett av kjøpesentrene, slik det har vært vanlig tidligere år. Åsane folkehøgskole på Hylkje stiller både lokaler og uteområder til rådighet. Bergen Eldreråd, Fylkeseldrerådet, og Hordaland mosjons- og bedriftsidrettskrets ønsker alle velkommen og oppfordrer alle besteforeldre til å ta med barnebarn. Arrangementet foregår kl Byråd for helse og omsorg, Trude Drevland åpner, Bergen politiorkester spiller. Det blir ponniridning for barna og natursti/trimløype for alle. Første premie er en tur for to med Fjordline til Danmark/ England. De som vil, kan få et kurs i stavgang og det blir salgsbod på stedet med gode trimtilbud. Betasuppe, brus, is, vafler og kaffe vil bli å få kjøpt. Bussen utover der går fra bystasjonen, via Kaigaten og Bryggen, og er merket med 280 Hordvikneset Salhus eller 280 Hordvikneset Tellevik. Det vil gå minibuss i skytteltrafikk fra hovedveien til folkehøgskolen. Det er bra med parkeringsplasser for dem som kjører egen bil. Kanskje noen er interessert i at Bergen Røde Kors m/ambulanse er tilstede for alle tilfellers skyld?

8 fiin gammel :14 Side fiin gammel Trygghetsalarm når du trenger det! Mange har behov for trygghetsalarm, og får en slik av kommunen, ofte betjent av oss. Men trenger du kanskje bare denne tryggheten i kortere perioder, har Hjelp24 nå et tilbud også til deg og dine. Med trygghetsalarm fra Hjelp24 kan du føle deg trygg. Vi har allerede ansvaret for flere enn slike. Og tryggheten gir du videre til dine nærmeste - enten de bare er borte noen uker på ferie eller på hytta, eller de bor langt unna. Med trygghetsalarmen kan du kontakte vårt døgnbemannede alarmmottak. Det er alltid offentlig godkjent sykepleier på vakt. Vårt helsepersonell er trenet til å takle spennvidden i de forskjellige alarmene som kommer inn og ta raske og riktige beslutninger. De er trenet i å kartlegge og vurdere en nødsituasjon, men har også tid til å "bare snakke" hvis det er det du har behov for. Hjelp24 Trygghetsalarm AS er eiet av Falck og Gjensidige NOR Forsikring. Ta gjerne kontakt med oss på telefon for bestilling eller mer informasjon. Ta gjerne kontakt med oss på telefon for bestilling eller mer informasjon. Vondt i leddene? Selolje er godt for: Hjerte og kretsløp Ledd, muskler og sener Huden Immunforsvaret Universitetet i Bergen forsker på seloljens spesielle positive effekt på ledd/muskulatur og mage/tarm. Tilbudene får du hos: Arken Laksevåg Gullgruven Vestkanten Sartor Nesttun Bergen Storsenter Xhibition Oasen Kleppestø Torgallmenningen Knarvik Senter

9 fiin gammel :14 Side 9 fiin gammel - 9 Tur-retur Åsane St. Petersburg Åsane Senioruniversitet organiserte tur til St. Petersburg i sommer. Sjelden har vel turledere, sjåfør, russisk guide og opplegg fått så mye skryt! Kan det virkelig ha vært så bra? Les og døm selv, to av deltakerne skrev brev til fiin gammel : Av to fornøyde deltakere: A. og O. B - Vi var 25 seniorstudenter, som skulle legge ut på busstur til St. Petersburg. Sjåfør var John Hagebø, som hadde kjørt mange turer samme ruten før. Et meget godt forarbeid var gjort; kaffe, lefser og hjemmelaget kake ble servert allerede på første stopp. Senere på turen, når reiselederne merket at vi trengte noe oppkvikkende, kom de kanskje med spekekjøtt og kringle. De forsynte oss med interessante faktaopplysninger, og sjåføren hadde mange ting å fortelle om steder vi kjørte forbi. Alle de gode måltidene på turen var inkludert i prisen. Vi var 25 passasjerer i en vanlig stor buss, vi hadde god plass og vi kunne slappe ekstra godt av. Tiden gikk fort like til den russiske grensen. Der passerte vi lange køer av lastebiler som ventet på å bli klarert i tollen. Ventingen kunne vare i flere døgn. Vi slapp gjennom etter en times tid. Nå hadde vi krysset hele Norge, Sverige og Finland på tvers, og det hadde gått som en drøm. Rikt Finland, fattigslig Russland Finland bød på ryddige og velstelte landområder. Nå var vi kommet til strøk der rot, søppel og all slags avfall fløt langs veien. Lange trailerkøer ut av Russland preget den første delen av landet. Sjåførene måtte både spise og sove i vognene. Det en så av boliger og bebyggelse bar vitne om fattigdom og forfall. Viborg, den første byen, har vært russisk siden krigen mot Finland vinteren Den er fortsatt krigsmerket, med ruiner og manglende gjenoppbygging. Hotellet vi skulle bo på, lå like ved elva Neva, et bra hotell i et fint strøk. Inntrykkene er så overveldende at det ikke nytter å beskrive dem. Det var visst gull alt som glimret. Tsarens storverk kostet liv Syntes det Russland vi til nå hadde sett fattigslig, fremsto St. Petersburg i en ufattelig prakt. Byen ble grunnlagt i år 1703 av tsar Peter den store. Han trengte en havneby og marinestasjon mot Østersjøen, særlig for å tukte svenskene som han hadde vært i strid med så lenge. Så valgte han, mot alle råd, det uryddige sumpområdet ved utløpet av Neva. Arbeidskraft hadde han nok av: Svenske krigsfanger og russiske livegne bønder i stort antall. Mange fikk et kort liv. Ca omkom under opparbeidingen av området mens byen vokste med eventyrlig fart. Ble hovedstad Statsadministrasjonen ble flyttet hit fra Moskva, og fint folk og adel fulgte etter. Byens festningsverk viste også sin effektivitet under siste verdenskrig da byen var beleiret av tyske styrker i 900 dager, uten å bli okkupert. Vi besøkte grav- og minnestedet for de mange ofrene fra denne tiden. Det antas at over en million av innbyggerne mistet livet i den perioden, mest på grunn av sult og kulde. Stedet gjorde et mektig inntrykk. Det hadde noen dager før vært gjenstand for besøk av et sekstitall statsledere som var i landet i forbindelse med fredsjubileet, og der var mengder av kranser som da var lagt ned som hilsen fra forskjellige land. Kunstverk av gull og marmor Vi var også en dag i kunstsamlingene i Vinterpalasset og Eremitasjen (Dette er et statlig museum for kunst- og kulturhistorie. Her finnes bl.a. den største Rembrandt-samlingen i verden). Inntrykkene derfra er så overveldende at det ikke nytter å beskrive dem. Der var det nemlig gull alt som glimret! Arkitekter, kunstnere og arbeidere fra sentrale steder i Europa ble hentet inn til oppføring og utsmykking. Skipslaster med søyler og marmortrapper kom fra kjente verksteder i nord og sør. En stor del av malerisamlingene er flyttet til Moskva, det var nok å ta av. Flere av Peters etterfølgere hadde stadig kunstkjøpere ute på reiser. Katarina den store kjøpte gjerne hele kunstsamlinger når hun først tok bryet med å gjøre en handel. Vi fant flere kjente verker av store kunstnere fra 1900-tallet. Peter den store hadde besøkt Versailles, og da måtte jo han også anlegge en sommer-park som var like imponerende. Det ble eksklusive omgivelser for vår medbrakte lunsj. Kveldene med Marina Om kveldene var vi på konsert, folklore-oppvisning, ballett (Svanesjøen!), og 17. mai om kvelden var vi på båt-tur på Neva, den store elva som renner gjennom byen. Her var vi sammen med et svensk reisefølge. Underholdning og enkel servering med champagne og vodka var inkludert, stemningen var på topp. Ja vi elsker og Du gamla du fria lød ut i den russiske sommernatten. Opplegget i St. Petersburg var lagt opp og ble ledet av den lokale guiden, Marina, et fantastisk menneske, som snakket glimrende svensk. Hun hadde solide kunnskaper som hun delte med oss på en inspirerende måte. Hun ordnet opp med de måltidene vi ikke spiste på hotellet. Programmet var tettpakket; sjåføren hentet og brakte oss tilbake hver gang. Aldri noe stress for oss. Guiden hadde ordnet med fotograf som fulgte oss på utfluktene, og tok opp film som vi fikk kjøpe ved avreisen. Reis du også! Ved tilbakekomsten var vi ikke bare enige om at det hadde vært en gild tur, den hadde vært fantastisk. Vi syntes at vi hadde fått svært mye igjen for pengene. Framtidige turer kan trygt anbefales overlatt til det teamet som stod bak denne: Turoperatør Feriespesialisten, sjåfør John Hagebø, reiselederne Randi Carlsen og Judith Hordvik og sist, men slett ikke minst: den lokale guiden Marina. Vi vil også takke leder for Senioruniversitetet i Åsane, Severin Overaa, som tok initiativet til turen.

10 fiin gammel :14 Side fiin gammel Den gang da vi var unge ble fordelt mellom tobakkforretningene: «Det sier sig selv at så tomme som tobakkbutikkenes hyller var, forsvant det som dugg for solen.» Mange tobakkhungrige hevdet at varene ble solgt «under disken», et uttrykk som kom stadig mer i bruk, men det var ikke tilfelle denne gangen, måtte avisen forsikre. Sko og vedgass Skotøy var forlengst rasjonert, men forretningene kunne stort sett dekke etterspørselen. En trøst var det kanskje at man ikke måtte ha rasjoneringsmerker for alle sorter skotøy. Inntil videre kunne man få fottøy av slange-, øgle- og krokodilleskinn, gull- og sølvsko, silkesko og barnesko for dem under tre år. Senere kom som kjent fiskeskinnsko. Foto: UBB. Strandkaien Bergensk hverdag i avisspaltene for 65 år siden Om vi fremdeles går 65 år tilbake i avisspaltene og stanser ved siste uke i september 1940, gjenopplever vi som husker det, noe av den stemningen og de følelsene som det tyske okkupasjonen var i ferd med å skape. Slik var det jo ikke bare i Bergen, men i hele landet. Stikkord er den makabre nazipropagandaen og den nye hverdagen med dens mørklegging, rasjoneringer og alle slags restriksjoner. I tillegg slikket byen sine sår etter ødeleggelsene i aprildagene. AV ROLF TOFTE Krigsårenes mange tragedier og virkninger lot seg likevel bare delvis merke et halvår etter det tyske overfallet. I det store og hele gikk livet sin vante gang. Nazipropagandaen var så gjennomskuelig at bare de færreste bet på den. Avisene kom fremdeles stort sett ut som før, bortsett fra Arbeidet som ble stoppet av tyskerne, og Gula Tidend som selv vedtok å stanse allerede 9. april. Men de avisene som holdt det gående, var allerede underlagt streng sensur og ble pålagt å ta inn stoff som var ment å skulle tjene «den nye tid». Fremtidssvada Denne uken ble det såkalte administrasjonsrådet avløst av et konstituert statsråd med Quisling som sjef. «Begivenheten» ble markert med lange taler av Terboven og Quisling som avisene motstridende måtte trykke. Og det var ikke måte hvor hvor storartet og vellykket «føreren»s oppgjør med fortiden ble under NS-møtet i Oslo. «Veldige menneskemassser» strømmet til, taleren ble hilst med stormende begeistring. «Gang på gang steg bifallsbruset opp mot talerstolen da føreren skildret bevegelsens lange, bitre kamp mot det partipolitiske system...» Og «da møtet ble avsluttet med NS kampsang og siste vers av Ja, vi elsker, sang alle med, høitidsstemt og grepet.» Allerede da hadde de fleste lært seg å ta svadaen med fatning og til dels med humor. Men Bergens Tidende, som fortsatte under sin redaktør Håkon Torsvik til han ble avsatt av nazistene i 1942, måtte på side 1 dagen etter ta inn anbefaling av nyordningen og det konstituerte statsrådet: «Det må bli dets oppgave å gjenreise det som er brutt ned i Norge, bevare det som godt er og styre Norges mot en fremtid som er lysere enn nutiden.» Grenser, vær og bakvaskelse Omtrent samtidig kom det kunngjøring om innføring av grenseboerbevis for alle over 15 år som var bosatt langs sørvestkysten. Bakgrunnen var utvilsomt at englandsfarten var kommet godt igang, men om grenseboerbevisene bremset den, er en annen sak. Etter 9. april ble det offisielt ikke sendt ut værvarsler, formodentlig for ikke å hjelpe allierte fly eller kanskje englandsfarere. Sommeren 1940 prøvde man å få igang værvarsler av hensyn til høybergingen, men det ble ikke tillatt. Men planen var å etablere en stormvarselstjeneste særlig beregnet på kystens fiskere. Også på andre måter merket man okkupantenes tilstedeværelse. Siste uke i september 1940 ble en navngitt bergenser dømt til to års fengsel for å ha «gjort seg skyldig i ærekrenkelse mot den tyske vernemakt». I et åpnet og sensurert brev til sin venninne i Sverige hadde han «meddelt redselshistorier om tyske soldaters forhold og disiplin.» Det skulle bli verre, som kjent. Mindre rasjoner Krigen og okkupasjonen førte tidlig med seg rasjonering og restriksjoner. Og øverst på side 1 skrev BT: «Det tjener til intet å skjule at de nedsettelser av rasjonene som vi melder om annet sted i dagens avis, sammen med den nye rasjonering av sepe, gjør forholdene vanskelig for hver enkelt av oss... Alt i alt er det nødvendig å vise resignasjon og forstå hensikten med rasjoneringen i sin almindelighet: At alle skal stilles så vidt mulig likt... Som det står i den gamle budeievisen: Ti den som unødig med foderet vil sløse, han får nok om våren se jammeren i fjøset. Nogen forskjell på fjøset og kjøkkenet er det akkurat i denne forbindelse ikke.» Sukkerrasjonen ble denne uken satt ned fra 250 til 200 gram pr. uke, brød- og melrasjonen satt ned til 250 gram mel hardt bakverk og 325 gram mykt bakverk pr. dag. Desssuten ble det nødvendig med mel- og brødkort for å få tak i makaroni, japansk ris osv. og alle sorter kjeks. Kafferasjonen ble nedsatt fra 80 til 60 gram pr. uke på vanlige kaffekort og fra 40 til 30 gram på tilleggskort. På hvert sepemerke kunne man kjøpe 100 gram toalettsepe, 125 gram husholdningssepe, 200 gram grønnsepe eller 250 gram vaskepulver av klasse 1 eller 500 gram av klasse 2. Tobakk var også en mangelvare. BT kunne fortelle at representanten for en av landets største tobakksfabrikker hadde fått en sending tobakk og sigaretter som Bensin til biler var forbeholdt noen få etater, rutebilselskaper, leger osv. i begrenset grad.det gikk ut sterke oppfordringer om å gå over til vedgassgeneratorer, og en fabrikk i Bergen arbeidet med planer om produksjon av slike innretninger. I Bergen var det registrert over 10,000 kjøretøyer, men antallet på vedgass- eller karbiddrevne kjøretøyer var i hvert fall da ubetydelig. Veidirektøren, ikke navngitt, kom med denne oppfordringen: «Når det flytende brensel svikter, er gengass (generatorgass) det eneste som på en effektiv og økonomisk måte kan holde bilene i gang.» Vel, mange av oss husker vel både innretningene og lukten av dem... Vår makt og hvite seil Denne tiden prøvde de avisene som fremdeles kom ut, å smugle inn noen linjer som de håpet unngikk de sensurerende nazistenes blikk. Det må trolig ha vært tilfelle i BT 23. september 1940, da man under den kjente vignetten Dagsnytt kunne lese disse linjene: Det følte hver som kom fra reis igjen og så seg om; det følte hver som gikk i siste avskjedsblikk de følte hvor de fór at landets lykke var ombord; vår ære og vår makt har hvite seil oss bragt. Linjene var usignert, men det dreier seg som kjent om nest siste vers i Bjørnsons «Norsk sjømannssang». Plasseringen av dette verset denne septemberdagen i 1940 kan vi kanskje oppfatte som en hilsen til englandsfarerne og sjøfolkene som seilte ute. Men hadde redaksjonen tatt med de to første linjene i det siste verset, ville nazisensorene muligens ha skjønt sammenhengen: Hurra for dem i dag som farer under norske flagg! Skjønt, hvem vet?

11 fiin gammel :14 Side 11 fiin gammel - 11

12 fiin gammel :14 Side fiin gammel Vår mann i Vietn Siden forrige nummer kom ut, har vi fått et svært langveisfarende og interessant brev. Jan Barwin, pensjonert NRK-journalist som nå har bodd i Vietnam i 5 år, har lyst til å komme i kontakt med lesere av fiin gammel. Vi i redaksjonen lot oss friste av det han hadde å fortelle og svarte på brevet hans. Tekst: Tora Synøve Raundalen Foto: Jan Barwin og Phan Thi Huong - I all min vietnamesiske hverdag blir jeg litt selskapssyk. Jeg kan treffe europere hver dag, øldrikkende, brautende og uvitende. Jeg har en drøm om å være et alternativ for mennesker som har lyst til å oppleve, treffe likesinnede, gjerne jevnaldrende. I dette landet er det steder som faktisk roper på den typen turisme. Hvorfor Vietnam? - Hvordan i all verden kom du på å slå deg ned i Vietnam, spør vi. Krigen, ødeleggelsene, fattigdommen og elendigheten faller oss i tankene. - Jeg er gift med en vietnamesisk kvinne og er blitt veldig glad i dette vakre landet, forteller han. Vietnam er i dag helt fredelig, men har ikke maktet å markedsføre seg selv slik som for eksempel Thailand. Jeg har reist omkring nesten hele dette landet. En stund drev jeg et lite turistveiledningsbyrå. Det har jeg imidlertid lagt ned. Å drive butikk var ikke noe for meg. Nå tar jeg meg ikke lenger betalt, men jeg synes det er en ren glede å vise nordmenn, spesielt eldre, og gi nyttige tips om dette fredelige, trygge landet. Gratis. Hvor ligger prisnivået? - Reisen hit er dyrere enn til Middelhavet. Du må ut med rundt kroner tur retur per person. Men når du først er her, kan du leve på luft og gammel kjærlighet. Prisnivået er latterlig lavt. Et meget bra dobbeltrom for 20 dollar er ikke uvanlig. En stor middag for to kommer på norske kroner. Et tre - fire måneders opphold her vil være langt rimeligere enn et tilsvarende ved Middelhavet. Og så får du de fantastiske nye kulturimpulsene i tillegg. Jeg vil så gjerne bidra til å skape et møtested (eller flere) for den typen mennesker jeg har beskrevet. Jeg gjør det som sagt av ren selskapssyke, noe sikkert mange andre eldre også kjenner til. Jeg vil kunne hjelpe dem ned til minste detalj med å finne seg vel til rette, og som sagt, uten noen som helst økonomiske baktanker. For de fleste vil det vel bety veiledning over nettet, men om noen skulle komme hit til Vietnam, gjelder det samme ved et kafébord. Tjenester der jeg må pådra meg utgifter, vil jeg naturlig nok gjerne ha refundert.hvis det bare gjelder for meg å sette hodet i gir, så er det gratis, sier Barwin. Noen eksempler: 1) På flyplassen står sjåførene i kø, du havner antagelig ikke på det hotellet du ba om, men på hotellet til en onkel av sjåføren eller lignende. En løsning kan være at undertegnede m/sjåfør står på flyplassen med stort navneskilt, ferdig betalt minibuss og ferdig bestilt og inspisert hotell.da må jeg nesten be om å få refundert utgiftene til minibussen (antagelig også langt mindre enn en vanlig turist må ut med). Jeg kommer ikke til å forsøke å konkurrere med lokale reisearrangører på slike oppdrag, så det må ikke oppfattes som en snikannonsering. Turistene står fritt til å velge lokale reisebyråer eller andre hjelpere. 2) Noen vil kanskje se Sa Pa, fjellbyen på grensen til Kina, minoritetenes by. Jeg kan i såfall hjelpe dem med alt: tog, minibuss, hotell, guide og gratis hjelp. Et lokalt byrå vil også kunne hjelpe med slikt, til en viss pris. Jeg veileder gjerne gratis. Reise på egen hånd kan nok jeg gjøre, men ikke førstereisende fra Norge. 3) En gruppe ber meg kanskje om å bli med dem som guide. Jeg tar ikke betalt for den tjenesten heller, men litt av det de ellers måtte ha betalt til et turistbyrå, må gå til å dekke min togbillett, mitt hotellrom. Noen vil kanskje se Keramikerlandsbyen (Bat Trang) eller Silkelandsbyen (Van Phuc), handle litt kanskje. Det er ikke langt, men da må de ha minibuss, og at jeg blir med i bussen, koster ikke noe ekstra. En buss er en buss. Men det kan være lurt å ha lokalkjent følge, sier Jan Barwin. Å skrive kan kanskje ta litt lang tid, men har du tilgang til e-post, vet jeg at han svarer raskt på det du vil vite. Send e-posten til: Internettsidene hans fra den tiden han drev reisebyrå, ligger fremdeles på nettet, og der finner du mange, fine, fristende bilder.

13 fiin gammel :14 Side 13 fiin gammel - 13 nam Internettadressen er: Ikke bergenser, dessverre! Aller helst hadde vi her i redaksjonen ønsket at han også skulle være bergenser. Men sier han: - Dessverre, jeg er ikke bergenser, men jeg er hanoienser. Hanoienserne er imidlertid mer stolt av byen sin enn noen bergenser er av sin by, understreker han. - Min nærmeste tilknytning til Bergen var at min klasseforstander, Finn Bjarne Johannessen, var erkebergenser. Han tok oss med til Bergen på skoletur rundt En fantastisk mann, en fantastisk tur (med kystbåt fra Oslo!) og en fantastisk by. Jeg har vært i Bergen mange ganger siden, og for meg er det en solskinnsby. Datamuligheter Noen av dere synes dere blir møtt med for mye mas om å lære seg å bruke e-post og internett. Det kan være av interesse for dere å vite at denne artikkelen er bygget utelukkende på at Jan Barwin og jeg har skrevet brev til hverandre på e-post. Til og med disse fantastiske bildene kan sendes sammen med slike brev. De er fremme på minuttet til og med! Til å begynne med visste jeg ikke at han hadde slike bilder heller, men så ga han meg internett-adressen til reisebyrået han drev for noen år siden. Der fant jeg noen flotte bilder som jeg og ba om å få tilsendt. Alle disse fargerike bildene er fra grensebyen Sa Pa. Jan Barwin har tatt bildene. Jan Barwin fotografert i Litteraturens tempel ved «Den himmelske freds brønn». Foto: Phan Thi Huong

14 fiin gammel :14 Side fiin gammel Nyt sommeren... i vinter! Nå kan du nyte en overvintring i syden fra 15 til 176 deilige dager! 176 dager på Kypros inkl. fly t/r og mellomklasse hotell koster deg kun fra 130 kroner dagen! AVREISE FRA BERGEN: Kypros, 73 dager 10.10, *fra 6945,- Kypros, 73 dager 10.10, **fra 3495,- Kypros, 176 dager 10.10, *fra ,- Kypros, 176 dager 10.10, **fra 3995,- AVREISE FRA OSLO: Kypros, 15 dager 21.12, **fra 2945,- Kypros, 41 dager 04.01, * fra 7545,- Pris per person to i følge. *Inkl. fly t/r og hotell. **Kun fly t/r. Begrenset antall plasser. Bestill på eller tlf Eller ta kontakt med ditt lokale reisebyrå. PROBLEMLØSEREN FOR DEG MED FOT- KNE- HOFTE- HÅND- ELLER RYGGPLAGER Møllendalsveien 8, 5009 Bergen Telefon VI HAR GODT UTVALG I: Sko Innleggsåler Støttebandasjer Kompresjonsstrømper Alle typer ortoser Måltagning og veiledning v/ortopediingeniør og fysioterapeut MANDAG - FREDAG: LØRDAG STENGT

15 fiin gammel :14 Side 15 Nytt vennskap 50 år etter fiin gammel - 15 Klasse 7 pb gikk på Nordnes skole Etter skolegang ble de spredt for alle vinder, men femtiårsjubileet brakte dem sammen igjen. Etter det har de hatt faste treff, turer og jevnlig kontakt med hverandre. Av Ellen Økland Det var krig. Nordnes skole ble okkupert og klassen flyttet rundt til Nygård skole og Christie Krybbe. Etter eksplosjonsulykken i 1944 ble det for mange opphold og skolegang utenfor byen. - Det er ingen annen klasse jeg har opplevd så mye merkelig med som med denne klassen, sa lærerinne Kirsten Madsen da freden kom og klassen igjen var samlet på Nordnes skole. Krigen holdt dem sammen Krigens hverdag skapte et spesielt samhold, forteller de fire elevene Sonja Vabø (Kvamme), Gerd Nordrik (Flekke), Reidun Bjørsvik (Skår) og Eli M Nilsen (Skjoldal). Disse fire damene oppsøkte fiin gammel i redaksjonen for å dele minnene med oss. - Da vi var barn, var vi redde og trøstet hverandre så godt vi kunne når bombeflyene kom innover byen. Gråvær var best; skyer ga dårlig sikt. Freden med en ufarlig blå himmel og sommerferie var lykke, og gjensynsgleden var stor da klassen igjen ble samlet. De siste skoleårene ble fylt med gode minner. Fra venstre foran: Gerd Nordrik, Margrethe Børø Johanson, Reidun Skår Bjørsvik, Inger Johanne Leirnes Mundal fra venstre bak: Eli Magdalene Skjoldal Nilsen, Asta Magnussen Hess, Sonja Kvamme Vabø, Liv Olsen Corneliussen, Gerd Skår Skarpnes, Elen-Marie Skålvik Paulsen, Bjørg Halvorsen Haugen, Anne-Karin Rasmussen Heggernes. Foto: Sverre Vabø 50-årsfest på Nordnes Det var Sonja, Gerd, Eli og Reidun som tok initiativet til jubileum med klassefest. Adresser utenfor bygrensen og utover landegrensen i Danmark og Sverige ble sporet opp. Fremmøtet på Nordnes skole ble fulltallig, gjensynsgleden stor og festen på Nordnes bydelshus vellykket. Vi frisket opp felles minner fra skoletiden og utvekslet erfaringer fra voksenlivet, forteller de. Ville møtes igjen De bestemte seg for å treffes igjen, og de har gjennomført det. Noen forteller at de har holdt sammen siden barneårene, men det er tydeligvis aldri for sent. Disse pikene begynte å treffes på nytt da de var over 60! Klassevenninner som ikke kan møte, sender hilsner med de andre og visitter på åremålsdager hører også med. Utenom treffene har de reist på klasseturer, som campingtur til Fjærland til en utflyttet skolevennine, og hytteturer. Alltid noe nytt - Vi finner stadig på noe nytt å oppleve sammen, forteller de fire skolevenninnene. I høst besøker vi kanskje Skolemuseet? Blir det klassetur til København, tro, siden en utflyttet klassevenninne har tilbudt seg å være kulturguide? De ser spørrende på hverandre. Kanskje drar vi på seniorreise til Syden. Det er noe eget med kontakten fra skolen, forteller de fire Nordnes-pikene i munnen på hverandre. Et godt skolemiljø kan tydeligvis gi vennskap og samhold som varer livet ut. Klasse 7 piker b fra Nordnes skole på tur.

16 fiin gammel :15 Side 16 NORSK REISELIVSFORUM 16 - fiin gammel Tilbud som varmer! Feire Jul og Nyttår i sol og varme Enten du reiser alene eller tar hele familien med, lover vi deg en herlig og spennende juleferie på den solrike øyen Kypros. Vi tilbyr 2 herlige uker med god mat og julemesse i den Skandinaviske kirken i Agia Napa. Du bor på vårt flotte leilighetshotell Electra direkte på stranden. Rundt hjørnet venter spennede utflukter. Vi tilbyr deg: Direkte dagfly fra Bergen-Flesland Innsjekket bagasje leveres direkte til din leilighet etter ankomst Norske sykepleiere og aktivitører på hotellet, alltid tilgjengelig Daglige fysiske og sosiale aktiviteter. Dans flere ganger i uken. Avreise 19. desember 2 uker kun 4.695,- i ettromsleilighet. Barn i ekstraseng 2.350,- (begrenset antal plasser). Adventsreise 7. desember Tilbring noen av Norges mørkeste dager på den solrike øyen Kypros. Kom hjem i god tid før jul med ny energi og ferdige julegaver. Betal kun 4.715,- for 12 herlige dager inklusive frokost og middag hver dag. Begrenset antall plasser. Enkeltrom kun 1,- per døgn. På begge disse reisene har vi et antall leiligheter som vi tilbyr deg som reiser alene til kun 1,- i tillegg per døgn. Her gjelder det å være tidlig ute! Vi flyr hele vinteren fra Bergen til Kypros! FOR BESTILLING OG INFORMASJON RING ELLER Carl Larsson i Bergen Bergen Kunstmuseum presenterer nå en stor utstilling med verk av Sveriges mest kjent og folkekjære billedkunstner, Carl Larsson. Utstillingen er åpen frem til 30. oktober. Bildene til Carl Larsson tar oss med inn i et lite hjem han og hans kone, Karin, fikk i gave av Karins far, Hyttnäs. I dette huset bodde ekteparet og deres 8 barn. Livet i huset og i hagen rundt står frem som ren idyll, noe det kanskje også ble. Karin og barna ble Carl Larssons ynd-lingsmodeller, og mange av akvarellene er beundret og elsket verden over. Disse to kunstnerne formet og møblerte hjemmet sitt etter sin meget spesielle og kunstneriske smak. Via maleriene og bøkene hans har dette blitt ett av de mest kjente kunstnerhjem i verden. Det eies i dag av Carl og Karin Larssons etterkommere og er åpent for turister hver sommer mellom mai og oktober. Det er rart å tenke på at han ble født av svært fattige foreldre og hadde en mørk og vanskelig barndom. Talentet hans kom imidlertid frem allerede så tidlig som i "fattigskolen". Da han var 13 år, ble han anbefalt å søke på Kunstakademiet hvor han også kom inn. Møtte Karin i Paris Utstillingen i Stenersenbygget viser over 100 av Larssons malerier og akvareller. Vi kan presentere flere av hans mest kjente bilder, hvor Larsson særlig profilerer sin familie og sitt hjemlige miljø. Også Karins tekstilarbeider stilles ut. Utstillingen markerer Bergen Kunstmuseums delaktighet i feiringen av Unions-oppløsningen Langtidsferie - sommer hele året Stadig flere nordmenn gjør som trekkfuglene og drar sørover når kulda melder seg. Velger du langtidsferie med Saga Solreiser, er du garantert en sosial, komfortabel og rimelig ferie i et behagelig klima ved Middelhavet. Nyhet! TYRKIA Priseksempel med avreise Flesland 5/1-8/4 06 (93 døgn) kr 9.435,- Pris pr. pers. (2 i reisefølget), i 2-roms leil.sunpark Garden, inkl. skatter og avgifter vi er pålagt å innkreve, ekskl. frivillige forsikringer.. Avreise fra Flesland. Begrenset antall plasser. TICKET Berg-Hansen Ferie Holberg Travel Oasen Travelnet Ferie & Fritid VIA Ferieverden Cruisespesialisten Sagas ferietelefon man-fre , lør 9-16 Töreboda Ring for gratis katalog og visning Her er noe av det du kan oppleve i Töreboda: Golfernes paradis, med 8 golfbaner i en times omkrets 10 avganger daglig med tog til Göteborg og Stockholm 7 minutter å gå til Göta kanal 400 meter til sentrum Fine bade- og fiskemuligheter Ca. 3 timers kjøring fra Oslo Vi har nå allerede sluttsolgt etappe en av Töreboda og starter nå fase to av prosjektet. Golfernes paradis Leiligheter til salgs i Töreboda, rett ved Göta Kanal! Priser fra ,- DRAMMEN - epost: Vår erfaring og kunnskap - din trygghet Vi har solgt ca leiligheter Etablert i 1999 Kundekonsulenter med bred erfaring og stor kunnskap Leilighetene kan brukes både som fritids- og helårsboliger Se NRK tekst-tv side 499/TV2 tekst-tv side 445

17 fiin gammel :15 Side 17 Mobilkurs for voksne og eldre fiin gammel - 17 Frivillighetssentralen arrangerte lørdag i juni sitt første mobilkurs for voksne og eldre. Så vidt vi vet er dette første mobilkurset som er blitt arrangert i Bergen. Lørdag 20. august gikk det andre kurset av stabelen. Begge kursene var fulltegnet og svært vellykkete. Vi vet at mange voksne og eldre får mobiltelefoner av familien sin for trygghetens skyld, for å kunne ha bedre kontakt og dessuten for å ha telefon på hytten eller i bilen eller lignende. Vi vet også at mange eldre ikke behersker bruken av telefonene de får, og dette har vi lyst til å gjøre noe med. Kursene er beregnet på voksne og eldre, og lærerne er unge frivillige med god innsikt i ulike telefontyper og i bruk av mobiltelefon. Ettersom mobiltelefoner er litt forskjellige, vil undervisningen tilpasses til den enkelte. I løpet av kurset går vi gjennom følgende: - hvordan ringe ut og ta imot samtaler på mobilen - hvordan lese og sende tekstmeldinger - hvordan lagre telefonnummer på telefonen Vi tar oss også tid til en liten kopp kaffe. Du må melde deg på! På grunn av begrenset plass, må vi ha påmelding til kursene. Ring oss i kontortiden på tlf for informasjon og påmelding. Hvis du ringer utenfor åpningstid, treffer du en telefonsvarer. Da er det fint om du legger igjen navn og nummer så ringer vi deg tilbake. Flere kurs Vi vil fortsette å arrangere kurs med jevne mellomrom. Kursene våre er populære, så det er lurt å være ute i god tid for å sikre seg en plass. Dersom det første kurset skulle være fulltegnet, så setter vi folk på venteliste til neste kurs. Kurset er helt gratis og foregår på Vitalitetssenteret på Møhlenpris i Wolffsgate 12. Neste kurs vil være lørdag 22. oktober. Tidsrom: Ring og meld deg på! Vennlig hilsen Guro Akre Daglig leder Frivillighetssentralen Hollendere i sommersol Vennskap Over Grenser har hatt en travel sommer. Etter utvekslingen fra Japan i mai var de opptatt med å forberede besøket vi ventet fra Holland. Gruppen i Bergen besøkte dem i fjor sommer, og de så med forventning frem til å møte dem igjen. Av Tora Synøve Raundalen 27. juli ankom 14 personer til Flesland i strålende sommervær som varte helt til de dro igjen 3. august. ( Da regnet det kraftig, så de fikk en liten prøve på hvordan vi egentlig har det her!) De fleste hadde ikke besøkt Norge før, og de fikk oppleve tur til Øygarden, fiske i Hardangerfjorden, tur høyt til fjells til stølene på Holsete i Strandebarm, Troldhaugen selvfølgelig, byvandring, Fisketorget og Fløyen og helt nødvendig: Norway in a nutshell. Stor begeistring over fjell og fjorder Det å oppleve noe så forskjellig fra det de har hjemme, gjorde hollenderne nesten målløse av begeistring. Og avskjedsgaven gule sydvester som et minne fra Bergen, gjorde stor lykke! Bergenserne følte det samme da de besøkte Zutphen i nord-øst Holland i fjor. De endeløse jordene hvor kyrne beitet, kanalene med store og små båter, tilsynelatende midt inne i åkeren, de fine gårdene, landsbyene og større byer og gjestfriheten, gjorde et uutslettelig inntrykk på oss, forteller Gerda Almestad. Og dette er jo hele ideen med Vennskap Over Grenser; reise, oppleve, lære og møte nye venner. Neste års utveksling er allerede klar, de får gjester fra Dayton, Ohio til sommeren, og selv drar vi til Tyskland. Vil ikke du og være med? Etter reportasjen om japanerne som var her i mai, fikk to nye medlemmer. Og de vil gjerne ha flere. Mange synes det høres veldig fint ut med vennskap over grenser, men de blir usikre med tanke på å huse helt fremmede mennesker. Mange kvir seg for å måtte snakke engelsk eller tysk - som de kanskje ikke behersker så godt. Det rare er at i det du har hilst på de nye vennene og begynner å Selv om været var strålende hele uken hollenderne var på Vestlandet, gjorde de gule avskjedspresangene stor lykke. snakke med dem, så er kontakten der. Og etter en uke er det som om vi ha kjent hverandre lenge, sier de som har prøvd. Kom du også! Ring tlf

18 fiin gammel :15 Side fiin gammel EKSOTISKE TUNISIA eller VAKRE MADEIRA DIREKTE FRA BERGEN I HØST Ferie Reiser Bergen AS har kontor på Bryggen i Bergen, og kan tilby et bredt utvalg av spennende reisemål TUNISIA FRA 15/09 1 uke fra kr * 2 uke fra kr * *uspes bosted, 2 i reisefølget Tunisia er ideelt for golf, spør oss om golfpakke! MADEIRA FRA 04/10 1 uke fra kr * 2 uker kra kr * *spes bosted, 2 i reisefølget Bestill høstferien nå! KAMP FOR DE ELDRE Kontakttelefon C. Sundtsgt. 37 (8. etg. heis) Kontoret er åpent: Manag - Onsag - Fredag kl Døgnbetjent med telefonsvarer utenom kontortiden. TLF: Kontakttelefonen omfatter alle som mottar tjenester fra Bergen kommune innen helse- og omsorg, pårørende og omsorgsytere. Telefonen omfatter veiledningstjeneste, rådgivning og opplysning om rettigheter og klagemulighet. Vi hjelper også med å finne frem i det kommunale system. På telefon eller i personlig møte på vårt kontor vil du møte hjelpere med lang erfaring som vil følge opp din sak samvittighetsfullt. Kontakttelefonen er opprettet for å trygge den enkelte sine rettigheter. Små eller store saker er like viktige og alle omfattes med taushetsplikt og personvern. Alle våre tjenester er gratis Det er lettere å se pen ut med en parykk enn du tror! Tops Apollo Senter as er et senter som arbeider med å hjelpe mennesker som har uønsket hårtap av ulike årsaker. Vi er stolte av å kunne si at vi har mer enn 30 års erfaring og at vi har den største kompetanse. Ta kontakt og la oss få presentere den nye Personallity serien som leveres både i ekte og synetisk hår. La oss bli med til å gi mennesker en bedre hverdag. Tops Apollo Senter as Christiesgt Bergen tlf Spør gjerne etter Rigmor Juletiden gjør noe med oss alle. Noen av oss blir rastløse. Vi avhjelper så gjerne. Bli med på førjulsturer til: Berlin med fly eller buss og båt Roma des er Spennede Juleturer Opplev tradisjonsrik jul på Røros Bli med om bord på vår populære juletur på Hurtigruten (Bergen Kirkenes Bergen). Med MS «Kong Harald» og Pål Espolin Johnson Tlf Omsorg & hjelp er en hjertesak UNDERTØYHUSET BRYSTOPERERT? Vi har mye fint for deg i både badetøy og undertøy. Ønsker du også å fornye deg med brystproteser, har vi eget rom for deg og en dyktig stab som er tilstede for å kunne gi deg informasjon og hjelp. F Ø L D E G V E L I E-post: Tlf / PENSJONISTLAG OG ANDRE LAG Kom til Vossestølen Hotel med dykkar julebord. Julebord og overnatting Midtveketilbod: kr. 690,- pr. pers. i dobb. rom Fredag og lørdag: kr. 890,- pr. pers. i dobb. rom Levande musikk. Ring for meir info. Vossestølen Hotel Oppheim Vossestrand - Tlf EN PERLE MELLOM NATUREN SINE EDELSTEINER BH med lomme sort/hvitt (som bilde) fra kr Timebestilling anbefales! 299,- VASKERELVEN 12 - TLF H V E R D A G E N! TRYGGHET Sykepleie - lege TRIVSEL Aktiviteter - utflukter Bli med til Spania under trygge forhold! GOD SERVICE Voksne reiseledere - bagasjehjelp Vi har nå egne fly fra Flesland. VÅRE AVGANGSTIDER 2006 ER KLARE! Internett: seniorsolturer.no Telefon:

19 fiin gammel :15 Side 19 fiin gammel - 19 Tre små kinesere AV ROLF TOFTE På forsommeren pusset en osloavis støvet av en gammel tekst eller regle som vakte minner fra mine ungdomsår. Det dreiet seg om tre små kinesere. Den megetsigende teksten fortalte at «Tre små kineserne på Højbro Plads satt og spilte på en kontrabass.» Den omtalte plassen ligger i København. At det måtte tre kortvokste kinesere til for å traktere en diger kontrabass, er for så vidt forståelig. Men hvorfor de satt akkurat der og hva som siden skjedde med dem, har jeg ingen anelse om. Det eneste jeg vet, er at teksten eller reglen, som kanskje har dansk opprinnelse, også kom til våre breddegrader, som så mangt annet dansk. Mange husker den fremdeles, og i generasjonen etter oss ble den sunget i folkeskolen. Det finnes forresten også en gammel svensk tekst som handler om «Tre små trumslagarpojkar». De var muligens ikke kinesere, og hvor de satt og hva de bedrev, bortsett fra å slå på trommer, aner jeg ikke. Men tre små danske kineserne fant altså veien nordover til oss. Før vi beveger oss videre bør det kanskje tilføyes at «Tre små kinesere» nå visstnok skal være navnet på en av de utallige norske popgruppene. Hvordan og hvorfor gruppen anekterte dette navnet, er imidlertid med mitt avstandsbetingede forhold til popverdenen noe uklart. Men den danske, svenske og senere norske teksten eller reglen har i hvert fall det tilfelles at det dreier seg om musikkinstrumenter. Nå aner jeg heller ikke om de tre små kineserne i vise- eller regleform her i landet fant veien til andre steder enn Bergen. De er riktig nok ikke å finne i Helge Børseths fortreffelige samling «Min mann Mass. Rim, regler og sangleker fra Bergen» (1959). Men i mine ungdomsår i Ynglingen på Nedre Korskirkealmenningen sang vi ofte om dem i den mindre alvorlige delen av programmet. Hvordan de havnet akkurat der med det innholdet vi lærte oss, er også høyst uklart. Kineserne og konstabelen var på plass, men instrumentet var et annet. Vi brukte følgende versjon, gjengitt etter hukommelsen: Tre små kinesere med klarinett satt og talte sammen vidt og bredt. Da kom det en konstabel og sa: Hva var dett? Tre små kinesere med klarinett. Jeg følte meg tiltalt av at de valgte akkurat klarinetten som sitt instrument. Jeg trakterte dette instrumentet både i guttemusikken på Nordnes skole og senere i Ynglingens salongorkester som ble kalt musikkforening. Dessverre kom jeg senere på avstand fra klarinetten, men jeg har fremdeles to forskjellige utgaver av den dog ikke i spillbar stand. Så var det melodien. Hvorvidt danskene og eventuelt svenskene sang denne teksten i det hele tatt, aner jeg heller ikke. Men på norsk passet den til flere melodier, og som hånd i hanske til begynnelsen på Leif G. Orvans landskjente og fremdeles like populære «Gammel Jegermarsj», dog uten opptakt, men med små justeringer. Melodien ble, i hvert fall i Bergen, brukt til flere merkelige tekster, som for eksempel «Anne Malene på kalosjene sprang nerover Søregaten etter Johan». Bortsett fra det dårlige rimet er det mulig at noen mente det var nedover Stølegaten denne Anne Malene sprang, men det er uklart om hun fant den omtalte Johan en og hva som videre skjedde. Nå kunne man selvsagt ikke sitte og gnåle på dette ene verset særlig lenge. Men forfatteren, eller muligens andre, fant ut at verset kunne forlenges ved å erstatte samtlige vokaler med samme vokal i hvert vers, og det ble så gjennomført etter vokalenes antall. Ettersom vi i vårt alfabet har ni vokaler, ble det med den opprinnelige teksten til sammen ti vers. Av en eller annen grunn startet man med i en. Det kom da til å se slik ut: «Tri smi kinisiri mid klirinitt sitt ig tilte simmin vidt ig bridt. Di kim dit in kinstibil ig si: Hvi vir ditt? Tri smi kinisiri mid klirinitt.» Så fortsatte man med a en: Tra sma kanasara med klaranatt med e en: Tre sme kenesere med klerenett med o en: Tro smo konosoro mod kloronott osv. For å skape litt variasjon kunne det nest siste verset «Trø smø kønøsørø mød klørønøtt» synges meget langsomt og med dyp innlevelse, før man avsluttet det hele med «Trå små kånåsårå måd klårånått» så hurtig som man var i stand til. Den gamle sangen om de tre små kineserne, instrumentet og konstabelen kan trygt anbefales som underholdning på alle former for seniorsammenkomster, uansett hvilken versjon man velger. Det er en fordel med pianoakkompagnement og en forsanger som har foråndstrent litt på alle vokalene. Men i alle fall gir et nytt eller fornyet møte med de tre kineserne, uansett hvor de befant seg, god trening både for munntøyet og for lattermusklene. Bare prøv! Helsebyråd Trude H. Drevland, helse- og omsorgsminister Ansgar Gabrielsen og styrer ved Storetveit sykehjem Gerd Skorpen tror Storetveits spesialavdeling vil blir til glede og nytte for alle, særlig pasientene (Foto: Synnøve Aas). Ny avdeling åpnet på Storetveit sykehjem Helseminister Ansgar Gabrielsen har åpnet en ny spesialavdeling på Storetveit sykehjem. Av ELISABETH FARSTAD og SYNNØVE AAS Den nye avdelingen er en tjeneste der ansvaret er et samspill mellom helseforetak og kommunen, et samarbeidprosjekt mellom Bergen kommune, Helse Bergen HF (Haukeland Universitetssykehus) og Haraldsplass Diakonale Sykehus AS. Avdelingen er til for pasienter som ikke trenger tjenestene i et høyspesialisert sykehus, men som har behov for tilpasset oppfølging og behandling i en periode. Pasienten får tilpasset behandling, sykehuset får en ledig seng, og kommunen får tilført kompetanse og kan i det lange løp redusere sitt behov for faste sykehjemsplasser. Ros Helseministeren roste samarbeidspartnerne for samarbeidet og mente tiltaket vil skape gjensidig glede. - Dette vil gi en kvalitativ fordel for brukerne, mente Gabrielsen, som påpekte at sykehuset og kommune gjennom dette samarbeidet kan tilføre hverandre kunnskap og kompetanse som kommer hver enkelt pasient til gode. Spesialisert kompetanse Storetveit sykehjem kan nå ta i mot mer behandlingskrevende brukere. Avdelingen har 19 plasser, og bemanningen er økt og har spesialisert kompetanse sammenlignet med en ordinær sykehjemsavdeling. Den skal ta i mot akutt syke for å gi nødvendig behandling som i dag tradisjonelt gis i sykehus, og samtidig starte målrettet opptrening og tilrettelegging i hjemmet. - Vi gleder oss til å ta fatt og er stolte over å få dette oppdraget. Det har vært en spennende utfordring å bygge opp denne tjenesten, og vi har fått nye folk med høy kompetanse. Noen hospiterer nå på sykehusene, slik at kunnskapsutvekslingen har allerede begynt, sa en tydelig stolt styrer Gerd Skorpen på Storetveit sykehjem. Gabrielsen besøkte også de to sykehusene og Fantoft Omsorgssenter i dag, og helsebyråd Trude Drevland var vertskap under hele helseministerens besøk. Reisestrømper Før 199,- 99,- Valkendorfsgt. 2c Bergen Tlf.:

20 fiin gammel :15 Side fiin gammel BERGEN KOMMUNE BERGEN HJEMMETJENESTER KF Hjemmehjelp? Fra 1. oktober kan 5000 bergensere velge mellom private og kommunale hjemmehjelpere. I Bergen hjemmetjenester finner du oss - de 200 kommunale hjemmehjelperne. Vi kan vårt fag, kjenner våre brukere og har gode samarbeidspartnere som samlet kan yte deg den praktiske hjelpen du behøver. Vennlig hilsen Bergen kommunes egne hjemmehjelpere Kontakt oss på tlf: Vi bryr oss! PRIVATE OMSORGSTJENESTER TILPASSET DITT BEHOV Ønsker du din egen faste hjemmehjelp? - som hjelper deg med det du har behov for - som kommer etter avtale med deg Ønsker du fysioterapi i hjemmet? HJELP I HJEMMET AS Omsorgstjeneste Hjemmesykepleie Åpningstid hverdager Tlf Birkeveien 2, 5093 Bergen PRIVAT HJEMMEHJELP OG OMSORGSFIRMA. Vi ønsker å gi deg og dine pårørende en enklere hverdag og tilbyr deg fleksible hjelpetjenester både hjemme og i kontakt med det offentlige.. Hjemmehjelp inklusiv matlaging Omsorg og pleie Følge til offentlige kontorer etc. Kontor, konsulenttjenester Hage og utearbeid. Diverse innen maling, småreparasjoner med mer. Ta kontakt med oss for mer informasjon. Tlf eller Mobil Vi kan tilby: Hjemmehjelp og matlaging Frisør og sykepleie Følge til tannlege, lege og offentlige kontorer Avlastning for pårørende/sykehjemsbesøk Aktiviteter i/utenfor hjemmet - høytlesning/konserter/kino/ rusleturer/utstillinger etc. Kontakt oss: Berit og Marilyn Mobil Bedrer eldres relasjoner Muliggjør aktivitet Kurs for seniorer - fordi mennesket lærer Språkkurs på dagtid: Engelsk og Spansk på alle nivå Kurssted: Dankert Krohn og i AOF sine lokaler i Folkets Hus. Datakurs for seniorer: Nybegynner starter 18. november kl Viderekomne starter 14. oktober kl For mer informasjon eller påmelding, kontakt AOF på telefon eller besøk våre hjemmesider: Tlf , faks E-post: Webadr.: hordaland.aof.no

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv KULTURPROGRAM høst 2015 Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv PROGRAM FOR HØSTEN 2015 Høsten bringer med seg mange fine opplevelser, og på Nordberghjemmet

Detaljer

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Kulturprogram høsten 2013 Dine behov, felles kunnskap, ditt gode liv Program for høsten 2013 Her på Nordberghjemmet har vi mye å se frem til denne høsten. Vi

Detaljer

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Kulturprogram høst 2014 Dine behov, felles kunnskap, ditt gode liv Kulturprogram for høsten 2014 Etter en lang og varm sommer med mange aktiviteter i hagen,

Detaljer

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Kulturprogram vår 2014 Dine behov, felles kunnskap, ditt gode liv Program for VINTER/VÅR 2014 Her på Nordberghjemmet har vi mye å glede oss til i tiden fremover

Detaljer

Årsmelding 2011 for Oppsal treffsenter 60pluss

Årsmelding 2011 for Oppsal treffsenter 60pluss Årsmelding 2011 for Oppsal treffsenter 60pluss 1. Organisering Oppsal treffsenter er et kommunalt drevet treffsenter i Oslo Kommune, Bydel Østensjø. Treffsenteret leier sine lokaler av Oppsal Samfunnshus

Detaljer

Velkommen. til Fantoft Omsorgssenter, Sykehjemmet. Øvre Fantoftåsen 56A 5072 Bergen

Velkommen. til Fantoft Omsorgssenter, Sykehjemmet. Øvre Fantoftåsen 56A 5072 Bergen Velkommen til Fantoft Omsorgssenter, Sykehjemmet Øvre Fantoftåsen 56A 5072 Bergen Velkommen til Fantoft Omsorgssenter! Omsorgssenteret består av: 48 serviceleiligheter (7 leiligheter brukes til bokoll

Detaljer

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Våren 2015. Borgehaven 1 3911 Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Våren 2015. Borgehaven 1 3911 Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter Våren 2015 Foto:Tom Riis Borgehaven 1 3911 Porsgrunn Borgehaven Brukerråd skal ivareta brukernes interesser

Detaljer

Hva saken gjelder: Det legges med dette frem sak vedrørende tildeling av midler til seniorkulturformål for Arna bydel 2009.

Hva saken gjelder: Det legges med dette frem sak vedrørende tildeling av midler til seniorkulturformål for Arna bydel 2009. Dato: 14. april 2009 ARBS /09 Arna bydelsstyre Fordeling av tilskudd til seniorkulturformål Arna 2009. SOLI SARK-3012-200804535-79 Hva saken gjelder: Det legges med dette frem sak vedrørende tildeling

Detaljer

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret!

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret! Trivselssenteret Middag på Trivselssenteret smaker godt og er sosialt! Program våren 2013 Trivselssenteret har fortsatt et høyt aktivitetsnivå og kan tilby et vårprogram som kan friste de fleste! Vi har

Detaljer

Velkommen til Kåtorp. Informasjonsbrosjyre til nye beboere og deres pårørende

Velkommen til Kåtorp. Informasjonsbrosjyre til nye beboere og deres pårørende Velkommen til Kåtorp Informasjonsbrosjyre til nye beboere og deres pårørende Kåtorp er et bo- og aktivitetssenter med 36 beboere. I tillegg har vi en korttidsplass. Vi er en del av hjemmebasert omsorg.

Detaljer

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Kulturprogram vår 2015 Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Utsikten vår Program for vinter/vår 2015 Vi ser frem til et nytt år med mange nyheter på

Detaljer

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret!

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret! Trivselssenteret Program våren 2015 Trivselssenteret har fortsatt et høyt aktivitetsnivå og kan tilby et vårprogram som kan friste de fleste! Som du forstår satses det høyt og selveste Anita Skorgan vil

Detaljer

Brukshuset, Stormyrvn.11, 2315 Hamar (v. Maxi) Formiddagstreff 50+ med sang og musikk, 1. onsdag i mnd. kl. 11.30, tlf: 62 54 04 90)

Brukshuset, Stormyrvn.11, 2315 Hamar (v. Maxi) Formiddagstreff 50+ med sang og musikk, 1. onsdag i mnd. kl. 11.30, tlf: 62 54 04 90) Møtesteder Eldretreff åpent for alle Filadelfia Brukshuset, Stormyrvn.11, 2315 Hamar (v. Maxi) Formiddagstreff 50+ med sang og musikk, 1. onsdag i mnd. kl. 11.30, tlf: 62 54 04 90) Frelsesarmeen Grønnegata

Detaljer

Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle?

Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle? Gjerdrum 22.05.13 Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle? Frivilligsentralen er en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet. Som

Detaljer

Velkommen til. Kalfaret sykehjem

Velkommen til. Kalfaret sykehjem Velkommen til Kalfaret sykehjem Administrasjon: tlf.:55562260 Fax:55562251 Boenhet 1: tlf.55562268 Boenhet 3: tlf. 55562270 Boenhet 2: tlf.55562269 Boenhet 4 : tlf. 55562271 Adresse: Kalfarveien 20, 5018

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

«Livsglede» En herlig aktivitetsuke for eldre! Hjertelig velkommen

«Livsglede» En herlig aktivitetsuke for eldre! Hjertelig velkommen «Livsglede» En herlig aktivitetsuke for eldre! Hjertelig velkommen til ei uke med rekreasjon: fine naturopplevelser, nye bekjentskaper, hobbyaktiviteter, velvære, quiz og moro. Velkommen til ei uke på

Detaljer

Er du 55+? Da er du senior! Her finner du oversikt over noen aktiviteter og møteplasser i Lier

Er du 55+? Da er du senior! Her finner du oversikt over noen aktiviteter og møteplasser i Lier Er du 55+? Da er du senior! Her finner du oversikt over noen aktiviteter og møteplasser i Lier Turvenner og kaffekos ved Holsfjorden GODE MØTEPLASSER KAN GI: Sosialt fellesskap og nye venner Bedre livskvalitet

Detaljer

Velkommen til +Huset

Velkommen til +Huset Velkommen til +Huset Velkommen til +Huset Den offisielle åpningen av +Huset 3. september 2015 representerte en milepæl for mange seniorer i Fredrikstad. Med eldrerådet i spissen har et eldres hus vært

Detaljer

13. årgang. Nr. 10 November 2008. Kinobesøk. Sandviken håndball trenger spillere. Seniortreff på 4H-gården

13. årgang. Nr. 10 November 2008. Kinobesøk. Sandviken håndball trenger spillere. Seniortreff på 4H-gården S Nr. 10 November 2008 13. årgang Kinobesøk Sandviken håndball trenger spillere Seniortreff på 4H-gården Kjære leser Et nytt nummer av Infoposten er klart. Dette er det siste nummeret i år. Kino Neste

Detaljer

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret!

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret! Trivselssenteret Program høsten 2015 Trivselssenteret har fortsatt et høyt aktivitetsnivå og kan tilby et høstprogram som kan friste de fleste! Vi får et nytt besøk av Benny Borg, og John Smits forteller

Detaljer

Aktiviteter på Rygge Frivilligsentral januar juni 2012:

Aktiviteter på Rygge Frivilligsentral januar juni 2012: Aktiviteter på Rygge Frivilligsentral januar juni 2012: MANDAGER: ADVOKATVAKT mandag kl. 16:30 18:30 Rygge Frivilligsentral i samarbeid med advokatfirmaet Bredal og advokatforeningen kan tilby juridisk

Detaljer

Vennatunet PROGRAM HØSTEN. Vennatunet tlf.: 91 33 72 30

Vennatunet PROGRAM HØSTEN. Vennatunet tlf.: 91 33 72 30 Vennatunet PROGRAM HØSTEN 2015 Vennatunet tlf.: 91 33 72 30 DAG DATO HVA SKJER I SEPTEMBER KL HVOR Onsdag 02.09 Gågruppe i nærmiljøet Allsang og trekkspill m/ John Lerånn Filmkveld Vi viser filmen Sang

Detaljer

FJELLVOLLPOSTEN. Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 16.året 2015 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4

FJELLVOLLPOSTEN. Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 16.året 2015 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4 FJELLVOLLPOSTEN Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 16.året 2015 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4 Fjellvollposten er et informasjonshefte som kommer ut fire ganger i året. Alle ansatte, beboere, pårørende eller

Detaljer

FJELLVOLLPOSTEN. Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 14.året 2012 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4

FJELLVOLLPOSTEN. Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 14.året 2012 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4 FJELLVOLLPOSTEN Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 14.året 2012 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4 Fjellvollposten er et informasjonshefte som kommer ut fire ganger i året. Alle ansatte, beboere, pårørende eller

Detaljer

Rossvolltunet PROGRAM HØSTEN. Hjemmetjenesten tlf.: 72 86 73 62

Rossvolltunet PROGRAM HØSTEN. Hjemmetjenesten tlf.: 72 86 73 62 Rossvolltunet PROGRAM HØSTEN 2015 Hjemmetjenesten tlf.: 72 86 73 62 DAG DATO HVA SKJER I AUGUST KL HVOR Onsdag 19.08 Andakt 11.00 Kapellet Rvh Tirsdag 25.08 Hyggestund på Rossvolltunet Jørgen Aunan synger

Detaljer

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv. Kulturprogram Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Kulturprogram vår 2014 Dine behov, felles kunnskap, ditt gode liv Program for VINTER/VÅR 2014 Her på Nordberghjemmet har vi mye å glede oss til i tiden fremover

Detaljer

Avisa vår. Våren 2014

Avisa vår. Våren 2014 Våren 2014 Avisa vår *Oppsett og informasjon om året hytte tur *Sjefens hjørne *Iddebo aktiviteter *Oppstart av besøksvenn med hund * 5 års jubileum solheim dagsenter * informasjon om bruker undersøkelsen

Detaljer

AKTIVITETSPLAN VINTER 2016:

AKTIVITETSPLAN VINTER 2016: AKTIVITETSPLAN VINTER 2016: Mandag: Kl.10.00 11.00 - Avspenning og lett styrketrening (annen hver uke 3) Kl.13.30 15.00 - Datahjelp og hjelp til overføring av bilder fra kamera til PC, tilbys enkelte mandager

Detaljer

Her skal du bo en tid fremover. Du vil møte mange nye personer, både ansatte og beboere.

Her skal du bo en tid fremover. Du vil møte mange nye personer, både ansatte og beboere. 1 Her skal du bo en tid fremover. Du vil møte mange nye personer, både ansatte og beboere. Verdal bo og helsetun er delt i 2 avdelinger, en i 1.etasje og en i 2.etasje. Hver avdeling har 3 enheter med

Detaljer

VELKOMMEN SOM BUKER AV FORSET BARNEHAGE

VELKOMMEN SOM BUKER AV FORSET BARNEHAGE VELKOMMEN SOM BUKER AV FORSET BARNEHAGE I dag drives barnehagen med 54 plasser. Fordelingen av alder varierer fra år til år. Et barn under 3 år bruker to plasser mens et barn over 3 år bruker en plass.

Detaljer

Velkommen til Øvsttunheimen

Velkommen til Øvsttunheimen Velkommen til Øvsttunheimen Adresse: Solåsen 42, 5223 Nesttun Tlf: 55 52 69 20 E-post: postmottak.øvsttunheimen@bergen.kommune.no https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem/ovsttunheimen-sykehjem

Detaljer

Livsgledeuka 27. mai.-10. juni 2015 Grimstad

Livsgledeuka 27. mai.-10. juni 2015 Grimstad Livsgledeuka 27. mai.-10. juni 2015 Grimstad Velkommen til Livsgledeuka 2015 Fra 27. mai til 10. juni gir vi deg mulighet til å delta på spennende og uforglemmelige opplevelser i Grimstad. Vi fokuserer

Detaljer

Nyhetsbrev for oktober Nyhetsbrevene kommer hver måned og viser med bilde og tekst hva vi har drevet med på Sofienberghjemmet måned for måned.

Nyhetsbrev for oktober Nyhetsbrevene kommer hver måned og viser med bilde og tekst hva vi har drevet med på Sofienberghjemmet måned for måned. Nyhetsbrev for oktober Nyhetsbrevene kommer hver måned og viser med bilde og tekst hva vi har drevet med på Sofienberghjemmet måned for måned. Årets andre høstmåned har kommet og gått med mildvær og vakre

Detaljer

KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN MAI AUGUST 2015

KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN MAI AUGUST 2015 KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN MAI AUGUST 2015 NB : Pub/dans Kick-Off Rekruttering av frivillige! Seniortur til Sverige Sommerdans på torget Håper å se mange av dere på kulturtiltakene i Nedre Eiker! KULTUR-HELSE

Detaljer

Møt opp i hagen mandag 10. juni kl. 10.00

Møt opp i hagen mandag 10. juni kl. 10.00 Medlemsblad for Prestrudsenteret og Kløverengas venner Nr. 30, Juni 2013 VÅRDUGNAD I HAGEN Ser vi et par generasjoner tilbake i tid var det en uskreven regel at vi ikke måtte plante ut sommerplantene før

Detaljer

KULTURUKE FOR ELDRE I SKEDSMO KOMMUNE 2011 26. SEPTEMBER TIL 1. OKTOBER 1

KULTURUKE FOR ELDRE I SKEDSMO KOMMUNE 2011 26. SEPTEMBER TIL 1. OKTOBER 1 KULTURUKE FOR ELDRE I SKEDSMO KOMMUNE 2011 26. SEPTEMBER TIL 1. OKTOBER 1 Eldrerådet i Skedsmo har også i år lagt opp til en kulturuke spesielt for eldre. Kulturopplevelser gir livet økt verdi, det er

Detaljer

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret!

Styret ønsker alle hjertelig velkommen til Trivselssenteret! T riv s e ls s e n t e re t Program våren 2016 Trivselssenteret har fortsatt et høyt aktivitetsnivå og kan tilby et vårprogram som kan friste de fleste! Som mange vet, skal Trivselssenteret bygges ut i

Detaljer

BJØRNDAL FRIVILLIGSENTRAL

BJØRNDAL FRIVILLIGSENTRAL GRUPPER - VOKSNE For FRIVILLIGE ved BJØRNDAL FRIVILLIGSENTRAL Babytreff arrangeres på Bjørndal grendehus hver onsdag kl.11-14. Her kan frivillige hjelpe til med servering, avlaste nybakte mødre og oppleve

Detaljer

Sommer 2015. Vassøynytt

Sommer 2015. Vassøynytt Vassøynytt Nyhetsbrev fra Vassøy Beboerforening Styret i Vassøy Beboerforening har fast møtetid første mandag hver måned. Møtene er åpne for alle betalende medlemmer. Saker som ønskes behandlet må være

Detaljer

KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN JANUAR APRIL 2015

KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN JANUAR APRIL 2015 KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN JANUAR APRIL 2015 KULTUR-HELSE / SPASERSTOKKEN JANUAR 2015 JANUAR Tirsdag 6. kl. 1130 Bråtavn 16 Kaffetreffen og allsang Torsdag 8. kl. 1100- Solberglia Marita Moen allsangskonsert

Detaljer

Velkommen til korttidsavdelingen Storetveit Sykehjem

Velkommen til korttidsavdelingen Storetveit Sykehjem Velkommen til korttidsavdelingen Storetveit Sykehjem Kirkeveien 29 5072 Bergen Velkommen til Storetveit sykehjem. Vårt motto er Kvalitet og trivsel! Driftsgrunnlag; Storetveit sykehjem skal drive etter

Detaljer

Sertifiseringsordningen Livsgledesykehjem eies og driftes av stiftelsen «Livsglede for eldre»

Sertifiseringsordningen Livsgledesykehjem eies og driftes av stiftelsen «Livsglede for eldre» LIVSGLEDESYKEHJEM Livsgledesykehjem I stortingsmelding 29 (2012-2013), Morgendagens omsorg, omtales Livsgledesykehjem. Livsgledesykehjem presenteres som et nasjonalt tilbud til landets kommuner. Sertifiseringsordningen

Detaljer

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Oktober, November, Desember Korpsnytt! Farsund Korps 2014 www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Høsten er her og vinteren nærmer seg. Akkurat det er intet nytt, men det er en stund

Detaljer

Velkommen til Øvsttunheimen

Velkommen til Øvsttunheimen Velkommen til Øvsttunheimen Adresse: Solåsen 42, 5223 Nesttun Tlf: 53036420 E-post: postmottak.øvsttunheimen@bergen.kommune.no https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem/ovsttunheimen-sykehjem

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

Sommer 2011. Tilbud til deg mellom 9 og 18 år, bosatt i Bydel Stovner. www.stovnerungdom.no

Sommer 2011. Tilbud til deg mellom 9 og 18 år, bosatt i Bydel Stovner. www.stovnerungdom.no Oslo kommune Bydel Stovner Enhet for ungdom, kultur og nærmiljø Sommer 2011 Tilbud til deg mellom 9 og 18 år, bosatt i Bydel Stovner www.stovnerungdom.no Dagsturer Tusenfryd UKE 26 TIRSDAG 28.6 Oppmøte

Detaljer

Deler av kommunens visjon: Innbyggerne opplever at de har meningsfulle liv, og at de tar ansvar for seg selv, hverandre og lokalsamfunnet.

Deler av kommunens visjon: Innbyggerne opplever at de har meningsfulle liv, og at de tar ansvar for seg selv, hverandre og lokalsamfunnet. Deler av kommunens visjon: Innbyggerne opplever at de har meningsfulle liv, og at de tar ansvar for seg selv, hverandre og lokalsamfunnet. Ny folkehelselov stiller krav til kommunene : Stikkord: *Helse

Detaljer

Aktivitetsposten VINTEREN ER HER! Vinter 2015. Vinteraktiviteter! Vi håper du finner noen aktiviteter som passer for deg.

Aktivitetsposten VINTEREN ER HER! Vinter 2015. Vinteraktiviteter! Vi håper du finner noen aktiviteter som passer for deg. ELVERUM KOMMUNE Sektor for kultur Aktivitet og fritid med bistand Aktiviteter for utviklingshemmede Aktivitetsposten Vinter 2015 Vinteraktiviteter! VINTEREN ER HER! Vi håper du finner noen aktiviteter

Detaljer

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet!

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet! Bud-guiden Som Dagblad-bud bidrar du til at folk kan lese Dagbladet Helgeavisa i helgen. Det er en viktig jobb. Uten deg er alt arbeidet som er lagt ned i å lage avisa forgjeves, for en avis trenger lesere.

Detaljer

SENIOR- AKTIVITETER 2014

SENIOR- AKTIVITETER 2014 SENIOR- AKTIVITETER 2014 Foto: Heidi Goodreid www.frelsesarmeen.no/over60 Senioraktiviteter Frelsesarmeens seksjon for Over 60 -gruppene satser aktivt på å tilrettelegge og arrangere turer og aktiviteter

Detaljer

Er du 55+? Da er du senior! Her finner du oversikt over noen aktiviteter og møteplasser i Lier

Er du 55+? Da er du senior! Her finner du oversikt over noen aktiviteter og møteplasser i Lier Er du 55+? Da er du senior! Her finner du oversikt over noen aktiviteter og møteplasser i Lier Turvenner og kaffekos ved Holsfjorden GODE MØTEPLASSER KAN GI: Sosialt fellesskap og nye venner Bedre livskvalitet

Detaljer

Livsgledeuka i Grimstad

Livsgledeuka i Grimstad Livsgledeuka i Grimstad 2. - 7. juni 2009 Sang og dansekveld Dahlske videregående skole Tirsdag 2. juni kl. 19.00 Medvirkende: Kikki og Gubbane (Kikki Eikaas Try, Torgny Monand og Arne Vigeland). Alle

Detaljer

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Helsefagarbeider på nattevakt s. 2 Hverdag med turnus s. 4 En smak på yrkeslivet s. 6 God lønnsutvikling for helsefagarbeidere s. 8 IS-1896 02/2011 Helsefagarbeider på nattevakt

Detaljer

ÅRSMELDING FROGN SENIORSENTER - 2013

ÅRSMELDING FROGN SENIORSENTER - 2013 ÅRSMELDING FROGN SENIORSENTER - 2013 FROGN SENIORSENTER GJENNOM 2013 Frogn seniorsenter ligger sentralt i sentrum av Drøbak og betjener brukere fra hele kommunen. Frogn seniorsenter har fullført enda et

Detaljer

Reisebrev fra turen til St. Petersburg

Reisebrev fra turen til St. Petersburg Reisebrev fra turen til St. Petersburg 1.- 9.september 2011 Avreise torsdag 1. september kl 17 30 fra Trondheim S med 22 opplagte og spente deltagere. Har første overnatting i Østersund. Drar tidlig fredag

Detaljer

KURS HØST 2009. og andre aktiviteter for barn og ungdom. Bergenhus og Årstad kulturkontor

KURS HØST 2009. og andre aktiviteter for barn og ungdom. Bergenhus og Årstad kulturkontor PR OX V O KURS og andre aktiviteter for barn og ungdom HØST 2009 Bergenhus og Årstad kulturkontor FILMKURS Mediaverkstedet gir deg muligheten til å lage din egen film på en helg! Kurset begynner med idemyldring

Detaljer

Nyhetsbrev for mai Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og teks

Nyhetsbrev for mai Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og teks Nyhetsbrev for mai Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og tekst litt av hva vi har drevet med på Sofienbergsenteret måned for måned. «Kom mai du skjønne milde» synger vi på Sofienberghjemmet,

Detaljer

AKTIVITETSPLAN VINTER 2016:

AKTIVITETSPLAN VINTER 2016: AKTIVITETSPLAN VINTER 2016: Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Kl.10.00 11.00 - Avspenning og lett styrketrening (annen hver uke oppstart uke 3) Kl.13.30 15.00 - Datahjelp og hjelp til overføring

Detaljer

Eldres Aktivitetsuke

Eldres Aktivitetsuke Eldres Aktivitetsuke Hjertelig velkommen til ei uke med rekreasjon: fine naturopplevelser, nye bekjentskaper, hobbyaktiviteter, velvære og moro. Velkommen til ei uke på Nordnorsk Pensjonistskole der du

Detaljer

Who Rules? Keum Gang!!! Vi ønsker dere alle sammen hjertelig velkommen til. Sommerleir 13-15 juni 2014 Sædal Idrettshall

Who Rules? Keum Gang!!! Vi ønsker dere alle sammen hjertelig velkommen til. Sommerleir 13-15 juni 2014 Sædal Idrettshall Who Rules? Keum Gang!!! Vi ønsker dere alle sammen hjertelig velkommen til Sommerleir 13-15 juni 2014 Sædal Idrettshall VELKOMMEN TIL KEUM GANG TAEKWONDO NORGE S SOMMERLEIR 2014 Vi har den glede av å invitere

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Årsmelding 2010 Oppsal treffsenter 60pluss

Årsmelding 2010 Oppsal treffsenter 60pluss Årsmelding 2010 Oppsal treffsenter 60pluss 1. Organisering Oppsal treffsenter er et kommunalt drevet treffsenter i Oslo Kommune, Bydel Østensjø. Treffsenteret leier sine lokaler av Oppsal Samfunnshus og

Detaljer

Aktiviteter 2008. Organisering Aktivitetsteamet består av: Aktivitetsleder Friluftsleder 2 miljøarbeidere

Aktiviteter 2008. Organisering Aktivitetsteamet består av: Aktivitetsleder Friluftsleder 2 miljøarbeidere Aktiviteter 2008 Organisering Aktivitetsteamet består av: Aktivitetsleder Friluftsleder 2 miljøarbeidere Vi har trivselsmøter hver 6. Uke og beboermøter hvert kvartal. Her kommer vi sammen for å planlegge

Detaljer

FASTE AKTIVITETER VÅREN 2014

FASTE AKTIVITETER VÅREN 2014 FASTE AKTIVITETER VÅREN 2014 MANDAG: kl 09.00 Kl 10.00 Kl 10.00 kl 10.00 kl 10.30 kl 12.00 kl 12.30 kl 13.30 kl 15.00 kl 19.00 Kafeteria Håndarbeidsgruppe. Velkommen om du strikker, syr eller broderer

Detaljer

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Høsten 2015. Borgehaven 1 3911 Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Høsten 2015. Borgehaven 1 3911 Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter Høsten 2015 Foto:Tom Riis Borgehaven 1 3911 Porsgrunn Borgehaven Brukerråd skal ivareta brukernes interesser

Detaljer

Livsgledeuka. i Kristiansand 26. - 30. august 2013

Livsgledeuka. i Kristiansand 26. - 30. august 2013 Livsgledeuka i Kristiansand 26. - 30. august 2013 Velkommen til Livsgledeuka For 9. året på rad arrangerer lokalforeningen i Kristiansand Livsgledeuka. Fra 26-30 august gir vi deg muligheten til å delta

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Årsmelding 2009 Rustad treffsenter 60Pluss

Årsmelding 2009 Rustad treffsenter 60Pluss Årsmelding 2009 Rustad treffsenter 60Pluss 1. Eierskap, organisering og brukermedvirning O.K. Bydel Østensjø og organisert under avd. Rehabilitering og Omsorg. Rustad eldresenter er en sideavd. til Manglerud

Detaljer

Drift av Frivilligsentralen

Drift av Frivilligsentralen Årsmelding 2014 Drift av Frivilligsentralen 1.1 Årets Drift Styret har i 2014 hatt følgende sammensetning. Styreleder: Jan Torkildsen Nestleder: Anvor Sundli Styremedlem: Magne Barane Berit Moseng Vera

Detaljer

Muruvikposten. Huff, dette hørtes da veldig pessimistisk ut. Vi har mange ting å glede oss over:

Muruvikposten. Huff, dette hørtes da veldig pessimistisk ut. Vi har mange ting å glede oss over: Muruvikposten oktober 2013 DUGNAD Huskomiteen la opp til en dugnad i høst for å få malt grendahuset og garasjen utvendig. Det ble åpnet for mange kvelder/dager hvor man kunne ta del i dugnaden. Dessverre

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Påskeprogram Vrådal. I Vrådal kan du stå på ski og spille golf på samme dag!

Påskeprogram Vrådal. I Vrådal kan du stå på ski og spille golf på samme dag! Påskeprogram Vrådal I Vrådal kan du stå på ski og spille golf på samme dag! 2015 Vi i Vrådal ønsker alle hjertelig velkommen til herlige påskedager. I dette programmet finner du litt informasjon om forskjellige

Detaljer

Diakoniplan for Misvær menighet, 2012-2015.

Diakoniplan for Misvær menighet, 2012-2015. iplan for Misvær menighet, 2012-2015. Innledning: ien i Misvær Menighet har som mål å skape fellesskap, slik at mennesker kan føle seg inkludert og kjenne en tilhørighet som gjenspeiler Guds kjærlighet.

Detaljer

Storetveit Sykehjem. Halvannenlinjetjeneste i Bergen. Spesialisert behandlingsavdeling, Storetveit sykehjem. Jo Kåre Herfjord/ Marit Stordal Bakken

Storetveit Sykehjem. Halvannenlinjetjeneste i Bergen. Spesialisert behandlingsavdeling, Storetveit sykehjem. Jo Kåre Herfjord/ Marit Stordal Bakken Velkommen til Spesialisert Behandlings Avdeling Storetveit Sykehjem Halvannenlinjetjeneste i Bergen Spesialisert behandlingsavdeling, Storetveit sykehjem Spesialisert behandlingsavdeling, Storetveit sykehjem

Detaljer

Årsmelding for frivillighetssentralen i Hole 2003

Årsmelding for frivillighetssentralen i Hole 2003 Årsmelding for frivillighetssentralen i Hole 2003 Bildet viser styret i frivillighetssentralen med minibussen i bakgrunnen Gjelder for perioden 1.1.2003 31.12.2003 Sentralens ansvarlige: Ingeborg Høy,

Detaljer

Her er nyhetsbrevet for mars 2015. Nyhetsbrevene ligger på hjemmesiden, og du kan få dem på papir eller mail.

Her er nyhetsbrevet for mars 2015. Nyhetsbrevene ligger på hjemmesiden, og du kan få dem på papir eller mail. Leksehjelp Vi har stadig behov for frivillige leksehjelpere, i mange fag, på alle nivåer. Vi har også en mann fra Sri Lanka som vil ha noen å prate norsk med. Han snakker allerede godt norsk, men vil praktisere

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle?

Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle? Gjerdrum 8. november 2012 Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle? Frivilligsentralen er en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet.

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene juni/ juli 2014

Månedsbrev for Marikåpene juni/ juli 2014 Månedsbrev for Marikåpene juni/ juli 2014 Når mai er forbi, så ta deg en tur til Steinrøysa neri bakken, da blomstrer det nyperoser i ur ved steinrøysa neri bakken. Og blåklokka står og ringler i kratt.

Detaljer

FJELLVOLLPOSTEN. Feb. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 17.året 2016 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 1

FJELLVOLLPOSTEN. Feb. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 17.året 2016 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 1 FJELLVOLLPOSTEN Feb. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 17.året 2016 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 1 Fjellvollposten er et informasjonshefte som kommer ut fire ganger i året. Alle ansatte, beboere, pårørende eller

Detaljer

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE Av hanne bakken Endelig står årets utflukt for tur og denne gangen går turen til Glitterheim. Noen forberedelser må til før en kan legge ut på tur, men denne gangen ble de ikke så omfattende som sist (

Detaljer

ISHOCKEY VM 2016 MOSKVA/ST. PETERSBURG, 6. 22. MAI

ISHOCKEY VM 2016 MOSKVA/ST. PETERSBURG, 6. 22. MAI ISHOCKEY VM 2016 MOSKVA/ST. PETERSBURG, 6. 22. MAI Ishockey VM 2016 Ishockey VM 2016 arrangeres i Moskva og St. Petersburg i Russland, i tidsrommet 6. - 22. mai. Norge skal spille gruppespillet i Moskva

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR GRØNNFINKENE

MÅNEDSPLAN FOR GRØNNFINKENE MÅNEDSPLAN FOR GRØNNFINKENE Takk for godt oppmøte på " suppen" vår og en trivelig ettermiddag. Vi vil fortsatt jobbe for å bli kjent med hverandre og ha fokus på vennskap i alt vi gjør, i lek, aktiviteter

Detaljer

Årsmelding 2009 Bøler seniorsenter

Årsmelding 2009 Bøler seniorsenter Årsmelding 2009 Bøler seniorsenter 1. Eierskap, organisering og brukermedvirkning Seniorsenteret er drevet av Nasjonalforeningen for folkehelsen (NFF) ved Oslos fylkeshelselag. Den daglige driften av senteret

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN. BLI MED TIL MATERA CITTA DEI

Detaljer

Eldres Aktivitetsuke

Eldres Aktivitetsuke Eldres Aktivitetsuke Hjertelig velkommen til ei uke med rekreasjon: fine naturopplevelser, nye bekjentskaper, hobbyaktiviteter, velvære og moro. Velkommen til ei uke på Nordnorsk Pensjonistskole der du

Detaljer

Senioraktiviteter. Foto: Rolf-Arne Fagermo. www.frelsesarmeen.no/over60

Senioraktiviteter. Foto: Rolf-Arne Fagermo. www.frelsesarmeen.no/over60 Senioraktiviteter Foto: Rolf-Arne Fagermo 2015 www.frelsesarmeen.no/over60 Med aktivitetslysten i behold Hvem har sagt at seniorer ikke har lyst på nye aktiviteter? Hvem har sagt at seniorer er gamle

Detaljer

Logg fra uke 2 i Cordoba

Logg fra uke 2 i Cordoba Logg fra uke 2 i Cordoba Uken har flydd av sted med mye aktiviteter og dårlig vær, men humøret har vært bra. Vi har begynt å få kontakt med de polske guttene og jentene her. Begge parter prøver å kommunisere

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet KOMMENDE UKE Lørdag 29. November kl. 11:00-14:00 Uke: 49 Kreativ lørdag i Menighetssalen Glemmen kirke. Vi inviterer alle som har lyst til å lage noe med hendene sine, og

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

SLUTTRAPPORT. Rullende livskvalitet

SLUTTRAPPORT. Rullende livskvalitet SLUTTRAPPORT Prosjekt 2006/ 3 / 0154 Rullende livskvalitet LHL - Landsforeningen for Hjerte- og Lungesyke Prosjektleder: Arnfinn Hansen, LHL Skjervøy Forord Prosjektet har samlet inn midler og skaffet

Detaljer

FJELLVOLLPOSTEN. Juni FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 14.året 2012 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 2

FJELLVOLLPOSTEN. Juni FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 14.året 2012 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 2 FJELLVOLLPOSTEN Juni FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 14.året 2012 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 2 Fjellvollposten er et informasjonshefte som kommer ut fire ganger i året. Alle ansatte, beboere, pårørende eller

Detaljer

Velkommen til Midtbygda sjukeheim

Velkommen til Midtbygda sjukeheim Velkommen til Midtbygda sjukeheim Personalet ved Midtbygda sjukeheim ønsker å gjøre sitt aller beste for at alle beboere, pasienter, brukere og pårørende skal føle seg godt ivaretatt. Vi ønsker å være

Detaljer

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007 Vi hadde bestilt på Hotel Alexandra via Ving. Vi skulle reise fra Gardermoen og parkere bilen på Dalen Parkering. Kvelden før vi reiste fikk jeg en urinveisinfeksjon.

Detaljer

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Våren 2016. Borgehaven 1 3911 Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Våren 2016. Borgehaven 1 3911 Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter Våren 2016 Foto:Tom Riis Borgehaven 1 3911 Porsgrunn Borgehaven Brukerråd skal ivareta brukernes interesser

Detaljer

Sommeren er nok over for denne gang, men tradisjonen tro - det kommer alltid litt Indian Summer i september Sommer på overtid se frem til det!

Sommeren er nok over for denne gang, men tradisjonen tro - det kommer alltid litt Indian Summer i september Sommer på overtid se frem til det! Nr. 02/2012 SEPTEMBER 2012 LOKALAVIS FOR MEDLEMMER Kjære Senior-venner! Sommeren er nok over for denne gang, men tradisjonen tro - det kommer alltid litt Indian Summer i september Sommer på overtid se

Detaljer

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE. BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI

Detaljer

Smørblomsten. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014

Smørblomsten. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014 Smørblomsten Refleksjoner og noen tanker videre Oktober 2014 September er vel overstått og vi har hatt en måned der vi har hatt hovedfokus på Forut aksjonen vår og på hvordan barna i Nepal lever og har

Detaljer