Värmland & Villmarksriket

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Värmland & Villmarksriket"

Transkript

1 ET NORSK-SVENSK REISEMAGASIN Värmland & Villmarksriket Hedmark MAT. Kunstverk av de beste råvarer servert hos Skaslien Gjestgiveri. SPA. Selma Spa+ i Sunne viser veien innen moderne SPA-upplevelser. KUNST. Velkommen inn i varmen på glassverket i Magnor. 1

2 Nyt det gode liv 6 Klar for store eventyr 20 På tur 26 Mat og kultur, et mål for reisen Spennende aktiviteter ved vannet 46 Her får historien liv opplev

3 Veien over fjellet Innhold 92 Opplev riktig fine håndverk Ledetråder til livet før Bygg teamet sterkere Jakten på ville dyr 76 Sjøliv på sitt aller beste

4 OPPLEV Villmarksriket Hedmark & Värmland er et norsk-svensk reisemagasin produsert av Hedmark Reiseliv og Visit Värmland under Interreg samarbeidet The Scandinavian Way. For mer informasjon besøk Vi reiser for å oppleve nye steder. Drives av en lengsel etter det vakre og eksotiske. Nye og spennede utfordringer. Bare være sammen og koble av fra hverdagen. TEKST: KATARINA AVERÅS Kunstner, kommunikasjonrådgiver og journalist som alltid har skrevet. Ti år som reporter for dagspressen. Åtte år som ansatt copywriter i reklamebyrå. I dag frilans og konsulent. Genuint interessert i mennesker og relasjoner, samfunnet og bedriftsideer. Reisene som skildres i magasinet har vært lærerike og inspirerende. Foto: Øyvind Lund Ti år som pressefotograf. Siden 1998 frilans med varierende oppdrag innen presse og reklame. Svenskfødt normann som veksler uhindret mellom språk og tradisjoner. Gjennom oppveksten ble det mange bilturer med familien mellom østre Värmland og Hedmark/Oppland. Etter arbeidet med dette magasinet, burde vi tenke: Burde vi ikke stoppe opp litt oftere? layout: Tin Wigelius Frilans grafisk designer og illustratør med lang erfaring og stor kjærlighet til aviser, tidskrifter og magasiner. Tin trener yoga, og kan ikke få nok av snø og tenker etter denne jobben: aldri reise lenger enn til Kvebergsøya som har alt! TryKk: City Tryck i Karlstad AB. Miljømerket trykksak. Med åpne øyne Så åpnes øynene dine en dag og du ser at alt dette finnes i nærheten! Bare rett rundt hjørnet eller noen timers reise unna, der venter eventyret, roen, den gode maten, den flotte utsikten og alt det andre du lengter etter å oppleve. Det kalles å ikke se skogen for bare trær og vi kan ikke annet enn å undres hvorfor. Vi gransker vår venn fra hovedstaden som er himmelfallen over utsikten, til øynene våre åpnes og vi også ser skjønnheten rundt oss. Der er ikke enkelt å se sitt eget miljø i et nytt perspektiv og sammenligne med opplevelser fra andre deler av verden. Når vi innser at det vi kan by på i Norge og Sverige, i Villmarksriket Hedmark og Värmland, på mange vis er unike opplevelser for både oss selv og dere som vil besøke oss. Vi har tatt skogen, sjøene, de ville dyrene og vår egen kultur for gitt. Når vi tar noe for gitt, snakker vi ikke høyt om det. Så åpnes øynene, innsikten når oss og vi EUROPEAN UNION European Regional Development Fund 4 opplev

5 Innledning ønsker å vise deg det Hedmark og Värmland byr på av opplevelser, natur og genuine miljøer. Etter flere år med samarbeide over den norsksvenske grensen tar vi mot til oss og presentrer stolt og taler høyt om hva du kan oppleve i vårt område. Les om elgsafari på Långberget, om Naturbyn der du kan bo i Gjøkeredet ; et hus bygget i tretoppen med fantastisk utsikt over sjøen. Nyt bildene fra våre fantastiske Spa-hoteller; Savalen Fjellhotell & Spa på Tynset og Selma Spa+ i Sunne. Kjenn lengselen en kanotur på en speilblank sjø, duften av god mat hos Skaslien Gjestgiveri, roen i Rondane og farten ved rafting på Trysilelva. La deg glede over vakre bilder av håndtverk, kulturmiljøer og vakker natur. La deg lokke av flåtetur på Klarälven, skiturer og glassblåserkunst på Magnor. Vi håper og tror at teksten og de flotte bildene i dette magasinet formidler noe av opplevelsene som tilbys i Villmarksriket Hedmark og Värmland. At det inspirerer deg til et besøk hos oss. Vi viser deg gjerne mer. Ta med deg din beste venn, familien eller jobben. Velkommen til Villmarksriket Hedmark og Värmland! Marianne Kristiansen Hedmark Reiseliv Maria Nordmark Visit Värmland 5

6 6 opplev Nyt det gode liv

7 Tenk nå etter hvor befinner du deg når du har det aller best? Hva gjør du? Hvordan føler du deg innvendig? Grenselandet mellom svenske Värmland og Villmarksriket Hedmark i Norge kan tilby mange muligheter for deg som søker de beste øyeblikkene på egen hånd eller sammen med din kjære, din familie og dine venner. Velg det stedet du aller mest lengter etter. Eller sett sammen en egen reise som inneholder både fornøyelser og shopping i bymiljøer, SPA-opplevelser, sport, mat og kultur. Unn deg å ha det riktig godt! Elite Stadshotellet, Karlstad Selma Spa+, Sunne Savalen Fjellhotell & Spa, Tynset 7

8 8 opplev Den gustavianske suiten rom 123 venter på at helgens gjester skal ankomme. På salongbordet står en flaske musserende hvitvin på is, og ved siden av er det et fat med frisk frukt og sjokolade. En rød rose dufter i vasen sin.

9 STADSHOTELLET I KARLSTAD Stadshotellet i Karlstad Sven-Ingvarssuiten. Bo på Stadshotell og ta for deg av shopping- og fornøyelsesliv Stadshotellet i Karlstad sto klart ved Klarälvens strand allerede i 1871, kun seks år etter den store bybrannen. På den tiden var Stadshoteller på moten. Sveriges jernbanenett ble bygget ut i et rasende tempo, og de reisende ønsket å finne et godt sted å bo i de byene de kom til. Enkelte rom har ikke bare nummer. Navn som Beatles-rommet, Sven-Ingvarssuiten og Tage Erlander-rommet gir en påminnelse om hvilke gjester som har bodd her. Noen av dem fant sine favorittrom og kom tilbake gang etter gang. Balkongene vender ut mot vannet. Her er det ettermiddags- og kveldssol, forteller hotelldirektør Fredrik Thorsvret og åpner de doble dørene på vidt gap. Og der borte i kvartalet Klara på andre siden av elven ligger Wermland opera. I korridorene på Stadshotellet går man på mykt vegg-til-vegg teppe. To trapper opp fra dagens frokostsal blir Festsalen gjort i stand til helgens arrangement. I tillegg til våre pakketurer har vi stor konferanse- og møtevirksomhet, fortsetter Fredrik Thorsvret. Innefor hotellets vegger Elite Stadshotellet, Karlstad Beatles-rommet, Sven-Ingvarssuiten og Tage Erlander-rommet gir en påminnelse om hvilke gjester som har bodd her. 9

10 10 opplev

11 STADSHOTELLET I KARLSTAD finnes det to forskjellige saler som hver rommer opp til 250 personer. Hotellets rom har blitt pusset opp i løpet av de siste årene. En etasje har fått beholde atmosfæren som gir oss følelsen av å være på et Stadshotell med røtter langt tilbake i tid. I matsalen Hybelejen fortelles det historier fra datidens Karlstad ved hjelp av tekst og malerier som dekker veggene. Ta deg gjerne litt tid her inne. Salen er spennende og har litt mystikk. I tredje etasje, som også er den øverste, er det skiftet stil, og her kan man i dag overnatte i rom med enkel, smakfull design. Her finnes det enkeltrom og dobbeltrom, men også større familierom med sovesofa. Stadshotellet i Karlstad er et godt utgangspunkt for byens tilbud av butikker, fornøyelser og vakre spaserturer. Kvelden kan med fordel startes på Bishop s Arms, en pub og restaurant som ligger på hotellbyggets hjørne. Om sommeren utvides den med 50 meter, og man kan nyte uteservering i kveldssolen med utsikt mot Klarälven. Elite Stadshotell i Karlstad: Midt i sentrum med Klarälven, shopping, fornøyelses- og uteliv og Värmlandsoperaen som naboer. 138 rom pusset opp i klassisk gustaviansk stil eller stilren moderne design. Helt røykfritt. Sentral i Karlstads publiv med Bishop s Arms. Tilbyr flere pakketurer inkl. fornøyelser og andre aktiviteter f.eks. Moropakke, Musikkstudiohelg, Shoppingpakke, Julebord i Vintermatsalen. Konferanser og møter. Les mer på 11

12 12 opplev Selma Spa+ i Sunne var Skandinavias første SPA-hotell, og har siden den gang vært et forbilde for mange. Her kommer du for å koble av, spise god mat og nyte en deilig behandling for ansiktet, føttene eller hele kroppen.

13 SELMA SPA+ Selma Spa+ i Sunne viser veien innen moderne SPA-opplevelser I dag har en SPA-opplevelse i Sunne så mye mer å by på. Reis hit for noen inspirerende og lærerike temadager om livsstil, trening og kosthold. Eller for å finne din egen vei i din nye tilværelse som pensjonist! Sunne har fått sitt navn fra stedets plassering i sundet som binder sammen midtre og øvre del av Fryken-sjøen. På vakker värmlandsk blir sund ganske enkelt myket opp til Sunne. Denne delen av Värmland er tradisjonelt sett perfekt for den som vil røre på seg og leve aktivt om vinteren i skispor og bakker, om sommeren med skogen og vannet som ingredienser. Nærheten til Torsby Ski Tunnel lokker nå også langrennsløpere til traktene året rundt. For 20 år siden ble Sunnes tilbud komplettert med det anlegget som i dag er Selma Spa+, et sted å lengte til for den som virkelig vil nyte livets goder. Her er det pleien av hele mennesket som gir grunnlaget for et aktivitetstilbud som lokker til seg over gjester årlig. Vi fortsetter å utvikle oss i takt med våre gjester, og mange kommer her regelmessig, sier Selma Spa+, Sunne Les en god bok. Nyt litt frukt og juice. Ta en blund. 13

14 SELMA SPA+ hotelldirektør Anders Pertun. Samtidig åpner vi for flere kundegrupper gjennom et mer bevisst tilbud av ferdige konsepter som kombinerer egne aktiviteter, interessante forelesninger, behandlinger samt god mat og drikke. Nå kan du besøke Selma Spa+ for noen intense og lærerike treningsdager, fortsetter han. Våre sports- og treningsarrangementer er ideelle for den som skal gå noe av Vasaloppet, vil forberede seg før et maratonløp eller en annen utfordring, ønsker sykkeltrening med fokus på både terreng- og landeveissykling, vil lære seg mer om yoga eller ønsker å danse. Det betyr også at hotellet utrustes for alle nye aktiviteter. Små vaskemaskiner med tørkemuligheter slik at gjestene kan holde treningsutstyret sitt rent. Deler av garasjen gjøres om til smørebod om vinteren og benyttes for vedlikehold av sykler om sommeren. Du som har lært å verdsette Selma Spa+ for stedets varme, avslappende bassenger, velgjørende behandlinger og rolige atmosfære vil også i fremtiden kjenne deg igjen her. Tiden mellom aktivitetene dine tilbringer du i en komfortabel hengestol eller i en av de kroppsformede lenestolene. Les en god bok. Nyt litt frukt og juice. Ta en blund. Møt de andre i matsalen, og velg det beste fra dagens buffet. Foruten vårt treningsstudio, der du kan trene på egen hånd, tilbys det opp til ti gruppetreninger med instruktør hver dag, sier Anders Pertun. Besøket her skjer helt i ditt eget tempo. Selma Spa+ ønsker også å gjøre det litt enklere for bedrifter og organisasjoner å si takk til de medarbeiderne som går av med pensjon på en riktig omtenksom måte. I samarbeid med Ulf Karlsson, tidligere forbundsleder for det svenske friidrettslandslaget, er Prime Time blitt til en SPA-opplevelse som gir den ferske pensjonisten en god start på den nye fasen i livet. Prime Time gir nyttig kunnskap om kosthold, kropp og sjel, samt trening for et godt liv. De er få pensjonister i dag som ønsker å sette seg ned og gjøre ingenting. Det er også få som vil ha flere pyntegjenstander i skap og hyller, konstaterer Pieter Mans. Vi tror at Prime Time vil være en høyt verdsatt presang fra arbeidsgiveren. 14 opplev

15 Selma Spa+ i Sunne: Et av Nordens største og mest kjente SPA-hoteller. Alle rom has sjøutsikt. Fokus på sport, velvære og vidunderlige opplevelser. Fitness-avdeling med minst syv instruktørledede treninger pr. dag med høy puls, balanse og adrenalin. Treningsstudio. SPA-område med bassenger ute og inne, boblebad, kaldtvannskilde, damp- og tørrbadstue og avslapning med fruktbuffet. Stort behandlingstilbud i to salonger. Restaurant og vinkjeller. Konferanser og møter. Les mer på 15

16 Savalen Fjellhotell & Spa Parker bilen og bosett deg på Savalen for noen dagers avkobling fra verden rundt. Her finner du alt du har behov for i en kompakt ferieby med overnatting, god mat, friluftsaktiviteter og vidunderlige SPA-opplevelser. Velvære med storslått fjellnatur utenfor vinduet Savalen Fjellhotell & Spa, Tynset: I den norske fjellheimen, ca. 30 mil nord for Oslo, 19 mil sør for Trondheim, 14 mil vest for Funäsdalen. Aktiviteter året rundt. Hotellrom, hytter og leiligheter. Flere ulike bassenger, salonger for selskaper. Restaurant og pub. Julenissens Hus. Alpinanlegg med tre heiser, gode muligheter for langrenn og andre sportsaktiviteter. Pakketilbud som f.eks. luksushelg, jenteturer og egen drømmedag. Les mer på 16 opplev

17 17

18 Savalen Fjellhotell & Spa Tar du med deg barn eller barnebarn har du også en flott anledning til å drømme deg bort i nissens verden. Det er nemlig her på Savalen den norske julenissen bor! Besøk den norske julenissen som har sitt eget hus på Savalen. Savalen Fjellhotell & Spa, Tynset Hvor enn du befinner deg i vårt SPA vil vi at du skal føle at du er midt i naturen. Savalen Spa er nytt, smakfullt designet og innredet for å gi så herlige opplevelser som mulig. Her er det plass for deg som ønsker å ta din daglige svømmetur og delta i vanngymnastikk. Bassengene er dessuten utformet slik at det er godt med plass til deg som ønsker å finne en egen kork der du kan nyte det varme vannet eller de masserende vannstrålene. Senterets leder Per Morten Hektoen forteller hvordan ideen om SPA-anlegget ble til for noen år siden. Hvor enn du befinner deg i vårt SPA vil vi at du skal føle at du er midt i naturen, sier han. Hotellet har helårsdrift, og utenfor de store vinduene er det skogområder, fjell and Savalsjøen som strekker seg 13 kilometer sørover. Vi har valgt å bygge stedet litt annerledes. Vannet er klorfritt. I stedet benytter vi et naturbasert rengjøringsmiddel, fortsetter Per Morten Hektoen på sin omvisning. I den ene enden av bassenget er det en bardisk. Ønsker du å bestille noe å drikke kan du slå deg ned på en av stolene i vannet. Klimaet minner om det vi kjenner fra langt sydligere breddegrader. I nær tilslutning til SPA-området finner du salongen der du kan nyte velgjørende behandlinger. Du slår deg ned i en av lenestolene i lær. Ta en blund og reis inn i deg selv. Eller hvil øynene på utsikten via panoramavinduene som lar naturen være kunstverket. Savalen Fjellhotell og Spa bygger på lange tradisjoner. Bilder og annen utsmykning fra tidligere tider forteller om idrettsprestasjoner fra den tiden da Savalen var vert for internasjonale skøytearrangementer og tradisjonelle norske fjellopplevelser. Per Morten Hektoens familie overtok Savalen i 1959, og den gang hadde stedet 14 små hotellrom. Utviklingen har vært kontinuerlig og vi har gått forsiktig frem, sier han. I dag har Savalen en rekke overnattingsmuligheter der hotellet, med sine 250 senger, er selve kjernen og tilbyr alt fra standard 18 opplev

19 Mer Nyt det gode liv Skaslien Gjestgiveri på Kirkenær: Sentral beliggenhet på Østlandet, i landlige og rolige omgivelser. Hjemmekoselig atmosfære. Prisbelønnet kjøkken av svært høy klasse, med en meny basert på nærproduserte produkter og råvarer fra skog og sjø. Et sted for livets viktige fester og familiehøytider. Nye konferanselokaler. 40 gjesterom, festsal. Les mer på dobbeltrom til helt nye toetasjers SPA-suiter på 124 kvadratmeter med kjøkken og eget bad. I tillegg finnes 450 sengeplasser i form av hytter og leiligheter i nærområdet og langs Nissegrend. Julenissens Hus, der den norske julenissen bor, har gjort at Savalen ikke bare er kjent i Norge. Vi har i noen år nå tatt i mot charterturister fra blant annet Russland, sier Per Morten Hektoen. Julenissens Hus er åpent året rundt. Her spilles det julemusikk midt på sommeren så vel som i månedene før julehelgen. Det er også hit det norske postverket videresender alle ønskelister fra barn rundt om i hele Norge. 19

20 20 opplev Klar for store eventyr

21 I grensetraktene mellom Norge og Sverige venter det eventyr for hele familien. Her kan dere sammen bygge en egen tømmerflåte og flyte langsomt ned Klarälven i flere dager helt klart et uforglemmelig minne for livet. Eller dere kan gi dere ut på vandring i Finnskogen der ny utsikt og nye opplevelser venter bak hver eneste sving på stien. Fartsfylt lek finner dere innendørs i en TV-spill lignende eventyrverden der man må samarbeide for å løse de utfordringene og oppdragene som dukker opp på veien. Legg opp en reiserute som passer alle aldersgrupper og ønsker. Vildmark i Värmland, Stöllet Boda Borg, Karlskoga Finnskogen Turist & Villmarksenter 21

22 VILDMARK VÄRMLAND Det første Ingrid, Axel og Arvid von Elern lærer denne dagen er å lage et dobbelt halvstikk på egen part. Først bygge deretter en flåtetur Vildmark Värmland, Stöllet Slik gjøres det, sier han, og legger automatisk to sløyfer ved å krysse hendene og vende repet ut og inn. En anvendelig og nødvendig knute viser det seg. De skal, sammen med sine foreldre Malin og Mikael, bygge sin egen tømmerflåte for en dagstur sørover på Klarälven. Martin Pattenden fra Vildmark i Värmland er instruktør. Slik gjøres det, sier han, og legger automatisk to sløyfer ved å krysse hendene og vende repet ut og inn. Det neste vi gjør er å finne de rette tømmerstokkene. Tre lag skal det være. Vi begynner med de kraftigste og avslutter med de smale til gulvet. Deretter følger det noen timer med stor aktivitet her på stranden nord for Stöllet ved Klarälvens Camping. Dagsturene med tømmerflåte på elven går herfra og ned til svingen i Björkebo. Et strekk på ni kilometer som tar ca. fire timer. Luften er full av forventninger. For gjestene våre er flåteturen bestandig et stort eventyr, sier Martin. Klarälven og livet langs stendene har alltid noe uventet å by på. Det buktende elveløpet gjør landskapet her unikt. Man vet aldri hva som dukker opp bak neste sving. Spennende. Martin og Mikael avslutter byggearbeidet med en del smalere stokker som surres sammen til en struktur på flåten som kan bære en presenning for ly mot været. Noen ganger er dette nødvendig for å beskytte mot en stekende sol, og andre dager beskytter det mot regn eller vind. Familien får med seg noen trekasser med utstyr. Lunsj og kaffe for hele dagen har de tatt med seg hjemmefra. Klarälven flyter i sitt naturlige tempo som er mellom to og tre kilometer i timen. Samme hastighet får tømmerflåten. Å ta seg frem på denne måten er altså ikke spesielt fartsfylt. Det betyr ikke at alle kan legge seg ned og hvile samtidig. Ved hver sving gjelder det å passe på at flåten kommer riktig inn i kurven, og ikke forviller seg inn i strandvegetasjonen eller setter seg fast i noen av de små sandbankene som dukker opp underveis. Til hjelp har besetningen noen padleårer og en lang stokk som ofte når helt ned til bunnen. 22 opplev

23 Mens Malin har kontroll med kursen, følger Arvid med på det store plastbeskyttede kartet. Fingeren følger den buktende ruten. Ingrid sin oppgave er å gumle i seg en muffin. Mikael gjør klar fiskestangen. Axel sitter i kanoen som de har tatt med på slep. På turen er det god mulighet til å variere aktivitetene ved å gå i land og gjøre nye oppdagelser, forteller Malin og peker med hånden mot skogen. Opp til Brattfallet er det ca. tre kilometer. Der er det også en opplevelsesløype. Vildmark i Värmland er mest kjent for muligheten til å bygge sin egen tømmerflåte for en tur på elven. Men listen over aktiviteter er mye lengre enn dette. Den som besøker denne delen av Värmland kan få være med på det meste som naturen, med sine skoger, fjell og vassdrag, har å tilby. Virksomheten er et eksempel på miljøvennlig turisme og oppfyller alle de kravene som Svenska Ekoturismföreningen og Visit Sweden stiller for sertifiseringen Naturens bästa. Arvid sender av sted familiens flaskepost med hilsen til fremtidens flåtebyggere. Noen svinger før turen skal avsluttes ved stranden i Björkebo bestemmer barna seg for at det er på tide å sende en flaskepost. Som sagt så gjort. Mikael finner en tomflaske, og sammen formulerer de en beskjed til den ukjente mottakeren som en gang vil finne brevet. Vildmark i Värmland: Har sin base i Stöllet i nordre Värmland ved Klarälvens Camping. Tilbyr dagsturer samt 4-dagers eller 7-dagers turer med tømmerflåte på Klarälven. Også kanoturer på elv, fossestryk eller innsjø, og en rekke andre aktiviteter. Naturnær overnatting. Ønsker å gi gjestene uforglemmelige opplevelser og eventyr midt i naturen. Les mer på 23

24 Finnskogen kan by på både strandliv og villmarksliv Finnskogen Turist & Villmarksenter Midt i Finnskogen ved Skasenden innsjøen Skasens nordlige strand åpner skogen seg og avslører et utrolig vakkert bilde. Sandstranden her er som tatt rett ut av en reisebrosjyre for charterturer til Middelhavet. De gule, innbydende solstrålene forsterker inntrykket, og vannrutsjebanen med lekende, støyende barn likeså. Et nydelig sted å besøke for avkobling så vel som daglige eventyr for hele familien. Kjell Magne Nordvi tar i mot i resepsjonen. Velkommen, sier han med et bredt smil. Han har mange tips på lager for hva en familie kan oppleve her på Finnskogen. Navnet stammer fra tiden med den store innvandringen av finner som startet allerede på 1600-tallet. Da det ble for trangt om plassen i jordbruksområdene i østre Finland, ble de oppmuntret av svenske kong Karl den IX til å bevege seg vestover. Innvandrerne slo seg ned i grenselandet mellom Sverige og Norge i et område som stort sett var ubefolket. De brakte med seg sine egne dyrkemetoder og introduserte svedjebruket som er en årelang prosess der man først hugger ned skog, lar den tørke, brenner av marken og deretter sår rug i asken. All denne historien er noe Kjell Magne gjerne fører videre til sine gjester. Om kvelden inviterer han til sammenkomst i jordhytten nede ved stranden. Her blir Finnskogens historie, menneskeskjebner og kultur gjort levende. Magi og uforklarlige hendelser hører også med. I dag er det stort sett naturopplevelser som lokker mennesker til Finnskogen. De kommer da for å tilbringe ferien eller noen vidunderlige dager her. For de som vil koble av er stranden ideell. Men for de i familien som heller søker aktivitet venter både storskogen med 24 opplev

25 boda borg Boda Borg er et eventyrhus med totalt 20 Questar der det gjelder å håndtere utfordringer og oppdrag i samarbeid. Problemer og tøffe hindringer Finnskogen Turist & Villmarksenter: Svært vakkert og annerledes sted i den nordlige enden av innsjøen Skasen. 22 km nord for Kongsvinger. Lang sandstrand med fluktstoler, vannrutsjebane og grillplasser. Familievennlig camping, bredt utvalg av natur- og villmarksaktiviteter. Opplev Finnskogens spennende kultur og historie. Restaurant som serverer tradisjonsrike retter basert på råvarer fra nærliggende omgivelser. Les mer på vandringer i storslagen natur, fiske fra båt eller standkant, kanoturer i rolig tempo eller en safari med mulighet til å se elg eller bever. Vi er her for gjestenes skyld, og vi gjør vårt beste for å sikre at alles ønsker oppfylles, sier Kjell Magne. Selv om grenselandet mellom Norge og Sverige er mest kjent for sine naturopplevelser er det også dager da det passer bedre å holde seg innendørs. Da går ferden mot de østre delene av Värmland, og leder til Karlskoga og eventyrhuset Boda Borg. Boda Borg ligger i et tidligere boligområde og er godt synlig fra Europaveien som deler byen i to. I dag er bygningene kreativt malt i svart, grønt og rødt, og innvendig er de helt annerledes enn tidligere. Samuel Bergwall er leder for virksomheten her. I fjor utvidet med ytterligere seks av våre såkalte Questar, det vil si rom med utfordringer og oppgaver man skal løse sammen med familien eller gruppen, forteller han. Når har vi totalt 20 Questar, og det rekker for mange besøk til Boda Borg. De som liker å spille TV-spill vil kjenne igjen ideen der det gjelder å løse problemer eller overkomme fysiske hindringer for å komme seg videre til neste utfordring. Men i motsetning til å sitte med en spillkonsoll i hånden er dette eventyret virkelig. Det er naturligvis langt mer moro, konstaterer Samuel. Og etter å ha tilbrakt et par dager her forstår vi godt hva han mener. Boda Borg byr på mye latter, og krever samtidig en god del list og engasjement. Familien får et helt nytt samtaleemne og nye minner de kan dele. Boda Borg, Karlskoga Boda borg i Karlskoga: Eventyrhus for alle aldersgrupper, med 20 Questar som byr på utfordringer og oppdrag av varierende vanskelighetsgrad. 6 enheter er helt nye. Vandrerhjem i samme hus, med ti leiligheter med temainnredning. Kafé med matretter, snacks, is og drikke. Familiepakke som inkluderer inngangsbillett og overnatting for to dager er tilgjengelig. Les mer på karlskoga. 25

26 26 opplev På

27 tur I Hedmark og Nordvärmland er langrenn en del av kulturen og en tradisjon som går i arv fra generasjon til generasjon. Mattila finngård, Östmark Torsby Ski Tunnel Med ski på bena får du den mest skånsomme formen for mosjon samtidig som du kommer villmarken svært nær. Gå på tur i ditt eget rolige tempo eller kom hit for å lade opp til vinterens Vasalopp. Mulighetene er uendelige i grenselandet som kalles Finnskogen. Budor Gjestegård og Skitrekk 27

28 Mattil a Grenseløs skitur med stillhet og kulturhistorie som selskap Mattila finngård, Östmark Kurt Eide er en av disse fantastiske entusiastene som du ikke trodde eksisterte lenger. Allerede i oktober speider han etter de første snøflakene. Og så snart tilstrekkelig mange ligger igjen på bakken begynner han klargjøringen av skisporene. Med finnegården Mattila som base kan du nyte vinteren og skiturer så mye av året som det er mulig. Veien nordvest fra svenske Torsby i retning norske Elverum tar deg ikke bare rett ut i villmarken. Finnskogen er et kulturområde med en rik og spennende historie. Det gir opplevelsen en ekstra spiss. Disse ubebygde traktene ble befolket mot slutten av 1600-tallet da finnene vandret vestover i sin flukt fra hungersnøden, forteller Kurt Eide. De visste hvordan man kunne etablere seg i skogen og overleve ved hjelp av svedjebruk. Mattila er en av de finnegårdene som fremdeles eksisterer og som de siste 50 årene har utviklet seg til å bli et populært sted for dem som setter pris på frihet og friluftsliv. En del av bygningene er veldig gamle, og andre er nybygg i en stil som passer inn på gården. Friluftsgården ble bygget om og utvidet for bare noen år siden, og huser i dag Mattila restaurant og fine lokaler for konferanser eller møter. En del av de finnene som først dyrket jorden i Sverige flyttet etter hvert videre vestover og inn over den norske grensen. Finnskogen er på sin egen måte et område der riksgrensen ikke tas så høytidelig. Her kan du gå tur i to land på samme dag ved hjelp av et stadig tettere samarbeid mellom blant annet Mattila på den svenske siden og Finnskogen Skiforening og Finnskogen Natur og Eiendom på den norske. Skisporene er knyttet sammen, og overnattingsmuligheter er det både her og der. I tillegg gjør en høyde på 340 til 550 meter over havet at det er mer snøsikkert her enn mange andre steder. Da vi fikk en helt ny pist- og spormaskin her på Mattila for noen år siden inspirerte det oss til å ta initiativet til et grenseløst samarbeid, sier Kurt Eide. Sist vinter var det over 100 kilometer med spor tilgjengelig i ett og samme system, men med ulike innfartsveier, fortsetter han. Det blir trolig enda mer denne sesongen. Blir du værende i noen døgn kan du velge mellom forskjellige langturer hver dag. Det er altså ikke så rart at skiløpere fra både Norge og Sverige finner veien hit år etter år. Har du et langrennsløp i tankene kan du delta i Mattila Ski Marathon som tradisjonelt sett holdes den første søndagen i februar. Løpet er, med sine 42 kilometer, en forsmak på både Vasaloppet og Birkebeineren. Mattila er også populær som treningsleir før løpene, konstaterer Kurt Eide. Vi som arbeider her oppe vil gjerne tilby alle en 28 opplev

29 mulighet til å komme seg ut i naturen og holde seg i form. Da er langrenn den aller beste mosjonsformen er også et jubileumsår for Mattila. Nå er det 50 år siden skiløpere og andre friluftsmennesker begynte å søke seg hit. Selv har jeg bodd og arbeidet her i 30 år, og livet her er spesielt. Det som lokker mest her ute i villmarken er stillheten. Vi bruker Finnskogen til det vi liker å gjøre men naturen her er langt ifra oppbrukt. Mattila: Finnegård midt i Finnskogen med røtter tilbake til 1640-tallet. Snø- og kuldegaranti fra første desember til midten av april. Skispor for hele familien, trening og konkurranser av varierende lengde både i Sverige og Norge. Ski Marathon arrangeras första söndagen i februari varje år (seedningslopp till både Vasaloppet och Birkebeinern). Kjelkemoro. Røykstuekvelder. Overnatting i hytter og hus. Restaurant. Konferanser og møter. Les mer på 29

30 30 opplev Der ute: Duskregn, pluss åtte grader, forblåst og bar bakke. Her inne: Alltid minus tre grader, rikelig med snø og et perfekt preparert spor. Det er ikke så rart at Torsby Ski Tunnel har blitt en favoritt blant langrennsløpere fra hele Sverige, Norge og til og med Russland.

31 Torsby ski tunnel Skiløperens favoritt året rundt Torsby Ski Tunnel er det første og fremdeles det eneste skianlegget i Skandinavia som tilbyr perfekte spor hver eneste måned i året. Anlegget ble åpnet i 2006 og ble umiddelbart et mekka for dem som elsker vinteren og skisport.. Her i tunnelen er det plass til alle. Fra nybegynnere og mosjonister til verdenseliten, sier Linda Danielsson. Det er aldri noe problem å dele sporene. De som er veldig raske og må gå forbi gjør det, mens skiløpere som holder et roligere tempo kan fortsette å gjøre det. Vår kapasitet er rundt 800 skiløpere pr. dag. Det har skjedd at vi har hatt flere besøkende. Tunnelen har bidratt til at flere mosjonister har oppdaget hvor skånsom og velgjørende langrenn er. Det å gå på ski gir god kondis og trener hele kroppen på samme tid, konstaterer Linda Danielsson. Sammenlignet med for eksempel løping og fotball er skadene betydelig færre. Skitunnelen ligger i Valbergsområdet i den nordre delen av Torsby langs E45. Vinterstid finnes det naturligvis en rekke ulike skispor i naturlig terreng og av varierende karakter og lengde. Valberget har også et anlegg for alpint og snowboard. En skitur i tunnelen er attraktivt selv på de dagene da vi har vintervær. Her er det alltid samme temperatur, det blåser og snør aldri og sporene prepareres vanligvis hver morgen. Se det som å trene på helsestudio - det er mange som både løper og sykler inne selv om det er fullt mulig å gjøre dette ute. Om sommeren kan man komme hit å drive både vinter- og sommersport på en og samme dag, fortsetter Linda Danielsson. Området er tilknyttet Värmlands sykkelruter for terrengsykkel med mange mil på mindre veier og i skogen. Deretter er det klart for en skitur! Torsby Ski Tunnel er et offisielt Vasaloppscenter. Det betyr at Vasaloppet har kvalitetssikret anlegget i henhold til kriterier som er viktige for trening til de ulike typene løp som tilbys, ikke bare på ski men også på sykkel. Her kan du leie både treningstøy og skiutstyr. Når sporkortet er kjøpt er det på tide å gi seg ut på en treningsrunde. Dersom du ikke ønsker det behøver du ikke å ta med deg noen ting. Du får et sett med klær som inneholder alt fra varmetøy og overtrekksklær til hansker og lue. Og markedets aller beste ski og støvler. Sporrunden i tunnelen er tidvis kupert. Den som går klassisk holder til høyre mens de raskere løperne går runde etter runde i fristil ved siden av. Med nypreparerte spor og minus tre grader er det lett å smøre. Våre besøkende vet alltid akkurat hva de får når de kommer hit, sier Linda Danielsson. De fleste smører hjemme. Forholdene er de samme og er enkle å håndtere. Grønt som grunning og kanskje aluminium på toppen, men det kan veksle mellom ulike smøremerker. I sporet treffer vi Anna-Lena Holmberg som sammen med en venninne mosjonerer i Torsby Ski Tunnel to ganger i uken. Det gir meg en helt annen type trening, sier hun. Turer går man jo så ofte likevel. Og her kan jeg gå sammen med kjendisene! Jeg har faktisk trent sammen med landslag fra både Sverige og Norge, og til og med Russland. Både på området og inne i Torsby er det overnattingsmuligheter for deg som vil komme hit for en egen treningsleir. Du velger selv hvilken standard og service som passer best. Vandrerhjem med måltider, skihotell med selvhusholdning, pensjonat eller hotell med høy standard. Torsby Ski Tunnel Torsby Ski Tunnel: Skandinavias eneste skianlegg som er åpent året rundt. Alltid velpreparerte spor og minus 3 grader. Tidvis kupert løype på 1,3 km som kan gåes i begge retninger. Klassisk og fristil. Løypekort av mange forskjellige typer. På Valbergsområdet er det om vinteren også en rekke skispor i utendørsterreng samt flombelysning. Les mer på 31

32 Budor Gjestegård og Skitrekk Du får en hodelykt og en sekk med ved og så er det bare å flytte inn. Etter en liten bomavgift fører veien videre oppover helt til vi når Budor Gjestegård med både ski- og kjelkeheis og preparerte skispor innover i fjellet. Klassisk snøsikkert turterreng Budor Gjestegård og Skitrekk Her er man på søndre del av Hedmarksvidda som byr på et nett av skiløyper, ca 300 kilometer, forteller Ola Bolstad, en av de som jobber med utviklingen av Budor og alle aktivitetene. Stedet ligger kun 15 mil fra svenskegrensen ved Charlottenberg og 14 mil fra Oslo. Hedmarksvidda er alltid innen rekkevidde. Kun et par timer fra bylivet er det ubegrensede muligheter for turer og langrenn. Med store bevegelser viser Ola Bolstad til det detaljerte fjellkartet som henger ved inngangen til Budor Gjestegård. Sørlige delen av Hedmarksvidda er et klassisk turterreng, konstaterer han. Hver vinter kobler vi sammen spor fra flere av de store friområdene i nærheten. Det betyr at vi kan tilby 300 kilometer med oppkjørte skispor. Disse traktene er ekstremt snøsikre. Det er ikke behov for snøkanoner - verken for å lage skispor eller for å preparere ski- og akebakkene. Når sporene er klare kan du ta deg helt opp til Sjusjøen i fjellet øst for Lillehammer. Knutepunktet i Budor er gjestegården med restaurant og kafé, samt Budor Skitrekk med 110 høydemeter fra topp til bunn. Toppene rundt rekker litt over 700 meter i høyde. Ola Bolstad peker på Nordhue på 767 meter, Svaen på 758 meter og Klekkefjellet på 675 meter. Trærne tynnes ut jo høyere opp vi ser. Samtidig er det store skoger i området, og disse gir god beskyttelse mot vær og vind når solen skjuler seg bak skyene. Budor er et sted for hele familien, ikke minst på grunn av kjelkeakeingen. Kjelker og akematter kan du leie i skiutleia. Det å kjøre en ekte kjelke er svært morsomt og spennende, sier Ola Bolstad. Snøen spruter og farten kiler i magen! 32 opplev

33 Budors preparerte bakker måler 900 meter i lengde og er altså ideelle både for snowboard, ski og kjelke. De ulike disiplinene holdes selvsagt atskilt. Ingen fare for sammenstøt. Budor har mange stamgjester. På campingplassen blir 90 prosent av vognene stående året rundt, og er utstyrte med mer eller mindre kreative og velutrustede spikertelt. Er du ute i god tid er det noen plasser på campingen som er reserverte for tilfeldige gjester. Gjestegården tilbyr godt med overnattingsmuligheter i både hytter og leiligheter. Området har mange private hytter, og nye tomter blir lagt ut hvert år. Dette er et populært område, og byggeaktiviteten er stor. Alle hyttene er bygget på sørsiden og de aller fleste har fin utsikt over dalen. Når det er klart vær ser vi ut over Mjøsa. Restauranten på Budor Gjestegård har ny kokk og kan by på mange forskjellige retter. For den som vil slippe matlagningen under fjellbesøket serveres det både lunsj og middag. Og kaffe med noe attåt når du trenger en pause fra vinteraktivitetene. Vi tar også bestillinger for familiesammenkomster som for eksempel bryllup, fødselsdager og konfirmasjoner, samt møter og konferanser for bedrifter og organisasjoner. Det er mange idrettsforeninger som vil komme hit på treningsleir. Her kommer jo snøen tidlig i sesongen og blir liggende lenge. Vi kan tilby helpensjon for opp til hundre personer. Ola Bolstad tar oss med på en tur ned i et skogsområde. Små skogskoier ligger samlet rundt et lite tjern. De går i ett med naturen, snøen ligger høyt på taket. Dette er våre tømmerhytter, sier han. De er flyttet hit fra andre steder i Hedmark, og fungerer i dag som enkel overnatting hos oss på Budor. Du får en hodelykt og en sekk med ved og så er det bare å flytte inn. Budor Gjestegård og Skitrekk: 14 mil fra Oslo, 15 mil fra svenskegrensen. Perfekt utgangspunkt når hele familien ønsker å gå på ski og oppleve naturen. Snøsikkert. Overnatting på campingplass eller i hytte, leilighet eller tømmerkoie. Bestilling via gjestegården. 300 km med preparerte skispor. Heiser og bakker for både ski og kjelker. Restaurant med lunsj, middag og kaffe. Ideelt for familiefester, møter, treningsleirer og konferanser. Les mer på 33

34 Skaslien Gjestgiveri, Kirkenær Sahlströmsgården Utterbyn, Torsby Länsmansgården, Sunne 34 opplev

35 Mat og kultur, et mål for reisen Kniv og gaffel stanser i luften på vei ned mot tallerkenen. Kjøkkensjef Ottar Skaslien synes det er viktig at også øyet får nyte maten. En vanlig lunsj blir en gourmetopplevelse når råvarer fra skogen og nærliggende gårder forberedes med ekte omsorg og deretter presenteres som kunstverk på bordet. La maten stå i sentrum under din reise i grenselandet mellom historielandskapet Värmland og Villmarksriket Hedmark. Denne gang starter turen med et stopp på Skaslien Gjestgiveri, strategisk plassert ved riksvei 20 på Kirkenær. På den svenske siden fortsetter vi å nyte god mat, kunst og historie ved kunstnerhjemmet Sahlströmsgården utenfor Torsby og Länsmansgården sør i Sunne. 35

36 36 opplev Den åpne peisen sprer varme der gjestene slår seg ned for å nyte det vakre miljøet. Stemmene dempes, samtalene blir mer fortrolige, følelsen av ro blandes med forventninger når duftene fra kjøkkenet kommer sivende.

37 SKASLIEN GJESTGIVERI Kunstverk av de beste råvarer servert hos Skaslien Gjestgiveri Vi vet at vi får god mat når vi kommer hit til Skaslien, sier Mona Solvang som har kommet for å tilbringe en hyggelig ettermiddag sammen med venninnene Ida Lundeby Grønvold og Marit Sandermoen. Kvalitet og trivsel, det er det stedet er kjent for. Nina Bogerud Caspari hilser dem velkommen mens hun samtidig legger en ekstra vedkubbe i peisen og justerer luftinntaket. Med en lett håndbevegelse viser hun selskapet videre inn i neste rom. Det er på tide å gå til bords. Vi vil gi dem en matopplevelse, forteller hun med lav stemme. De vil hver få et lite kunstverk servert på tallerkenen. Dette gjelder dagens rett så vel som mat servert i forbindelse med konferanser, forretningslunsjer eller familiehøytider. Menyen tilpasses det hver årstid har å by på i form av lokale råvarer og tradisjon. Kjøkkenet på Skaslien Gjestgiveri har vunnet flere priser og utmerkelser. Det siste diplomet bærer symbolet for Hedmark Reiselivspris og er datert For et par år siden ble stedet tildelt utmerkelsen Beste matsted langs veien og ble regionsvinnere i konkurransen Ganefart, og i 2002 ble Skaslien kåret til Norges beste spisested av Forum for mat og drikke. Utmerkelsene forteller gjennomgående om et gjestgiveri Nina Bogerud Caspari. Skaslien Gjestgiveri, Kirkenær Menyen tilpasses det hver årstid har å by på i form av lokale råvarer og tradisjon. 37

38 SKASLIEN GJESTGIVERI som anstrenger seg for å velge de aller beste råvarene og alltid lage samtlige retter helt fra grunnen. Kirkenær er tilknyttet Finnskogen og Villmarksriket. Derfor er Skaslien Gjestgiveri også et godt utgangspunkt for den som vil kombinere matopplevelsen med naturaktiviteter. Her er det muligheter for en innlandsferie preget av oppfriskende innsjøer, skogsturer, jakt, fiske, sykkelturer, kanopadling og kultur sier Nina Bogerud Caspari. Den som ønsker å vandre litt videre kan plukke opp Finnskogsleden her. I tillegg kan stedet by på festningen i Kongsvinger og ikke minst Glomma, Norges lengste elv. Kjøkkensjef Ottar Skaslien forteller gjerne om sine egne tilberedningsmetoder som alle starter fra grunnen. De velkjente sausene er alltid basert på kraft kokt på oksehale og kjøttbein eller fiskeavskjær, samt purreløk, løk, selleri og vin. Visst tar det litt tid og krefter, men gevinsten lar ikke vente på seg, sier han. Råvarene får beholde sin smak, og krydder tilsettes varsomt for å løfte fram alle nyansene. Det hjemmebakte brødet har sin egen historie. Bakingen starter alltid sent på kvelden dagen i forveien da de første ingrediensene blandes. Resten skjer om morgenen slik at brødet kan tas ut av steinovnen, skjæres og serveres helt ferskt akkurat i tide for de første gjestene som ankommer midt på dagen. Historien om Skaslien Gjestgiveri strekker seg langt tilbake i tid. Ottars farmor, Kirsten Skaslien, kjøpte i 1942 et lite gårdsbruk her. Hun startet så smått å tilby rom og mat til handelsreisende og andre som befant seg på veiene. I 1952 kom hennes sønn Olvar hjem etter mange år som hvalfisker. Han giftet seg med Åse og sammen ble de del av virksomheten og startet utbyggingen av gjestgiveriet. I 1983 kom neste generasjon, bestående av Ottar og broren Morten, hjem til Skaslien. Da ble grunnlaget lagt for det matstedet som eksisterer i dag med sin høye kvalitet både som forretningsidé og tilbud. 38 opplev

39 Skaslien Gjestgiveri på Kirkenær: Sentral beliggenhet på Østlandet, i landlige og rolige omgivelser. Hjemmekoselig atmosfære. Prisbelønnet kjøkken av svært høy klasse, med en meny basert på nærproduserte produkter og råvarer fra skog og sjø. Et sted for livets viktige fester og familiehøytider. Nye konferanselokaler. 40 gjesterom, festsal. Les mer på 39

40 40 opplev

41 Sahlströmsgården I de renoverte og ombygde driftsbygningene på Sahlströmsgården har Ann Katrin og Bengt Sahlström skiftende utstillinger, butikk, kafé og restaurant. Kunstnernes unike historier hentes frem fra bortgjemte kroker Sahlströmsgården ligger naturskjønt til ved Sirsjön i Utterbyn litt nord for Torsby. Her er det nordvärmlandske landskapet fremdeles åpent med bølgende åkrer i alle retninger. Jeg vokste opp med kunstnerne som bosatte seg her for inspirasjon og rekerasjon, forteller Bengt Sahlström, som i senere år har åpnet og videreutviklet Sahlströmsgården sammen med sin kone Ann Katrin. De var ikke som alle andre. De tenkte nye tanker og var svært forut for sin tid, på en helt egen måte. Storbonden Per Sahlström fikk ti barn i siste del av 1800-tallet, og søskenflokken hadde på mange områder en annen oppfatning enn andre om hvordan livet burde leves i tiden rundt forrige århundreskifte. Barna var sjenerøse og tok med åpne armer imot de kunstnerne som ble nådd av deres gjestfrihet. Gården og hjemmet ble et populært samlingspunkt for kunst og rekreasjon for kulturpersonligheter fra Sverige og andre deler av Europa. Her fant de husrom og mulighet til å utvikle sine kunstneriske evner. Mang en spennende historie har sin opprinnelse her. I dag er det Bengt Sahlström og hans Ann Katrin som forvalter gården og utvikler besøksvirksomheten. Omvisninger med guide, restaurant, butikk og et nyinnviet hotell legger et godt grunnlag for noen vidunderlige dager i Utterbyn. Det finnes over gamle brev som også forteller om livet andre steder i Europa tidlig på 1900-tallet, sier han. Med våningshuset, innredningen og all den kunst som er samlet her som bakgrunn deler jeg gjerne alle disse historiene med andre. Datidens sladder er rørende. Sahlströmsgården Utterbyn, Torsby: 41

42 42 opplev

43 Sahlströmsgården Så langt har Bengt Sahlström kun rukket å gå gjennom en brøkdel av brevene og annet materiale som er blitt bevart. Det er mer å oppdage. Og brevskriverne er kjente personer som for eksempel Carl Wilhelmson, Ivan Aguéli, Karl Nordström, Richard Bergh, Einar Nerman, Siri Derkert, Mollie Faustmann, Vera Nilsson, Harriet Sundström, Nanna Johansen og familiens egen Anna Sahlström. Deres reiser og livsskjebner er spennende å lytte til, selv for dem som ikke er kunstkjennere. Den tiden de var virksomme inneholder interessant samfunnshistorie. Det er brevene som gir Sahlströmsgården identitet. Uten disse hadde den vel vært som en hvilken som helst annen gård, konstaterer Ann Katrin Sahlström. Det er unik 1900-tallshistorie som et bevart her. En rundtur med Bengt Sahlström som guide blir i seg selv en opplevelse. Historien tar ulike retninger avhengig av hvem eller hvilken gruppe han har med seg. Jeg får raskt inntrykk av hva den aktuelle gruppen liker å høre om, sier han. Hva som er morsomt og hva som vekker spesiell interesse. Jeg kjenner til en rekke anekdoter, og prøver å plukke dem frem ved riktig anledning. Det hvite våningshuset ble bygget i Bengt og Ann Katrin Sahlström har med stor varsomhet satt det i stand for dagens besøkende. Veggene bærer mange spor av datidens kunstnergjester som etterlot eller skjenket sine verk til familien som takk eller gave. Vanligvis begynner jeg med å samle de besøkende her inne, sier Bengt Sahlström. Jeg forteller hvorfor akkurat disse maleriene har havnet her og forsøker gi liv til de menneskene som står bak verkene. Og i bortgjemte kroker her på gården er det hele tiden mer å oppdage. Det er utrolig spennende. Sahlströmsgårdens nye hotell ble innviet akkurat i tide til midtsommerfeiringen Nå har stedet 30 personlige dobbeltrom for dagens gjester som vil oppleve samme miljø som de store kunstnere opplevde i forrige århundre. Sahlströmsgården i Utterbyn, Torsby: En kulturelt og historisk møtested for kunstnere og andre historiefortellere ved Sirsjöns strand. Omvisninger i det gamle våningshuset med permanent utstilling av verk fra kunstnere i familien Sahlström og deres venner. Restaurant, konferanserom og festlokale. Helt nytt hotell med 30 personlig innredede dobbeltrom. Butikk. Les mer på 43

44 L änsmansgården Nyt livet samtidig som du hører suset fra Selma Lagerlöf sin magiske verden. Flere av bygningene og rommene på Länsmansgården har fått navn fra sagaen om Gösta Berling og bærer minner om de figurene som dukker opp i forfatterens historier. Eventyrlig miljø for livets goder Länsmansgården, Sunne Gjestene vil gjerne høre på når vi leser värmlandslitteratur på lokalmålet, eller når vi synger tonesatte dikt av Fröding og Ferlin. De fleste av gjestene våre kommer hit for å koble av, gå turer i historiefortellerens landskap og naturligvis for å spise og drikke godt, forteller Urban Edberg. Länsmansgården, noen kilometer nord for tettstedet Sunne, tok imot sin første gjest for nesten 90 år siden. Helt siden 1923 har reisende langs landeveien sakket ned akkurat her og svingt ned gjennom alleen mot gården som ligger i naturskjønne omgivelser med innsjøen Fryken som nærmeste nabo. Gårder som denne blir mer og mer sjeldne, konstaterer Urban Edberg. Samtidig som storbyene hele tiden skrur opp tempoet, fortsetter virksomheten her uten stress og med innsjøen, fjellene og storskogen som strekker seg innover. Det er kjernen i det vi tilbyr våre gjester. Roen til tross, Sunne og traktene rundt syder av kulturaktiviteter. Västanå teater trekker over besøkende til sine sommerforestillinger i Berättarladan. Mårbacka på andre siden av Sunne og Rottneros er like velkjente besøksmål. Länsmansgården er et godt utgangspunkt for alle disse opplevelsene. Her kan man bo godt i noen dager eller en uke, sier Urban Edberg. Dagsturene kan med fordel også gå sørover mot kulturopplevelser både i Karlstad og Kristinehamn, vestover mot Klässbol og Arvika, østover mot Lars Lerins museum i Munkfors eller nordover inn i Klarälvdalen. Gjestene kommer ofte med egne ønsker for å fylle et interessant program med opplevelser. Også Länsmansgårdens egen Värmlandssoaré er svært populær og etterspurt. Det er noe spesielt med vår värmlandsdialekt, ler Urban Edberg. Gjestene vil gjerne høre på når vi leser värmlandslitteratur på lokalmålet, eller når vi synger tonesatte dikt av Fröding og Ferlin. Länsmansgården er også kjent for å ha et av Värmlands beste kjøkkener. Så langt det 44 opplev

45 Selma Lagerlöf er tilstede på Länsmansgården. Her tjenestegjorde blant annet den lensmannen som lensmann Scharling i forfatterens sagaverden er basert på. er mulig er det lokale råvarer som havner på menyen. Kjøtt og fisk fra skog og sjø, grønnsaker fra nærliggende gårdsbruk. Flere av våre medarbeidere på kjøkkenet har vært hos oss i over 25 år, sier Urban Edberg. Det har gitt Länsmansgården en lang, spennende og svært etterspurt mattradisjon. Det opprinnelige navnet er egentlig Ulfsby gård, og historien går langt tilbake i tid. Første gang gården ble nevnt skriftlig var i 1540-tallets jordebok. På midten av 1600-tallet ble gården annektert av dronning Kristina, og i følge et brev fra 1649 skulle den benyttes som militært oppholdssted for et antall høyere offiserer. Den herregårdsbygningen som vi besøker i dag ble oppført i 1850 av kongens lensmann Anders Wahlstrand. Dette er også den lensmannen som lensmann Scharling i Lagerlöfs sagaverden er basert på. Länsmansgården i Sunne: Klassisk herregårds- og konferansehotell med spennende historie. Vakker beliggenhet med sjarmerende utsikt over innsjøen Fryken. 28 hotellrom hvorav to er suiter. Flere konferanselokaler, opp til 80 personer. Mulighet for aktiviteter som vinsmaking, whiskysmaking og boule. Golfpakke. Les mer på 45

46 46 opplev

47 Spennende aktiviteter ved vannet Vi mennesker er avhengige av vann. Det gir oss liv og styrke. Det å tilbringe tid på og i vannet hører også sommeren til. Her kan vi koble av og nyte den roen vi så sårt trenger. I tillegg byr vassdragene og naturen rundt på spennende opplevelser og utfordrende aktiviteter. Ta med hele familien til grensetraktene mellom Villmarksriket Hedmark og Värmland og oppdag omgivelser du ikke var klar over eksisterte. Naturbyn, Långserud Arvika Kanot och Turistcenter Solhaug Kano og Fritid, Austmarka 47

48 Naturbyn i Långserud I Naturbyn serveres all mat på tilsagde tretallerker. Ingen behøver å vaske opp de kan kastes på bålet etter maten. 48 opplev

HOTELL & RESTAURANT KURS & KONFERANSE

HOTELL & RESTAURANT KURS & KONFERANSE HOTELL & RESTAURANT KURS & KONFERANSE VINKJELLER 970 MOH GOURMETRESTAURANT VELKOMMEN Øverst på Hafjelltoppen, 970 m.o.h., ligger Pellestova Hotell - et moderne fjellhotell med direkte adkomst til høyfjellet.

Detaljer

Moderne fritidsleiligheter nær Trysil

Moderne fritidsleiligheter nær Trysil Moderne fritidsleiligheter nær Trysil Pris fra 451.500,-* I et samarbeide mellom KOBBL (Kongsvinger og omegns boligbyggelag) og Hedalm Anebyhus, lanseres ett av markedets beste tilbud for deg som ønsker

Detaljer

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Gardasjøen er den største innsjøen i Italia, og et yndet feriested for italienere og turister fra europa og resten av verden. Gardasjøen ligger i

Detaljer

Velkommen som vår gjest. Til sans og samling

Velkommen som vår gjest. Til sans og samling Velkommen som vår gjest Til sans og samling 1 Duften av skog og ren natur, akkompagnert av fuglekvitter og vindens susing i trærne. Følelsen av myk mose under føttene, silkeføre under skiene og vann som

Detaljer

Klevan Hyttefelt SAVALEN. www.nordbohus.no/klevan

Klevan Hyttefelt SAVALEN. www.nordbohus.no/klevan Klevan Hyttefelt SAVALEN www.nordbohus.no/klevan Eksklusivt og flott på Savalen 47 46 64 48 1 45 49 65 63 FA 6 1100 66 300 62 FL 1 67 61 1000 FA 1 TUN 1 68 50 Klevan hyttefelt er et nytt hyttefelt på Savalen

Detaljer

HYLLENGET GÅRD - 7863 OVERHALLA

HYLLENGET GÅRD - 7863 OVERHALLA HYLLENGET GÅRD - 7863 OVERHALLA Velkommen til Hyllenget Gård Ved bredden av elvens dronning møter det tradisjonelle det lukseriøse. Hyllenget Gård er et møte-og konferansested utenom det vanlige. Hos oss

Detaljer

Layout: GD reklame, Lillehammer. Foto: Maihaugen, Opplysningskontoret for kjøtt og Asmund Hanslien BRYLLUP

Layout: GD reklame, Lillehammer. Foto: Maihaugen, Opplysningskontoret for kjøtt og Asmund Hanslien BRYLLUP Smakfulle minner Layout: GD reklame, Lillehammer. Foto: Maihaugen, Opplysningskontoret for kjøtt og Asmund Hanslien BRYLLUP Mitt spesielle forhold til mat begynte allerede da jeg som liten gutt besøkte

Detaljer

Hotell i Montenegro. www.montenegro-reiser.no. Fasiliteter. 20m 50m Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Hotell i Montenegro. www.montenegro-reiser.no. Fasiliteter. 20m 50m Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Hotell i Montenegro Sun Resort ved Herceg Novi Ved Herceg Novi har vi et 4 stjernes hotell med mange fasiliteter. Hotellet ligger like ved sjøen og har egen strandlinje. Hotellet kan by på restaurant med

Detaljer

...1100 meter over hverdagen... booking@harahorn.no www.harahorn.no Telefon: 32 05 51 10

...1100 meter over hverdagen... booking@harahorn.no www.harahorn.no Telefon: 32 05 51 10 ...1100 meter over hverdagen... Bedriftsarrangement på Harahorn Vi har sett hvordan Harahorn virker på menneskene som kommer hit. Skuldrene senkes, folk henter inspirasjon og blir kreative under den høye

Detaljer

VOKSENÅSEN KULTUR- & KONFERANSEHOTELL

VOKSENÅSEN KULTUR- & KONFERANSEHOTELL VOKSENÅSEN KULTUR- & KONFERANSEHOTELL NASJONALGAVEN VOKSENÅSEN -en perle øverst på Holmenkollen! Velkommen til kultur og konferansehotellet Voksenåsen! Høyt hevet øverst Oslo ligger Voksenåsen. Et elegant,

Detaljer

VANDRETUR CINQUE TERRE

VANDRETUR CINQUE TERRE VANDRETUR CINQUE TERRE Bli med langs klippene ved Middelhavet, forbi maleriske landsbyer, gjennom olivenlunder og vinranker. Liguria byr uten tvil på en av Europas vakreste kyststrekninger, ikke minst

Detaljer

TJØRHOMFJELLET - FRITIDSBOLIGER, STOLHEIS, NYDELIG NATUR OG MYE GLEDE

TJØRHOMFJELLET - FRITIDSBOLIGER, STOLHEIS, NYDELIG NATUR OG MYE GLEDE TJØRHOMFJELLET - FRITIDSBOLIGER, STOLHEIS, NYDELIG NATUR OG MYE GLEDE Tjørhomfjellet - når du vil ha alt på et sted! Tjørhomfjellet er fritidsboliger for deg som vil ha mer enn en hytte på fjel- Nesten

Detaljer

Lorem Ipsum Dolor. [Insert Date] PÅ SYKKEL I PROVENCE. Overnatting. Reisefakta. Sykkelreiser 2011. Vin & mat. Kort beskrivelse av området

Lorem Ipsum Dolor. [Insert Date] PÅ SYKKEL I PROVENCE. Overnatting. Reisefakta. Sykkelreiser 2011. Vin & mat. Kort beskrivelse av området PÅ SYKKEL I PROVENCE Lorem Ipsum Dolor [Insert Date] Sykkelreiser 2011 Overnatting Reisefakta Vin & mat Kort intro om reisen Hva er inkludert i turen? Kort beskrivelse av området Kort om reisen: La reisen

Detaljer

Budafjellet Boligområde

Budafjellet Boligområde Naturskjønt område på Roald, Vigra - 9 km fra Ålesund sentrum Budafjellet Boligområde Gled deg til en enklere hverdag i din nye bolig! www.baarevika.no Her skal vi bygge en boligblokk med 16 leiligheter,

Detaljer

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE. BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

KROATIA - OPATIJA LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 06.-13. juni 2015. Maratonløper, toppidrettsutøver, forfatter og foredragsholder

KROATIA - OPATIJA LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 06.-13. juni 2015. Maratonløper, toppidrettsutøver, forfatter og foredragsholder KROATIA - OPATIJA LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 06.-13. juni 2015 Maratonløper, toppidrettsutøver, forfatter og foredragsholder JOMFRUREISER NORGES LEDENDE ARRANGØR AV TEMAREISER FOR JENTER Jomfrureiser

Detaljer

Vikinghotellene i Kemer. Velkommen til. Viking Moral Beach Hotel Topp beliggenhet og god atmosfære. Viking Apart Hotel Kemers beste leilighetshotell

Vikinghotellene i Kemer. Velkommen til. Viking Moral Beach Hotel Topp beliggenhet og god atmosfære. Viking Apart Hotel Kemers beste leilighetshotell Velkommen til Vikinghotellene i Kemer Viking Moral Beach Hotel Topp beliggenhet og god atmosfære Viking Nona Beach Hotel Kemers beste beliggenhet Viking Apart Hotel Kemers beste leilighetshotell Viking

Detaljer

Smølåsen er for dem som elsker å være ute i naturen. 11 hytter i Smølåsen på Fidjeland i Sirdal

Smølåsen er for dem som elsker å være ute i naturen. 11 hytter i Smølåsen på Fidjeland i Sirdal Smølåsen er for dem som elsker å være ute i naturen. Uansett årstid 11 hytter i Smølåsen på Fidjeland i Sirdal Grubbå Smølåsen Finnstølløypa Fidjelandvatnet Sirdal Høyfjellshotell Parkering Fidjeland skitrekk

Detaljer

Utgave nr. 1 PRISLISTE. HOTELL, HYTTER OG LEILIGHETER FERIE OG FRITID 1. utgave

Utgave nr. 1 PRISLISTE. HOTELL, HYTTER OG LEILIGHETER FERIE OG FRITID 1. utgave Utgave nr. 1 PRISLISTE 2011 HOTELL, HYTTER OG LEILIGHETER FERIE OG FRITID 1. utgave BARDØLA PRISLISTE 2011 1. utgave Halvpensjon Inkluderer middag og frokost. Til lunsj anbefaler vi Sofias Cafè & Bar eller

Detaljer

POLEN - SOPOT PUSTETEKNIKK & SPA PROGRAM 13.-18.04.2016

POLEN - SOPOT PUSTETEKNIKK & SPA PROGRAM 13.-18.04.2016 POLEN - SOPOT PUSTETEKNIKK & SPA PROGRAM 13.-18.04.2016 JOMFRUREISER NORGES LEDENDE ARRANGØR AV TEMAREISER FOR JENTER Jomfrureiser arrangerer temareiser for jenter med fokus på glede, fellesskap og aktivitet.

Detaljer

Vinger Hotell & Spa Skansgården Kongsvinger Festning

Vinger Hotell & Spa Skansgården Kongsvinger Festning Vinger Hotell & Spa Skansgården Kongsvinger Festning Vinger Hotell et skreddersydd alternativ Du skal føle deg umiddelbart velkommen når du kommer til Vinger Hotell. Vi ønsker at våre gjester skal få et

Detaljer

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6 Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5 Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6 1 / 5 Bad: 3 Pool: Nei Sea avstand: 250 m Starter på: 7,000 {gallery}vfr/dubrovnik5{/gallery}

Detaljer

BO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE OG ET HELSBRINGENDE KLIMA

BO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE OG ET HELSBRINGENDE KLIMA A F R O D I T E S A N D S L E V L I V E T I E L E G A N T E O G B E H A G E L I G E O M G I V E L S E R KYPROS HAR OVER 330 SOLDAGER I ÅRET OG FLOTTE STRENDER MED KRYSTALLKLART VANN BO I EN AVSLAPPAET

Detaljer

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende krydderurter,

Detaljer

det ordinære Velkommen til et minnerikt opphold. Vi arrangerer konferanser, banketter og events for opptil 150

det ordinære Velkommen til et minnerikt opphold. Vi arrangerer konferanser, banketter og events for opptil 150 I N S P I R A S J O N E N G A S J E M E N T O P P L E V E L S E F E L L E S S K A P Velkommen til et minnerikt opphold. Vi arrangerer konferanser, banketter og events for opptil 150 personer. Fra våre

Detaljer

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016 SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016 JOMFRUREISER NORGES LEDENDE ARRANGØR AV TEMAREISER FOR JENTER Jomfrureiser arrangerer temareiser for jenter med fokus på glede, fellesskap

Detaljer

Fire skiområder. Skiglede i de beste bakkene. Trysil er variert. Ett fjell med fire store skiområder byr på noe for alle i familien!

Fire skiområder. Skiglede i de beste bakkene. Trysil er variert. Ett fjell med fire store skiområder byr på noe for alle i familien! Skiglede i de beste bakkene Fire skiområder Det er flere grunner til at Trysil er Norges mest populære skisted. Velpreparerte bakker, skikjøring i alle himmelretninger og hele 71 km nedfarter er bare noen

Detaljer

Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv... Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL -det gode liv... 129 Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 2 Familien Strand, som driver Norges største livsstilkonsept på nett, har funnet

Detaljer

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE! VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE! Sjakkfestival i Eger 17. 26. Juli 2016 Eger Eger er en av Ungarns flotteste barokkbyer som blir besøkt av en halv million turister hvert år. Byen har en rik

Detaljer

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès V I N T U R Ekjord har helt siden sin spede begynnelse vært opptatt av å tilby det norske markedet det beste av det beste av hva verden har å tilby av vin. Og vår erfaring er at vakker natur og omgivelser

Detaljer

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN SINGELTUR - LISBOAKYSTEN Opplev Lisboa og de små havnebyene Estoril, Cascais og Sintra med oss! Hyggelige landsbyer og vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker gjør Portugal til en perle

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN. BLI MED TIL MATERA CITTA DEI

Detaljer

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015 Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015 Port de pollenca er en perle som ligger i en bukt helt nord på øya Mallorca. Stedet byr på flott natur og har et fantastisk terreng både for vandring

Detaljer

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010 NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet 28. til 30.mai 2010 Forslag til kjøreplan Avgang fra Sandmoen Turen går via Orkanger til Kyrksæterøra Videre kjører vi via Aure der vi får den første ferjestrekningen inn

Detaljer

Jeg håpte på gevinst og overskudd, men var usikker på om overskuddet ville holde så lenge som 4 uker og til NM 1.aug.

Jeg håpte på gevinst og overskudd, men var usikker på om overskuddet ville holde så lenge som 4 uker og til NM 1.aug. Jeg hadde ingen forventning til NM Triathlon normaldistanse (1500 m svøm, 40 km sykling, 10 km løp), spesielt med tanke på opplevelsen jeg hadde under NM langdistanse i Haugesund for 4 uker siden der la

Detaljer

andsiap DAL r kan du Lære m Landskap iva kart kan fortelle ird vi bruker i geografi

andsiap DAL r kan du Lære m Landskap iva kart kan fortelle ird vi bruker i geografi r kan du Lære DAL iva kart kan fortelle ird vi bruker i geografi m Landskap andsiap - r */ (. 4-4, - Hva ser du på tegningen? Hvordan ser naturen ut der du bor? står på neset og drikker vann? våkne. Et

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Guatemala 2009. A trip to remember

Guatemala 2009. A trip to remember Guatemala 2009 A trip to remember Andreas Viggen Denne boken har jeg laget for at jeg skal kunne se tilbake på denne fantastiske reisen som virkelig gjorde inntrykk på meg. Håper du som leser av denne

Detaljer

AMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur!

AMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur! AMSTERDAM Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur! VELKOMMEN TIL KØBENHAVN København også kalt Kongens by, er kanskje den mest pulserende byen i Skandinavia. Å vandre på Strøget

Detaljer

KURS & KONFERANSE kursv1.indd 1 2015-04-30 15:10

KURS & KONFERANSE kursv1.indd 1 2015-04-30 15:10 KURS & KONFERANSE kursv1.indd 1 2015-04-30 15:10 Sirdal Høyfjellshotell w w w. h o t e l s i r d a l. n o OPPLEV VÅRE KONFERANSER SOMMER & VINTER 2 kursv1.indd 2 2015-04-30 15:10 EN OPPLEVELSE UTENOM DET

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

OPPLEV MULIGHETENE PÅ FORNEBUPORTEN

OPPLEV MULIGHETENE PÅ FORNEBUPORTEN OPPLEV MULIGHETENE PÅ FORNEBUPORTEN VELKOMMEN TIL FORNEBUPORTEN Fornebuporten ønsker å være et naturlig sosialt samlingspunkt på Fornebu. Vi ønsker deg velkommen enten du er her på forretningsbesøk eller

Detaljer

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015 PROGRAM DESIGN BY: LET S GO TO SPAIN S.L. Gunvor Guttormse Spanish VAT number: ESB 91602235 Telefon: +34 954 25 68 16 E mail: gunvor@letsgotospain.es PROGRAM FORSLAG FOR : WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG

Detaljer

Dag 1, fredag 20. april 2007

Dag 1, fredag 20. april 2007 20. - 23. april 2007 Etter vel tre og en halv times flytur får vi den gode følelsen av å plante våre ben på sydelige breddegrader - Marbella! Spanias svar på Frankrikes St. Tropez. I Marbella er det varmere

Detaljer

W W W. H OT E L - N O R G E. N O

W W W. H OT E L - N O R G E. N O WWW.HOTEL-NORGE.NO 21 Opplevelser på Hotel Norge Kjære Gjest! Velkommen til Hotel Norge, et hotell som legger vekt på gode opplevelser. Vi håper du finner trivsel og inspirasjon under besøket. Norge er

Detaljer

Paradise Hill Resort

Paradise Hill Resort Paradise Hill Resort Paradise Hill Resort blir bygget i et av Alanya-regionens vakreste område. Ved foten av Taurus fjellene ved Mahmutlar blir det satt opp 7 leilighetskompleks omgitt av vakre hageanlegg.

Detaljer

ØVRE SIRDAL: SMØLÅSEN HYTTEGREND Nye hytter i fantastisk turterreng 700 meter over havet og nær Fidjeland skitrekk

ØVRE SIRDAL: SMØLÅSEN HYTTEGREND Nye hytter i fantastisk turterreng 700 meter over havet og nær Fidjeland skitrekk ØVRE SIRDAL: SMØLÅSEN HYTTEREND Nye hytter i fantastisk turterreng 700 meter over havet og nær Fidjeland skitrekk TETTERE PÅ NATUREN, NÆRMERE LEDEN. VELKOMMENT TIL SMØLÅSEN HYTTEREND NÅ MED EEN VINTERPARKERIN!

Detaljer

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

Åpent hus LIVSSTIL NÅ Arkitekt, designer og pappa Max Wehberg, mamma Iris og barna Carla og Leo bruker mye tid sammen samlet rundt kjøkkenbordet. De store lokalene i et gammelt havnelager i Hamburg er både hjem og studio for

Detaljer

DITT KONFERANSEHOTELL

DITT KONFERANSEHOTELL DITT KONFERANSEHOTELL I bladet Reiser og ferie kåret til ÅRETS SOMMERHOTELL 2010 MED HAVET SOM NABO Ingen kommer til Sommarøy uten å la seg bevege av den fantastiske naturen. Nærheten til storhavet gjør

Detaljer

utsikten Prioriterte vinduer og

utsikten Prioriterte vinduer og lesernes hyttebok Prioriterte vinduer og utsikten Familien skulle egentlig ikke bygge egen hytte, men da tomten med DEN utsikten dukket opp, og beslutningen først var tatt hadde de ett fokus: Å ta inn

Detaljer

Fra Hav til Høyfjell. Fjell og Fjordhotellene. Hovden Farsund Flekkefjord. Maritim Fjordhotell. Farsund Fjordhotell. Hovden Høyfjellshotell

Fra Hav til Høyfjell. Fjell og Fjordhotellene. Hovden Farsund Flekkefjord. Maritim Fjordhotell. Farsund Fjordhotell. Hovden Høyfjellshotell Fra Hav til Høyfjell Maritim Fjordhotell Farsund Fjordhotell Hovdestøylen Hotell & Lodge Hovden Høyfjellshotell Velkommen til et hyggelig opphold Fra Hav til Høyfjell Våre hoteller har hvert sitt særpreg

Detaljer

Villa Golf Tarquinia

Villa Golf Tarquinia Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Golf Tarquinia Feriehus til salg i Tarquinia Enebolig Boligtype Areal 100 m2 3 Soverom Bad 2 https://www.renatevillas.com info@renatevillas.com

Detaljer

naturen, kystmiljøene og kulturen Petra Wöbke

naturen, kystmiljøene og kulturen Petra Wöbke VI TAR DEG NÆRMERE naturen, kystmiljøene og kulturen Bestill nå! PÅ REISER I 2014 Peder Sognedal Morten Sagen Elisabeth Reeson Stein J Bjørge En reise med Hurtigruten er den beste måten å oppleve norskekysten

Detaljer

Her er Kvilsten dom kalte. Her har de gamle sett ner børa og rette på ryggen som snarest. Einar Skjæraasen

Her er Kvilsten dom kalte. Her har de gamle sett ner børa og rette på ryggen som snarest. Einar Skjæraasen Her er Kvilsten dom kalte. Her har de gamle sett ner børa og rette på ryggen som snarest Einar Skjæraasen Velkommen til Kvilsten Dette er din flekk! Einar Skjæraasen Tenk deg et sted like nedenfor tregrensen,

Detaljer

Smølåsen hyttegrend. 12 kvalitetshytter - Fidjeland, Sirdal. Et eldorado for aktive livsnytere. - et selskap i Øster Hus Gruppen

Smølåsen hyttegrend. 12 kvalitetshytter - Fidjeland, Sirdal. Et eldorado for aktive livsnytere. - et selskap i Øster Hus Gruppen Smølåsen hyttegrend 12 kvalitetshytter - Fidjeland, Sirdal Et eldorado for aktive livsnytere Fantastisk turterreng sommer og vinter Velkommen til Smølåsen hyttegrend! Vi har herved gleden av å tilby 12

Detaljer

Den gode feriefølelsen. tyrkia. >> Bla fremover >>

Den gode feriefølelsen. tyrkia. >> Bla fremover >> Den gode feriefølelsen tyrkia azurblått hav Middelhavet Et kjent reisemål for mange mennesker og et stort ferieområde for skandinaver. Middelhavsområdet har et godt rykte og mange nordmenn reiser til Middelhavet

Detaljer

Trysil videreutvikler suksessen fra i fjor. Nye skiarenaer

Trysil videreutvikler suksessen fra i fjor. Nye skiarenaer Pressekontakt: SkiStar Trysil Markeds- og eventansvarlig Sondre Amdahl Tel: +47 99 28 00 17, sondre.amdahl@skistar.com SkiStar AB PR Ansvarig Linda Wasell Tel: +46 70 674 74 74 linda.wasell@skistar.com

Detaljer

Estatia Resort Norefjell. «Prospekt hotelleiligheter

Estatia Resort Norefjell. «Prospekt hotelleiligheter Estatia Resort Norefjell «Prospekt hotelleiligheter 2 3 Oslos nærmeste høyfjell under utvikling Estatia Resort Norefjell har åpnet Norges flotteste resort. Vi tilbyr en kombinasjon av sport, rekreasjon

Detaljer

ANCIENT PLAYGROUND kreta by

ANCIENT PLAYGROUND kreta by ANCIENT PLAYGROUND kreta by SLIPP FORELDRENE LØS. I byen Almirida har vi funnet et sted langt fra masseturisme og charterfølelse. Her ligger vårt hotell Langley Resort Almirida Bay midt i en olivenlund,

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Eventyrlige vinteropplevelser i vakre Vesterålen

Eventyrlige vinteropplevelser i vakre Vesterålen Eventyrlige vinteropplevelser i vakre Vesterålen I nærkontakt med naturen, lyset, kystkulturen, samisk kultur og reindrift. Eventyrlige vinteropplevelser i vakre Vesterålen I nærkontakt med naturen, lyset,

Detaljer

4 jordnære eneboliger i rekke på Pollestad i Klepp kommune

4 jordnære eneboliger i rekke på Pollestad i Klepp kommune 4 jordnære eneboliger i rekke på Pollestad i Klepp kommune 119 m 2 fordelt på to etasjer Egen carport med sportsbod Loftstue med utgang til balkong Nær Orrestranden og Bryne Finn hverdagslykken på Orre

Detaljer

LANGTIDSFERIE. Lanzarote, vinteren 2010/2011. ConDestinoLanzarote SL. Vi har gleden av å presentere vårt langtidsprogram for

LANGTIDSFERIE. Lanzarote, vinteren 2010/2011. ConDestinoLanzarote SL. Vi har gleden av å presentere vårt langtidsprogram for Lanzarote, vinteren 2010/2011 LANGTIDSFERIE ConDestinoLanzarote SL Vi har gleden av å presentere vårt langtidsprogram for vinteren 2010/2011. Lantidsferien er beregnet på dere som ønsker å tilbringe 4

Detaljer

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR Bli med på en kombinasjon av vandringer og kulturelle gåturer, hvor vi lærer å kjenne dette vakre området og dets vell av historiske kulturskatter. Vi bor i Estoril, en

Detaljer

velkommen til clarion hotel & congress trondheim

velkommen til clarion hotel & congress trondheim velkommen til clarion hotel & congress trondheim EN KOSMOPOLITISk STJERNE MED 1000 - ÅRIG TRØNDERSK DNA! Trondheim er tidligere hovedsete i Norge, og har en svært sentral plassering i Norgeshistorien.

Detaljer

Identitetsplattform for Hamarregionen

Identitetsplattform for Hamarregionen Identitetsplattform for Hamarregionen Felles ståsted felles fokus Denne plattformen handler om identiteten til Hamarregionen. Hva skal Hamarregionen stå for? Hva skal regionen være kjent for? Hva skal

Detaljer

K I K U T - G E I L O F J E L L A N D S B Y

K I K U T - G E I L O F J E L L A N D S B Y F J E L L T U N E T K I K U T - G E I L O F J E L L A N D S B Y F J E L L T U N E T Geilo inntar en spesiell plass i nordmenns hjerter. Det finnes ikke noe annet sted som i den grad forbindes med gode

Detaljer

rører du på deg? Nei! Jeg er ikke fysisk aktiv, og har ingen planer om å bli det i løpet av de neste 6 månedene.

rører du på deg? Nei! Jeg er ikke fysisk aktiv, og har ingen planer om å bli det i løpet av de neste 6 månedene. Nei! Jeg er ikke fysisk aktiv, og har ingen planer om å bli det i løpet av de neste 6 månedene. 1 rører du på deg? Ta en titt på fargesiden din Vel... Jeg er ikke fysisk aktiv, men jeg tenker på å bli

Detaljer

KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager

KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager På denne reisen skal vi oppleve det sydlige Polen, som rommer den gamle kongeby Krakow og naturperlen Zakopane. Vi skal oppleve den

Detaljer

camping hytter butikk kafé

camping hytter butikk kafé Fjellets knutepunkt og porten til Jotunheimen andsverk camping hytter butikk kafé JOTUNHEIMEN NASJONALPARK Skandinavias høyeste fjell BESSEGGEN GLITTERTINDEN Nasjonalsymboler i særklasse MASSEVIS AV AKTIVITETER

Detaljer

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 /Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

spatur TIL VILNIUS Spatur til Vilnius Standardpakken Pakkepris: Kr. 2.190,- p.p. Pris per voksen når to deler rom.

spatur TIL VILNIUS Spatur til Vilnius Standardpakken Pakkepris: Kr. 2.190,- p.p. Pris per voksen når to deler rom. spatur TIL VILNIUS Spatur til Vilnius Standardpakken Pakkepris: Kr. 2.190,- p.p. Pris per voksen når to deler rom. *Flybilletter er ikke inkludert! *Denne pakken kan brukes på valgfri dato. *Merk at enkelte

Detaljer

Laberget leirsted et sted du vil trives

Laberget leirsted et sted du vil trives Laberget leirsted et sted du vil trives Velkommen til Laberget leirsted et sted med mange muligheter! Laberget leirsted er et flott overnattingsog serveringssted med idyllisk beliggenhet i sjøkanten ved

Detaljer

4 eneboliger på Frøyland

4 eneboliger på Frøyland 4 eneboliger på Frøyland Carport med sportsbod 4 soverom 2 bad Tv-stue Velkommen til Åslandstunet Vi sier ikke at livet blir en dans på roser selv om du flytter til et sted utenfor byen. Vi tør likevel

Detaljer

Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE. 6.-10.mai 2013

Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE. 6.-10.mai 2013 Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE 6.-10.mai 2013 Dette området har fått sitt navn etter 5 landsbyer som ligger ut mot havet på en vild kyststrekning syd for Genova. Her er det bratte fjell og klipper som

Detaljer

SKOLE- FORBEREDENDE AKTIVITETER

SKOLE- FORBEREDENDE AKTIVITETER SKOLE- FORBEREDENDE AKTIVITETER BAMSEBU BARNEHAGE SA Læring har lenge vært et viktig tema i barnehagen. Barna skal gjennom årene de går her bli godt forberedt til å møte skolen og den mer formelle undervisningen

Detaljer

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3 Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity 9+1 Personer Bad 3 5 Soverom HØYDEPUNKTER Villa Infinity er en moderne villa som du vil legge merke til med gulv-til-tak-vinduer

Detaljer

Casale Terme di Saturnia

Casale Terme di Saturnia Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Casale Terme di Saturnia Enebolig Boligtype Areal 270 m2 6 Soverom Bad 5 Introduksjon til eiendommen Casale terme di saturnia er en autentisk,

Detaljer

- norsk vingård midt i av Piemonte, Italia

- norsk vingård midt i av Piemonte, Italia - norsk vingård midt i av Piemonte, Italia CASCINA COLLINA Vil du ha ferie med innhold av rekreasjon, vakker natur, utsøkte viner og nydelige matopplevelser? Da skal du legge turen til Cascina COLINA og

Detaljer

VILHELMINA - SVERIGE

VILHELMINA - SVERIGE VILHELMINA - SVERIGE Flotte leiligheter i naturskjønne omgivelser i Sverige. PRISER FRA KUN 44.000-89.000,- inklusiv omkostninger. Rik mulighet til rekreasjon, friluftsliv, jakt og fiske. Storslagen natur

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Til lands.. store fotballklubbene!

Til lands.. store fotballklubbene! Aktivitetsbrosjyre Til lands.. De unike oppholdene! Vårt mål er at du som gjest opplever noe helt spesielt hos oss! Det tror vi du gjør med å krydre oppholdet med en eller flere av aktivitetene du finner

Detaljer

Tjenester. Sollihøgda Trivselshus er et pensjonat for eldre i naturskjønne omgivelser på Sollihøgda, rett utenfor Oslo.

Tjenester. Sollihøgda Trivselshus er et pensjonat for eldre i naturskjønne omgivelser på Sollihøgda, rett utenfor Oslo. Tjenester Sollihøgda Trivselshus er et pensjonat for eldre i naturskjønne omgivelser på Sollihøgda, rett utenfor Oslo. Vi tilbyr langtidsplasser, kortidsplasser, avlastning, rekreasjon og langweekendopphold

Detaljer

ROGSTADMOEN LODGE. Innlosjering og begivenheter ved Gaulas elvebredd. Rogstadmoen 7295 Rognes, Norway» info@rogstadmoenlodge.com» rogstadmoenlodge.

ROGSTADMOEN LODGE. Innlosjering og begivenheter ved Gaulas elvebredd. Rogstadmoen 7295 Rognes, Norway» info@rogstadmoenlodge.com» rogstadmoenlodge. ROGSTADMOEN LODGE Rogstadmoen 7295 Rognes, Norway» info@rogstadmoenlodge.com» rogstadmoenlodge.com ROGSTADMOEN LODGE Innlosjering og begivenheter ved Gaulas elvebredd Velkommen til Rogstadmoen Lodge x

Detaljer

Setten HYTTEPARK. Store tomter 1 time fra Oslo Helårsbruk. ved Kvetangen

Setten HYTTEPARK. Store tomter 1 time fra Oslo Helårsbruk. ved Kvetangen Setten HYTTEPARK ved Kvetangen Store tomter 1 time fra Oslo Helårsbruk Velkommen til Setskog og Setten Hyttepark! Vilt, vakkert og herlig! Setten Hyttepark er et nytt hytteområde ved innsjøen Setten på

Detaljer

Gruppesamling 3. Hovedfokus: Fysisk aktivitet. Menneskekroppen er skapt til å gå minst fem kilometer hver dag!

Gruppesamling 3. Hovedfokus: Fysisk aktivitet. Menneskekroppen er skapt til å gå minst fem kilometer hver dag! Gruppesamling 3 Hovedfokus: Fysisk aktivitet Menneskekroppen er skapt til å gå minst fem kilometer hver dag! Blir vi sittende, vil det føre til sykdom Forrige samling Har dere hatt nytte av de forrige

Detaljer

Koksabukta, en unik perle ved sjøkanten bare sju minutter fra Oslo sentrum. En unik perle ved sjøkanten, bare sju minutter fra Oslo sentrum.

Koksabukta, en unik perle ved sjøkanten bare sju minutter fra Oslo sentrum. En unik perle ved sjøkanten, bare sju minutter fra Oslo sentrum. Koksabukta, en unik perle ved sjøkanten bare sju minutter fra Oslo sentrum. En unik perle ved sjøkanten, bare sju minutter fra Oslo sentrum. Små tær i sanden, iskald hvitvin på bryggekanten og et friskt

Detaljer

Periodeplan for Banuren ved Valheim barnehage

Periodeplan for Banuren ved Valheim barnehage Periodeplan for Banuren ved Valheim barnehage Innledning Denne første delen av planen vil gi dere et tilbakeblikk gjennom tekst og bilder på noen av hendelsene den siste perioden. Den siste delen gir vi

Detaljer

18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy

18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy 18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy Det gode liv Rennesøy har i de senere år vært en av de kommunene i landet som har hatt høyest prosentvis befolkningsvekst, og er av levekårsundersøkelser

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

En samarbeidspartner på vegen året rundt

En samarbeidspartner på vegen året rundt Budapest 6/9 10/9-15 Dag 1, søndag 6. September. Fra avtalt sted går bussen til Gardermoen hvor vi flyr med Norwegian til Budapest. Her møtes vi av vår guide som gir oss en liten «smak» av Budapest, både

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

SINGELTUR - KROATIA. Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia?

SINGELTUR - KROATIA. Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia? SINGELTUR - KROATIA Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia? Svaret er enkelt; Kroatia lokker med krystallklart vann, sjarmerende byer, et mildt klima, en rik kulturarv og en skjærgård

Detaljer

EN BLÅ VISJON. langrennsløyper, og 17 alpintraséer, klare for dine føtter like utenfor Hovden Blå.

EN BLÅ VISJON. langrennsløyper, og 17 alpintraséer, klare for dine føtter like utenfor Hovden Blå. Hver vinter ligger 25 mil med preparerte langrennsløyper, og 17 alpintraséer, klare for dine føtter like utenfor Hovden Blå. EN BLÅ VISJON Knut Haarklau, daglig leder og sivilarkitekt i Haarklau og Lindeberg

Detaljer

Ni unike steder venter på deg!

Ni unike steder venter på deg! Ni unike steder venter på deg! Én familie. Ni fristelser. Kronengruppen er en familie som består av ni unike hoteller og spisesteder på sørvestlandet. Gjennom lokalt særpreg formidler vi historie og sanselighet

Detaljer