Randi E. Jenssen og Kjell-Ole Myrvoll, Flyktningeteamet BUP Sjøvegan, i samarbeid med Ramin Heidari

Transkript

1 Randi E. Jenssen og Kjell-Ole Myrvoll, Flyktningeteamet BUP Sjøvegan, i samarbeid med Ramin Heidari

2 Tema Psykososialt arbeid med barn og ungdommer. Åvære barn av flere kulturer -hva barn og ungdom har med seg i sin bagasje

3 Flyktningeteamet ved BUP Sjøvegan 2 øremerkede stillinger Individuell behandling Samtalegrupper; kreative samtalegrupper EM, barnegrupper + Tverrfaglig samarbeid Veiledning Undervisning Ressurs BUP ifht målgruppen

4 Hvorfor kommer mindreårige til Norge? Opprør, sult, katastrofer og krig har til alle tider vært årsak til at mennesker flykter fra sine hjemland. Krig rammer ofte sivilbefolkningen, og kvinner og barn er spesielt sårbare. Frykt for eget liv, ødelagt familiestruktur, overgrep er noen stikkord som er felles for mange av de som kommer hit. Mangelen på beskyttende omsorgspersoner gjør at de føler seg tvunget til å flykte for å finne trygghet. Manglende trygghet er ofte et viktig fellestrekk.

5 Antall enslig mindreårige asylsøkere 2007: : : (70%) fra Afghanistan + Irak, Somalia, Eritrea m.fl. 2010: : : : 798 (pr ) Merk: 270 fra Somalia, 181 fra Afghanistan og 137 fra Eritrea

6 Noen lidelser og diagnoser som opptrer hyppigere (Ovitt, Larrison og Nackerud, 2003). Posttraumatisk stresslidelse (PTSD) Depressive lidelser Angstlidelser Somatiseringslidelser Korte reaktive psykoser Tilpasniningsforstyrrelser

7 Livet i hjemlandet (hva var bra?) der hadde jeg venner og familie den trygge lukten fra naturen mamma og pappa maten sambosa, Qabuli lek med andre barn tuslabort der er hjemme jeg vil aldri glemme mitt hjem

8 Afghanistan

9 Fra øst Afghanistan

10 Gode minner

11 Skjønnhet

12 Fotballspill i Kabul

13 Livet i hjemlandet, (hva var ikke bra?) skolen ble ødelagt forbudt ågåpåskolen for jenter maskerte menn drepte min venn broren min ble sprengt i filler jeg ble tvangsvervet til å bli selvmordsbomber mine foreldre og søsken ble drept jeg ble solgt til prostitusjon min onkel forsøkte ådrepe meg landsbyen vår ble brent

14 Slik ødela de min familie og mitt land

15 Krig i landsbyen

16 slik ble broren min drept

17

18 ha det bra min sønn

19 Flukten jeg var sikker påat jeg skulle dø jeg ble satt i fengsel i Hellas jeg var sulten og jeg frøs menneskesmugleren slo meg og sa han ville drepe oss vi ble sperret inne i et lite rom i bilen som nesten ikke hadde luft jeg visste det ville bli farlig, men måtte ta sjansen broren min falt ut av båten og jeg såhan aldri mer jeg ble voldtatt jeg kunne ikke stole pånoen

20 Familien påflukt i skogen

21 Pappa er skadet

22 Vi gjemmer oss i gresset, livredde for å bli oppdaget

23 Vil vi overleve flukten?

24 Her ligger vi gjemt under et teppe i fluktbilen, vi kan ikke røre oss

25 Første møte med Norge jeg var glad jeg var i sikkerhet jeg hadde nådd målet mitt det var kaldt politimannen var snill jeg ville bare sove jeg tenkte påmamma jeg skulle ønske jeg kunne fortelle til familien hvor jeg var vil jeg fåpositivt svar?

26 Asylmottak et sted i Norge

27 Livet i Norge vanskelig å lære språket alt er nytt jeg føler meg alene jeg savner familien og bekymrer meg hele tiden for dem jeg liker ågåpåskolen jeg vil ha norske venner, men vanskelig åfåkontakt jeg trenger åtjene penger for åhjelpe familien jeg liker åspille fotball her har jentene mer frihet til åvelge

28 Eksilkrise

29 EKSILKRISE honeymoon flukt Trist,deprimert heimlengsel, smerter, sinne.

30 Isolasjon Åvære barn av flere kulturer Assimilasjon Integrasjon

31 Flyktning: som et tre som er rykket opp med roten Kulturen er ens røtter

32 mat klær språk religion musikk / dans tradisjoner og ritualer omgangsformer barneoppdragelse kontakt med det andre kjønn sunnhet /behandling rett / galt Kultur Kultur vet vi ofte først at vi har når vi har reist bort

33 I want to be a little girl I want to be a little girl I don t want to know the meaning of life I want to be in my mother s hand I need to learn how to walk To take one step at the time She teach me how to stand by my two legs I want to be a little girl I don t want to be left alone without a teacher I need someone to teach my how to walk When I know growing up is too hard I just want to be a little girl Everything, everywhere is good for me When I was a little girl When I can t hand my owned problems When I can t fix my house When I am not happy with my life I just want to be a little girl To be in my mother s hand When I am falling down The traps of my life When I know that no one catches me I just want to be a little girl Because I know always you will catches me

34 Where does my tear come from? If my pain come from my heart If my sadness come from soul My loneliness comes from my eyes If missing you come from my mind Where does my tear come from? If the rain come from the clouds The clouds come from the ocean If the ocean come from the rain Where does my tear come from? If it s raining in my face If it is ocean in my hand If the clouds is in my mind So where does my tear come from

35 Framtidstanker jeg vil bli lege jeg vil bli mekaniker jeg håper at det en dag i fremtiden blir fred i hjemlandet jeg vil fåen utdanning jeg vil hjelpe andre jeg vil treffe min familie igjen jeg vil hjelpe Norge jeg vil klare meg selv jeg tror at ting vil bli bra

36 Fremtiden. Hvor er jeg om 5-10 år?

37 Yesterday, today and tomorrow Yesterday is punishing me The mistake I make Today is judging me For yesterdays mistakes How come I will trust tomorrow? The day I didn t meet The day I never know I didn t see it Hope to have hope Into tomorrow When I say goodbye Solo /adios for to day Just hope to see the sun Joining the ocean To hear the birds singing Just to hope the hope To see tomorrow Just to know, the hoping My tomorrow never be my yesterday

38 Håpet vi bærer gir oss styrke, til å kjempe og aldri gi opp. Ved livets mange slag, gir håpet oss tro på en lysere morgendag.