Oslo kommune. Protokoll 5/12. Møte: Bydelsutvalget Møtested: Ammerudveien 20, 4. etasje Møtetid: torsdag 27. september 2012 kl. 17.

Transkript

1 Oslo kommune Protokoll 5/12 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Ammerudveien 20, 4. etasje Møtetid: torsdag 27. september 2012 kl Sekretariat: Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: I tillegg møtte: Møtesekretær: Jack Grimsrud (AP) Frode Jenssen (AP) Jorun H. Olafsen (AP) Mobashar Banaras (AP) Johnny Gran (H) Brigitte Chauvin (H) Sten-Arvid Fredriksen (FrP) Maren Rismyhr (Rødt) Pulendran Kanagaratnam (SV) Jon Julius Sandal (V) Srisgantharajah Tharmalingam (AP) Marit Johanne Bjerke (AP) Svein-Roar Johansen (AP) Kim Ronnie Sandnes (FrP) Glenn Korshaugen (AP) Edel Høydalsvik (FrP) Stein Winther-Larsen (AP) Bydelsdirektør Helge Jagmann Assisterende bydelsdirektør Bjørg Torill Madsen Avdelingssjef Sidsel Krakeli Avdelingssjef Erna Holten Samhandlingskoordinator Bente Almås Spesialkonsulent Åste Wergeland Haug

2 Åpen halvtime Ingen frammøtte Saker behandlet under møte Sak 62 /12 Godkjenning av innkalling og dagsorden til bydelsutvalgets møte Sak 63 /12 Godkjenning av protokoll fra bydelsutvalgets møte Sak 64 /12 Protokoller til orientering Sak 65 /12 Orienterings- og referatsaker Sak 66 /12 Status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår Sak 67 /12 Tertialrapport per Sak 68 /12 Levekårsstrategi - Statusrapport per september Sak 69 /12 Forslag til tiltak, Groruddalssastingen, PG1,2 og 4, Sak 70 /12 Sykehjemsbehovsplan - rullering Sak 71 /12 Status samhandlingsreformen - en muntlig orientering... 7 Sak 72 /12 Høring - videreføring av sentral bestilling og dimensjonering av barnehagekapasiteten i Oslo kommune... 7 Sak 73 /12 Boligbehovsplan høring... 8 Sak 74 /12 Endring i bydelsreglementet... 8 Sak 75 /12 Apalløkkveien Sak 76 /12 Honorar til tilsynsutvalg Sak 77 /12 Rutiner for besvarelse på henvedelser Sak 78 /12 Svømmeopplæring i Osloskolene Sak 79 /12 Eventuelt ii

3 Sak 62 /12 Godkjenning av innkalling og dagsorden til bydelsutvalgets møte Innkalling og dagsorden til bydelsutvalgets møte godkjennes. Sten-Arvid Fredriksen (Frp) fremmet forslag til ny sak: 75/12 Apalløkkveien 1 Jorun H. Olafsen (AP) fremmet forslag til ny sak: 76/12 Honorar til tilsynsutvalg, og ny sak 77/12 Rutiner for besvarelse på henvendelser Marit Johanne Bjerke (AP) fremmet forslag til ny sak 78/12 Svømmeopplæring i Osloskolen Jack Grimsrud (AP) foreslo å flytte sak 71/12 Status samhandlingsreformen en muntlig orientering til sak 65/12 orienterings- og referatsaker. Maren Rismyhr (Rødt) fremmet forslag til ny sak: Det vises til protokoll 4/12 fra eldrerådet, sak 29/12. Her ber eldrerådet bydelsutvalget bevilge 5000 kr til Kalbakken og Rødtvet eldresenter i forbindelse med arrangementer knyttet til eldredagen 1. oktober. Eldrerådet ønsker seg videre et eget budsjett. Leder foreslår at bydelsutvalget bevilger kr for Forslag til vedtak: 1. Bydelsutvalget ber om at det bevilges av 5000 kroner til Kalbakken og Rødtvet eldresenter i forbindelse med arrangementer knyttet til eldredagen 1. oktober 2. Forslag om å bevilge kr til eldrerådet for 2013 oversendes bydelsdirektøren. Maren Rismyhr (Rødt) hadde følgende saker til eventuelt: Hvem bringer saker fra ELD videre? Innkalling og dagsorden til bydelsutvalgets møte godkjennes med tillegg av følgende nye saker: 75/12 Apalløkkveien 1, 76/12 Honorar til tilsynsutvalg, 77/12 Rutiner for besvarelse på henvendelser, 78/12 Svømmeopplæring i Osloskolen og flytting av sak 71/12 til sak 65/12. Forslag til ny sak fra Maren Rismyhr (Rødt) avvises mot 1 stemme fra Rødt. 1

4 Sak 63 /12 Godkjenning av protokoll fra bydelsutvalgets møte Protokoll fra bydelsutvalgets møte godkjennes. Protokoll fra bydelsutvalgets møte godkjennes med følgende rettelser og en protokolltilførsel fra Rødt. Rettelser til protokollen: Jon Julius Sandal (V) var til stede i møtet. Srisgantharajah Tharmalingam (AP) hadde feil partitilhørighet. Protokolltilførsel fra Maren Rismyhr (Rødt): I sak 55/12 Revidert programplan for områdeløft Ammerud Groruddalssatsingen går det fram av vedtaket at bydelsutvalget blant annet å slutte seg til forslag til tiltak fra Rødt og Venstre. Disse forslagene er ikke gjengitt i protokollen. Det er heller ikke henvist til hvor en kan finne dem. For å kunne følge med i og følge opp bydelsutvalgets vedtak, er det nødvendig at forslag til vedtak gjengis i protokollen. Sak 64 /12 Protokoller til orientering Følgende protokoller fra råd og utvalg tas til orientering: Arbeidsutvalget , Ungdomsrådet , Rådet for funksjonshemmede , Eldrerådet , Helse- og sosialkomiteen , Mangfold- oppvekst- og kulturkomiteen og Byutvikling- og miljøkomiteen Sak 65 /12 Orienterings- og referatsaker Bydelsdirektør Helge Jagmann: En kort orientering om Byrådets forslag til budsjett for Bydelen ser ut til å komme bedre ut av forslaget enn de andre bydelene, men det er gjennomført det samme rammekuttet for Bydel Grorud som for alle andre bydeler. Bydelen har fått noe mer på grunn av spesielt kostnadskrevende brukere. Sykehjemsplasser og pensjonsordningen er blitt dyrere. Frisklivssentralen på Romsås har hatt en positiv utvikling. Den har pr i dag brukere innenfor målgruppa. I tillegg er det tiltak rettet mot eldrebefolkningen som holder til på samme sted. Bydelen har også fått midler til et tilbud rette mot overvektige barn og deres foreldre. Det har vært gjennomført anbudsrunde på renhold, og et privat renholdsfirma overtok Administrasjonen har fått positive tilbakemeldinger både på renholdet og regulariteten. Strategisk plan er nå klar etter rulleringen og er publisert på bydelens internettside. 2

5 Helge Jagmann går over i ny stilling som bydelsdirektør i Bydel Sagene fra nyttår. Ny bydelsdirektør i Bydel Grorud blir Marit Jansen, som nå er assisterende bydelsdirektør i Bydel Ullern. Samhandlingskoordinator Bente Almås ga en muntlig orientering om bydelens arbeid med samhandlingsreformen. Sak 66 /12 Status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2012 Bydelsutvalget tar sak om status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2012 til orientering. Bydelsutvalget tar sak om status for vedtak fattet av bydelsutvalget 1. halvår 2012 til orientering. Sak 67 /12 Tertialrapport per Bydelsutvalget slutter seg til bydelsdirektørens vurdering av den økonomiske statusen. Bydelsutvalget slutter seg til bydelsdirektørens vurdering av den økonomiske statusen. Sak 68 /12 Levekårsstrategi - Statusrapport per september 2012 Statusrapport per september 2012 for Strategi for levekårsforbedring tas til orientering. Statusrapport per september 2012 for Strategi for levekårsforbedring tas til orientering. Sak 69 /12 Forslag til tiltak, Groruddalssatsingen, PG1,2 og 4, 2013 Grorud Bydelsutvalg vedtar følgende prioriterte tiltak for programområde 1 og 2 innenfor Groruddalssatsingen 2013: 3

6 Forslag til prioriterte tiltak 2013, PG1: 1. Prosjektering og oppgradering av Romsås T-banestasjon har i flere år vært på tiltakslisten til Kollektivtransportproduksjon AS uten å ha blitt prioritert. Dette er et viktig tiltak for å fullføre innføring av metrostandard lang T- banelinje 5. Ansvar: KTP as. 2. Gjenninnføring av bussrute 59 Tveita Tonsenhagen m.fl Kostnad: Kr 2 mill. Ansvar: Ruter 3. Utrede Trafikksikringstiltak i Ammerudveien. For gående og syklende er Ammerudveien en uoversiktig kommunal vei grunnet hyppig tungtrafikk til og fra Huken pukk og asfaltverk. Bydel Grorud ber Bymiljøetaten utrede, i samarbeid med bydel Grorud, muligheter for bedring av myke trafikanters sikkerhet langs denne veistrekningen. Ansvar: BYM 4. Grorud T-banestasjon og Grorud bussterminal er et trafikk-knutepunkt. For å bedre informasjonen til kollektivreisende bør det settes opp en elektronisk tavle ved bussterminalen og T-banestasjonen som gir informasjon om avganger / ankomst for buss og T-bane. Ansvar: KTP as. Forslag til prioriterte tiltak 2013, PG2: 1. Ridehall Nordtvet gård Dette tiltaket lå inne med kr 2 mill frem til Pengene ble omdisponert til Grorudparken grunnet en uoversiktlig reguleringssituasjon. Reguleringsplanen er i mai oversendt Byrådet for politisk behandling. Reguleringsplanen innholder både ridehall og barnehage. Verken planmyndigheten eller Bydel Grorud har ingen grunn til å tro at reguleringsplanen ikke vil bli vedtatt som forutsatt. Kostnad: Kr 4.mill Søknad GDS: Kr 2.mill Ansvar: Oslo kommunale foretak, Omsorgsbygg 2. Dr. Londons park. Det er gjennomført et mulighetsstudie for etablering av en parkløsning i Dr. Londonsvei. Mulighetsstudiet viser en etappevis gjennomføring med en totalkostnad på ca kr 7 mill. I samarbeid med BYM er det avklart at en realisering av hele bydelsparken, som skissert i mulighetsstudiet er uaktuelt. Kostnad: Kr 3,5 mill Ansvar: Bydel Grorud 2. Lillomarka arena Dette er en idrettspark i det nedlagte steinbruddet i Ammerudveien 300 beliggende rett 4

7 øst for Huken pukk og asfaltverk. Bydel Grorud er tiltakshaver i reguleringsplanarbeidet og BYM er forvalter. Kostnadene så langt er så langt finansiert av Bydel Grorud. Reguleringsplanen forventes oversendt fra planmyndigheten til politisk beslutning andre halvår Det søkes om kr ,- innenfor programområde 2 i Ca kr er avgifter som skal betales til planmyndigheten. De resterende kr går til konsulentbistand for planarbeidet. Kostnad: kr ,- Ansvar: Bydel Grorud / Bymiljøetaten (BYM) Jorun H. Olavsen (AP) fremmet følgende forslag til vedtak: Grorud bydelsutvalg slutter seg til BMKs vedtak i saken med følgende tilføyelse: Grorud bydelsutvalg konkluderer med at Groruddalssatsningen er på vei, at satsningen gir tydelige spor på alle 4 hovedområdene. Grorud bydelsutvalg mener at staten og Oslo kommune bør vurdere om satsningen skal utvides ut over Maren Rismyhr (Rødt) fremmet følgende forslag til vedtak: PG4: Musikkverkstedet Fyrhuset tas igjen inn i programområdet. Tilbudet opprettholdes og utvides slik at bydelen kan opprettholde kvaliteten og aktiviteten på dette tilbudet til ungdommen. Votering: Bydelsdirektørens forslag falt enstemmig. Jorun H. Olavsen (AP)s forslag ble enstemmig vedtatt Maren Rismyr (Rødt)s forslag falt mot en stemme fra Rødt. Endelig vedtak Forslag til tiltak 2013, PG1: Utrede trafikksikringstiltak i Nedre Kalbakkvei (Ved fotgjengerfelt like ovenfor innkjøring til henholdsvis Martin Skatvedts vei og Kalbakkstubben). Her er det mange skolebarn som daglig krysser denne høyt traffikerte veien som har 50-sone. Overgangen foreslås lysregulert, evt opphøyd gangfelt. Ansvar: BYM Prosjektering og oppgradering av Romsås T-banestasjon har i flere år vært på tiltakslisten til Kollektivtransportproduksjon AS uten å ha blitt prioritert. Dette er et viktig tiltak for å fullføre innføring av metrostandard lang T- banelinje 5. Ansvar: KTP as. Utrede Trafikksikringstiltak i Ammerudveien. For gående og syklende er Ammerudveien en uoversiktig kommunal vei grunnet hyppig tungtrafikk til og fra Huken pukk og asfaltverk. Bydel Grorud ber Bymiljøetaten utrede, i samarbeid med bydel Grorud, muligheter for bedring av myke trafikanters sikkerhet langs denne veistrekningen. Ansvar: BYM Grorud T-banestasjon og Grorud bussterminal er et trafikk-knutepunkt. For å bedre informasjonen til kollektivreisende bør det settes opp en elektronisk tavle 5

8 ved bussterminalen og T-banestasjonen som gir informasjon om avganger / ankomst for buss og T-bane. Det bør settes opp billettautomat (er) ved bussterminalen. I tillegg bør kulverten som binder buss og T-bane sammen få en bedre belysning og vindeltrappen må oppgraderes. Ansvar: KTP as. Bydel Grorud er kjent med at Grorud sentrumsområde er gjenstand for en nærmere områdeutvikling jfr Europan 9 konkurransen. I påvente av resultater fra dette arbeidet må dagens trafikkerte kryss Bergensveien Romsåsveien og Bergensveien Rosenbergveien bli mer oversiktlig samt få en bedret belysning. Kostnad : Ukjent Ansvar: BYM Forslag til tiltak 2013, PG2: Ridehall Nordtvet gård Dette tiltaket lå inne med kr 2 mill frem til Pengene ble omdisponert til Grorudparken grunnet en uoversiktlig reguleringssituasjon. Reguleringsplanen er i mai oversendt Byrådet for politisk behandling. Reguleringsplanen innholder både ridehall og barnehage. Verken planmyndigheten eller Bydel Grorud har grunn til å tro at reguleringsplanen ikke vil bli vedtatt som forutsatt. Kostnad: Kr 4.mill Søknad GDS: Kr 2.mill Ansvar: Oslo kommunale foretak, Omsorgsbygg Dr. Londons park. Det er gjennomført et mulighetsstudie for etablering av en parkløsning i Dr. Londonsvei. Mulighetsstudiet viser en etappevis gjennomføring med en totalkostnad på ca kr 7 mill. I samarbeid med BYM er det avklart at en realisering av hele bydelsparken, som skissert i mulighetsstudiet er uaktuelt. Kostnad: Kr 3,5 mill Ansvar: Bydel Grorud Lillomarka arena Dette er en idrettspark i det nedlagte steinbruddet i Ammerudveien 300 beliggende rett øst for Huken pukk og asfaltverk. Bydel Grorud er tiltakshaver i reguleringsplanarbeidet og BYM er forvalter. Kostnadene så langt er så langt finansiert av Bydel Grorud. Reguleringsplanen forventes oversendt fra planmyndigheten til politisk beslutning andre halvår Det søkes om kr ,- innenfor programområde 2 i Ca kr er avgifter som skal betales til planmyndigheten. De resterende kr går til konsulentbistand for planarbeidet. Kostnad: kr ,- Ansvar: Bydel Grorud / Bymiljøetaten (BYM) Forslag til tiltak 2013, PG4: Eksisterende tiltak innenfor dette programområdet videreføres. 6

9 Grorud bydelsutvalg konkluderer med at Groruddalssatsningen er på vei, at satsningen gir tydelige spor på alle 4 hovedområdene. Grorud bydelsutvalg mener at staten og Oslo kommune bør vurdere om satsningen skal utvides ut over Sak 70 /12 Sykehjemsbehovsplan - rullering Bydelsutvalget tar sak om sykehjemsbehovsplan rullering til orientering. Bydelsutvalget tar sak om sykehjemsbehovsplan rullering til orientering. Sak 71 /12 Status samhandlingsreformen - en muntlig orientering Saken ble vedtatt flyttet til sak 65/12 orienterings- og referatsaker. Sak 72 /12 Høring - videreføring av sentral bestilling og dimensjonering av barnehagekapasiteten i Oslo kommune Grorud bydelsutvalg mener det er hensiktsmessig at bestilling av barnehageplasser og dimensjonering av barnehagekapasiteten er sentralisert, og har ingen innvendinger mot at dette gjøres til en permanent ordning. Marit Johanne Bjerke (AP) fremmet MOKKs vedtak i sak 41/12 som et tilleggsforslag til bydelsdirektørens forslag til vedtak: MOKKs vedtak i sak 41/12 er: Mangfold-, oppvekst- og kulturkomiteen mener det er hensiktsmessig at bestilling av barnehageplasser og dimensjonering av barnehagekapasiteten er sentralisert, og har ingen innvendinger mot at dette gjøres til en permanent ordning. Imidlertid vil bydelsutvalget understreke at bydelen ønsker å vedta hva slags type barnehage som skal bygges. I tillegg foreslo hun at og hvor de skal lokaliseres skulle føyes til vedtaket fra MOKK Maren Rismyhr (Rødt) fremmet følgende forslag til vedtak: Bydelen har pr i dag mangel på barnehageplasser. Sentral planlegging og utbygging av barnehager går tregt. I dag er bydelen, mot eget ønske, pålagt å beholde en midlertidig brakkebarnehage inntil barnehagedekning er oppnådd i hele Oslo. Denne barnehagen ligger i friområdet knyttet til ammerudblokkene, midt i et opparbeidet skileikområde som ikke lenger kan brukes. Hva slags barnehager som skal bygges, bør vedtas i bydelen. 7

10 Bydelsutvalget anser at bydelen har best oversikt over barnehagesituasjonen og er best skikket til å sikre nærhet mellom hjem og barnehage. Tildeling av barnehageplasser bør derfor ligge til bydelen. Bydelsutvalget anbefaler derfor ikke en videreføring av prøveordningen. Votering Rødts vedtak falt mot en stemme fra Rødt. Bydelsdirektørens forslag med Marit Johanne Bjerkes (AP) tilleggsforslag ble vedtatt mot en stemme fra Rødt. Endelig vedtak Grorud bydelsutvalg mener det er hensiktsmessig at bestilling av barnehageplasser og dimensjonering av barnehagekapasiteten er sentralisert, og har ingen innvendinger mot at dette gjøres til en permanent ordning. Imidlertid vil bydelsutvalget understreke at bydelen ønsker å vedta hva slags type barnehage som skal bygges og hvor de skal lokaliseres. Sak 73 /12 Boligbehovsplan høring Grorud bydelsutvalg tar det administrative høringssvaret i Boligbehovsplan for til orientering. Grorud bydelsutvalg tar det administrative høringssvaret i Boligbehovsplan for til orientering. Sak 74 /12 Endring i bydelsreglementet Grorud bydelsutvalg vedtar endringene i Reglement for bydelsutvalg, komiteer, råd og utvalg i Bydel Grorud som sitert i saken. Jon Julius Sandal (V) og Maren Rismyhr (Rødt) fremmet følgende forlag til vedtak: Tale-og forslagsrett for observatører i Arbeidsutvalget Bakgrunn Som en del av forhandlingene mellom partiene etter valget ble det vedtatt at «De partiene som ikke har representanter i arbeidsutvalget kan stille med 1 observatør som har taleog forslagsrett». Dette ble senere vedtatt i bydelsutvalgets konstituerende møte og deretter nedfelt i bydelens reglement, vedtatt i bydelsutvalget De vurderingene som kommer fram i brev av fra byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester til Bydel Østensjø og bydelsdirektørens administrative revidering av Bydel Groruds reglement av endrer ikke på dette. Brevet fra byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester, inneholdt noen vurderinger om hvorvidt bydelsutvalgene har adgang til å gi observatører til Arbeidsutvalget tale-og 8

11 forslagsrett, samt godtgjørelse, men gir ingen klare svar på dette. Særlig taler bruken av begrepet «antagelig», som gjentas i samtlige vurderinger, i denne retning. Da brevet fra byrådsavdeling for eldre og sosiale tjenester ikke er et politisk pålegg fra byrådet, har de fleste bydeler som har hatt brevet til behandling, vedtatt å ikke endre praksis, men derimot å (implisitt eller eksplisitt) opprettholde de avtaler og vedtak som foreligger fra konstitueringene av nye bydelsutvalg, i påvente av en eventuell politisk behandling i bystyret. Byrådsavdelingens formulering om at man «vil vurdere å få en politisk avklaring på spørsmålet i bystyret» taler også i retning av at reglementet ikke er entydig, og at bydelsutvalgene dermed står nokså fritt til selv å velge hvilken praksis de finner mest hensiktsmessig. Forslag til vedtak: Observatører i bydelsutvalgets arbeidsutvalg har tale- og forslagsrett slik Grorud bydelsutvalg vedtok og Bydelsutvalget ber bydelsdirektøren endre det reviderte bydelsreglementet av i tråd med dette. Jorun H. Olavsen (AP) fremmet følgende forlag til vedtak: Observatører har tale- og forslagsrett, men ikke stemmerett. Setningen: Talerett er begrenset til aksept i enkeltsake foreslås strøket. Jorun H. Olavsen (AP) trakk forslaget sitt. Votering: Bydelsdirektørens forslag falt og forslaget fra Jon Julius Sandal (V) og Maren Rismyhr (Rødt) ble vedtatt mot 2 stemmer fra H og 2 stemmer fra FrP. Endelig vedtak Observatører i bydelsutvalgets arbeidsutvalg har tale- og forslagsrett slik Grorud bydelsutvalg vedtok og Bydelsutvalget ber bydelsdirektøren endre det reviderte bydelsreglementet av i tråd med dette. Sak 75 /12 Apalløkkveien 1 Sten-Arvid Fredriksen (FrP) Fremmet følgende forslag til vedtak: Sak 40/12 fra BMK. Grorud bydelsutvalg ber administrasjonen oversende følgende brev til Omsorgsbygg. Apalløkkveien 1(gamle Rødtvet barnepark): Området tilhører Omsorgsbygg, og bygningen som står der er forfallen og falleferdig. I tillegg kan bygningen forårsake skade på barn som benytter den som klatrestativ. Vi ser også en viss fare i forhold til om uvedkommende tar seg inn i bygningen. Vårt forslag er å be Omsorgsbygg snarest rive bygningen, eller donere den til Oslo Brann- og redningsetat til øvelse. AL Mellomgården borettslag har interesse for å kjøpe tomta, og gjøre den om til park for områdets beboere. 9

12 Grorud bydelsutvalg ber administrasjonen oversende følgende brev til Omsorgsbygg. Apalløkkveien 1(gamle Rødtvet barnepark): Området tilhører Omsorgsbygg, og bygningen som står der er forfallen og falleferdig. I tillegg kan bygningen forårsake skade på barn som benytter den som klatrestativ. Vi ser også en viss fare i forhold til om uvedkommende tar seg inn i bygningen. Vårt forslag er å be Omsorgsbygg snarest rive bygningen, eller donere den til Oslo Brann- og redningsetat til øvelse. AL Mellomgården borettslag har interesse for å kjøpe tomta, og gjøre den om til park for områdets beboere. Sak 76 /12 Honorar til tilsynsutvalg Jorun H. Olafsen (AP) fremmet følgende forslag til vedtak: Bydelsutvalget ber om en orientering om hvordan denne saken er løst i neste møte. Bydelsutvalget ber om en orientering om hvordan denne saken er løst i neste møte. Sak 77 /12 Rutiner for besvarelse på henvendelser Jorun H. Olafsen (AP) fremmet følgende forslag til vedtak: Grorud bydelsutvalg ber om en orientering i neste bydelsutvalgsmøte om hvordan henvendelser til bydelen håndteres, spesielt gjelder dette e-poster. Grorud bydelsutvalg ber om en orientering i neste bydelsutvalgsmøte om hvordan henvendelser til bydelen håndteres, spesielt gjelder dette e-poster. Sak 78 /12 Svømmeopplæring i Osloskolene Marit Johanne Bjerke (AP) fremmet følgende forslag til vedtak: Sak 41/12 fra BMK foreslås vedtatt med følgende tilleggsforslag: Siste setning i forslaget utvides med og at billettprisene reduseres Endelig forslag til vedtak: Grorud bydelsutvalg ber om at følgende brev oversendes Byrådet i Oslo kommune: Grorud bydelsutvalg er bekymret for at skolenes svømmeopplæring ikke fører til at elevene får tilstrekkelig svømmeferdigheter. Dette er tatt opp av ungdomsrådet i bydelen. Mange foreldre er også bekymret. Grorud Bydelsutvalg anmoder Byrådet å styrke svømmeopplæringen i Osloskolen slik at dette fører til svømmedyktige elever. Grorud bydelsutvalg anmoder videre om at bydelens svømmehaller holdes åpnet hele året og at billettprisene reduseres. 10

13 Grorud bydelsutvalg ber om at følgende brev oversendes Byrådet i Oslo kommune: Grorud bydelsutvalg er bekymret for at skolenes svømmeopplæring ikke fører til at elevene får tilstrekkelig svømmeferdigheter. Dette er tatt opp av ungdomsrådet i bydelen. Mange foreldre er også bekymret. Grorud Bydelsutvalg anmoder Byrådet å styrke svømmeopplæringen i Osloskolen slik at dette fører til svømmedyktige elever. Grorud bydelsutvalg anmoder videre om at bydelens svømmehaller holdes åpnet hele året og at billettprisene reduseres. Sak 79 /12 Eventuelt Maren Rismyhr (Rødt) ønsket å få svar på hvem som bringer saker fra ELD videre Jack Grimsrud (AP) /s leder 11